第21章

类别:其他 作者:Baron Charles De Secondat Mont字数:9914更新时间:19/01/07 15:06:43
Muchlessshouldtheyofferapublicaffronttoanyoftheirsubjects; kingswereinstitutedtopardonandtopunish,butnevertoinsult。 Whentheyaffronttheirsubjects,theirtreatmentismorecruelthanthatoftheTurkortheMuscovite。Theinsultsoftheseareahumiliation,notadisgrace;butbothmustfollowfromtheinsolentbehaviourofmonarchs。 Suchistheprejudiceoftheeasternnationsthattheylookuponanaffrontfromtheprinceastheeffectofpaternalgoodness;andsuch,onthecontrary,isourwayofthinkingthatbesidesthecruelvexationofbeingaffronted,wedespairofeverbeingabletowipeoffthedisgrace。 Princesoughttobeoverjoyedtohavesubjectstowhomhonourisdearerthanlife,anincitementtofidelityaswellastocourage。 Theyshouldrememberthemisfortunesthathavehappenedtosovereignsforinsultingtheirsubjects:therevengeofCh?rea,oftheeunuchNarses,ofCountJulian,and,infine,oftheDuchessofMontpensier,who,beingenragedagainstHenryIIIforhavingpublishedsomeofherprivatefailings,tormentedhimduringherwholelife。 29。OfthecivilLawsproperformixingsomeportionofLibertyinadespoticGovernment。Thoughdespoticgovernmentsareoftheirownnatureeverywherethesame,yetfromcircumstances——fromareligiousopinion,fromprejudice,fromreceivedexamples,fromaparticularturnofmind,frommannersormorals——itispossibletheymayadmitofaconsiderabledifference。 Itisusefulthatsomeparticularnotionsshouldbeestablishedinthosegovernments。ThusinChinatheprinceisconsideredasthefatherofhispeople;andatthecommencementoftheempireoftheArabs,theprincewastheirpreacher。[76] Itisproperthereshouldbesomesacredbooktoserveforarule,astheKoranamongtheArabs,thebooksofZoroasteramongthePersians,theVedaamongtheIndians,andtheclassicbooksamongtheChinese。Thereligiouscodesuppliesthecivilandfixestheextentofarbitrarysway。 Itisnotatallamissthatindubiouscasesthejudgesshouldconsulttheministersofreligion。[77]Thus,inTurkey,theCadisconsulttheMollahs。Butifitisacapitalcrime,itmaybeproperfortheparticularjudge,ifsuchtherebe,totakethegovernor’sadvice,totheendthatthecivilandecclesiasticalpowermaybetemperedalsobythepoliticalauthority。 30。ThesameSubjectcontinued。Nothingbuttheveryexcessandrageofdespoticpowerordainedthatthefather’sdisgraceshoulddragafteritthatofhiswifeandchildren。Theyarewretchedenoughalreadywithoutbeingcriminals:besides,theprinceoughttoleavesuppliantsormediatorsbetweenhimselfandtheaccused,toassuagehiswrathortoinformhisjustice。 ItisanexcellentcustomoftheMaldivians[78]thatwhenalordisdisgracedhegoeseverydaytopayhiscourttothekingtillheistakenagainintofavour:hispresencedisarmstheprince’sindignation。 Insomedespoticgovernments[79]theyhaveanotionthatitistrespassingagainsttherespectduetotheirprincetospeaktohiminfavourofapersonindisgrace。Theseprincesseemtousealltheirendeavourstodeprivethemselvesofthevirtueofclemency。 ArcadiusandHonorius,byalaw[80]onwhichwehavealreadydescanted,[81]positivelydeclarethattheywillshownofavourtothosewhoshallpresumetopetitiontheminbehalfoftheguilty。[82]Thiswasaverybadlawindeed,sinceitisbadevenunderadespoticgovernment。 ThecustomofPersia,whichpermitseverymanthatpleasestoleavethekingdom,isexcellent;andthoughthecontrarypracticederivesitsoriginfromdespoticpower,whichhaseverconsideredthesubjectsasslaves[83]andthosewhoquitthecountryasfugitives,yetthePersianpracticeisusefuleventoadespoticgovernment,becausetheapprehensionofpeople’swithdrawingfordebtrestrainsormoderatestheoppressionsofpashasandextortioners。 ______ 1。Politics,ii。8。 2。TarquiniusPriscus。SeeDionysiusHalicarnassus,iv。 3。Asearlyastheyear560。 4。Aristotle,Politics,ii。12。HegavehislawsatThuriuminthe84thOlympiad。 5。SeeAristides,Orat。inMinervam。 6。DionysiusHalicarnassusonthejudgmentofCoriolanus,vii。 7。Minerv?calculus。 8。St。Louismadesuchseverelawsagainstthosewhosworethatthepopethoughthimselfobligedtoadmonishhimforit。Thisprincemoderatedhiszeal,andsoftenedhislaws。SeehisOrdinances。 9。FatherRougerel。 10。Nicetas,LifeofManuelComnenus,iv。 11。Ibid。 12。Theophylactus,HistoryoftheEmperorMaurice,11。 13。SecretHistory。 14。FatherDuHalde,i,p。43。 15。FatherParenninintheEdifyingLetters。 16。Bookxxix。 17。Gratian,Valentinian,andTheodosius。ThisisthesecondintheCod。 decrimin。sacril。 18。Sacrilegiiinstarestdubitareanisdignussitquemelegeritimperator。——Cod。decrimin。sacril。ThislawhasservedasamodeltothatofRogerintheconstitutionofNaples,tit。4。 19。Leg。5,adleg。Jul。Majest。 20。ArcadiusandHonorius。 21。MemoirsofMontresor,i,p。238,Cologne,1723。 22。Namipsiparscorporisnostrisunt——ThesamelawoftheCod。,adleg。Jul。Majest。 23。Itisthe9thoftheCod。Theod。defalsamoneta。 24。Etiamexaliiscausismajestatiscriminacessantmeos?culo——Leg。 1。Cod。,ix,tit。8,adleg。Jul。Majest。 25。Alienamsect?me?solicitudinemconcepisti。——Leg。2,Cod。,iii,tit。4,adleg。Jul。Majest。 26。Leg。4,§1,ff。adleg。,Jul。Majest。,xlviii,tit。4。 27。SeeLeg。5,§2,ff。ibid。 28。Ibid。,§1。 29。Aliudvequidsimileadmiserint——Leg。6,ff。adleg。Jul。Majest。 30。Inthelastlaw,ff。adleg。Jul。deadulteriis。 31。SeeBurnet,HistoryoftheReformation。 32。Plutarch,Dionysius。 33。Thethoughtmustbejoinedwithsomesortofaction。 34。Sinontalesitdelictuminquodvelscripturalegisdescenditveladexemplumlegisvindicandumest,saysModestinusinLeg。7,§3,ff。 adleg。Jul。Majest。 35。In1740。 36。Neclubricumlingu?adpoenamfaciletrahendumest。——Modestinus,inLeg。7,§3,ff。adleg。Jul。Majest。 37。Siidexlevitateprocesserit,contemnendumest;siexinsania,miserationedignissimum;siabinjuria,remittendum。——Leg。unica。Cod。 siquisImperat。maled。 38。Tacitus,Annals,i。72。Thiscontinuedunderthefollowingreigns。 SeethefirstlawintheCod。defamosislibellis。 39。Tacitus,Annals,iv。34。 40。ThelawoftheTwelveTables。 41。Suetonius,LifeofTiberius,61。 42。CollectionofVoyagesthatContributedtotheEstablishmentoftheEastIndiaCompany,v,partII。 43。Ibid。,p。496。 44。Dio,inXiphilin。,lv。5。Tacitus,Annals,ii。30,iii。67,attributesthislaw,nottoAugustus,buttoTiberius。 45。FlaviusVopiscusinhisLife,9。 46。Sullamadealawofmajesty,whichismentionedinCicero’sOrations,ProCluentio,art。3;InPisonem,art。21;andagainstVerres,art。5。FamiliarEpistles,iii,11。C?sarandAugustusinsertedthemintheJulianLaws;othersmadeadditionstothem。 47。Etquoquisdistinctioraccusator,eomagishonoresassequebatur,acvelutisacrosanctuserat。——Tacitus,Annals,iv。36。 48。Deut。,13。6—9。 49。CollectionofVoyagesthatContributedtotheEstablishmentoftheEastIndiaCompany,v,partII,p。423。 50。DionysiusHalicarnassus,RomanAntiquities,viii。 51。Tyrannooccisoquinqueejusproximoscognationemagistratusnecato。 ——Cicero,DeInvent。ii。29。 52。Cookviii,p。547。 53。OftheCivilWars,iv。 54。Itisnotsufficientinthecourtsofjusticeofthatkingdomthattheevidencebeofsuchanatureastosatisfythejudges;theremustbealegalproof;andthelawrequiresthedepositionoftwowitnessesagainsttheaccused。Nootherproofwilldo。Now,ifapersonwhoispresumedguiltyofhightreasonshouldcontrivetosecretethewitnesses,soastorenderitimpossibleforhimtobelegallycondemned,thegovernmentthenmaybringahillofattainderagainsthim;thatis,theymayenactaparticularlawforthatsinglefact。Theyproceedtheninthesamemannerasinallotherbillsbroughtintoparliament;itmustpassthetwohouses,andhavetheking’sconsent,otherwiseitisnotabill:thatis,asentenceofthelegislature。Thepersonaccusedmaypleadagainstthehillbycounsel,andthemembersofthehousemayspeakindefenceofthebill。 55。Legemdesingularialiquorogato,nisisexmillibusitavisum。—— FromAndocidis,DeMysteriis。ThisiswhattheycallOstracism。 56。Deprivishominibuslat?。——Cicero,DeLeg。,iii。19。 57。Scitumestjussuminomnes。——Ibid。 58。SeePhilostratus,i:LivesoftheSophists:?schines。SeelikewisePlutarchandPhocius。 59。BytheRemnianlaw。 60。Plutarch,inatreatiseentitled。HowaPersonMayReapAdvantagefromhisEnemies。 61。\"Agreatmanysoldtheirchildrentopaytheirdebts。\"——Plutarch,Solon。 62。Ibid。 63。ItappearsfromhistorythatthiscustomwasestablishedamongtheRomansbeforetheLawoftheTwelveTables。——Livy,dec。1,ii。23,24。 64。DionysiusHalicarnassus。RomanAntiquities,vi。 65。Plutarch,FuriusCamillas。 66。Seebelow,xxii。22。 67。OnehundredandtwentyyearsafterthelawoftheTwelveTables:EoannoplebiRoman?,velutaliudinitiumlibertatisfactumest,quodnectidesierunt。——Livy,viii。38。 68。Bonadebitoris,noncorpusobnoxiumesset。——Ibid。 69。TheyearofRome465。 70。ThatofPlautiuswhomadeanattemptuponthebodyofVeturius。—— ValeriusMaximus,vi,1,art。9。Thesetwoeventsoughtnottobeconfounded;theyareneitherthesamepersonsnorthesametimes。 71。SeeafragmentofDionysiusHalicarnassusintheextractofVirtuesandVices[Historica];Livy’sEpitome,ii。,andFreinshemius,ii。 72。Plutarch,ComparisonofsomeRomanandGreekHistories,ii,p。487。 73。Leg。6,Cod。Theod。defamosislibellis。 74。\"Nerva,\"saysTacitus,\"increasedtheeaseofgovernment。\" 75。StateofRussia,p。173,Paris,1717。 76。TheCaliphs。 77。HistoryoftheTartars,partIII,p。277,intheremarks。 78。SeeFrancisPirard。 79。AsatpresentinPersia,accordingtoSirJohnChardin,thiscustomisveryancient。\"TheyputCavades,\"saysProcopius,\"intothecastleofoblivion;thereisalawwhichforbidsanyonetospeakofthosewhoareshutup,oreventomentiontheirname。\" 80。ThefifthlawintheCod。adleg。Jul。Majest。 81。Inthe8thchapterofthisbook。 82。FrederickcopiedthislawintheConstitutionsofNaples,i。 83。Inmonarchiesthereisgenerallyalawwhichforbidsthosewhoareinvestedwithpublicemploymentstogooutofthekingdomwithouttheprince’sleave。Thislawoughttobeestablishedalsoinrepublics。Butinthosethathaveparticularinstitutionstheprohibitionoughttobegeneral,inordertopreventtheintroductionofforeignmanners。 BookXIII。OftheRelationWhichtheLevyingofTaxesandtheGreatnessofthePublicRevenuesBeartoLiberty1。OfthePublicRevenues。Thepublicrevenuesareaportionthateachsubjectgivesofhisproperty,inordertosecureorenjoytheremainder。 Tofixtheserevenuesinapropermanner,regardshouldbehadbothtothenecessitiesofthestateandtothoseofthesubject。Therealwantsofthepeopleoughtnevertogivewaytotheimaginarywantsofthestate。 Imaginarywantsarethosewhichflowfromthepassionsandtheweaknessofthegovernors,fromthevainconceitofsomeextraordinaryproject,fromtheinordinatedesireofglory,andfromacertainimpotenceofmindincapableofwithstandingtheimpulseoffancy。Oftenhaveministersofarestlessdispositionimaginedthatthewantsoftheirownmeanandignoblesoulswerethoseofthestate。 Nothingrequiresmorewisdomandprudencethantheregulationofthatportionofwhichthesubjectisdeprived,andthatwhichheissufferedtoretain。 Thepublicrevenuesshouldnotbemeasuredbythepeople’sabilitiestogive,butbywhattheyoughttogive;andiftheyaremeasuredbytheirabilitiestogive,itshouldbeconsideredwhattheyareabletogiveforaconstancy。 2。ThatitisbadReasoningtosaythattheGreatnessofTaxesisgoodinitsownNature。Therehavebeeninstancesinparticularmonarchiesofpettystatesexemptfromtaxesthathavebeenasmiserableasthecircumjacentplaceswhichgroanedundertheweightofexactions。Thechiefreasonofthisis,thatthepettystatecanhardlyhaveanysuchthingasindustry,arts,ormanufactures,becauseofitsbeingsubjecttoathousandrestraintsfromthegreatstatebywhichitisenvironed。 Thegreatstateisblessedwithindustry,manufactures,andarts,andestablisheslawsbywhichthoseseveraladvantagesareprocured。Thepettystatebecomes,therefore,necessarilypoor,letitpayneversofewtaxes。 Andyetsomehaveconcludedfromthepovertyofthosepettystatesthatinordertorenderthepeopleindustrioustheyshouldbeloadedwithtaxes。Butitwouldbeajusterinference,thattheyoughttopaynotaxesatall。Noneliveherebutwretcheswhoretirefromtheneighbouringpartstoavoidworking——wretcheswho,disheartenedbylabour,maketheirwholefelicityconsistinidleness。 Theeffectofwealthinacountryistoinspireeveryheartwithambition:thatofpovertyistogivebirthtodespair。Theformerisexcitedbylabour,thelatterissoothedbyindolence。 Natureisjusttoallmankind,andrepaysthemfortheirindustry:sherendersthemindustriousbyannexingrewardsinproportiontotheirlabour。Butifanarbitraryprinceshouldattempttodeprivethepeopleofnature’sbounty,theywouldfallintoadisrelishofindustry;andthenindolenceandinactionmustbetheironlyhappiness。 3。OfTaxesinCountrieswherePartofthePeopleareVillainsorBondmen。Thestateofvillainageissometimesestablishedafteraconquest。Inthatcase,thebondmanorvillainthattillsthelandoughttohaveakindofpartnershipwithhismaster。Nothingbutacommunicationoflossorprofitcanreconcilethosewhoaredoomedtolabourtosuchasareblessedwithastateofaffluence。 4。OfaRepublicinthelikeCase。Whenarepublichasreducedanationtothedrudgeryofcultivatingherlands,sheoughtnevertosufferthefreesubjecttohavethepowerofincreasingthetributeofthebondman。 ThiswasnotpermittedatSparta。ThosebravepeoplethoughttheHelotes[1]wouldbemoreindustriousincultivatingtheirlands,andknowingthattheirservitudewasnottoincrease;theyimagined,likewise,thatthemasterswouldbebettercitizens,whentheydesirednomorethanwhattheywereaccustomedtoenjoy。 5。OfaMonarchyinthelikeCase。Whenthenoblesofamonarchicalstatecausethelandstobecultivatedfortheirownusebyaconqueredpeople,theyoughtnevertohavethepowerofincreasingtheserviceortribute。[2]Besides,itisrighttheprinceshouldbesatisfiedwithhisowndemesneandthemilitaryservice。Butifhewantstoraisetaxesonthevassalsofhisnobility,thelordsoftheseveraldistrictsoughttobeanswerableforthetax,[3]andbeobligedtopayitforthevassals,bywhomtheymaybeafterwardsreimbursed。Ifthisrulebenotfollowed,thelordandthecollectorsofthepublictaxeswillharassthepoorvassalbyturnstillheperisheswithmiseryorfliesintothewoods。 6。OfadespoticGovernmentinthelikeCase。Theforegoingruleisstillmoreindispensablynecessaryinadespoticgovernment。Thelordwhoiseverymomentliabletobestrippedofhislandsandhisvassalsisnotsoeagertopreservethem。 WhenPeterIthoughtpropertofollowthecustomofGermany,andtodemandhistaxesinmoney,hemadeaveryprudentregulation,whichisstillfollowedinRussia。Thegentlemanleviesthetaxonthepeasant,andpaysittotheCzar。Ifthenumberofpeasantsdiminishes,hepaysallthesame;ifitincreases,hepaysnomore;sothatitishisinterestnottoworryoroppresshisvassals。 7。OfTaxesinCountrieswhereVillainageisnotestablished。Whentheinhabitantsofastateareallfreesubjects,andeachmanenjoyshispropertywithasmuchrightastheprincehissovereignty,taxesmaythenbelaideitheronpersons,onlands,onmerchandise,ontwoofthese,oronallthreetogether。 Inthetaxingofpersons,itwouldbeanunjustproportiontoconformexactlytothatofproperty。AtAthensthepeopleweredividedintofourclasses。[4]Thosewhodrewfivehundredmeasuresofliquidordriedfruitfromtheirestatespaidatalent[5]tothepublic;thosewhodrewthreehundredmeasurespaidhalfatalent;thosewhohadtwohundredmeasurespaidtenmin?;thoseofthefourthclasspaidnothingatall。 Thetaxwasfair,thoughitwasnotproportionable:ifitdidnotfollowthemeasureofpeople’sproperty,itfollowedthatoftheirwants。Itwasjudgedthateverymanhadanequalshareofwhatwasnecessaryfornature,thatwhatsoeverwasnecessaryfornatureoughtnottobetaxed; thattothissucceededtheuseful,whichoughttobetaxed,butlessthanthesuperfluous;andthatthelargenessofthetaxesonwhatwassuperfluouspreventedsuperfluity。 Inthetaxingoflandsitiscustomarytomakelistsorregisters,inwhichthedifferentclassesofestatesareranged。Butitisverydifficulttoknowthesedifferences,andstillmoresotofindpeoplethatarenotinterestedinmistakingthem。Here,therefore,aretwosortsofinjustice,thatofthemanandthatofthething。Butifingeneralthetaxbenotexorbitant,andthepeoplecontinuetohaveplentyofnecessaries,theseparticularactsofinjusticewilldonoharm。Onthecontrary,ifthepeoplearepermittedtoenjoyonlyjustwhatisnecessaryforsubsistence,theleastdisproportionwillbeofthegreatestconsequence。 Ifsomesubjectsdonotpayenough,themischiefisnotsogreat;theirconvenienceandeaseturnalwaystothepublicadvantage;ifsomeprivatepeoplepaytoomuch,theirruinredoundstothepublicdetriment。Ifthegovernmentproportionsitsfortunetothatofindividuals,theeaseandconvenienceofthelatterwillsoonmakeitsfortunerise。Thewholedependsuponacriticalmoment:shallthestatebeginwithimpoverishingthesubjectstoenrichitself?Orhaditbetterwaittobeenrichedbyitssubjects?Isitmoreadvisableforittohavetheformerorthelatteradvantage?Whichshallitchoose——tobeginortoendwithopulence? Thedutiesfeltleastbythepeoplearethoseonmerchandise,becausetheyarenotdemandedoftheminform。Theymaybesoprudentlymanagedthatthepeoplethemselvesshallhardlyknowtheypaythem。Forthispurposeitisoftheutmostconsequencethatthepersonwhosellsthemerchandiseshouldpaytheduty。Heisverysensiblethathedoesnotpayitforhimself;andtheconsumer,whopaysitinthemain,confoundsitwiththeprice。SomeauthorshaveobservedthatNerohadabolishedthedutyofthefive—and—twentiethpartarisingfromthesaleofslaves;[6]andyethehadonlyordainedthatitshouldbepaidbythesellerinsteadofthepurchaser;thisregulation,whichlefttheimpostentire,seemedneverthelesstosuppressit。 TherearetwostatesinEuropewheretheimpostsareveryheavyuponliquors:inonethebreweralonepaystheduty,intheotheritisleviedindiscriminatelyuponalltheconsumers;inthefirstnobodyfeelstherigouroftheimpost,intheseconditislookeduponasagrievance;intheformerthesubjectissensibleonlyofthelibertyhehasofnotpaying,inthelatterhefeelsonlythenecessitythatcompelshimtopay。 Further,theobligingtheconsumerstopayrequiresaperpetualrummagingandsearchingintotheirhouses。Nownothingismorecontrarythanthistoliberty;andthosewhoestablishthesesortsofdutieshavenotsurelybeensohappyastohituponthebestmethodofcollectingtherevenue。 8。InwhatMannertheDeceptionispreserved。Inordertomakethepurchaserconfoundthepriceofthecommoditywiththeimpost,theremustbesomeproportionbetweentheimpostandthevalueofthecommodity:forwhichreasonthereoughtnottobeanexcessivedutyuponmerchandiseoflittlevalue。Therearecountriesinwhichthedutyexceedsseventeenoreighteentimesthevalueofthecommodity。Inthiscasetheprinceremovesthedisguise:hissubjectsplainlyseetheyaredealtwithinanunreasonablemanner,whichrendersthemmostexquisitelysensibleoftheirservilecondition。 Besides,theprince,tobeabletolevyadutysodisproportionedtothevalueofthecommodity,mustbehimselfthevendor,andthepeoplemustnothaveitintheirpowertopurchaseitelsewhere:apracticesubjecttoathousandinconveniences。 Smugglingbeinginthiscaseextremelylucrative,thenaturalandmostreasonablepenalty,namely,theconfiscationofthemerchandise,becomesincapableofputtingastoptoit;especiallyasthisverymerchandiseisintrinsicallyofinconsiderablevalue。Recoursemustthereforebehadtoextravagantpunishments,suchasthoseinflictedforcapitalcrimes。 Allproportionthenofpenaltiesisatanend。Personsthatcannotreallybeconsideredasviciousarepunishedlikethemostinfamouscriminals;whichofallthingsintheworldisthemostcontrarytothespiritofamoderategovernment。 Again,inproportionaspeoplearetemptedtocheatthefarmeroftherevenues,themorethelatterisenriched,andtheformerimpoverished。 Toputastoptosmuggling,thefarmermustbeinvestedwithextraordinarymeansofoppressing,andthenthecountryisruined。 9。OfabadKindofImpost。Weshallhere,bytheway,takenoticeofanimpostlaidinparticularcountriesonthedifferentarticlesofcivilcontracts。Asthesearethingssubjecttoverynicedisquisitions,avastdealofknowledgeisnecessarytomakeanytolerabledefenceagainstthefarmeroftherevenues,whointerprets,inthatcase,theregulationsoftheprince,andexercisesanarbitrarypoweroverpeople’sfortunes。Experiencehasdemonstratedthatadutyonthepaperonwhichthedeedsaredrawnwouldbeoffargreaterservice。 10。ThattheGreatnessofTaxesdependsontheNatureoftheGovernment。 Taxesoughttobeverylightindespoticgovernments:otherwisewhowouldbeatthetroubleoftillingtheland?Besides,howisitpossibletopayheavydutiesinagovernmentthatmakesnomannerofreturntothedifferentcontributionsofthesubject? Theexorbitantpoweroftheprince,andtheextremedepressionofthepeople,requirethatthereshouldnotbeevenapossibilityoftheleastmistakebetweenthem。Thetaxesoughttobesoeasytocollect,andsoclearlysettled,astoleavenoopportunityforthecollectorstoincreaseordiminishthem。Aportionofthefruitsoftheearth,acapitation,adutyofsomuchpercentonmerchandise,aretheonlytaxessuitabletothatgovernment。 Merchantsindespoticcountriesoughttohaveapersonalsafeguard,towhichallduerespectshouldbepaid。Withoutthistheywouldbetooweaktodisputewiththecustom—houseofficers。