第33章

类别:其他 作者:Baron Charles De Secondat Mont字数:11000更新时间:19/01/07 15:06:43
ButtheEgyptiankings,beingmastersoftheIsleofCyprus,ofPhoenicia,andofagreatnumberoftownsonthecoastofAsiaMinor,werepossessedofallsortsofconveniencesforundertakingmaritimeexpeditions。Theyhadnooccasiontoforce;theyhadonlytofollowthegeniusandbentoftheirsubjects。 Iamsurprised,Iconfess,attheobstinacywithwhichtheancientsbelievedthattheCaspianSeawasapartoftheocean。TheexpeditionsofAlexander,ofthekingsofSyria,oftheParthiansandtheRomans,couldnotmakethemchangetheirsentiments;notwithstandingthesenationsdescribedtheCaspianSeawithwonderfulexactness:butmenaregenerallytenaciousoftheirerrors。Whenonlythesouthofthisseawasknown,itwasatfirsttakenfortheocean;inproportionastheyadvancedalongthebanksofthenortherncoast,insteadofimaginingitagreatlake,theystillbelievedittobetheocean,thatheremadeasortofbay:surveyingthecoast,theirdiscoveriesneverwenteastwardbeyondtheJaxartes,norwestwardfartherthantheextremityofAlbania。 Theseatowardsthenorthwasshallow,andofcourseveryunfitfornavigation。[55]Henceitwasthattheyalwayslookeduponthisastheocean。 ThelandarmyofAlexanderhadbeenintheeastonlyasfarastheHypanis,whichisthelastofthoseriversthatfallintotheIndus: thusthefirsttradewhichtheGreekscarriedonwiththeIndieswasconfinedtoaverysmallpartofthecountry。SeleucusNicatorpenetratedasfarastheGanges,andtherebydiscoveredtheseaintowhichthisriverfalls,thatistosay,theBayofBengal。[56]Themodernsdiscovercountriesbyvoyagesatsea;theancientsdiscoveredseasbyconquestsatland。 Strabo,[57]notwithstandingthetestimonyofApollodorus,seemstodoubtwhethertheGreciankingsofBactriaproceededfartherthanSeleucusandAlexander。[58]WereiteventruethattheywentnofarthertotheeastthanSeleucus,yettheywentfarthertowardsthesouth;theydiscoveredSiger,andtheportsonthecoastofMalabar,whichgaverisetothenavigationIamgoingtomention。[59] PlinyinformsusthatthenavigationoftheIndieswassuccessivelycarriedoninthreedifferentways。[60]AtfirsttheysailedfromtheCapeofSiagretotheislandofPatalena,whichisatthemouthoftheIndus。ThiswefindwasthecoursethatAlexander’sfleetsteeredtotheIndies。Theytookafterwardsashorterandmorecertaincourse,bysailingfromthesamecapeorpromontorytoSiger:[61]thiscanbenootherthanthekingdomofSigermentionedbyStrabo,[62]anddiscoveredbytheGreciankingsofBactria。Pliny,bysayingthatthiswaywasshorterthantheother,canmeanonlythatthevoyagewasmadeinlesstime:for,asSigerwasdiscoveredbythekingsofBactria,itmusthavebeenfartherthantheIndus:bythispassagetheymustthereforehaveavoidedthewindingofcertaincoasts,andtakenadvantageofparticularwinds。Themerchantsatlasttookathirdway;theysailedtoCanes,orOcelis,portssituatedattheentranceoftheRedSea;whencebyawestwindtheyarrivedatMuziris,thefirststapletownoftheIndies,andthencetotheotherports。HereweseethatinsteadofsailingtothemouthoftheRedSeaasfarasSiagre,bycoastingArabiaFelixtothenorth—east,theysteereddirectlyfromwesttoeast,fromonesidetotheother,bymeansofthemonsoons,whoseregularcoursetheydiscoveredbysailingintheselatitudes。Theancientsneverlostsightofthecoasts,exceptwhentheytookadvantageoftheseandthetrade—winds,whichweretothemakindofcompass。[63] Pliny[64]saysthattheysetsailfortheIndiesinthemiddleofsummerandreturnedtowardstheendofDecember,orinthebeginningofJanuary。Thisisentirelyconformabletoournavaljournals。InthatpartoftheIndianOceanwhichisbetweenthePeninsulaofAfrica,andthatonthissidetheGanges,therearetwomonsoons;thefirst,duringwhichthewindsblowfromwesttoeast,beginsinthemonthofAugustorSeptember;andthesecond,duringwhichthewindisintheeast,beginsinJanuary。ThuswesetsailfromAfricaforMalabarattheseasonoftheyearthatPtolemy’sfleetusedtoputtoseathence;andwereturntooatthesametimeasthey。 Alexander’sfleetwassevenmonthsinsailingfromPatalatoSusa。ItsetoutinthemonthofJuly,thatis,ataseasonwhennoshipdarenowputtoseatoreturnfromtheIndies。Betweenthesetwomonsoonsthereisanintervalduringwhichthewindsvary;whenanorthwind,meetingwiththecommonwinds,raises,especiallynearthecoasts,themostterribletempests。ThesecontinueduringthemonthsofJune,July,andAugust。Alexander’sfleet,therefore,settingsailfromPatalainthemonthofJuly,musthavebeenexposedtomanystorms,andthevoyagemusthavebeenlong,becausetheysailedagainstthemonsoon。 PlinysaysthattheysetoutfortheIndiesattheendofsummer;thustheyspentthetimeproperfortakingadvantageofthemonsoonintheirpassagefromAlexandriatotheRedSea。 Observehere,Ipray,hownavigationhas,littlebylittle,arrivedatperfection。Darius’sfleetwastwoyearsandahalfinfallingdowntheIndusandgoingtotheRedSea。[65]AfterwardsthefleetofAlexander,[66]descendingtheIndus,arrivedatSusa,intenmonths,havingsailedthreemonthsontheIndus,andsevenontheIndianOcean; atlastthepassagefromthecoastofMalabartotheRedSeawasmadeinfortydays。[67] Strabo,[68]whoaccountsfortheirignoranceofthecountriesbetweentheHypanisandtheGanges,saystherewereveryfewofthosewhosailedfromEgypttotheIndiesthateverproceededsofarastheGanges。Theirfleets,infact,neverwentthither:theysailedwiththewesternmonsoonsfromthemouthoftheRedSeatothecoastofMalabar。Theycastanchorintheportsalongthatcoast,andneverattemptedtogetroundthepeninsulaonthissidetheGangesbyCapeComorinandthecoastofCoromandel。TheplanofnavigationlaiddownbythekingsofEgyptandtheRomanswastosetoutandreturnthesameyear。[69] ThusitisdemonstrablethatthecommerceoftheGreeksandRomanstotheIndieswasmuchlessextensivethanours。Weknowimmensecountries,whichtothemwereentirelyunknown;wetrafficwithalltheIndiannations;weevenmanagetheirtradeandcarryontheircommerce。Butthiscommerceoftheancientswascarriedonwithfargreaterfacilitythanours。AndifthemodernsweretotradeonlywiththecoastofGuzeratandMalabar,and,withoutseekingforthesouthernisles,weresatisfiedwithwhattheseislandersbroughtthem,theywouldcertainlypreferthewayofEgypttothatoftheCapeofGoodHope。Straboinformsus[70]thattheytradedthuswiththepeopleofTaprobane。 10。OftheCircuitofAfrica。Wefindfromhistorythatbeforethediscoveryofthemariner’scompassfourattemptsweremadetosailroundthecoastofAfrica。ThePhoenicianssentbyNecho[71]andEudoxus,[72] flyingfromthewrathofPtolemyLathyrus,setoutfromtheRedSea,andsucceeded。Sataspes[73]sentbyXerxes,andHannobytheCarthaginians,setoutfromthePillarsofHercules,andfailedintheattempt。 ThecapitalpointinsurroundingAfricawastodiscoveranddoubletheCapeofGoodHope。ThosewhosetoutfromtheRedSeafoundthiscapenearerbyhalfthanitwouldhavebeeninsettingoutfromtheMediterranean。TheshorefromtheRedSeaisnotsoshallowasthatfromthecapetoHercules’Pillars。[74]ThediscoveryofthecapebyHercules’Pillarswasowingtotheinventionofthecompass,whichpermittedthemtoleavethecoastofAfrica,andtolaunchoutintothevastocean,inordertosailtowardstheislandofSt。Helena,ortowardsthecoastofBrazil。[75]Itwas,therefore,possibleforthemtosailfromtheRedSeaintotheMediterranean,butnottosetoutfromtheMediterraneantoreturnbytheRedSea。 Thus,withoutmakingthisgrandcircuit,afterwhichtheycouldhardlyhopetoreturn,itwasmostnaturaltotradetotheeastofAfricabytheRedSea,andtothewesterncoastbyHercules’Pillars。 TheGreciankingsofEgyptdiscoveredatfirst,intheRedSea,thatpartofthecoastofAfricawhichextendsfromthebottomofthegulf,wherestandsthetownofHeroum,asfarasDira,thatis,tothestraitnowknownbythenameofBabelmandel。ThencetothepromontoryofAromatia,situateattheentranceoftheRedSea,[76]thecoasthadneverbeensurveyedbynavigators:andthisisevidentfromwhatArtemidorustellsus,[77]thattheywereacquaintedwiththeplacesonthatcoast,butknewnottheirdistances:thereasonofwhichis,theysuccessivelygainedaknowledgeofthoseportsbyland,withoutsailingfromonetotheother。 Beyondthispromontory,atwhichthecoastalongtheoceancommenced,theyknewnothing,aswelearnfromEratosthenesandArtemidorus。[78] SuchwastheknowledgetheyhadofthecoastsofAfricainStrabo’stime,thatis,inthereignofAugustus。Butaftertheprince’sdecease,theRomansfoundoutthetwocapesRaptumandPrassum,ofwhichStrabomakesnomention,becausetheyhadnotasyetbeendiscovered。ItisplainthatboththosenamesareofRomanorigin。 Ptolemy,thegeographer,flourishedunderAdrianandAntoninusPius;andtheauthorofthePeriplusoftheRedSea,whoeverhewas,livedalittleafter。YettheformerlimitsknownAfricatoCapePrassum,[79] whichisinaboutthe14thdegreeofsouthlatitude;whiletheauthorofthePeriplus[80]confinesittoCapeRaptum,whichisnearlyinthetenthdegreeofthesamelatitude。Inalllikelihoodthelattertookhislimitfromaplacethenfrequented,andPtolemyhisfromaplacewithwhichtherewasnolongeranycommunication。 WhatconfirmsmeinthisnotionisthatthepeopleaboutCapePrassumwereAnthropophagi。[81]Ptolemytakesnotice[82]ofagreatnumberofplacesbetweentheportoremporiumAromatumandCapeRaptum,butleavesanentireblankbetweenCapesRaptumandPrassum。ThegreatprofitsoftheEastIndiatrademusthaveoccasionedaneglectofthatofAfrica。 Infine,theRomansneverhadanysettlednavigation;theyhaddiscoveredtheseseveralportsbylandexpeditions,andbymeansofshipsdrivenonthatcoast;andasatpresentwearewellacquaintedwiththemaritimepartsofAfrica,butknowverylittleoftheinlandcountry,theancients,onthecontrary,hadaverygoodknowledgeoftheinlandparts,butwerealmoststrangerstothecoasts。[83] IsaidthatthePhoenicianssentbyNechoandEudoxusunderPtolemyLathyrushadmadethecircuitofAfrica;butatthetimeofPtolemy,thegeographer,thosetwovoyagesmusthavebeenlookeduponasfabulous,sinceheplacesafter[84]theSinusMagnus,whichIapprehendtobetheGulfofSiam,anunknowncountry,extendingfromAsiatoAfrica,andterminatingatCapePrassum,sothattheIndianOceanwouldhavebeennomorethanalake。TheancientswhodiscoveredtheIndiestowardsthenorth,advancingeastward,placedthisunknowncountrytothesouth。 11。OfCarthageandMarseilles。ThelawofnationswhichprevailedatCarthagewasveryextraordinary:allstrangerswhotradedtoSardiniaandtowardsHercules’Pillarsthishaughtyrepublicsentencedtobedrowned。Hercivilpolitywasequallysurprising;sheforbadetheSardinianstocultivatetheirlands,uponpainofdeath。Sheincreasedherpowerbyherriches,andafterwardsherrichesbyherpower。BeingmistressofthecoastsofAfrica,whicharewashedbytheMediterranean,sheextendedherselfalongtheocean。Hanno,byorderofthesenateofCarthage,distributedthirtythousandCarthaginiansfromHercules’ PillarsasfarasCerne。Thisplace,hesays,isasdistantfromHercules’PillarsasthelatterfromCarthage。Thissituationisextremelyremarkable。ItletsusseethatHannolimitedhissettlementstothe25thdegreeofnorthlatitude;thatis,totwoorthreedegreessouthoftheCanaries。 HannobeingatCerneundertookanothervoyage,withaviewofmakingfurtherdiscoveriestowardsthesouth。Hetookbutlittlenoticeofthecontinent。Hefollowedthecoastfortwenty—sixdays,whenhewasobligedtoreturnforwantofprovisions。TheCarthaginians,itseems,madenouseofthissecondenterprise。Scylaxsays[85]thattheseaisnotnavigablebeyondCerne,becauseitisshallow,fullofmudandsea—weeds:[86]and,infact,therearemanyoftheseinthoselatitudes。[87]TheCarthaginianmerchantsmentionedbyScylaxmightfindobstacleswhichHanno,whohadsixtyvesselsoffiftyoarseach,hadsurmounted。Difficultiesareatmostbutrelative;besides,weoughtnottoconfoundanenterpriseinwhichbraveryandresolutionmustbeexertedwiththingsthatrequirenoextraordinaryconduct。 TherelationofHanno’svoyageisafinefragmentofantiquity。Itwaswrittenbytheverymanthatperformedit。 Hisrecitalisnotmingledwithostentation。Greatcommanderswritetheiractionswithsimplicity;becausetheyreceivemoregloryfromfactsthanfromwords。 Thestyleisagreeabletothesubject;hedealsnotinthemarvellous。 Allhesaysoftheclimate,ofthesoil,thebehaviour,themannersoftheinhabitants,correspondwithwhatiseverydayseenonthiscoastofAfrica;onewouldimagineitthejournalofamodernsailor。 Heobservedfromhisfleetthatintheday—timetherewasaprodigioussilenceonthecontinent,thatinthenightheheardthesoundofvariousmusicalinstruments,andthatfiresmightthenbeeverywhereseen,somelargerthanothers。[88]Ourrelationsareconformabletothis;ithasbeendiscoveredthatinthedaythesavagesretireintotheforeststoavoidtheheatofthesun,thattheylightupgreatfiresinthenighttodispersethebeastsofprey,andthattheyarepassionatelyfondofmusicanddancing。 ThesamewriterdescribesavolcanowithallthephenomenaofVesuvius; andrelatesthathecapturedtwohairywomen,whochosetodieratherthanfollowtheCarthaginians,andwhoseskinshecarriedtoCarthage。 Thishasbeenfoundnotvoidofprobability。 ThisnarrationissomuchthemorevaluableasitisamonumentofPunicantiquity;andhencealoneithasbeenregardedasfabulous。FortheRomansretainedtheirhatredoftheCarthaginians,evenaftertheyhaddestroyedthem。ButitwasvictoryalonethatdecidedwhetherweoughttosaythePunicortheRomanfaith。 Somemoderns[89]haveimbibedtheseprejudices。Whathasbecome,saythey,ofthecitiesdescribedbyHanno,ofwhicheveninPliny’stimethereremainednovestiges?Butitwouldhavebeenawonderindeedifanysuchvestigeshadremained。WasitaCorinthorAthensthatHannobuiltonthosecoasts?HeleftCarthaginianfamiliesinsuchplacesasweremostcommodiousfortrade,andsecuredthemaswellashishurrywouldpermitagainstsavagesandwildbeasts。ThecalamitiesoftheCarthaginiansputaperiodtothenavigationofAfrica;thesefamiliesmustnecessarilytheneitherperishorbecomesavages。Besides,weretheruinsofthesecitiesevenstillinbeing,whoisitthatwouldventureintothewoodsandmarshestomakethediscovery?Wefind,however,inScylaxandPolybiusthattheCarthaginianshadconsiderablesettlementsonthosecoasts。ThesearethevestigesofthecitiesofHanno;therearenoothers,forthesamereasonthattherearenoothersofCarthageitself。 TheCarthaginianswereinthehighroadtowealth;andhadtheygonesofarasfourdegreesofnorthlatitude,andfifteenoflongitude,theywouldhavediscoveredtheGoldCoast。Theywouldthenhavehadatradeofmuchgreaterimportancethanthatwhichiscarriedonatpresentonthatcoast,atatimewhenAmericaseemstohavedegradedtherichesofallothercountries。TheywouldtherehavefoundtreasuresofwhichtheycouldneverhavebeendeprivedbytheRomans。 VerysurprisingthingshavebeensaidoftherichesofSpain。IfwemaybelieveAristotle,[90]thePhoenicianswhoarrivedatTartessusfoundsomuchsilvertherethattheirshipscouldnotholditall;andtheymadeofthismetaltheirmeanestutensils。TheCarthaginians,accordingtoDiodorus,[91]foundsomuchgoldandsilverinthePyreneanmountains,thattheyadornedtheanchorsoftheirshipswithit。Butnofoundationcanbebuiltonsuchpopularreports。Letusthereforeexaminethefactsthemselves。 WefindinafragmentofPolybius,citedbyStrabo,[92]thatthesilverminesatthesourceoftheriverB?tis,inwhichfortythousandmenwereemployed,producedtotheRomanstwenty—fivethousanddrachmasaday,thatis,aboutfivemillionlivresayear,atfiftylivrestothemark。 ThemountainsthatcontainedthesemineswerecalledtheSilverMountains:[93]whichshowstheywerethePotosiofthosetimes。Atpresent,theminesofHanoverdonotemployafourthpartoftheworkmen,andyettheyyieldmore。ButastheRomanshadnotmanycoppermines,andbutfewofsilver;andastheGreeksknewnonebuttheAtticmines,whichwereoflittlevalue,theymightwellbeastonishedattheirabundance。 InthewarthatbrokeoutforthesuccessionofSpain,amancalledtheMarquisofRhodes,ofwhomitwassaidthathewasruinedingoldminesandenrichedinhospitals,[94]proposedtothecourtofFrancetoopenthePyreneanmines。HeallegedtheexampleoftheTyrians,theCarthaginians,andtheRomans。Hewaspermittedtosearch,butsoughtinvain;hestillalleged,andfoundnothing。 TheCarthaginians,beingmastersofthegoldandsilvertrade,werewillingtobesooftheleadandpewter。ThesemetalswerecarriedbylandfromtheportsofGaulupontheoceantothoseoftheMediterranean。TheCarthaginiansweredesirousofreceivingthematthefirsthand;theysentHimilcotomakeasettlementintheislescalledCassiterides,[95]whichareimaginedtobethoseofScilly。 ThesevoyagesfromB?ticaintoEnglandhavemadesomepersonsimaginethattheCarthaginiansknewthecompass:butitisverycertainthattheyfollowedthecoasts。ThereneedsnootherproofthanHimilco’sbeingfourmonthsinsailingfromthemouthoftheB?tistoEngland; besides,thefamouspieceofhistoryoftheCarthaginian[96]pilotwho,beingfollowedbyaRomanvessel,ranaground,thathemightnotshowherthewaytoEngland,[97]plainlyintimatesthatthosevesselswereveryneartheshorewhentheyfellinwitheachother。 Theancientsmighthaveperformedvoyagesthatwouldmakeoneimaginetheyhadthecompass,thoughtheyhadnot。Ifapilotwasfarfromland,andduringhisvoyagehadsuchsereneweatherthatinthenighthecouldalwaysseeapolarstarandinthedaytherisingandsettingofthesun,itiscertainhemightregulatehiscourseaswellaswedonowbythecompass:butthismustbeafortuitouscase,andnotaregularmethodofnavigation。 WeseeinthetreatywhichputanendtothefirstPunicwarthatCarthagewasprincipallyattentivetopreservetheempireofthesea,andRomethatoftheland。Hanno,[98]inhisnegotiationwiththeRomans,declaredthattheyshouldnotbesufferedeventowashtheirhandsintheseaofSicily;theywerenotpermittedtosailbeyondthepromontoriumpulchrum;theywereforbiddentotradeinSicily,Sardinia,andAfrica,exceptatCarthage:[99]anexceptionthatprovestherewasnodesigntofavourthemintheirtradewiththatcity。 InearlytimestherehadbeenverygreatwarsbetweenCarthageandMarseilles[100]onthesubjectoffishing。Afterthepeacetheyenteredjointlyintoeconomicalcommerce。Marseillesatlengthgrewjealous,especiallyas,beingequaltoherrivalinindustry,shehadbecomeinferiortoherinpower。ThisisthemotiveofhergreatfidelitytotheRomans。ThewarbetweenthelatterandtheCarthaginiansinSpainwasasourceofrichestoMarseilles,whichhadnowbecometheirmagazine。TheruinofCarthageandCorinthstillincreasedthegloryofMarseilles,andhaditnotbeenforthecivilwars,inwhichthisrepublicoughtonnoaccounttohaveengaged,shewouldhavebeenhappyundertheprotectionoftheRomans,whowerenottheleastjealousofhercommerce。 12。TheIsleofDelos。Mithridates。UponthedestructionofCorinthbytheRomans,themerchantsretiredtoDelos,anislandwhichfromreligiousconsiderationswaslookeduponasaplaceofsafety:[101] besides,itwasextremelywellsituatedforthecommerceofItalyandAsia,which,sincethereductionofAfricaandtheweakeningofGreece,hadgrownmoreimportant。 FromtheearliesttimestheGreeks,aswehavealreadyobserved,sentcoloniestoPropontisandtotheEuxineSea——colonieswhichretainedtheirlawsandlibertiesunderthePersians。Alexander,havingundertakenhisexpeditionagainstthebarbariansonly,didnotmolestthesepeople。[102]NeitherdoesitappearthatthekingsofPontus,whoweremastersofmanyofthosecolonies,everdeprivedthemoftheirowncivilgovernment。[103] Thepowerofthosekingsincreasedassoonastheysubduedthosecities。[104]Mithridatesfoundhimselfabletohiretroopsoneveryside;torepairhisfrequentlosses;tohaveamultitudeofworkmen,ships,andmilitarymachines;toprocurehimselfallies;tobribethoseoftheRomans,andeventheRomansthemselves;tokeepthebarbariansofAsiaandEuropeinhispay;[105]tocontinuethewarformanyyears,andofcoursetodisciplinehistroops,hefoundhimselfabletotrainthemtoarms,toinstructtheminthemilitaryartoftheRomans,[106]andtoformconsiderablebodiesoutoftheirdeserters;inaword,hefoundhimselfabletosustaingreatlosses,andtobefrequentlydefeated,withoutbeingruined;[107]neitherwouldhehavebeenruinedifthevoluptuousandbarbarouskinghadnotdestroyed,inhisprosperousdays,whathadbeendonebythegreatprinceintimesofadversity。 ThusitwasthatwhentheRomanshadarrivedattheirhighestpitchofgrandeur,andseemedtohavenothingtoapprehendbutfromtheambitionoftheirownsubjects,Mithridatesoncemoreventuredtocontestthemightypoint,whichtheoverthrowofPhilip,ofAntiochus,andofPerseushadalreadydecided。Neverwasthereamoredestructivewar:thetwocontendingparties,beingpossessedofgreatpower,andreceivingalternateadvantages,theinhabitantsofGreeceandofAsiafellasacrificeinthequarrel,eitherasfoes,orasfriendsofMithridates。 Deloswasinvolvedinthegeneralfatality,andcommercefailedoneveryside:whichwasanecessaryconsequence,thepeoplethemselvesbeingdestroyed。 TheRomans,inpursuanceofasystemofwhichIhavespokenelsewhere,[108]actingasdestroyers,thattheymightnotappearasconquerors,demolishedCarthageandCorinth;apracticebywhichtheywouldhaveruinedthemselveshadtheynotsubduedtheworld。WhenthekingsofPontusbecamemastersoftheGreekcoloniesontheEuxineSea,theytookcarenottodestroywhatwastobethefoundationoftheirowngrandeur。 13。OftheGeniusoftheRomansastoMaritimeAffairs。TheRomanslaidnostressonanythingbuttheirlandforces,whoweredisciplinedtostandfirm,tofightononespot,andtherebravelytodie。Theycouldnotlikethepracticeofseamen,whofirstoffertofight,thenfly,thenreturn,constantlyavoiddanger,oftenmakeuseofstratagem,andseldomofforce。ThiswasnotsuitabletothegeniusoftheGreeks[109] muchlesstothatoftheRomans。 Theydestinedthereforetotheseaonlythosecitizenswhowerenotconsiderableenoughtohaveaplaceintheirlegions。[110]Theirmarineswerecommonlyfreedmen。 Atthistimewehaveneitherthesameesteemforlandforcesnorthesamecontemptforthoseofthesea。Intheformer,arthasdecreased;[111]inthelatter,ithasaugmented:[112]nowthingsaregenerallyesteemedinproportiontothedegreeofabilityrequisitetodischargethem。 14。OftheGeniusoftheRomanswithrespecttoCommerce。TheRomanswereneverdistinguishedbyajealousyfortrade。TheyattackedCarthageasarival,notasacommercialnation。Theyfavouredtradingcitiesthatwerenotsubjecttothem。ThustheyincreasedthepowerofMarseillesbythecessionofalargeterritory。Theywerevastlyafraidofbarbarians,buthadnottheleastapprehensionfromatradingpeople。 Theirgenius,theirglory,theirmilitaryeducation,andtheveryformoftheirgovernmentestrangedthemfromcommerce。 Inthecity,theywereemployedonlyaboutwar,elections,factions,andlaw—suits;inthecountry,aboutagriculture;andasfortheprovinces,asevereandtyrannicalgovernmentwasincompatiblewithcommerce。 Buttheirpoliticalconstitutionwasnotmoreopposedtotradethantheirlawofnations。\"Thepeople,\"saysPomponius,thecivilian,[113] \"withwhomwehaveneitherfriendship,norhospitalitynoralliance,arenotourenemies;however,ifanythingbelongingtousfallsintotheirhands,theyaretheproprietorsofit;freemenbecometheirslaves;andtheyareuponthesametermswithrespecttous。\" Theircivillawwasnotlessoppressive。ThelawofConstantine,[114] afterhavingstigmatisedasbastardsthechildrenofameanrankwhohadbeenmarriedtothoseofasuperiorstation,confoundswomenwhoretailmerchandisewithslaves,withthemistressesoftaverns,withactresses,withthedaughtersofthosewhokeeppublicstews,orwhohadbeencondemnedtofightintheamphitheatre;thishaditsoriginintheancientinstitutionsoftheRomans。 Iamnotignorantthatmenprepossessedwiththesetwoideas(thatcommerceisofthegreatestservicetoastate,andthattheRomanshadthebest—regulatedgovernmentintheworld)havebelievedthatthesepeoplegreatlyhonouredandencouragedcommerce;butthetruthis,theyseldomtroubledtheirheadsaboutit。