第47章

类别:其他 作者:Baron Charles De Secondat Mont字数:12387更新时间:19/01/07 15:06:43
InthereignofKingPepin,thecustomsthenestablishedhadnotthesameforceasthelaws;butitwasnotlongbeforethelawsgavewaytothecustoms。Andasnewregulationsaregenerallyremediesthatimplyapresentevil,itmaywellbeimaginedthatasearlyasPepin’stime,theybegantopreferthecustomstotheestablishedlaws。 WhathasbeensaidsufficientlyexplainsthemannerinwhichtheRomanlawbegansoveryearlytobecometerritorial,asmaybeseenintheedictofPistes;andhowtheGothiclawcontinuedstillinforce,asappearsbythesynodofTroyesabove—mentioned。[66]TheRomanhadbecomethegeneralpersonallaw,andtheGothictheparticularpersonallaw; consequentlytheRomanlawwasterritorial。Buthowcameit,somewillask,thatthepersonallawsoftheBarbariansfelleverywhereintodisuse,whiletheRomanlawwascontinuedasaterritorialinstitutionintheVisigothandBurgundianprovinces?IanswerthateventheRomanlawhadverynearlythesamefateastheotherpersonalinstitutions; otherwisewewouldstillhavetheTheodosiancodeinthoseprovinceswheretheRomanlawwasterritorial,whereaswehavetheinstitutesofJustinian。ThoseprovincesretainedscarcelyanythingmorethanthenameofthecountryundertheRoman,orwrittenlaw,thanthenaturalaffectionwhichpeoplehavefortheirowninstitutions,especiallywhentheyconsiderthemasprivileges,andafewregulationsoftheRomanlawwhichwerenotyetforgotten。Thiswas,however,sufficienttoproducesuchaneffectthat,whenJustinian’scompilationappeared,itwasreceivedintheprovincesoftheGothicandBurgundiandemesneasawrittenlaw,whereasitwasadmittedonlyaswrittenreasonintheancientdemesneoftheFranks。 13。DifferencebetweentheSaliclaw,orthatoftheSalianFranks,andthatoftheRipuarianFranksandotherbarbarousNations。TheSaliclawdidnotallowofthecustomofnegativeproofs;thatis,ifapersonbroughtademandorchargeagainstanother,hewasobligedbytheSaliclawtoproveit,anditwasnotsufficientforthesecondtodenyit,whichisagreeabletothelawsofalmostallnations。 ThelawoftheRipuarianFrankshadquiteadifferentspirit;[67]itwascontentedwithnegativeproofs,andtheperson)againstwhomademandoraccusationwasbrought,mightclearhimself,inmostcases,byswearing,inconjunctionwithacertainnumberofwitnesses,thathehadnotcommittedthecrimelaidtohischarge。Thenumberofwitnesseswhowereobligedtoswear[68]increasedinproportiontotheimportanceoftheaffair;sometimesitamountedtoseventy—two。[69]ThelawsoftheAlemans,Bavarians,Thuringians,Frisians,Saxons,Lombards,andBurgundianswereformedonthesameplanasthoseoftheRipuarian。 IobservedthattheSaliclawdidnotallowofnegativeproofs。Therewasonecase,however,inwhichtheywereallowed:[70]buteventhentheywerenotadmittedalone,andwithouttheconcurrenceofpositiveproofs。Theplaintiffcausedwitnessestobeheard,[71]inordertogroundhisaction,thedefendantproducedalsowitnessesonhisside,andthejudgewastocomeatthetruthbycomparingthosetestimonies。[72]ThispracticewasvastlydifferentfromthatoftheRipuarian,andotherbarbarouslaws,whereitwascustomaryforthepartyaccusedtoclearhimselfbyswearinghewasnotguilty,andbymakinghisrelativesalsoswearthathehadtoldthetruth。Theselawscouldbesuitableonlytoapeopleremarkablefortheirnaturalsimplicityandcandour;weshallseepresentlythatthelegislatorswereobligedtotakepropermethodstopreventtheirbeingabused。 14。AnotherDifference。TheSaliclawdidnotadmitofthetrialbycombat,thoughithadbeenreceivedbythelawsoftheRipuarians[73] andofalmostallthebarbarousnations。[74]Tomeitseemsthatthelawofcombatwasanaturalconsequenceandaremedyofthelawwhichestablishednegativeproofs。Whenanactionwasbrought,anditappearedthatthedefendantwasgoingtoeludeitbyanoath,whatotherremedywaslefttoamilitaryman,[75]whosawhimselfuponthepointofbeingconfounded,thantodemandsatisfactionfortheinjurydonetohim:andevenfortheattemptofperjury?TheSaliclaw,whichdidnotallowthecustomofnegativeproofs,neitheradmittednorhadanyneedofthetrialbycombat;butthelawsoftheRipuarians[76]andoftheotherbarbarousnations[77]whohadadoptedthepracticeofnegativeproofs,wereobligedtoestablishthetrialbycombat。 WhoeverwillpleasetoexaminethetwofamousregulationsofGundebald,KingofBurgundy,concerningthissubjectwillfindtheyarederivedfromtheverynatureofthething。[78]Itwasnecessary,accordingtothelanguageoftheBarbarianlaws,torescuetheoathoutofthehandsofapersonwhowasgoingtoabuseit。 AmongtheLombards,thelawofRotharisadmitsofcasesinwhichamanwhohadmadehisdefencebyoathshouldnotbesufferedtoundergothehardshipofaduel。Thiscustomspreaditselffurther:[79]weshallpresentlyseethemischiefsthatarosefromit,andhowtheywereobligedtoreturntotheancientpractice。 15。AReflection。IdonotpretendtodenythatinthechangesmadeinthecodeoftheBarbarianlaws,intheregulationsaddedtothatcode,andinthebodyoftheCapitularies,itispossibletofindsomepassageswherethetrialbycombatisnotaconsequenceofthenegativeproof。Particularcircumstancesmight,inthecourseofmanyages,giverisetoparticularlaws。IspeakonlyofthegeneralspiritofthelawsoftheGermans,oftheirnatureandorigin;Ispeakoftheancientcustomsofthosepeoplethatwereeitherhintedatorestablishedbythoselaws;andthisistheonlymatterinquestion。 16。OftheOrdealorTrialbyboilingWater,establishedbytheSalicLaw。TheSaliclaw[80]allowedoftheordeal,ortrialbyboilingwater; andasthistrialwasexcessivelycruel,thelawfoundanexpedienttosoftenitsrigour。[81]Itpermittedtheperson,whohadbeensummonedtomakethetrialwithboilingwater,toransomhishand,withtheconsentoftheadverseparty。Theaccuser,foraparticularsumdeterminedbythelaw,mightbesatisfiedwiththeoathofafewwitnesses,declaringthattheaccusedhadnotcommittedthecrime。Thiswasaparticularcase,inwhichtheSaliclawadmittedofthenegativeproof。 Thistrialwasathingprivatelyagreedupon,whichthelawpermittedonly,butdidnotordain。Thelawgaveaparticularindemnitytotheaccuser,whowouldallowtheaccusedtomakehisdefencebyanegativeproof:theplaintiffwasatlibertytobesatisfiedwiththeoathofthedefendant,ashewasatlibertytoforgivehimtheinjury。 Thelawcontrivedamiddlecourse,[82]thatbeforesentencepassed,bothparties,theonethroughfearofaterribletrial,theotherforthesakeofasmallindemnity,shouldterminatetheirdisputes,andputanendtotheiranimosities。Itisplain,thatwhenoncethisnegativeproofwascompleted,nothingmorewasrequisite;and,therefore,thatthepracticeoflegalduelscouldnotbeaconsequenceofthisparticularregulationoftheSaliclaw。 17。ParticularNotionsofourAncestors。Itisastonishingthatourancestorsshouldthusrestthehonour,fortuneandlifeofthesubject,onthingsthatdependedlessonreasonthanonhazard,andthattheyshouldincessantlymakeuseofproofsincapableofconvicting,andthathadnomannerofconnectioneitherwithinnocenceorguilt。 TheGermans,whohadneverbeensubdued,[83]enjoyedanexcessiveindependence。Differentfamilieswagedwarwitheachother[84]toobtainsatisfactionformurders,robberiesoraffronts。Thiscustomwasmoderatedbysubjectingthesehostilitiestorules;itwasordainedthattheyshouldbenolongercommittedbutbythedirectionandundertheeyeofthemagistrate。[85]Thiswasfarpreferabletoagenerallicenceofannoyingeachother。 AstheTurksintheircivilwarslookuponthefirstvictoryasadecisionofheaveninfavourofthevictor,sotheinhabitantsofGermanyintheirprivatequarrelsconsideredtheeventofacombatasadecreeofProvidence,everattentivetopunishthecriminalortheusurper。 TacitusinformsusthatwhenoneGermannationintendedtodeclarewaragainstanother,theylookedoutforaprisonerwhowastofightwithoneoftheirpeople,andbytheeventtheyjudgedofthesuccessofthewar。Anationwhobelievedthatpublicquarrelscouldbedeterminedbyasinglecombatmightverywellthinkthatitwasproperalsofordecidingthedisputesofindividuals。 Gundebald,KingofBurgundy,gavethegreatestsanctiontothecustomoflegalduels。[86]Thereasonheassignsforthislawismentionedinhisedict,\"Itis,\"sayshe,\"inordertopreventoursubjectsfromattestingbyoathwhatisuncertain,andperjuringthemselvesaboutwhatiscertain。\"Thus,whiletheclergydeclaredthatanimpiouslawwhichpermittedcombats,[87]theBurgundianKingslookeduponthatasasacrilegiouslawwhichauthorizedthetakingofanoath。 Thetrialbycombathadsomereasonforit,foundedonexperience。Inamilitarynation,cowardicesupposesothervices;itisanargumentofaperson’shavingdeviatedfromtheprinciplesofhiseducation,ofhisbeinginsensibleofhonour,andofhavingrefusedtobedirectedbythosemaximswhichgovernothermen;itshowsthatheneitherfearstheircontempt,norsetsanyvalueupontheiresteem。Menofanytolerableextractionseldomwanteitherthedexterityrequisitetoco—operatewithstrength,orthestrengthnecessarytoconcurwithcourage;forastheysetavalueuponhonour,theyarepractisedinmatterswithoutwhichthishonourcannotbeobtained。Besides,inamilitarynation,wherestrength,courageandprowessareesteemed,crimesreallyodiousarethosewhicharisefromfraud,artifice,andcunning,thatis,fromcowardice。 Withregardtothetrialbyfire,afterthepartyaccusedhadputhishandonahotiron,orinboilingwater,theywrappedthehandinabagandsealeditup;ifafterthreedaysthereappearednomark,hewasacquitted,Isitnotplain,thatamongpeopleinuredtothehandlingofarms,theimpressionmadeonaroughorcallousskinbythehotironorbyboilingwatercouldnotbesogreatastobeseenthreedaysafterwards?Andifthereappearedanymark,itshowedthatthepersonwhohadundergonethetrialwasaneffeminatefellow。Ourpeasantsarenotafraidtohandlehotironwiththeircalloushands;and,withregardtothewomen,thehandsofthosewhoworkedhardmightbeverywellabletoresisthotiron。Theladiesdidnotwantchampionstodefendtheircause;andinanationwheretherewasnoluxury,therewasnomiddlestate。[88] BythelawoftheThuringians[89]awomanaccusedofadulterywascondemnedtothetrialbyboilingwateronlywhentherewasnochampiontodefendher;andthelawoftheRipuariansadmitsofthistrial[90] onlywhenapersonhadnowitnessestoappearinjustification。Nowawomanthatcouldnotprevailuponanyonerelativetodefendhercause,oramanthatcouldnotproduceonesinglewitnesstoattesthishonesty,was,fromthoseverycircumstances,sufficientlyconvicted。 Iconclude,therefore,thatunderthecircumstancesoftimeinwhichthetrialbycombatandthetrialbyhotironandboilingwaterobtained,therewassuchanagreementbetweenthoselawsandthemannersofthepeople,thatthelawswereratherunjustinthemselvesthanproductiveofinjustice,thattheeffectsweremoreinnocentthanthecause,thattheyweremorecontrarytoequitythanprejudicialtoitsrights,moreunreasonablethantyrannical。 18。InwhatmannertheCustomofjudicialCombatsgainedGround。FromAgobard’slettertoLouistheDebonnaire,itmightbeinferredthatthecustomofjudicialcombatswasnotestablishedamongtheFranks;forhavingrepresentedtothatprincetheabusesofthelawofGundebald,hedesiresthatprivatedisputesshouldbedecidedinBurgundybythelawoftheFranks。ButasitiswellknownfromotherquartersthatthetrialbycombatprevailedatthattimeinFrance,thishasbeenthecauseofsomeperplexity。However,thedifficultymaybesolvedbywhatIhavesaid;thelawoftheSalianFranksdidnotallowofthiskindoftrialandthatoftheRipuarianFranksdid。[91] But,notwithstandingtheclamoursoftheclergy,thecustomofjudicialcombatsgainedgroundcontinuallyinFrance;andIshallpresentlymakeitappearthattheclergythemselveswereinagreatmeasuretheoccasionofit。 ItisthelawoftheLombardsthatfurnishesuswiththisproof。\"Therehasbeenlongsinceadetestablecustomintroduced,\"saysthepreambletotheconstitutionofOthoII:[92]\"thisis,thatifthetitletoanestatewassaidtobefalse,thepersonwhoclaimedunderthattitlemadeoathupontheGospelthatitwasgenuine;andwithoutanyprecedingjudgmenthetookpossessionoftheestate;sothattheywhowouldperjurethemselvesweresureofgainingtheirpoint。\"TheEmperorOthoI havingcausedhimselftobecrownedatRome[93]attheverytimethatacouncilwasthereunderPopeJohnXII,allthelordsofItalyrepresentedtothatprincethenecessityofenactingalawtoreformthishorribleabuse。[94]ThePopeandtheEmperorwereofopinionthattheaffairshouldbereferredtothecouncilwhichwastobeshortlyheldatRavenna。[95]Therethelordsmadethesamedemands,andredoubledtheircomplaints;buttheaffairwasputoffoncemore,underpretenceoftheabsenceofparticularpersons。WhenOthoIIandConrad,KingofBurgundy,arrivedinItaly,[96]theyhadaconferenceatVerona[97]withtheItalianlords,[98]andattheirrepeatedsolicitations,theEmperor,withtheirunanimousconsent,madealaw,thatwhenevertherehappenedanydisputesaboutinheritances,whileoneofthepartiesinsisteduponthelegalityofhistitleandtheothermaintaineditsbeingfalse,theaffairshouldbedecidedbycombat;thatthesameruleshouldbeobservedincontestsrelatingtofiefs;andthattheclergyshouldbesubjecttothesamelaw,butshouldfightbytheirchampions。Hereweseethatthenobilityinsistedonthetrialbycombatbecauseoftheinconvenienceoftheproofintroducedbytheclergy;thatnotwithstandingtheclamoursofthenobility,thenotoriousnessoftheabusewhichcalledoutloudlyforredress,andtheauthorityofOthowhocameintoItalytospeakandactasmaster,stilltheclergyheldoutintwocouncils;infine,thatthejointconcurrenceofthenobilityandprinceshavingobligedtheclergytosubmit,thecustomofjudicialcombatsmusthavebeenconsideredasaprivilegeofthenobility,asabarrieragainstinjusticeandasasecurityofproperty,andfromthatverymomentthiscustommusthavegainedground。AndthiswaseffectedatatimewhenthepoweroftheEmperorswasgreat,andthatofthepopesinconsiderable;atatimewhentheOthoscametorevivethedignityoftheempireinItaly。 Ishallmakeonereflectionwhichwillcorroboratewhathasbeenabovesaid,namely,thattheinstitutionofnegativeproofsentailedthatofjudicialcombats。TheabusecomplainedoftotheOthoswas,thatapersonwhowaschargedwithhavingafalsetitletoanestate,defendedhimselfbyanegativeproof,declaringupontheGospelsitwasnotfalse。Whatwasdonetoreformtheabuseofalawwhichhadbeenmutilated?Thecustomofcombatwasrevived。 IhastenedtospeakoftheconstitutionofOthoII,inordertogiveaclearideaofthedisputesbetweentheclergyandthelaityofthosetimes。TherehadbeenindeedaconstitutionofLothariusI[99]ofanearlierdate,asovereignwho,uponthesamecomplaintsanddisputes,beingdesirousofsecuringthejustpossessionofproperty,hadordainedthatthenotaryshouldmakeoaththatthedeedortitlewasnotforged; andifthenotaryshouldhappentodie,thewitnessesshouldbeswornwhohadsignedit。Theevil,however,stillcontinued,tilltheywereobligedatlengthtohaverecoursetotheremedyabove—mentioned。 BeforethattimeIfindthat,inthegeneralassembliesheldbyCharlemagne,thenationrepresentedtohim[100]thatintheactualstateofthingsitwasextremelydifficultforeithertheaccuserortheaccusedtoavoidperjuringthemselves,andthatforthisreasonitwasmuchbettertorevivethejudicialcombat,whichwasaccordinglydone。 TheusageofjudicialcombatsgainedgroundamongtheBurgundians,andthatofanoathwaslimited。Theodoric,KingofItaly,suppressedthesinglecombatamongtheOstrogoths;[101]andthelawsofChaindasuinthusandRecessuinthusseemedasiftheywouldabolishtheveryideaofit。 ButtheselawsweresolittlerespectedinNarbonneGaul,thattheylookeduponthelegalduelasaprivilegeoftheGoths。[102] TheLombardswhoconqueredItalyaftertheOstrogothshadbeendestroyedbytheGreeks,introducedthecustomofjudicialcombatintothatcountry,buttheirfirstlawsgaveachecktoit。[103]Charlemagne,[104] LouistheDebonnaire,andtheOthosmadediversgeneralconstitutions,whichwefindinsertedinthelawsoftheLombardsandaddedtotheSaliclaws,wherebythepracticeoflegalduels,atfirstincriminal,andafterwardsincivilcases,obtainedagreaterextent。Theyknewnotwhattodo。Thenegativeproofbyoathhaditsinconveniences;thatoflegalduelshaditsinconveniencesalso;hencetheyoftenchanged,accordingastheoneortheotheraffectedthemmost。 Ontheonehand,theclergywerepleasedtoseethatinallsecularaffairspeoplewereobligedtohaverecoursetothealtar,[105]and,ontheother,ahaughtynobilitywerefondofmaintainingtheirrightsbythesword。 Iwouldnothaveitinferredthatitwastheclergywhointroducedthecustomsomuchcomplainedofbythenobility。ThiscustomwasderivedfromthespiritoftheBarbarianlaws,andfromtheestablishmentofnegativeproofs。Butapracticethatcontributedtotheimpunityofsuchanumberofcriminals,havinggivensomepeoplereasontothinkitwaspropertomakeuseofthesanctityofthechurchesinordertostriketerrorintotheguilty,andtointimidateperjurers,theclergymaintainedthisusageandthepracticewhichattendedit:forinotherrespectstheywereabsolutelyaversetonegativeproofs。WefindinBeaumanoir[106]thatthiskindofproofwasneverallowedinecclesiasticcourts,whichcontributedgreatly,withoutdoubt,toitssuppression,andtoweakeninthisrespecttheregulationofthecodesoftheBarbarianlaws。 Thiswillconvinceusmorestronglyoftheconnectionbetweentheusageofnegativeproofsandthatofjudicialcombats,ofwhichIhavesaidsomuch。Thelaytribunalsadmittedofboth,andbothwererejectedbytheecclesiasticcourts。 Inchoosingthetrialbyduelthenationfolloweditsmilitaryspirit; forwhilethiswasestablishedasadivinedecision,thetrialsbythecross,bycoldorboilingwaters,whichhadbeenalsoregardedinthesamelights,wereabolished。 Charlemagneordainedthat,ifanydifferenceshouldarisebetweenhischildren,itshouldbeterminatedbythejudgmentofthecross。LouistheDebonnaire[107]limitedthisjudgmenttoecclesiasticaffairs;hissonLothariusabolisheditinallcases;nay,hesuppressedeventhetrialbycoldwater。[108] Idonotpretendtosaythat,atatimewhensofewusageswereuniversallyreceived,thesetrialswerenotrevivedinsomechurches,especiallyastheyarementionedinacharterofPhilipAugustus,[109] butIaffirmthattheywereveryseldompractised。Beaumanoir,[110]wholivedatthetimeofSt。Louisandalittleafter,enumeratingthedifferentkindsoftrial,mentionsthatofjudicialcombat,butnotawordoftheothers。 19。AnewReasonoftheDisuseoftheSalicandRomanLaws,asalsooftheCapitularies。IhavealreadymentionedthereasonsthathaddestroyedtheauthorityoftheSalicandRomanlaws,asalsooftheCapitularies;hereIshalladdthattheprincipalcausewasthegreatextensiongiventojudiciarycombats。 AstheSaliclawsdidnotadmitofthiscustom,theybecameinsomemeasureuseless,andfellintooblivion,InlikemannertheRomanlaws,whichalsorejectedthiscustom,werelaidaside;theirwholeattentionwasthentakenupinestablishingthelawofjudicialcombats,andinformingaproperdigestoftheseveralcasesthatmighthappenonthoseoccasions。TheregulationsoftheCapitulariesbecamelikewiseofnomannerofservice。Thusitisthatsuchanumberoflawslostalltheirauthority,withoutourbeingabletotelltheprecisetimeinwhichitwaslost;theyfellintooblivion,andwecannotfindanyothersthatweresubstitutedintheirplace。 Suchanationhadnoneedofwrittenlaws;henceitswrittenlawsmightveryeasilyfallintodisuse。 Iftherehappenedtobeanydisputesbetweentwoparties,theyhadonlytoorderasinglecombat。Forthisnogreatknowledgeorabilitieswererequisite。 Allcivilandcriminalactionsarereducedtofacts。Itisuponthesefactstheyfought;andnotonlythesubstanceoftheaffair,butlikewisetheincidentsandimparlancesweredecidedbycombat,asBeaumanoirobserves,whoproducesseveralinstances。[111] Ifindthat,towardsthecommencementofthethirdrace,thejurisprudenceofthosetimesrelatedentirelytoprecedents;everythingwasregulatedbythepointofhonour。Ifthejudgewasnotobeyed,heinsisteduponsatisfactionfromthepersonthatcontemnedhisauthority。 AtBourges,iftheprovosthadsummonedapersonandherefusedtocome,hiswayofproceedingwastotellhim,\"Isentforthee,andthoudidstnotthinkitworththywhiletocome;Idemandthereforesatisfactionforthisthycontempt。\"Uponwhichtheyfought。[112]LouistheFatreformedthiscustom。[113] ThecustomoflegalduelsprevailedatOrleans,eveninalldemandsofdebt。[114]LouistheYoungdeclaredthatthiscustomshouldtakeplaceonlywhenthedemandexceededfivesous。Thisordinancewasalocallaw; forinSt。Louis’timeitwassufficientthatthevaluewasmorethantwelvedeniers。[115]Beaumanoir[116]hadheardagentlemanofthelawaffirmthatformerlytherehadbeenabadcustominFranceofhiringachampionforacertaintimetofighttheirbattlesinallcauses。Thisshowsthatthecustomofjudiciarycombatmusthaveprevailedatthattimetoawonderfulextent。 20。OriginofthePointofHonour。WemeetwithinexplicableenigmasinthecodesoflawsoftheBarbarians。ThelawoftheFrisians[117]allowsonlyhalfasouincompositiontoapersonthathadbeenbeatenwithastick,andyetforeversosmallawounditallowsmore。BytheSaliclaw,ifafreemangavethreeblowswithasticktoanotherfreeman,hepaidthreesous;ifhedrewblood,hewaspunishedasifhehadwoundedhimwithsteel,andhepaidfifteensous:thusthepunishmentwasproportionedtothegreatnessofthewound。ThelawoftheLombardsestablisheddifferentcompositionsforone,two,three,fourblows,andsoon。[118]Atpresent,asingleblowisequivalenttoahundredthousand。 TheconstitutionofCharlemagne,insertedinthelawoftheLombards,ordainsthatthosewhowereallowedthetrialbycombatshouldfightwithbastons。[119]Perhapsthiswasoutofregardtotheclergy;orprobably,astheusageoflegalduelsgainedground,theywantedtorenderthemlesssanguinary。ThecapitularyofLouistheDebonnaireallowsthelibertyofchoosingtofighteitherwiththeswordorbaston。[120]Inprocessoftimenonebutbondmenfoughtwiththebaston。[121] HereIseethefirstriseandformationoftheparticulararticlesofourpointofhonour。Theaccuserbeganbydeclaringinthepresenceofthejudgethatsuchapersonhadcommittedsuchanaction,andtheaccusedmadeanswerthathelied,[122]uponwhichthejudgegaveordersfortheduel。Itbecamethenanestablishedrulethatwheneverapersonhadtheliegivenhim,itwasincumbentonhimtofight。 Uponaman’sdeclaringthathewouldfight,[123]hecouldnotafterwardsdepartfromhisword;ifhedid,hewascondemnedtoapenalty。Hencethisruleensued,thatwheneverapersonhadengagedhisword,honourforbadehimtorecallit。 Gentlemenfoughtoneanotheronhorseback,andarmedatallpoints;[124] villainsfoughtonfootandwithbastons。[125]Henceitfollowedthatthebastonwaslookeduponastheinstrumentofinsultsandaffronts,[126]becausetostrikeamanwithitwastreatinghimlikeavillain。 Nonebutvillainsfoughtwiththeirfacesuncovered,[127]sothatnonebuttheycouldreceiveablowontheface。Therefore,aboxontheearbecameaninjurythatmustbeexpiatedwithblood,becausethepersonwhoreceivedithadbeentreatedasavillain。 TheseveralpeopleofGermanywerenolesssensiblethanweofthepointofhonour;nay,theyweremoreso。Thusthemostdistantrelativestookaveryconsiderablesharetothemselvesineveryaffront,andonthisalltheircodesarefounded。ThelawoftheLombardsordains[128]thatwhosoevergoesattendedwithservantstobeatamanunawares,inordertoloadhimwithshameandtorenderhimridiculous,shouldpayhalfthecompositionwhichhewouldoweifhehadkilledhim;[129]andifthroughthesamemotivehetiedorboundhim,hewouldpaythree—quartersofthesamecomposition。 Letusthenconcludethatourforefatherswereextremelysensibleofaffronts;butthataffrontsofaparticularkind,suchasbeingstruckwithacertaininstrumentonacertainpartofthebody,andinacertainmanner,wereasyetunknowntothem。Allthiswasincludedintheaffrontofbeingbeaten,andinthiscasetheamountofviolencedeterminedthemagnitudeoftheoutrage。 21。AnewReflectionuponthePointofHonouramongtheGermans。\"Itwasagreatinfamy,\"saysTacitus,[130]\"amongtheGermansforapersontoleavehisbucklerbehindhiminbattle;forwhichreasonmanyafteramisfortuneofthiskindhavedestroyedthemselves。\"ThustheancientSaliclaw[131]allowsacompositionoffifteensoustoanypersonthathadbeeninjuriouslyreproachedwithhavinglefthisbucklerbehindhim。 WhenCharlemagneamendedtheSaliclaw,[132]heallowedinthiscasenomorethanthreesousincomposition。Asthisprincecannotbesuspectedofhavinghadadesigntoenervatethemilitarydiscipline,itismanifestthatsuchanalterationwasduetoachangeofweapons,andthatfromthischangeofweaponsagreatnumberofusagesderivetheirorigin。 22。OftheMannersinrelationtojudicialCombats。Ourconnectionswiththefairsexarefoundedonthepleasureofenjoyment;onthehappinessoflovingandbeingloved;andlikewiseontheambitionofpleasingtheladies,becausetheyarethebestjudgesofsomeofthosethingswhichconstitutepersonalmerit。Thisgeneraldesireofpleasingproducesgallantry,whichisnotloveitself,butthedelicate,thevolatile,theperpetualsimulationoflove。 Accordingtothedifferentcircumstancesofeverycountryandage,loveinclinesmoretooneofthosethreethingsthantotheothertwo。NowI maintainthattheprevailingspiritatthetimeofourjudicialcombatsmusthavebeenthatofgallantry。 IfindinthelawoftheLombards,[133]thatifoneofthetwochampionswasfoundtohaveanymagicherbsabouthim,thejudgeorderedthemtobetakenfromhim,andobligedhimtoswearhehadnomore。Thislawcouldbefoundedonlyonthevulgaropinion;itwasfear,theallegedinventorofmuchthatmadethemimaginethiskindofprestige。Asinsinglecombatsthechampionswerearmedatallpoints,andaswithheavyarms,bothoftheoffensiveanddefensivekind,thoseofaparticulartemperandstrengthgaveimmenseadvantages,thenotionofsomechampionshavingenchantedarmsmustcertainlyhaveturnedthebrainsofagreatmanypeople。 Hencearosethemarvelloussystemofchivalry。Themindsofallsortsofpeoplequicklyimbibedtheseextravagantideas,Inromancesarefoundknights—errant,necromancers,andfairies,wingedorintelligenthorses,invisibleorinvulnerablemen,magicianswhoconcernedthemselvesinthebirthandeducationofgreatpersonages,enchantedanddisenchantedpalaces,anewworldinthemidstoftheoldone,theusualcourseofnaturebeingleftonlytothelowerclassofmankind。Knights—erranteverinarmour,inapartoftheworldaboundingincastles,forts,androbbers,placedalltheirgloryinpunishinginjustice,andinprotectingweakness。Henceourromancesarefullofgallantryfoundedontheideaoflovejoinedtothatofstrengthandprotection。 Suchwastheoriginofgallantry,whentheyformedthenotionofanextraordinaryraceofmenwhoatthesightofavirtuousandbeautifulladyindistresswereinclinedtoexposethemselvestoallhazardsforhersake,andtoendeavourtopleaseherinthecommonactionsoflife。 Ourromancesofchivalryflatteredthisdesireofpleasing,andcommunicatedtoapartofEuropethatspiritofgallantrywhichwemayventuretoaffirmwasverylittleknowntotheancients。