第26章

类别:其他 作者:J.D.Salinger字数:10849更新时间:19/01/07 14:49:34
CHAPTERXXXIV TheOldMan’sStorycontinued—MiseryintheHead—TheStrangeMarks—Tea—dealerfromLondon—DifficultiesoftheChineseLanguage。 AFTERanotherpausetheoldmanoncemoreresumedhisnarration:—\"Ifevertherewasamanperfectlymiserableitwasmyself,afterthelossofthatcherishedwoman。Isatsolitaryinthehouse,inwhichIhadhopedinhercompanytorealizethechoicestearthlyhappiness,apreytothebitterestreflections;manypeoplevisited,andendeavouredtoconsoleme—amongstthemwastheclergymanoftheparish,whobeggedmetoberesigned,andtoldmethatitwasgoodtobeafflicted。Ibowedmyhead,butIcouldnothelpthinkinghoweasyitmustbeforthosewhofeelnoaffliction,tobidotherstoberesigned,andtotalkofthebenefitresultingfromsorrow;perhapsIshouldhavepaidmoreattentiontohisdiscoursethanIdid,providedhehadbeenapersonforwhomitwaspossibletoentertainmuchrespect,buthisownheartwasknowntobesetonthethingsofthisworld。 \"Withinalittletimehehadanopportunity,inhisowncase,ofpractisingresignation,andofrealizingthebenefitofbeingafflicted。Amerchant,towhomhehadentrustedallhisfortune,inthehopeofalargeinterest,becamesuddenlyabankrupt,withscarcelyanyassets。Iwillnotsaythatitwasowingtothismisfortunethatthedivinediedinlessthanamonthafteritsoccurrence,butsuchwasthefact。 Amongstthosewhomostfrequentlyvisitedmewasmyfriendthesurgeon;hedidnotconfinehimselftothecommontopicsofconsolation,butendeavouredtoimpressuponmethenecessityofrousingmyself,advisingmetooccupymymindwithsomepursuit,particularlyrecommendingagriculture;butagriculturepossessednointerestforme,nor,indeed,anypursuitwithinmyreach;myhopesofhappinesshadbeenblighted,andwhatcaredIforanything?soatlasthethoughtitbesttoleavemetomyself,hopingthattimewouldbringwithitconsolation;andIremainedsolitaryinmyhouse,waiteduponbyamaleandafemaleservant。Oh,whatdrearymomentsIpassed!Myonlyamusement—anditwasasadone—wastolookatthethingswhichoncebelongedtomybeloved,andwhichwerenewinmypossession。Oh,howfondlywouldIdwelluponthem!Thereweresomebooks;Icarednotforbooks,butthesehadbelongedtomybeloved。Oh,howfondlydidIdwellonthem!Thentherewasherhatandbonnet—oh,me,howfondlydidIgazeuponthem!andafterlookingatherthingsforhours,IwouldsitandruminateonthehappinessIhadlost。HowIexecratedthemomentIhadgonetothefairtosellhorses!’WouldthatIhadneverbeentoHorncastletosellhorses!’Iwouldsay;’Imightatthismomenthavebeenenjoyingthecompanyofmybeloved,leadingahappy,quiet,easylife,butforthatfatalexpedition;’thatthoughtworkedonmybrain,tillmybrainseemedtoturnround。 \"OnedayIsatatthebreakfast—tablegazingvacantlyaroundme,mymindwasinastateofinexpressiblemisery;therewasawhirlinmybrain,probablylikethatwhichpeoplefeelwhoarerapidlygoingmad;thisincreasedtosuchadegreethatI feltgiddinesscominguponme。ToabatethisfeelingInolongerpermittedmyeyestowanderabout,butfixedthemuponanobjectonthetable,andcontinuedgazingatitforseveralminuteswithoutknowingwhatitwas;atlength,themiseryinmyheadwassomewhatstilled,mylipsmoved,andI heardmyselfsaying,’Whatoddmarks!’Ihadfastenedmyeyesonthesideofateapot,andbykeepingthemfixeduponit,hadbecomeawareofafactthathadescapedmynoticebefore—namely,thatthereweremarksuponit。Ikeptmyeyesfixeduponthem,andrepeatedatintervals,’Whatstrangemarks!’—forIthoughtthatlookinguponthemarkstendedtoabatethewhirlinmyhead:Ikepttracingthemarksoneaftertheother,andIobservedthatthoughtheyallboreageneralresemblancetoeachother,theywerealltoacertainextentdifferent。Thesmallestportionpossibleofcuriousinteresthadbeenawakenedwithinme,and,atlast,Iaskedmyself,withinmyownmind,’Whatmotivecouldinducepeopletoputsuchoddmarksontheircrockery?theywerenotpictures,theywerenotletters;whatmotivecouldpeoplehaveforputtingthemthere?’AtlastIremovedmyeyesfromtheteapot,andthoughtforafewmomentsaboutthemarks;presently,however,Ifeltthewhirlreturning;themarksbecamealmosteffacedfrommymind,andIwasbeginningtoreverttomymiserableruminations,whensuddenlymethoughtIheardavoicesay,’Themarks!themarks!clingtothemarks?or—’SoIfixedmyeyesagainuponthemarks,inspectingthemmoreattentively,ifpossible,thanIhaddonebefore,and,atlast,Icametotheconclusionthattheywerenotcapriciousorfancifulmarks,butwerearrangedsystematically;whenIhadgazedatthemforaconsiderabletime,Iturnedtheteapotround,andontheothersideI observedmarksofasimilarkind,whichIsoondiscoveredwereidenticalwiththeonesIhadbeenobserving。Allthemarksweresomethingalike,butallsomewhatdifferent,andoncomparingthemwitheachother,Iwasstruckwiththefrequentoccurrenceofamarkcrossinganuprightline,orprojectingfromit,nowontheright,nowontheleftside; andIsaidtomyself,’Whydoesthismarksometimescrosstheuprightline,andsometimesproject?’andthemoreIthoughtonthematter,thelessdidIfeelofthemiseryinmyhead。 \"Thethingswereatlengthremoved,andIsat,asIhadforsometimepastbeenwonttositaftermymeals,silentandmotionless;butinthepresentinstancemymindwasnotentirelyabandonedtotheonemournfulideawhichhadsolongdistressedit。Itwas,toacertainextent,occupiedwiththemarksontheteapot;itistruethatthemournfulideastrovehardwiththemarksontheteapotforthemasteryinmymind,andatlastthepainfulideadrovethemarksoftheteapotout;they,however,wouldoccasionallyreturnandflitacrossmymindforamomentortwo,andtheircomingwaslikeamomentaryrelieffromintensepain。IthoughtonceortwicethatIwouldhavetheteapotplacedbeforeme,thatI mightexaminethemarksatleisure,butIconsideredthatitwouldbeaswelltodeferthere—examinationofthemarkstillthenextmorning;atthattimeIdidnottaketeaofanevening。Bydeferringtheexaminationthus,Ihadsomethingtolookforwardtoonthenextmorning。Thedaywasamelancholyone,butitcertainlywasmoretolerabletomethananyoftheothershadbeensincethedeathofmybeloved。AsIlayawakethatnightIoccasionallythoughtofthemarks,andinmysleepmethoughtIsawthemupontheteapotvividlybeforeme。Onthemorrow,Iexaminedthemarksagain;howsingulartheylooked!Surelytheymustmeansomething,andifso,whatcouldtheymean?andatlastI thoughtwithinmyselfwhetheritwouldbepossibleformetomakeoutwhattheymeant:thatdayIfeltmorereliefthanontheprecedingone,andtowardsnightIwalkedalittleabout。 \"Inaboutaweek’stimeIreceivedavisitfrommyfriendthesurgeon;afteralittlediscourse,hetoldmethatheperceivedIwasbetterthanwhenhehadlastseenme,andaskedmewhatIhadbeenabout;ItoldhimthatIhadbeenprincipallyoccupiedinconsideringcertainmarkswhichIhadfoundonateapot,andwonderingwhattheycouldmean;hesmiledatfirst,butinstantlyassumingaseriouslook,heaskedtoseetheteapot。Iproducedit,andafterhavingsurveyedthemarkswithattention,heobservedthattheywerehighlycurious,andalsowonderedwhattheymeant。’I stronglyadviseyou,’saidhe,’toattempttomakethemout,andalsototakemoderateexercise,andtoseeafteryourconcerns。’Ifollowedhisadvice;everymorningIstudiedthemarksontheteapot,andinthecourseofthedaytookmoderateexercise,andattendedtolittledomesticmatters,asbecamethemasterofahouse。 \"Isubsequentlylearnedthatthesurgeon,inadvisingmetostudythemarks,andendeavourtomakeouttheirmeaning,merelyhopedthatbymeansofthemmymindmightbydegreesbedivertedfromthemournfulideaonwhichIhadsolongbrooded。Hewasamanwellskilledinhisprofession,buthadreadandthoughtverylittleonmattersunconnectedwithit。Hehadnoideathatthemarkshadanyparticularsignification,orwereanythingelsebutcommonandfortuitousones。ThatIbecameatallacquaintedwiththeirnaturewasowingtoaludicrouscircumstancewhichIwillnowrelate。 \"Oneday,chancingtobeataneighbouringtown,Iwasstruckwiththeappearanceofashoprecentlyestablished。Ithadanimmensebow—window,andeverypartofit,towhichabrushcouldbeapplied,waspaintedinagaudyflamingstyle。 Largebowlsofgreenandblackteawereplaceduponcertainchests,whichstoodatthewindow。Istoppedtolookatthem,suchadisplay,whateveritmaybeatthepresenttime,being,attheperiodofwhichIamspeaking,quiteuncommoninacountrytown。Thetea,whetherblackorgreen,wasveryshiningandinviting,andthebowls,ofwhichtherewerethree,standingonasmanychests,wereverygrandandforeignlooking。Twoofthesewerewhite,withfiguresandtreespaintedupontheminblue;theother,whichwasthemiddlemost,hadneithertreesnorfiguresuponit,but,asI lookedthroughthewindow,appearedtohaveonitssidestheverysamekindofmarkswhichIhadobservedontheteapotathome;therewerealsomarksonthetea—chests,somewhatsimilar,butmuchlarger,and,apparently,notexecutedwithsomuchcare。’BestteasdirectfromChina,’saidavoiceclosetomyside;andlookingroundIsawayoungishman,withafrizzledhead,flatface,andanimmenselywidemouth,standinginhisshirt—sleevesbythedoor。’DirectfromChina,’saidhe;’perhapsyouwilldomethefavourtowalkinandscentthem?’’Idonotwantanytea,’saidI;’Iwasonlystandingatthewindowexaminingthosemarksonthebowlandthechests。Ihaveobservedsimilaronesonateapotathome。’’Praywalkin,sir,’saidtheyoungfellow,extendinghismouthtillitreachednearlyfromeartoear;’praywalkin,andIshallbehappytogiveyouanyinformationrespectingthemannersandcustomsoftheChineseinmypower。’ThereuponIfollowedhimintohisshop,wherehebegantoharangueonthemanners,customs,andpeculiaritiesoftheChinese,especiallytheirmannerofpreparingtea,notforgettingtotellmethattheonlygenuineChineseteaeverimportedintoEnglandwastobefoundinhisshop。’Withrespecttothosemarks,’saidhe,’onthebowlandchests,theyarenothingmorenorlessthanChinesewritingexpressingsomething,thoughwhatIcan’texactlytellyou。 Allowmetosellyouthispoundoftea,’headded,showingmeapaperparcel。’OntheenvelopethereisaprintedaccountoftheChinesesystemofwriting,extractedfromauthorsofthemostestablishedreputation。ThesethingsIprint,principallywiththehopeof,insomedegree,removingtheworsethanGothicignoranceprevalentamongstnativesoftheseparts。IamfromLondonmyself。WithrespecttoallthatrelatestotheChineserealimperialtea,Iassureyousir,that—’Well,tomakeshortofwhatyoudoubtlessconsideraverytiresomestory,Ipurchasedtheteaandcarriedithome。Theteaprovedimperiallybad,butthepaperenvelopereallycontainedsomeinformationontheChineselanguageandwriting,amountingtoaboutasmuchasyougainedfrommetheotherday。Onlearningthatthemarksontheteapotexpressedwords,Ifeltmyinterestwithrespecttothemconsiderablyincreased,andreturnedtothetaskofinspectingthemwithgreaterzealthanbefore,hoping,bycontinuallylookingatthem,tobeableeventuallytounderstandtheirmeaning,inwhichhopeyoumayeasilybelieveIwasdisappointed,thoughmydesiretounderstandwhattheyrepresentedcontinuedontheincrease。InthisdilemmaIdeterminedtoapplyagaintotheshopkeeperfromwhomIboughtthetea。Ifoundhiminratherlowspirits,hisshirt—sleevesweresoiled,andhishairwasoutofcurl。 Onmyinquiringhowhegoton,heinformedmethatheintendedspeedilytoleave,havingreceivedlittleornoencouragement,thepeople,intheirGothicignorance,preferringtodealwithanold—fashionedshopkeeperovertheway,who,sofarfrompossessinganyacquaintancewiththepolityandinstitutionsoftheChinese,didnot,hebelieved,knowthatteacamefromChina。’Youarecomeforsomemore,Isuppose?’saidhe。Onreceivingananswerinthenegativehelookedsomewhatblank,butwhenIaddedthatIcametoconsultwithhimastothemeanswhichImusttakeinordertoacquiretheChineselanguagehebrightenedup。’Youmustgetagrammar,’saidhe,rubbinghishands。’Haveyounotone?’saidI。’No,’hereplied,’butanybooksellercanprocureyouone。’AsIwastakingmydeparture,hetoldmethatashewasabouttoleavetheneighbourhood,thebowlatthewindow,whichboretheinscription,besidessomeotherpiecesofporcelainofasimilardescription,wereatmyservice,providedIchosetopurchasethem。Iconsented,andtwoorthreedaysafterwardstookfromoffhishandsallthechinainhispossessionwhichboretheinscriptions,payingwhathedemanded。HadIwaitedtillthesaleofhiseffects,whichoccurredwithinafewweeks,IcouldprobablyhaveprocureditforafifthpartofthesumwhichIpaid,theotherpiecesrealizingverylittle。Ididnot,however,grudgethepoorfellowwhathegotfromme,asIconsideredmyselftobesomewhatinhisdebtfortheinformationhehadaffordedme。 \"Asfortherestofmystory,itmaybebrieflytold。I followedtheadviceoftheshopkeeper,andappliedtoabooksellerwhowrotetohiscorrespondentinLondon。Afteralonginterval,IwasinformedthatifIwishedtolearnChinese,ImustdosothroughthemediumofFrench,therebeingneitherChinesegrammarnordictionaryinourlanguage。 Iwasatfirstverymuchdisheartened。Idetermined,however,atlasttogratifymydesireoflearningChinese,evenattheexpenseoflearningFrench。Iprocuredthebooks,andinordertoqualifymyselftoturnthemtoaccount,tooklessonsinFrenchfromalittleSwiss,theusherofaneighbouringboarding—school。IwasverystupidinacquiringFrench;perseverance,however,enabledmetoacquireaknowledgesufficientfortheobjectIhadinview。 InabouttwoyearsIbegantostudyChinesebymyself,throughthemediumoftheFrench。\" \"Well,\"saidI,\"andhowdidyougetonwiththestudyoftheChinese?\" AndthentheoldmanproceededtoinformmehowhegotonwiththestudyofChinese,enumeratedallthedifficultieshehadhadtoencounter;dilatinguponhisfrequentdespondencyofmind,andoccasionallyhisutterdespairofevermasteringChinese。Hetoldmethatmorethanoncehehaddeterminedupongivingupthestudy,butwhenthemiseryinhisheadforthwithreturned,toescapefromwhichhehadasoftenresumedit。Itappeared,however,thattenyearselapsedbeforehewasabletousetenofthetwohundredandfourteenkeys,whichservetoundothelocksofChinesewriting。 \"Andareyouableatpresenttousetheentirenumber?\"I demanded。 \"Yes,\"saidtheoldman;\"Icanatpresentusethewholenumber。Iknowthekeyforeveryparticularlock,thoughI frequentlyfindthewardsunwillingtogiveway。\" \"Hasnothingparticularoccurredtoyou,\"saidI,\"duringthetimethatyouhavebeenprosecutingyourstudies?\" \"DuringthewholetimeinwhichIhavebeenengagedinthesestudies,\"saidtheoldman,\"onlyonecircumstancehasoccurredwhichrequiresanyparticularmention—thedeathofmyoldfriendthesurgeon—whowascarriedoffsuddenlybyafitofapoplexy。Hisdeathwasagreatshocktome,andforatimeinterruptedmystudies。Hisson,however,whosucceededhim,wasverykindtome,and,insomedegree,suppliedhisfather’splace;andIgraduallyreturnedtomyChineselocksandkeys。\" \"AndinapplyingkeystotheChineselocksyouemployyourtime?\" \"Yes,\"saidtheoldman,\"inmakingouttheinscriptionsonthevariouspiecesofporcelain,whichIhaveatdifferenttimesprocured,Ipassmytime。ThefirstinscriptionwhichItranslatedwasthatontheteapotofmybeloved。\" \"Andhowmanyotherpiecesofporcelainmayyouhaveatpresentinyourpossession?\" \"Aboutfifteenhundred。\" \"Andhowdidyouobtainthem?\"Idemanded。 \"Withoutmuchlabour,\"saidtheoldman,\"intheneighbouringtownsandvillages—chieflyatauctions—ofwhich,abouttwentyyearsago,thereweremanyintheseparts。\" \"AndmayIaskyourreasonsforconfiningyourstudiesentirelytothecrockeryliteratureofChina,whenyouhavealltherestatyourdisposal?\" \"Theinscriptionsenablemetopassmytime,\"saidtheoldman;\"whatmorewouldthewholeliteratureofChinado?\" \"Andfromtheseinscriptions,\"saidI,\"whatabookitisinyourpowertomake,wheneversodisposed。’TranslationsfromthecrockeryliteratureofChina。’Suchabookwouldbesuretotake;evengloriousJohnhimselfwouldnotdisdaintopublishit。\"Theoldmansmiled。\"Ihavenodesireforliterarydistinction,\"saidhe;\"noambition。Myoriginalwishwastopassmylifeineasy,quietobscurity,withherwhomIloved。Iwasdisappointedinmywish;shewasremoved,whoconstitutedmyonlyfelicityinthislife; desolationcametomyheart,andmiserytomyhead。ToescapefromthelatterIhadrecoursetoChinese。Bydegreesthemiseryleftmyhead,butthedesolationoftheheartyetremains。\" \"Beofgoodcheer,\"saidI;\"throughtheinstrumentalityofthisafflictionyouhavelearntChinese,and,insodoing,learnttopractisethedutiesofhospitality。WhobutamanwhocouldreadRunesonateapot,wouldhavereceivedanunfortunatewayfarerasyouhavereceivedme?\" \"Well,\"saidtheoldman,\"letushopethatallisforthebest。Iambynatureindolent,and,butforthisaffliction,should,perhaps,havehardlytakenthetroubletodomydutytomyfellow—creatures。Iamvery,veryindolent,\"saidhe,slightlyglancingtowardstheclock;\"thereforeletushopethatallisforthebest;but,oh!thesetrials,theyareveryhardtobear。\" CHAPTERXXXV TheLeave—taking—SpiritoftheHearth—What’so’Clock? THEnextmorning,havingbreakfastedwithmyoldfriend,I wentintothestabletomakethenecessarypreparationsformydeparture;there,withtheassistanceofastablelad,I cleanedandcaparisonedmyhorse,andthen,returningintothehouse,ImadetheoldfemaleattendantsuchapresentasIdeemedwouldbesomecompensationforthetroubleIhadcaused。Hearingthattheoldgentlemanwasinhisstudy,I repairedtohim。\"Iamcometotakeleaveofyou,\"saidI,\"andtothankyouforallthehospitalitywhichIhavereceivedatyourhands。\"TheeyesoftheoldmanwerefixedsteadfastlyontheinscriptionwhichIhadfoundhimstudyingonaformeroccasion。\"Atlength,\"hemurmuredtohimself,\"Ihaveit—IthinkIhaveit;\"andthen,lookingatme,hesaid,\"Soyouareabouttodepart?\" \"Yes,\"saidI,\"myhorsewillbeatthefrontdoorinafewminutes;Iamglad,however,beforeIgo,tofindthatyouhavemasteredtheinscription。\" \"Yes,\"saidtheoldman,\"IbelieveIhavemasteredit;itseemstoconsistofsomeversesrelatingtotheworshipoftheSpiritoftheHearth。\" \"WhatistheSpiritoftheHearth?\"saidI。 \"OneofthemanydemonswhichtheChineseworship,\"saidtheoldman;\"theydonotworshiponeGod,butmany。\"Andthentheoldmantoldmeagreatmanyhighly—interestingparticularsrespectingthedemonworshipoftheChinese。 AfterthelapseofatleasthalfanhourIsaid,\"Imustnotlingerhereanylonger,howeverwilling。Horncastleisdistant,andIwishtobethereto—night。Praycanyouinformmewhat’so’clock?\" Theoldman,rising,lookedtowardstheclockwhichhungonthesideoftheroomathislefthand,onthefarthersideofthetableatwhichhewasseated。 \"Iamrathershort—sighted,\"saidI,\"andcannotdistinguishthenumber,atthatdistance。\" \"Itisteno’clock,\"saidtheoldman;\"Ibelievesomewhatpast。\" \"Aquarter,perhaps?\" \"Yes,\"saidtheoldman\"aquarteror—\" \"Sevenminutes,ortenminutespastten。\" \"Idonotunderstandyou。\" \"Why,totellyouthetruth,\"saidtheoldman,withasmile,\"thereisonethingtotheknowledgeofwhichIcouldneverexactlyattain。\" \"Doyoumeantosay,\"saidI,\"thatyoudonotknowwhat’so’clock?\" \"Icangiveaguess,\"saidtheoldman,\"towithinafewminutes。\" \"Butyoucannottelltheexactmoment?\" \"No,\"saidtheoldman。 \"Inthenameofwonder,\"saidI,\"withthatthingthereonthewallcontinuallytickinginyourear,howcomesitthatyoudonotknowwhat’so’clock?\" \"Why,\"saidtheoldman,\"Ihavecontentedmyselfwithgivingatolerablygoodguess;todomorewouldhavebeentoogreattrouble。\" \"ButyouhavelearntChinese,\"saidI。 \"Yes,\"saidtheoldman,\"IhavelearntChinese。\" \"Well,\"saidI,\"Ireallywouldcounselyoutolearntoknowwhat’so’clockassoonaspossible。Considerwhatasadthingitwouldbetogooutoftheworldnotknowingwhat’so’clock。AmillionthpartofthetroublerequiredtolearnChinesewould,ifemployed,infalliblyteachyoutoknowwhat’so’clock。\" \"IhadamotiveforlearningChinese,\"saidtheoldman,\"thehopeofappeasingthemiseryinmyhead。Withrespecttonotknowingwhat’so’clock,Icannotseeanythingparticularlysadinthematter。Amanmaygetthroughtheworldverycreditablywithoutknowingwhat’so’clock。Yet,uponthewhole,itisnobadthingtoknowwhat’so’clock—you,ofcourse,do?Itwouldbetoogoodajokeiftwopeopleweretobetogether,oneknowingArmenianandtheotherChinese,andneitherknowingwhat’so’clock。I’llnowseeyouoff。\" CHAPTERXXXVI ArrivalatHorncastle—TheInnandOstlers—TheGarret— FigureofaManwithaCandle。 LEAVINGthehouseoftheoldmanwhoknewChinese,butcouldnottellwhatwaso’clock,IwendedmywaytoHorncastle,whichIreachedintheeveningofthesameday,withouthavingmetanyadventureonthewayworthyofbeingmarkeddowninthisveryremarkablehistory。 Thetownwasasmallone,seeminglyancient,andwascrowdedwithpeopleandhorses。Iproceeded,withoutdelay,totheinntowhichmyfriendthesurgeonhaddirectedme。\"Itisofnousecominghere,\"saidtwoorthreeostlers,asI enteredtheyard—\"allfull—noroomwhatever;\"whilstoneaddedinanundertone,\"Thaterea’n’tabad—lookinghorse。\" \"Iwanttoseethemasterofthisinn,\"saidI,asI dismountedfromthehorse。\"Seethemaster,\"saidanostler—thesamewhohadpaidthenegativekindofcomplimenttothehorse—\"alikelything,truly;mymasterisdrinkingwinewithsomeofthegrandgentry,andcan’tbedisturbedforthesakeofthelikeofyou。\"\"Ibringalettertohim,\" saidI,pullingoutthesurgeon’sepistle。\"Iwishyouwoulddeliverittohim,\"Iadded,offeringahalf—crown。\"Oh,it’syou,isit?\"saidtheostler,takingtheletterandthehalf—crown;\"mymasterwillberightgladtoseeyou;why,youha’n’tbeenhereformanyayear;I’llcarrythenotetohimatonce。\"Andwiththesewordshehurriedintothehouse。\"That’sanicehorse,youngman,\"saidanotherostler,\"whatwillyoutakeforit?\"towhichinterrogationI madenoanswer。\"Ifyouwishtosellhim,\"saidtheostler,cominguptome,andwinkingknowingly,\"IthinkIandmypartnersmightofferyouasummutunderseventypounds;\"towhichkindandhalf—insinuatedofferImadenoreply,savebywinkinginthesamekindofknowingmannerinwhichI observedhimwink。\"Ratherleary!\"saidathirdostler。 \"Well,youngman,perhapsyouwilldrinktonightwithmeandmypartners,whenwecantalkthematterover。\"BeforeIhadtimetoanswer,thelandlord,awell—dressed,good—lookingman,madehisappearancewiththeostler;heboretheletterinhishand。Withoutglancingatme,hebetookhimselfatoncetoconsiderthehorse,goingroundhim,andobservingeverypointwiththeutmostminuteness。Atlast,havinggoneroundthehorsethreetimes,hestoppedbesideme,andkeepinghiseyesonthehorse,benthisheadtowardshisrightshoulder。\"Thathorseisworthsomemoney,\"saidhe,turningtowardsmesuddenly,andslightlytouchingmeonthearmwiththeletterwhichheheldinhishand;towhichobservationImadenoreply,savebybendingmyheadtowardstherightshoulderasIhadseenhimdo。\"Theyoungmanisgoingtotalktomeandmypartnersaboutittonight,\"saidtheostlerwhohadexpressedanopinionthatheandhisfriendsmightoffermesomewhatunderseventypoundsfortheanimal。\"Pooh!\"saidthelandlord,\"theyoungman’knowswhatheisabout;inthemeantimeleadthehorsetothereservedstall,andseewellafterhim。Myfriend,\"saidhe,takingmeasideaftertheostlerhadledtheanimalaway,\"recommendsyoutomeinthestrongestmanner,onwhichaccountaloneItakeyouandyourhorsein。Ineednotadviseyounottobetakenin,asIshouldsay,byyourlook,thatyouaretolerablyawake;buttherearequeerhandsatHorncastleatthistime,andthosefellowsofmine,youunderstandme—;butIhaveagreatdealtodoatpresent,soyoumustexcuseme。\"Andthereuponwentintothehouse。 ThatsameeveningIwasengagedatleasttwohoursinthestable,inrubbingthehorsedown,andpreparinghimfortheexhibitionwhichIintendedheshouldmakeinthefaironthefollowingday。Theostler,towhomIhadgiventhehalf—