杨士奇

广东布政徐奇入觐，载岭南藤簟，将以馈廷臣。逻者获其单目以进。上视之，无杨士奇名，乃独召之问故。士奇曰：“奇自都给事中，受命赴广时，众皆作诗文赠行，故有此馈。臣时有病无所作，不然亦不免。今众名虽具，受否未可知，且物甚微，当亦无他。”上意解，即以单目付中官，令毁之，一无所问。此单一焚，而逻者丧气，省萆鹬行矶嗷觯且使人主无疑大臣之心，所全甚大。无智名，实大智也，岂唯厚道。宋真宗时，有上书言宫禁事者。上怒，籍其家，得朝士所与往还，占问吉凶之说，欲付御史问状。王旦自取尝所占问之书进，请并付狱，上意浸解。公遂至中书，悉焚所得书。已而上悔，复驰取之，公对已焚讫，乃止。此事与文贞相类，都是舍身救物。 【译文】广东布政徐奇进京朝见皇上，他带来了一些岭南的竹席、藤椅，准备馈赠给朝中大臣。恰逢巡逻士卒捡到了徐奇要赠送朝臣们的名单，遂呈进给了皇上。皇上看后，名单上无杨士奇的名子，便把杨士奇独自召进宫中，问其原委。杨士奇说：“徐奇在都给事中奉命前往广州时，当时很多人都作诗、作文为他饯行，如今他才有此回赠。我当时有病在身，不能赠他什么，不然，今日也会受到徐奇的回赠。现在众臣名单虽在，可大臣们是否接纳尚未可知，而且礼物微薄，应当别无他意。”皇上疑心顿消，遂即把名单交给中官，令他焚毁，再不过问。这份名单被焚毁后，那巡逻者感到灰心丧气，可这却使朝中官员免去许多祸患，而且皇上也打消了对大臣们的怀疑，杨士奇的保全实在是太重大了。没有智慧之名，却有大智之实，难道仅仅是厚道吗？”宋真宗年间，有人就宫中诸事上书皇上。真宗看后大怒，遂派人抄了被告人的家宅，还搜出朝中一些大臣与此人交往、占问凶吉的书信，真宗打算要把此事交送给御史，让其查问清楚。宰相王旦手持自己曾与那人占问之书呈进给真宗，请求一起入狱。真宗看后，脸上的怒气才逐渐消解。王旦遂即来到中书省，将所得书信都烧毁了。不久真宗反悔，又派人到中书索要，王公回答说已经烧掉了，此事才就此罢休。这件事与杨士奇之事相似，都是舍己救人之举。