第2章

类别:其他 作者:Jack London字数:9910更新时间:19/01/07 14:56:22
Asoftlightsuffusedhisfaceandhiseyesglistened,asthoughsomewhereinthedeepsofhisbeinghisancestorshadquickenedandstirredwithdimmemoriesoftipsreceivedinformerlives。 \"Thankyou,sir,\"hesaid,verygratefullyandveryhumblyindeed。 Preciselyinthewaythatthedoorslidback,heslidaside,andIsteppedoutondeck。Iwasstillweakfrommyprolongedimmersion。Apuffofwindcaughtme,andIstaggeredacrossthemovingdecktoacornerofthecabin,towhichIclungforsupport。Theschooner,heeledoverfaroutfromtheperpendicular,wasbowingandplungingintothelongPacificroll。IfshewereheadingsouthwestasJohnsonhadsaid,thewind,then,Icalculated,wasblowingnearlyfromthesouth。Thefogwasgone,andinitsplacethesunsparkledcrisplyonthesurfaceofthewater。Iturnedtotheeast,whereIknewCaliforniamustlie,butcouldseenothingsavelow—lyingfog—banks——thesamefog,doubtless,thathadbroughtaboutthedisastertotheMartinezandplacedmeinmypresentsituation。Tothenorth,andnotfaraway,agroupofnakedrocksthrustabovethesea,ononeofwhichcoulddistinguishalighthouse。Inthesouthwest,andalmostinourcourse,Isawthepyramidalloomofsomevessel’ssails。 Havingcompletedmysurveyofthehorizon,Iturnedtomymoreimmediatesurroundings。MyfirstthoughtwasthatamanwhohadcomethroughacollisionandrubbedshoulderswithdeathmeritedmoreattentionthanIreceived。 Beyondasailoratthewheelwhostaredcuriouslyacrossthetopofthecabin,Iattractednonoticewhatever。 Everybodyseemedinterestedinwhatwasgoingonamidships。There,onahatch,alargemanwaslyingonhisback。Hewasfullyclothed,thoughhisshirtwasrippedopeninfront。Nothingwastobeseenofhischest,however,foritwascoveredwithamassofblackhair,inappearancelikethefurrycoatofadog。Hisfaceandneckwerehiddenbeneathablackbeard,intershotwithgray,whichwouldhavebeenstiffandbushyhaditnotbeenlimpanddraggledanddrippingwithwater。Hiseyeswereclosed,andhewasapparentlyunconscious;buthismouthwaswideopen,hisbreastheavingasthoughfromsuffocationashelaborednoisilyforbreath。A sailor,fromtimetotimeandquitemethodically,asamatterofroutine,droppedacanvasbucketintotheoceanattheendofarope,hauleditinhandunderhand,andsluiceditscontentsovertheprostrateman。 Pacingbackandforththelengthofthehatchway,andsavagelychewingtheendofacigar,wasthemanwhosecasualglancehadrescuedmefromthesea。Hisheightwasprobablyfivefeetteninches,ortenandahalf; butmyfirstimpression,orfeeloftheman,wasnotofthis,butofhisstrength。Andyet,whilehewasofmassivebuild,withbroadshouldersanddeepchest,Icouldnotcharacterizehisstrengthasmassive。Itwaswhatmightbetermedasinewy,knottystrength,ofthekindweascribetoleanandwirymen,butwhich,inhim,becauseofhisheavybuild,partookmoreoftheenlargedgorillaorder。Notthatinappearanceheseemedintheleastgorilla—like。WhatIamstrivingtoexpressisthisstrengthitself,moreasathingapartfromhisphysicalsemblance。Itwasastrengthwearewonttoassociatewiththingsprimitive,withwildanimals,andthecreaturesweimagineourtree—dwellingprototypestohavebeen—— astrengthsavage,ferocious,aliveinitself,theessenceoflifeinthatitisthepotencyofmotion,theelementalstuffitselfoutofwhichthemanyformsoflifehavebeenmolded;inshort,thatwhichwrithesinthebodyofasnakewhentheheadiscutoff,andthesnake,asasnake,isdead,orwhichlingersinashapelesslumpofturtle—meatandrecoilsandquiversfromtheprodofafinger。 SuchwastheimpressionofstrengthIgatheredfromthismanwhopacedupanddown。Hewasfirmlyplantedonhislegs;hisfeetstruckthedecksquarelyandwithsurety;everymovementofamuscle,fromtheheaveoftheshoulderstothetighteningofthelipsaboutthecigar,wasdecisive,andseemedtocomeoutofastrengththatwasexcessiveandoverwhelming。 Infact,thoughthisstrengthpervadedeveryactionofhis,itseemedbuttheadvertisementofagreaterstrengththatlurkedwithin,thatlaydormantandnomorethanstirredfromtimetotime,butwhichmightarouse,atanymoment,terribleandcompelling,liketherageofalionorthewrathofastorm。 Thecookstuckhisheadoutofthegalleydoorandgrinnedencouraginglyatme,atthesametimejerkinghisthumbinthedirectionofthemanwhopacedupanddownbythehatchway。ThusIwasgiventounderstandthathewasthecaptain,the\"OldMan,\"inthecook’svernacular,theindividualwhomImustinterviewandputtothetroubleofsomehowgettingmeashore。 Ihadhalfstartedforward,togetoverwithwhatIwascertainwouldbeastormyfiveminutes,whenamoreviolentsuffocatingparoxysmseizedtheunfortunatepersonwhowaslyingonhisback。Hewrenchedandwrithedaboutconvulsively。Thechin,withthedampblackbeard,pointedhigherintheairasthebackmusclesstiffenedandthechestswelledinanunconsciousandinstinctiveefforttogetmoreair。Underthewhiskers,andallunseen,Iknewthattheskinwastakingonapurplishhue。 Thecaptain,orWolfLarsen,asmencalledhim,ceasedpacingandgazeddownatthedyingman。Sofiercehadthisfinalstrugglebecomethatthesailorpausedintheactofflingingmorewateroverhimandstaredcuriously,thecanvasbucketpartlytiltedanddrippingitscontentstothedeck。 Thedyingmanbeatatattooonthehatchwithhisheels,straightenedouthislegs,andstiffenedinonegreattenseeffort,androlledhisheadfromsidetoside。Thenthemusclesrelaxed,theheadstoppedrolling,andasigh,asofprofoundrelief,floatedupwardfromhislips。Thejawdropped,theupperliplifted,andtworowsoftobacco—discoloredteethappeared。Itseemedasthoughhisfeatureshadfrozenintoadiabolicalgrinattheworldhehadleftandoutwitted。 Thenamostsurprisingthingoccurred。Thecaptainbrokelooseuponthedeadmanlikeathunderclap。Oathsrolledfromhislipsinacontinuousstream。Andtheywerenotnamby—pambyoaths,ormereexpressionsofindecency。 Eachwordwasablasphemy,andthereweremanywords。Theycrispedandcrackledlikeelectricsparks。Ihadneverheardanythinglikeitinmylife,norcouldIhaveconceiveditpossible。Withaturnforliteraryexpressionmyself,andapenchantforforciblefiguresandphrases,Iappreciated,asnootherlistener,daresay,thepeculiarvividnessandstrengthandabsoluteblasphemyofhismetaphors。Thecauseofitall,asnearasI couldmakeout,wasthattheman,whowasmate,hadgoneonadebauchbeforeleavingSanFrancisco,andthenhadthepoortastetodieatthebeginningofthevoyageandleaveWolfLarsenshort—handed。 Itshouldbeunnecessarytostate,atleasttomyfriends,thatIwasshocked。Oathsandvilelanguageofanysorthadalwaysbeenrepellenttome。Ifeltawiltingsensation,asinkingattheheart,and,Imightjustaswellsay,agiddiness。Tome,deathhadalwaysbeeninvestedwithsolemnityanddignity。Ithadbeenpeacefulinitsoccurrence,sacredinitsceremonial。ButdeathinitsmoresordidandterribleaspectswasathingwithwhichIhadbeenunacquaintedtillnow。AsIsay,whileIappreciatedthepoweroftheterrificdenunciationthatsweptoutofWolfLarsen’smouth,Iwasinexpressiblyshocked。Thescorchingtorrentwasenoughtowitherthefaceofthecorpse。Ishouldnothavebeensurprisedifthewetblackbeardhadfrizzledandcurledandflaredupinsmokeandflame。 Butthedeadmanwasunconcerned。Hecontinuedtogrinwithasardonichumor,withacynicalmockeryanddefiance。Hewasmasterofthesituation。TheSeaWolf:Chapter3CHAPTER3 WolfLarsenceasedswearingassuddenlyashehadbegun。Herelightedhiscigarandglancedaround。Hiseyeschanceduponthecook。 \"Well,Cooky?\"hebegan,withasuavenessthatwascoldandofthetemperofsteel。 \"Yes,sir,\"thecookeagerlyinterpolated,withappeasingandapologeticservility。 \"Don’tyouthinkyou’vestretchedthatneckofyoursjustaboutenough? It’sunhealthy,youknow。Themate’sgone,soIcan’taffordtoloseyoutoo。Youmustbevery,verycarefulofyourhealth,Cooky。Understand?\" Hislastword,instrikingcontrastwiththesmoothnessofhispreviousutterance,snappedlikethelashofawhip。Thecookquailedunderit。 \"Yes,sir,\"wasthemeekreply,astheoffendingheaddisappearedintothegalley。 Atthissweepingrebuke,whichthecookhadonlypointed,therestofthecrewbecameuninterestedandfelltoworkatonetaskoranother。A numberofmen,however,whowereloungingaboutacompanionwaybetweenthegalleyandthehatch,andwhodidnotseemtobesailors,continuedtalkinginlowtoneswithoneanother。These,afterwardlearned,werethehunters,themenwhoshottheseals,andaverysuperiorbreedtocommonsailor—folk。 \"Johansen!\"WolfLarsencalledout。Asailorsteppedforwardobediently。 \"Getyourpalmandneedleandsewthebeggarup。You’llfindsomeoldcanvasinthesail—locker。Makeitdo。\" \"What’llIputonhisfeet,sir?\"themanasked,afterthecustomary\"Ay,ay,sir。\" \"We’llseetothat,\"WolfLarsenanswered,andelevatedhisvoiceinacallof\"Cooky!\" ThomasMugridgepoppedoutofhisgalleylikeajack—in—the—box。 \"Gobelowandfillasackwithcoal。\" \"AnyofyoufellowsgotaBibleorprayer—book?\"wasthecaptain’snextdemand,thistimeofthehuntersloungingaboutthecompanionway。 Theyshooktheirheads,andsomeonemadeajocularremarkwhichIdidnotcatch,butwhichraisedagenerallaugh。 WolfLarsenmadethesamedemandofthesailors。Biblesandprayer—booksseemedscarcearticles,butoneofthemenvolunteeredtopursuethequestamongstthewatchbelow,returninginaminutewiththeinformationthattherewasnone。 Thecaptainshruggedhisshoulders。\"Thenwe’lldrophimoverwithoutanypalavering,unlessourclerical—lookingcast—awayhastheburialserviceatseabyheart。\" Bythistimehehadswungfullyaroundandwasfacingme。 \"You’reapreacher,aren’tyou?\"heasked。 Thehunters,——thereweresixofthem,——toaman,turnedandregardedme。Iwaspainfullyawareofmylikenesstoascarecrow。Alaughwentupatmyappearance,——alaughthatwasnotlessenedorsoftenedbythedeadmanstretchedandgrinningonthedeckbeforeus;alaughthatwasasroughandharshandfrankastheseaitself;thataroseoutofcoarsefeelingsandbluntedsensibilities,fromnaturesthatknewneithercourtesynorgentleness。 WolfLarsendidnotlaugh,thoughhisgrayeyeslightedwithaslightglintofamusement;andinthatmoment,havingsteppedforwardquiteclosetohim,Ireceivedmyfirstimpressionofthemanhimself,ofthemanasapartfromhisbodyandfromthetorrentofblasphemyhadheardhimspewforth。Theface,withlargefeaturesandstronglines,ofthesquareorder,yetwellfilledout,wasapparentlymassiveatfirstsight;butagain,aswiththebody,themassivenessseemedtovanishandaconvictiontogrowofatremendousandexcessivementalorspiritualstrengththatlaybehind,sleepinginthedeepsofhisbeing。Thejaw,thechin,thebrowrisingtoagoodlyheightandswellingheavilyabovetheeyes,——these,whilestronginthemselves,unusuallystrong,seemedtospeakanimmensevigororvirilityofspiritthatlaybehindandbeyondandoutofsight。 Therewasnosoundingsuchaspirit,nomeasuring,nodeterminingofmetesandbounds,norneatlyclassifyinginsomepigeonholewithothersofsimilartype。 Theeyes——anditwasmydestinytoknowthemwell——werelargeandhandsome,wideapartasthetrueartist’sarewide,shelteringunderaheavybrowandarchedoverbythickblackeyebrows。Theeyesthemselveswereofthatbafflingproteangraywhichisnevertwicethesame;whichrunsthroughmanyshadesandcoloringslikeintershotsilkinsunshine; whichisgray,darkandlight,andgreenishgray,andsometimesoftheclearazureofthedeepsea。Theywereeyesthatmaskedthesoulwithathousandguises,andthatsometimesopened,atraremoments,andallowedittorushupasthoughitwereabouttofareforthnakedlyintotheworldonsomewonderfuladventure,——eyesthatcouldbroodwiththehopelesssombrenessofleadenskies;thatcouldsnapandcracklepointsoffirelikethosewhichsparklefromawhirlingsword;thatcouldgrowchillasanarcticlandscape,andyetagain,thatcouldwarmandsoftenandbealla—dancewithlove—lights,intenseandmasculine,luringandcompelling,whichatthesametimefascinateanddominatewomentilltheysurrenderinagladnessofjoyandofreliefandsacrifice。 Buttoreturn。Itoldhimthat,unhappilyfortheburialservice,I wasnotapreacher,whenhesharplydemanded: \"Whatdoyoudoforaliving?\" IconfessIhadneverhadsuchaquestionaskedmebefore,norhadI evercanvassedit。Iwasquitetakenaback,andbeforeIcouldfindmyselfhadsillilystammered,\"Iamagentleman。\" Hislipcurledinaswiftsneer。 \"Ihaveworked,Idowork,\"Icriedimpetuously,asthoughheweremyjudgeandIrequiredvindication,andatthesametimeverymuchawareofmyarrantidiocyindiscussingthesubjectatall。 \"Foryourliving?\" TherewassomethingsoimperativeandmasterfulabouthimthatIwasquitebesidemyself——\"rattled,\"asFurusethwouldhavetermedit,likeaquakingchildbeforeasternschoolmaster。 \"Whofeedsyou?\"washisnextquestion。 \"Ihaveanincome,\"Iansweredstoutly,andcouldhavebittenmytonguethenextinstant。\"Allofwhich,youwillpardonmyobserving,hasnothingwhatsoevertodowithwhatIwishtoseeyouabout。\" Buthedisregardedmyprotest。 \"Whoearnedit?Eh?Ithoughtso。Yourfather。Youstandondeadmen’slegs。You’veneverhadanyofyourown。Youcouldn’twalkalonebetweentwosunrisesandhustlethemeatforyourbellyforthreemeals。Letmeseeyourhand。\" Histremendous,dormantstrengthmusthavestirred,swiftlyandaccurately,orImusthavesleptamoment,forbeforeIknewithehadsteppedtwopacesforward,grippedmyrighthandinhis,andhelditupforinspection。 Itriedtowithdrawit,buthisfingerstightened,withoutvisibleeffort,tillIthoughtminewouldbecrushed。Itishardtomaintainone’sdignityundersuchcircumstances。Icouldnotsquirmorstrugglelikeaschoolboy。 NorcouldIattacksuchacreaturewhohadbuttotwistmyarmtobreakit。Nothingremainedbuttostandstillandaccepttheindignity。Ihadtimetonoticethatthepocketsofthedeadmanhadbeenemptiedonthedeck,andthathisbodyandhisgrinhadbeenwrappedfromviewincanvas,thefoldsofwhichthesailor,Johansen,wassewingtogetherwithcoarsewhitetwine,shovingtheneedlethroughwithaleathercontrivancefittedonthepalmofhishand。 WolfLarsendroppedmyhandwithaflirtofdisdain。 \"Deadmen’shandshavekeptitsoft。Goodforlittleelsethandish—washingandscullionwork。\" \"Iwishtobeputashore,\"Isaidfirmly,forInowhadmyselfincontrol。 \"Ishallpayyouwhateveryoujudgeyourdelayandtroubletobeworth。\" Helookedatmecuriously。Mockeryshoneinhiseyes。 \"Ihaveacounterpropositiontomake,andforthegoodofyoursoul。 Mymate’sgone,andthere’llbealotofpromotion。Asailorcomesafttotakemate’splace,cabin—boygoesfor’ardtotakesailor’splace,andyoutakethecabin—boy’splace,signthearticlesforthecruise,twentydollarspermonthandfound。Nowwhatdoyousay?Andmindyou,it’sforyourownsoul’ssake。Itwillbethemakingofyou。Youmightlearnintimetostandonyourownlegsandperhapstotoddlealongabit。\" ButItooknonotice。ThesailsofthevesselIhadseenofftothesouthwesthadgrownlargerandplainer。Theywereofthesameschooner—rigastheGhost,thoughthehullitself,Icouldsee,wassmaller。 Shewasaprettysight,leapingandflyingtowardus,andevidentlyboundtopassatcloserange。Thewindhadbeenmomentarilyincreasing,andthesun,afterafewangrygleams,haddisappeared。Theseahadturnedadullleadengrayandgrownrougher,andwasnowtossingfoamingwhitecapstothesky。Weweretravellingfasterandheeledfartherover。Once,inagust,theraildippedunderthesea,andthedecksonthatsidewereforthemomentawashwithwaterthatmadeacoupleofthehuntershastilylifttheirfeet。 \"Thatvesselwillsoonbepassingus,\"Isaid,afteramoment’spause。 \"Assheisgoingintheoppositedirection,sheisveryprobablyboundforSanFrancisco。\" \"Veryprobably,\"wasWolfLarsen’sanswer,asheturnedpartlyawayfrommeandcriedout,\"Cooky!Oh,Cooky!\" TheCockneypoppedoutofthegalley。 \"Where’sthatboy?TellhimIwanthim。\" \"Yes,sir;\"andThomasMugridgefledswiftlyaftanddisappeareddownanothercompanionwaynearthewheel。Amomentlaterheemerged,aheavy—setyoungfellowofeighteenornineteen,withaglowering,villanouscountenance,trailingathisheels。 \"’Ere’eis,sir,\"thecooksaid。 ButWolfLarsenignoredthatworthy,turningatoncetothecabin—boy。 \"What’syourname,boy?\" \"GeorgeLeach,sir,\"camethesullenanswer,andtheboy’sbearingshowedclearlythathedivinedthereasonforwhichhehadbeensummoned。 \"NotanIrishname,\"thecaptainsnappedsharply。\"O’TooleorMcCarthywouldsuityourmugadamnsightbetter。Unless,verylikely,there’sanIrishmaninyourmother’swoodpile。\" Isawtheyoungfellow’shandsclenchattheinsult,andthebloodcrawlscarletuphisneck。 \"Butletthatgo,\"WolfLarsencontinued。\"Youmayhaveverygoodreasonsforforgettingyourname,andI’lllikeyounonetheworseforitaslongasyoutoethemark。TelegraphHill,ofcourse,isyourportofentry。 Itsticksoutalloveryourmug。Toughastheymakethemandtwiceasnasty。 Iknowthekind。Well,youcanmakeupyourmindtohaveittakenoutofyouonthiscraft。Understand?Whoshippedyou,anyway?\" \"McCreadyandSwanson。\" \"Sir!\"WolfLarsenthundered。 \"McCreadyandSwanson,sir,\"theboycorrected,hiseyesburningwithabitterlight。 \"Whogottheadvancemoney?\" \"Theydid,sir。\" \"Ithoughtasmuch。Anddamnedgladyouweretoletthemhaveit。Couldn’tmakeyourselfscarcetooquick,withseveralgentlemenyoumayhaveheardoflookingforyou。\" Theboymetamorphosedintoasavageontheinstant。Hisbodybunchedtogetherasthoughforaspring,andhisfacebecameasaninfuriatedbeast’sashesnarled,\"It’sa——\" \"Awhat?\"WolfLarsenasked,apeculiarsoftnessinhisvoice,asthoughhewereoverwhelminglycurioustoheartheunspokenword。 Theboyhesitated,thenmasteredhistemper。\"Nothin’,sir。takeitback。\" \"AndyouhaveshownmeIwasright。\"Thiswithagratifiedsmile。\"Howoldareyou?\" \"Justturnedsixteen,sir。\" \"Alie。You’llneverseeeighteenagain。Bigforyourageatthat,withmuscleslikeahorse。Packupyourkitandgofor’ardintothefo’c’sle。 You’reaboat—pullernow。You’repromoted;see?\" Withoutwaitingfortheboy’sacceptance,thecaptainturnedtothesailorwhohadjustfinishedthegrewsometaskofsewingupthecorpse。 \"Johansen,doyouknowanythingaboutnavigation?\" \"No,sir。\" \"Well,nevermind;you’rematejustthesame。Getyourtrapsaftintothemate’sberth。\" \"Ay,ay,sir,\"wasthecheeryresponse,asJohansenstartedforward。 Inthemeantimetheerstwhilecabin—boyhadnotmoved。 \"Whatareyouwaitingfor?\"WolfLarsendemanded。 \"Ididn’tsignforboat—puller,sir,\"wasthereply。\"Isignedforcabin—boy。 An’Idon’twantnoboat—pullin’inmine。\" \"Packupandgofor’ard。\" ThistimeWolfLarsen’scommandwasthrillinglyimperative。Theboygloweredsullenly,butrefusedtomove。 ThencameanotherstirringofWolfLarsen’stremendousstrength。Itwasutterlyunexpected,anditwasoveranddonewithbetweentheticksoftwoseconds。Hehadsprungfullysixfeetacrossthedeckanddrivenhisfistintotheother’sstomach。Atthesamemoment,asthoughIhadbeenstruckmyself,Ifeltasickeningshockinthepitofmystomach。 Iinstancethistoshowthesensitivenessofmynervousorganizationatthetime,andhowunusedIwastospectaclesofbrutality。Thecabin—boy——andheweighedonehundredandsixty—fiveattheveryleast——crumpledup。Hisbodywrappedlimplyaboutthefistlikeawetragaboutastick。 Heliftedintotheair,describedashortcurve,andstruckthedeckalongsidethecorpseonhisheadandshoulders,wherehelayandwrithedaboutinagony。 \"Well?\"Larsenaskedofme。\"Haveyoumadeupyourmind?\" Ihadglancedoccasionallyattheapproachingschooner,anditwasnowalmostabreastofusandnotmorethanacoupleofhundredyardsaway。 Itwasaverytrimandneatlittlecraft。Icouldseealarge,blacknumberononeofitssails,andIhadseenpicturesofpilot—boats。 \"Whatvesselisthat?\"Iasked。 \"Thepilot—boatLadyMine,\"WolfLarsenansweredgrimly。\"GotridofherpilotsandrunningintoSanFrancisco。She’llbethereinfiveorsixhourswiththiswind。\" \"Willyoupleasesignalit,then,sothatImaybeputashore。\" \"Sorry,butI’velostthesignalbookoverboard,\"heremarked,andthegroupofhuntersgrinned。 Idebatedamoment,lookinghimsquarelyintheeyes。Ihadseenthefrightfultreatmentofthecabin—boy,andknewthatIshouldveryprobablyreceivethesame,ifnotworse。AsIsay,Idebatedwithmyself,andthenIdidwhatIconsiderthebravestactofmylife。Irantotheside,wavingmyarmsandshouting: \"LadyMineahoy!Takemeashore!Athousanddollarsifyoutakemeashore!\" Iwaited,watchingtwomenwhostoodbythewheel,oneofthemsteering。 Theotherwasliftingamegaphonetohislips。Ididnotturnmyhead,thoughIexpectedeverymomentakillingblowfromthehumanbrutebehindme。Atlast,afterwhatseemedcenturies,unablelongertostandthestrain,Ilookedaround。Hehadnotmoved。Hewasstandinginthesameposition,swayingeasilytotherolloftheshipandlightingafreshcigar。 \"Whatisthematter?Anythingwrong?\" ThiswasthecryfromtheLadyMine。 \"Yes!\"Ishouted,atthetopofmylungs。\"Lifeordeath!Onethousanddollarsifyoutakemeashore!\" \"Toomuch’Friscotanglefootforthehealthofmycrew!\"WolfLarsenshoutedafter。\"Thisone,\"——indicatingmewithhisthumb,——\"fanciessea—serpentsandmonkeysjustnow!\" ThemanontheLadyMinelaughedbackthroughthemegaphone。 Thepilot—boatplungedpast。 \"Givehimhellforme!\"cameafinalcry,andthetwomenwavedtheirarmsinfarewell。 Ileaneddespairinglyovertherail,watchingthetrimlittleschoonerswiftlyincreasingthebleaksweepofoceanbetweenus。AndshewouldprobablybeinSanFranciscoinfiveorsixhours!Myheadseemedbursting。Therewasanacheinmythroatasthoughmyheartwereupinit。Acurlingwavestruckthesideandsplashedsaltsprayonmylips。Thewindpuffedstrongly,andtheGhostheeledfarover,buryingherleerail。Icouldhearthewaterrushingdownuponthedeck。 WhenIturnedaround,amomentlater,Isawthecabin—boystaggeringtohisfeet。Hisfacewasghastlywhite,twitchingwithsuppressedpain。 Helookedverysick。