前传 黑海盗

“卡特琳娜，卡琳特娜，快开门啊！”屋外的暴风雨，逼使男人用尽力气拍打破旧的木门，并呼唤住客的名字。 这位雨中的访客，有着一张俊秀的脸孔，在粗麻衣下，隐藏着那健壮的身体。 他拍门时的力道极大，不管是谁，当有人看到这么一个健壮的人，以如此强劲的力道持续拍着自己的门时，他都会为自己的门而担心的。 门陡地打开了，男子的手扑了个空的同时，一把长剑应声而出，紧贴着那人下巴，只要再进一寸，就会刺入他的喉咙。 一位满头红色短发，手提长剑，神情略显紧张的少女从门后现身。 “宾尼，原来是你啊。”不过当她看清来人面貌的时候，神情立刻松弛下来，在将剑收回的同时，也跟着惊呼道：“自从你和维特朗先生的商船一块出港，我就不曾听过你的消息了呢，你怎么会在这么晚的时候来找我？” “让我进去再说。” “噢，对不起，我忘了你还在淋雨，快进来！”卡琳特娜看他神情紧张，户外的天气又恶劣得到了极点，便侧身让他进入，然后大力将门关上。 这时宾尼已坐在餐桌边，伏在桌上不断喘气。 “你怎么了？”卡特琳娜坐在他对面，把剑放在桌上，在昏暗的烛光下，向这位脸色苍白的朋友发问。 “我……没事。”他一开口，卡特琳娜才发现他的声音已经嘶哑了：“你家有没有酒？” “只有一些，不过都是大哥最爱的……” “那就行了。”宾尼喘着粗气，说道：“我只要一杯，一杯就行了。” “查尔。”卡特琳娜没有立刻行动，而是说：“你欠我一个好的解释。” “我知道，但现在不是说那些的时候！”宾尼叫出声来：“诸神在上，求求你，马上给我一杯酒吧！” “你被甚么东西吓坏了，宾尼？” “看在诸神份上，求求你待会才问我这件事吧！”宾尼抱头大叫，然后站起身来：“算了，既然你不愿意帮我，我…” “坐下，宾尼！”年纪轻轻的少女轻声喝道，神情紧张的宾尼闻言一震，终于坐了下来，神情也跟着松弛不少。 眼看宾尼似乎镇定了不少，卡特琳娜离座而去，不久后便带着一杯酒回来，轻放在宾尼面前。 “好了，现在告诉我，到底发生了甚么事。” 一杯喝尽，宾尼脸上恢复了些许血色，可他再开口时，声音里仍充满掩饰不了的惊慌：“卡特琳娜，救救我，这一次你一定要救救我！” “宾尼，如果要我帮你，你可得先让我知道发生了甚么事。” “我…我受到诅咒了！” 卡特琳娜一怔：“既然如此，你就应该找能帮你解咒的法师…” “没有用的，不管是法师还是僧侣，通通都没有用的！”宾尼高声叫道，仿佛所有希望都已从他生命中离去。 “如果法师和僧侣都没有用处，那我又能帮得了你甚么？”卡特琳娜疑惑的说。 “我需要你大哥的帮忙，我听说他是舰队的司令官…” “只是一艘船的舰长。”卡特琳娜望着宾尼，声音稍显严厉的说：“如果你这些年来，干了些海盗勾当的话，我将无我们无法帮助你而感到遗憾。” “你说到哪里去了啊，卡特琳娜？”宾尼先是一阵发怔，然后轰然大笑道：“你知道我的个性，我怎么可能去当海盗呢？” “你说的对。”卡特琳娜稍稍放松，但为时短暂：“不过你以前也不会在这时候来敲别人的门，然后在别人家中尽说些听不懂的话。” “状况不同，卡特琳娜，请相信我，这回的状况实在特殊得到了极点，不然我不会这样。” “宾尼，我还在等你的解释。” “老天，你是个怎么样的女人啊？我真期待你会被吓得惊慌失措的一刻。” “我也期待，但在那之前，先说你的事。” 宾尼的声音一下沉郁下来：“我被诅咒了。” “我知道，你已经说过了，只差还没说为甚么。” “答应我，待会我所说的事，或许会让你觉得匪夷所思，但那都是真的，你一定要相信我！” 宾尼说到最后，已经像是在哀嚎了，因此卡特琳娜只好附和他的话：“好，我答应你。” “那就好，那就好。”宾尼陡地放松身子，脸上泛出笑容。 “现在你总可以告诉我发生了甚么事吧？” “当然，当然。”宾尼俯前身子，压低声音道：“你应该听说过黑海盗的故事吧？” “你来这里，就是为了和我说故事？” 这回宾尼当真是在哀号了：“卡特琳娜，你说过要相信我的。” “那你继续说吧……” “你有没有听过黑海盗的故事？” “和海洋有关的人，有哪个没听过这故事？”卡特琳娜叹气，只不知是为了宾尼，还是她自己？ “告诉我，你都听过些甚么？只要是和黑海盗有关的都行。” “嗯……”卡特琳娜沉吟道：“夜晚、大雾、暴风雨、最快的船、染毒的兵器、从不留活口、永不被破坏的船、永不死亡的海盗、漆黑的船身漆黑的旗……大概就是这些了。” “没有甚么要补充的吗？” “没有了。” “我告诉你，除了一些无关紧要的细节外，你所说的一切都是真的，是真的！” 卡特琳娜忍不住皱起眉头：“宾尼…” “我知道你想说甚么，但我一切正常，我知道自己在说甚么，但我确实曾碰上他们，而且比传说中还要可怕！” “如果这是真的，你现在就不会在这里。”卡特琳娜叹息，“因为黑海盗从不留活口，不是吗？” “这是不完全的事实，但它还是真的。” “宾尼，你真的知道自己在说甚么吗？” “黑海盗不懂魔法，这是唯一可以庆幸的。”宾尼全身颤抖，仿佛陷入某个永远无法醒来的恶魔中：“它们的人数好多，除非你亲眼看过，不然你绝不会相信它们的数量会有那么多，我甚至敢打赌，你一辈子见过的人都没有它们多，我实在不知道那些船是怎么把它们装下去的。” “三个月前，我在维特朗先生的船上工作，想要回来这里渡假。那时我们已经在森姆岛将能卖的东西全都卖了，只留下那些可以拿来这里卖的货物，还有食水粮食，就回来这里了。为了提防海盗，我们除了原有的三艘商船外，还雇用了两艘护卫舰……” “请长话短说。” “对不起。”外头传来一声响雷，宾尼则将空杯推向卡特琳娜：“能给我一杯水吗？” “当然。”卡特琳娜很快就装满水回来，“继续吧。” “那一天，我们碰上了黑海盗。”宾尼依言从重点说起，神情间也同时罩上一重名为恐惧的阴影：“那是在天才刚亮的时候，结果它们被我们的法师击沉了。” “如果这就是黑海盗的话……” “事情当然没有在这里结束。”宾尼没有给卡特琳娜把话说完的机会：“刚开始时，我们也以为它们不过是没有法师、不懂得拣对像的笨海盗而已，但从那天下午开始，我们就没办法那么想了……它们追上来了，而且船体毫发无伤！” 宾尼大叫，仿佛又回到了那一刻。 被吓一跳的卡特琳娜埋怨道：“或许它们有懂得修补船身的法师……” “也可能它们并非我们早上击沉的那批海盗，而是它们在同个集团里的伙伴，对吧？” 卡特琳娜点头，而宾尼摇头：“我们都曾这么想过，但事实不是这样！我们的法师将它们击退了无数次，但它们每隔一段时间，就会重新出现，而且相隔的时间也越来越短……” 宾尼握杯，双手猛颤：“终于，我们不能不接受这个事实，因为我们都看到它们被击沉后，转眼间就从海底浮上来的场面！” 宾尼说完，就大口喝水，仿佛这么做才能补充他的勇气。 “护卫舰先逃了，在他们发现那是真正的黑海盗后。我们也逃了，但那是在付出惨重的代价后，当我再度踏上土地时，维特朗先生只剩下一艘没有货物的船和满身的病，船上的水手，也只有三份之一的人还活着……” “有没有考虑过亡灵术或幻术的问题？” “我们的护卫舰里有位亡灵法师，但他无法驾驭那些东西，我们也有位幻术师，而他根本没办法破解幻像，甚至就连他布下的幻术，也无法对对方产生效用，而且那两样法术，绝对没办法让已经破损的船复原过来……” “别说了。”卡特琳娜脸色沉重，如果宾尼所说属实，那这可不是一般的小事；如果宾尼所说非实，那他实在疯得彻底了，而这两点都不是卡特琳娜所乐见的事：“就算那真的是黑海盗，既然你已经摆脱了它们……” “我们不曾摆脱它们！”宾尼嚎叫，恍若野兽负伤：“它们步调缓慢，做事从不急于一时，但锲而不舍！我们都以为自己逃过一劫，可当它们乘夜袭击港口，把我们活着回来的伙伴杀了一半后，我们才知道它们不曾放弃我们！它们只是在享受，把我们的逃亡和它们的追踪当作乐趣！” “我们再度逃走，分开逃走……大家都不愿意和对方一块死。”宾尼凄厉大笑：“结果他们都失踪了，有的和乘搭的船一块从海上消失，有的被黑海盗袭击港口而死……” “慢着，既然你们分开逃走，那你是怎么知道他们已经被杀的？” “我就是知道！”宾尼双手乱挥，用嘶哑的声音放声嚎叫：“别问我为甚么，反正我就是知道！” “就算你知道好了。”卡特琳娜皱眉，从心底浮现的答案，令她略觉烦躁：“那你要找我大哥来做甚么呢？” “我听说军舰上都会有圣灵骑士和僧侣…”宾尼陡地冷静下来，看来只要不提起黑海盗，他就不会失常：“只要我在这里，它们就一定会来这里……既然法师的攻击对它们起不了作用，我就让圣灵骑士和僧侣来对付它们，我就不信连神的力量，都无法对它们产生作用。” “为甚么你不躲进内陆？”卡特琳娜谨慎的说：“不管它们怎么厉害，终究也只是海盗……” “不可能！”宾尼叫道，语气中充满令卡特琳娜诧异的怒气：“我是离不开海洋的！” “难道海洋能比生命更重要？” “你甚么都不知道，你不知道在海洋中，究竟藏着多少珍宝。”宾尼陶醉的说着，仿佛那些珍宝垂手可得。 “很抱歉让你浪费了时间，宾尼。不过哥哥现在不在港口里。” “你说甚么？” “哥哥正被派出去巡逻，最顺利也要明晚才能回来。” 宾尼脸色一变，说道：“舰队应该还在吧？”卡特琳娜点头，令宾尼重新燃起希望：“那你能不能和舰队将军说说，让我上船去躲一下。” 卡特琳娜摇头：“宾尼，我只是个普通的平民，没有这种权限。” 宾尼急叫道：“你总得试试！” 卡特琳娜尽可能委婉的说：“听我说，宾尼。你现在最需要的，不是军队，而是休息……” “你以为你甚么都知道，但你其实甚么都不知道。” “宾尼…” “不必说了，你迟早会知道我说的全是事实。”宾尼起身，冷冷道：“我会找个地方好好休息的，直到黑海盗找上门为止。” “宾尼！”卡特琳娜的呼唤，令宾尼停在门边，没有开门：“外面的天气这么差，不如你…” “再差也不会比被黑海盗盯上来得差了。”宾尼一把将门拉开，冲进那仿佛永不止息的暴风雨中。 卡特琳娜跳起来，努力将门关上。 “真是的。”卡特琳娜回到之前的位置，细细想着宾尼的言语，最终摇头，发出嘲笑自己的声音：“我为甚么要这么在意他的傻话呢？” 说完拿起烛台，向房间走去，毕竟熬夜向来有碍美容。 “你有没有听说过，今天来了个疯子？” “你说那个一直在说黑海盗的家伙？当然听过了，为甚么要突然说起他？” “我告诉你哦……听说他是米迦南先生以前的朋友呢。” “那种人是米迦南先生的朋友？人不可貌相啊……” “小时候的，小时候的。” “嗯，现实的社会果然能让纯洁的心灵蒙尘啊……” “别用那种方式说话，好冷啊。咦，你怎么了？” “你有没有听到声音？” “甚么声音？” “我好像听到一种呜呜叫的声音。” “大概附近有狼在叫吧。” “不，这不是狼的声音，狼的声音应该是这样子的，嗷呜～～～” “要是被长官发现，你在这种时候扮狼叫，我看你会怎么被修理。” “不会这么严重吧？在这种地方，根本没有事可做啊。” “说得对，王国海军的主力都在这个地方，有哪个不长眼的家伙敢胡乱动手啊？” “甚么叫没有事可做？这里可是王国驻扎大军，以及和其他国家进行贸易的重要地方啊。” “长…长官！” “你们到底知不知道，每一天有多少人在觊觎这块土地？他们无时无刻都想趁我们防守松懈的时候，冲进来杀人放火。那些海盗动起手来可是不怕死的，而你们竟然用这种态度来应付差使，还在学狼叫？” “长官，学狼叫的是他……” “住口，在我面前，你们别想把所有责任全推到对方身上！” “是……” “王国并不是因为没有差使可以分派，才让你们来这里的。每一位士兵，不论职位有多低微，都身负重任，尤其你们这些站岗的，时时刻刻都在肩负守护王国的铁责，你们难道不曾意识过这一点吗？” “对不起，长官。” “我以后绝不做这么无聊的事了，长官。” “这才是我的好部下，看看我带了甚么东西给你们？” “长官，我们值勤时不能喝酒……” “这酒不是拿来让你们喝醉的，是拿来让你们暖身的。来，你们都喝一口下去，天气这么冷，不喝点酒，怎么能撑下去啊？” “谢谢长官。” “身为一位士兵，有你这么好的长官，实在是种幸福。” “别胡扯了，快喝，喝完可得睁大眼睛干活，明白吗？” “是，长官！” “你们有没有听到甚么奇怪的声音？” “长官，别闹了。” “会不会只是海浪的声音，还是雨的声音？” “放屁，我也曾在这里站过几年，难道海浪和雨的声音，我会听不出来？” “长官，你是认真的吗？” “我当然是认真的，混蛋，快看看海上有甚么？我确定那声音是从海上来的。” “是的，长官。” “看到甚么了吗？” “长官，你会不会是听错了？” “甚么都没看到，长官。咦，我好像也听到了甚么？” “真的是很怪的声音呢……你们看，那是甚么？” “那是船，黑色的船！连帆布也是黑的！” “黑海盗，那是黑海盗！” “你们俩别傻了，那只不过是有人装成黑海盗来袭击而已，还不赶快去通知其他人，有海盗来了？” “是，长官！” “救命啊！” “杀人啦！快逃命啊！” 卡特琳娜从睡梦中惊醒，连忙下床把窗口打开，此刻雨势已衰竭不少，所以她很轻易就能看清窗外的情况。 映现眼前的是，远处冲天的火光，以及近处汹涌的逃生人群。 此外，她还看到一群壮汉，在怪叫声中拿着武器紧追人群而来，还肆意闯入任何一家房中。 海盗袭击！难以置信的思想窜入脑中，卡特琳娜连忙拿起她放在床边的剑，正想过去换个衣服…… “碰！”房门被撞开，缺了一根门牙的秃头汉拿着狼牙棒冲进房里。 “你是谁？”在看到她时，秃头汉明显的一呆，迅速扫视房内，卡特琳娜则趁机问了一声。 “他不在这里。”秃头汉喃喃说了一声，继而愤怒地大叫：“他在哪里？” 这回轮到卡特琳娜一呆：“你说谁啊？” “他来过这里，却不在这里，他去了哪里？你说！” “你到底在说谁啊？” “还想装傻？”那人大吼，提起狼牙棒：“让我来告诉你，说谎是不对的。” 那人还没攻击，已见一道白光闪过，便失去了意识。 “该死的家伙。”卡特琳娜忍不住咒骂一声，拿着剑和衣服冲进更衣间里，用最快的速度脱下睡衣。 “可恶的女人，你竟然敢打我？” 卡特琳娜心头一震，虽然身上的睡衣令她的行动极度不便，可她刚才用剑柄敲下的一击，亦已用上全力，换作常人，至少要昏睡大半天才对，怎么这人…… “我知道你在哪里……”那人一脚将更衣间的房门踢开，却不急着进攻：“告诉我，那个人在哪里？不然我就要点火了。” “你都没说过你要找谁，我有甚么法子回答你？”卡特琳娜大叫，即使对方看似不敢冲进来，她仍不敢穿上衣服，以免被对方乘虚而入。 “宾尼．路菲尔，你应该见过这个人吧？” 卡特琳娜一怔：“你们为甚么要找他？” “你果然知道！”那人大吼，却不敢进来：“还不快告诉我他在哪里？” “我不知道。” “你他妈的还想骗我？”在大吼声中，卡特琳娜身侧的墙壁破了，而那人则以冲撞的方式闯了进来。 “你…”一看到卡特琳娜身无寸缕的模样，那人不禁呆了一下，接着又见白光一闪，再度不省人事。 卡特琳娜又羞又怒地收回佩剑，用不比脱衣慢的速度穿上衣服，等她的手碰上佩剑时，却听到那人发出呻吟声。 他醒来的速度真快──卡特琳娜心头一震，那人已睁开眼睛。 “你…” 这回他只说了一个字，卡特琳娜的剑锋已扫过他咽喉，终于不再手下留情。 到底发生了甚么事？为甚么这些海盗要来找宾尼？卡特琳娜冲下楼去，只见客厅一片凌乱，显然曾被人大肆翻弄过，心中顿时悲怒交集。 这可是她和大哥花了整整三个月来布置的客厅啊…… 卡特琳娜提剑冲出房外，在雨中向海盗们挥动比闪电更加致命的白光。 “果然来了…”宾尼骑在他刚抢到的马上，向城镇外的方向奔逃：“那些军人全是废物，我不该对他们寄望太高的。” “宾尼，你要到甚么地方去啊？”阴恻恻的熟悉声音响起，让马背上的男人一震，连忙勒紧缰绳，朝声音传来的方向看去。 “你在看哪里啊？”宾尼转头，仍然没有找到声音的主人：“不必找了，我们在你前面。” 宾尼脸色惨白，僵硬地转动头颅，在他前方，有十多人站在那儿，一齐向他露出笑容。 “天啊，天啊！”宾尼惨叫着，几乎跌下马来，却突然发现，自己不知从甚么时候开始，已经被人围在中心了──而且他们全拿着武器。 “宾尼，你为甚么这么害怕我们？我们不是朋友吗？”其中一个俊朗的小伙子从人群中站出来，笑着说：“记得我们在香多拉岛上喝酒时，你曾向我说过甚么吗？你说我们是最好的拍档，不管是生是死，都要永远在一块，不是吗？” “宾尼…”一位年纪稍大的男人，用较低沉的声音说道：“还记得我雇用你时，你曾说过甚么吗？你说……” “不要说了，你们不要再说了！”宾尼拔出腰上的剑，拼命乱挥：“不要过来，你们不要过来！” “宾尼……”那些人继续向前，却丢下武器，向马上的他伸出双手，全然无视于挥舞着的利刃。 “不要过来，不要过来啊！” “你们在做甚么？”眼看宾尼就要被人海淹没，一声叱喝响起，剑光也随之而来。 “呜哇…”惨叫声中，众人一一倒下，不是失去了手臂，就是失去了脚。 “你没事实在太好了，宾尼。”卡特琳娜满身血污，来到宾尼身旁，关切地问：“你怎么了？” “谢谢你来救我……”不知为何，宾尼的声音听起来，似乎正在哭泣：“我没事。” “真的没事？” “我说没事就没事！” “那好。”卡特琳娜点头，说道：“那你快走吧，这些人似乎是冲着你而来的。” “不，不要。”宾尼下马，来到卡特琳娜身边，急声道：“我要你在我身边保护我，不然我一定会被杀的！” “宾尼，我还要去处理其他海盗呢。” 宾尼尚未说话，仍在地面呻吟着的人们，却不约而同地齐声大叫：“宾尼，你走不了的……不管你逃去哪里，我们一样能找到你，你永远也摆脱不了我们，永远！” “住口，住口！”宾尼疯狂大叫，挥舞手中的剑，将周围的海盗杀死。 “住手，宾尼！”卡特琳娜制止他的杀戮，并道：“他们已经伤害不了你了，我们走吧。” 宾尼呻吟一声，在卡特琳娜的拉扯下，失魂落魄地跑着。 如雷声般的爆炸声响起。 “军队出动了。”卡特琳娜面现喜色，向身后的宾尼道：“法师部队已经在攻击敌人的船了，你放心吧，事情很快就可以解决的。” “没有用的。”宾尼猛地仰天狂笑：“没有人能消灭黑海盗，没有人！” “啪！”卡特琳娜甩了宾尼一巴掌，怒喝道：“别再说这些傻话了，想活命的话……” “臭女人给我滚开！”一双手掌拍在卡特琳娜右肩上，强大的力道使她凌空飞起，猛撞在一旁的墙壁上，不由痛哼一声。 “救命啊！” 宾尼的哀嚎令卡特琳娜恢复神智，她忍痛起身，一剑划过那人背后。 鲜血飞溅，那人则痛吼一声，转过身来。 卡特琳娜登时呆了。 那是她在家里处决的大汉！ “你就是刚才割我喉咙的家伙！”大汉怒吼一声，卡特琳娜则闻声一震，佩剑脱手而去，同时双脚一软，坐倒地面。 大汉不理宾尼，高高举起狼牙棒，眼看就要落下…… 瞬间，勇气回到卡特琳娜心中，她连忙拿起佩剑，打滚躲过这一击后，反手挥出一剑。 大汉的头颅登时飞上空中。 “好厉害的本事，可惜没有用。”飞上空中的头颅冷笑着，而无头的尸体则拿起狼牙棒，继续朝她挥击。 “宾尼，这是怎么回事？”卡特琳娜闪过这一击，趁机在无头尸体上踢了一脚，让它仰天而倒。 “我说过了，他们是不死的黑海盗！” “别傻了！”卡特琳娜骂着，语气却出奇的软弱。 “是真的。”卡特琳娜与宾尼同时一震，才发现先前被卡特琳娜斩断手脚的人，已围着他们，神情森冷，手脚齐全：“我们是黑海盗，不论你怎么努力，也只是白费力气，放弃吧。” 宾尼坐倒地面，哭了起来，卡特琳娜则鼓足勇气喝问：“你们到底想做甚么？” “来带回我们的伙伴。”众人让出一条路，让一位船长打扮的老人通过：“好久不见了，卡特琳娜，你越来越漂亮了。” “维特朗先生！”惊讶令卡特琳娜的思考停顿了一会：“你还没死吗？” “不，我已经死了。”维特朗笑着说出令人更加无法思考的言语。 “维特朗先生，请你不要开玩笑了……” “在我们被黑海盗盯上的那一天，我们已经全部战死了。” “那……你……现在……”卡特琳娜越听，思绪越乱，连一句话都无法完整说出。 “我们全死了，而且全成了黑海盗的一份子。”维特朗侃侃而谈：“不过有些人却不愿意接受自己已死，并成为黑海盗的事实，所以他们逃离了，而且以种种藉口，来解释自己仍然活着、独自一人、以及不能离开海洋太远的原因。通常这种人的性格，也会有些特殊的变化……” 卡特琳娜看了宾尼一眼，清楚知道维特朗在指谁。 “如果真是这样的话，那你们不是太可怜了吗？”打从心底昇起的怜悯，令卡特琳娜说话再度流利起来：“你们无缘无故被黑海盗杀死，还要因此成为他们的一部份……” “我们不是无缘无故被杀的。”维特朗露出苦涩的笑容，说道：“我们之所以被黑海盗所杀，只因为我们全是海盗，而且还是杀人不眨眼的那种海盗。” 卡特琳娜震惊，不敢相信自己听到的内容：“甚么？” “有没有听过蓝鲨海盗团的名字？”卡特琳娜点头，而维特朗继续说道：“从今以后，你再也不会听到和它有关的消息了。” “你们是海盗…”卡特琳娜回头看了宾尼一眼，不可置信的说：“那么他……” “从他踏上我的船开始，他就是我们的一员了。” “天啊…” “我们都不知道，黑海盗是从甚么时候开始，变成那种传说中的恐怖海盗。但事实是，黑海盗从来不干海盗的勾当，人一旦死了，就不会对珠宝美女之类的东西动心啦。” 卡特琳娜如梦呓般的问道：“那你们以后要做甚么？” “在大海上航行，然后追杀作恶多端的海盗，偶尔袭击些商船港口来过乾瘾……这就是黑海盗的生活方式。”维特朗看着卡特琳娜不可置信的脸庞，便笑着说：“在很久以前，有一群海盗，他们无恶不作，横行四海。后来他们遭到诅咒，一夜之间从活生生的人，化成了亡灵般的黑海盗。” “他们用很长的时间，找到了对他们施放诅咒的人，原来那人利用所有被他们杀害的怨灵，来对他们进行威力无比强大的诅咒。他们将永远以那姿态活下去，直到他们杀了另十位海盗──还得是真正作恶多端的那种──才能从诅咒的枷锁里解放。要是我们还要滥杀无辜的话，则每杀一人，需要杀的海盗就会多了三人，总之，现在的黑海盗总数约七万多人。” 至此，维特朗惨笑道：“诸神在上，要是我们从一开始，就知道会有这种后果的话，就不会有人想当海盗了。” 周围的人个个神色黯然，卡特琳娜则保持沉默，根本不知道该如何劝解。 “好了，宾尼，你该跟我们回去了。”维特朗向其他人示意后，他们立刻一涌而上，将宾尼抓着，而这回，他们没有遭到卡特琳娜阻止。 “救命啊，卡特琳娜，我会被他们杀死的，救命啊！” 卡特琳娜无视于他的求救，只语气苦涩的向维特朗说：“为甚么要告诉我这些？” “我没办法离开海水太远，所以我想请你帮我做一件事。”沉痛的表情从维特朗脸上浮现，说道：“到我家去和我太太见个面，把我的状况告诉她，然后请她往后告诫子孙，永远永远不要当海盗……我不想在黑船上和他们见面。” “我一定会完成你的心愿。” “谢谢你。”维特朗微笑，然后挥手道：“我们回去吧，该走了！” 众人呼啸一声，架着不断哭闹的宾尼，朝码头的方向跑去。 不知从甚么时候开始，雨停了。