调寄《芦笛哟，芦笛！》

我此刻的变化多么奇异，失却诗人的形体，成了简单的乐器。哪还有硕大的肚腹？我瘦得这么纤细！我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！我是一支芦笛，笛！笛！我愿赴那光荣的盛宴，不顾豪强的鄙夷，谁送我去聚拢游人，在那热闹的市集？我将为欢乐的歌舞奏出活泼的旋律。我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！我是一支芦笛，笛！笛！谦卑而又忠实的芦笛，奏出我思想的新鲜气息。若是竖琴和长号，我的信仰难道能表达得这么明晰？让那吃人的妖魔去听那短号或铜锣。我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！我是一支芦笛，笛！笛！噢！飞翔的诗神，请耐心，听一听我这庶民的谣曲。声音总是那么尖细，但即使得服终身的苦役，累死在水上监狱，我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！ 我是一支芦笛，笛！笛！既然我有这样的遭遇，放呀，给我的吹孔放上振颤的葱膜——这种神灵从仙界落地。我们将要成百地撕碎那些虚伪的纸神祗。我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！我是一支芦笛，笛！笛！万有引力的定律——宇宙和庇的奥秘，你呀，这缠绕芦管的箴言，要贯穿在我的诗句里，发出爆破的轰响，震荡在穷苦人的耳际。我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！我是一支芦笛，笛！笛！你们——工场和田野的劳苦大众，你们——被剥夺一切的阶级，来呀！用不着什么邀请，卑贱者应受到最高的礼遇。来呀！拉撒路和不幸的撒马利亚妇女，还有你，皈依宗教的强盗，也来听我这支芦笛。我是一支芦笛，芦笛哟，芦笛！我是一支芦笛，笛！笛！（1848年）