第8章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:8637更新时间:19/01/07 14:46:13
\"Diditseemtoconvincehim?\"inquiredPenelope。 Hermotherdidnotreply。\"Iknowonething,\"shesaid。 \"He’sgottotellmeeveryword,orthere’llbenosleepforhimTHISnight。\" \"Well,ma’am,\"saidPenelope,breakingdowninoneofherqueerlaughs,\"Ishouldn’tbeabitsurprisedifyouwereright。\" \"Goonanddress,Irene,\"orderedhermother,\"andthenyouandPencomeoutintotheparlour。Theycanhavejusttwohoursforbusiness,andthenwemustallbetheretoreceivehim。Youhaven’tgotheadacheenoughtohurtyou。\" \"Oh,it’sallgonenow,\"saidthegirl。 AttheendofthelimitshehadgiventheColonel,Mrs。Laphamlookedintothedining—room,whichshefoundbluewithhissmoke。 \"Ithinkyougentlemenwillfindtheparlourpleasanternow,andwecangiveituptoyou。\" \"Ohno,youneedn’t,\"saidherhusband。\"We’vegotaboutthrough。\"Coreywasalreadystanding,andLaphamrosetoo。\"Iguesswecanjointheladiesnow。 Wecanleavethatlittlepointtillto—morrow。\" BothoftheyoungladieswereintheparlourwhenCoreyenteredwiththeirfather,andbothwerefranklyindifferenttothefewbooksandthemanynewspapersscatteredaboutonthetablewherethelargelampwasplaced。 ButafterCoreyhadgreetedIreneheglancedatthenovelunderhiseye,andsaid,inthedearththatsometimesbefallspeopleatsuchtimes:\"Iseeyou’rereadingMiddlemarch。 DoyoulikeGeorgeEliot?\" \"Who?\"askedthegirl。 Penelopeinterposed。\"Idon’tbelieveIrene’sreadityet。I’vejustgotitoutofthelibrary;Iheardsomuchtalkaboutit。Iwishshewouldletyoufindoutalittleaboutthepeopleforyourself,\"sheadded。 Buthereherfatherstruckin—— \"Ican’tgetthetimeforbooks。It’sasmuchasIcandotokeepupwiththenewspapers;andwhennightcomes,I’mtired,andI’drathergoouttothetheatre,oralecture,ifthey’vegotagoodstereopticontogiveyouviewsoftheplaces。ButIguesswealllikeaplaybetterthan’mostanythingelse。Iwantsomethingthat’llmakemelaugh。 Idon’tbelieveintragedy。Ithinkthere’senoughofthatinreallifewithoutputtingitonthestage。 Seen’JoshuaWhitcomb’?\" Thewholefamilyjoinedinthediscussion,anditappearedthattheyallhadtheiropinionsoftheplaysandactors。 Mrs。Laphambroughtthetalkbacktoliterature。\"IguessPenelopedoesmostofourreading。\" \"Now,mother,you’renotgoingtoputitallonme!\" saidthegirl,incomicprotest。 Hermotherlaughed,andthenadded,withasigh:\"IusedtoliketogetholdofagoodbookwhenIwasagirl; butweweren’tallowedtoreadmanynovelsinthosedays。 MymothercalledthemallLIES。AndIguessshewasn’tsoveryfarwrongaboutsomeofthem。\" \"They’recertainlyfictions,\"saidCorey,smiling。 \"Well,wedobuyagoodmanybooks,firstandlast,\" saidtheColonel,whoprobablyhadinmindthecostlyvolumeswhichtheypresentedtooneanotheronbirthdaysandholidays。\"ButIgetaboutallthereadingIwantinthenewspapers。Andwhenthegirlswantanovel,Itell’emtogetitoutofthelibrary。That’swhatthelibrary’sfor。Phew!\"hepanted,blowingawaythewholeunprofitablesubject。\"Howcloseyouwomen—folksliketokeeparoom!Yougodowntothesea—sideoruptothemountainsforachangeofair,andthenyoucorkyourselvesintoaroomsotightyoudon’thaveanyairatall。 Here!Yougirlsgetonyourbonnets,andgoandshowMr。Coreytheviewofthehotelsfromtherocks。\" Coreysaidthatheshouldbedelighted。Thegirlsexchangedlookswitheachother,andthenwiththeirmother。 Irenecurvedherprettychinincommentuponherfather’sincorrigibility,andPenelopemadeadrollmouth,buttheColonelremainedserenelycontentwithhisfinesse。 \"Igot’emoutoftheway,\"hesaid,assoonastheyweregone,andbeforehiswifehadtimetofalluponhim,\"becauseI’vegotthroughmytalkwithhim,andnowIwanttotalkwithYOU。It’sjustasIsaid,Persis;hewantstogointothebusinesswithme。\" \"It’sluckyforyou,\"saidhiswife,meaningthatnowhewouldnotbemadetosufferforattemptingtohoaxher。 Butshewastoointenselyinterestedtopursuethatmatterfurther。\"Whatintheworlddoyousupposehemeansbyit?\" \"Well,Ishouldjudgebyhistalkthathehadbeentryingagoodmanydifferentthingssinceheleftcollege,andhehain’tfoundjustthethinghelikes——orthethingthatlikeshim。Itain’tsoeasy。Andnowhe’sgotanideathathecantakeholdofthepaintandpushitinothercountries——pushitinMexicoandpushitinSouthAmerica。 He’sasplendidSpanishscholar,\"——thiswasLapham’sversionofCorey’smodestclaimtoasmatteringofthelanguage,——\"andhe’sbeenamongthenativesenoughtoknowtheirways。 Andhebelievesinthepaint,\"addedtheColonel。 \"Iguesshebelievesinsomethingelsebesidesthepaint,\" saidMrs。Lapham。 \"Whatdoyoumean?\" \"Well,SilasLapham,ifyoucan’tseeNOWthathe’safterIrene,Idon’tknowwhateverCANopenyoureyes。 That’sall。\" TheColonelpretendedtogivetheideasilentconsideration,asifithadnotoccurredtohimbefore。\"Well,then,allI’vegottosayis,thathe’sgoingagoodwayround。 Idon’tsayyou’rewrong,butifit’sIrene,Idon’tseewhyheshouldwanttogoofftoSouthAmericatogether。 Andthat’swhatheproposestodo。Iguessthere’ssomepaintaboutittoo,Persis。Hesayshebelievesinit,\"——theColoneldevoutlyloweredhisvoice,——\"andhe’swillingtotaketheagencyonhisownaccountdownthere,andrunitforacommissiononwhathecansell。\" \"Ofcourse!Heisn’tgoingtotakeholdofitanywaysoastofeelbeholdentoyou。He’sgottoomuchprideforthat。\" \"Heain’tgoingtotakeholdofitatall,ifhedon’tmeanpaintinthefirstplaceandIreneafterward。 Idon’tobjecttohim,asIknow,eitherway,butthetwothingswon’tmix;andIdon’tproposeheshallpullthewoolovermyeyes——oranybodyelse。But,asfarasheardfrom,uptodate,hemeanspaintfirst,last,andallthetime。 Atanyrate,I’mgoingtotakehimonthatbasis。 He’sgotsomeprettygoodideasaboutit,andhe’sbeenstirredupbythistalk,justnow,aboutgettingourmanufacturesintotheforeignmarkets。There’sanoverstockineverything,andwe’vegottogetridofit,orwe’vegottoshutdowntillthehomedemandbeginsagain。 We’vehadtwoorthreesuchflurriesbeforenow,andtheydidn’tamounttomuch。Theysaywecan’textendourcommerceunderthehightariffsystemwe’vegotnow,becausethereain’tanysortofreciprocityonourside,——wewanttohavetheotherfellowsshowallthereciprocity,——andtheEnglishhavegottheadvantageofuseverytime。 Idon’tknowwhetherit’ssoornot;butIdon’tseewhyitshouldapplytomypaint。Anyway,hewantstotryit,andI’veaboutmadeupmymindtolethim。 OfcourseIain’tgoingtolethimtakealltherisk。 IbelieveinthepaintTOO,andIshallpayhisexpensesanyway。\" \"Soyouwantanotherpartnerafterall?\"Mrs。Laphamcouldnotforbearsaying。 \"Yes,ifthat’syourideaofapartner。Itisn’tmine,\" returnedherhusbanddryly。 \"Well,ifyou’vemadeupyourmind,Si,Isupposeyou’rereadyforadvice,\"saidMrs。Lapham。 TheColonelenjoyedthis。\"Yes,Iam。Whathaveyougottosayagainstit?\" \"Idon’tknowasI’vegotanything。I’msatisfiedifyouare。\" \"Well?\" \"WhenishegoingtostartforSouthAmerica?\" \"Ishalltakehimintotheofficeawhile。He’llgetoffsometimeinthewinter。Buthe’sgottoknowthebusinessfirst。\" \"Oh,indeed!Areyougoingtotakehimtoboardinthefamily?\" \"Whatareyouafter,Persis?\" \"Oh,nothing!Ipresumehewillfeelfreetovisitinthefamily,evenifhedon’tboardwithus。\" \"Ipresumehewill。\" \"Andifhedon’tusehisprivileges,doyouthinkhe’llbeafitpersontomanageyourpaintinSouthAmerica?\" TheColonelreddenedconsciously。\"I’mnottakinghimonthatbasis。\" \"Ohyes,youare!Youmaypretendyouain’ttoyourself,butyoumustn’tpretendsotome。BecauseIknowyou。\" TheColonellaughed。\"Pshaw!\"hesaid。 Mrs。Laphamcontinued:\"Idon’tseeanyharminhopingthathe’lltakeafancytoher。Butifyoureallythinkitwon’tdotomixthetwothings,IadviseyounottotakeMr。Coreyintothebusiness。 ItwilldoallverywellifheDOEStakeafancytoher; butifhedon’t,youknowhowyou’llfeelaboutit。 AndIknowyouwellenough,Silas,toknowthatyoucan’tdohimjusticeifthathappens。AndIdon’tthinkit’srightyoushouldtakethisstepunlessyou’reprettysure。 Icanseethatyou’vesetyourheartonthisthing\" \"Ihaven’tsetmyheartonitatall,\"protestedLapham。 \"Andifyoucan’tbringitabout,you’regoingtofeelunhappyoverit,\"pursuedhiswife,regardlessofhisprotest。 \"Oh,verywell,\"hesaid。\"Ifyouknowmoreaboutwhat’sinmymindthanIdo,there’snousearguing,asIcansee。\" Hegotup,tocarryoffhisconsciousness,andsaunteredoutofthedoorontohispiazza。Hecouldseetheyoungpeopledownontherocks,andhisheartswelledinhisbreast。Hehadalwayssaidthathedidnotcarewhataman’sfamilywas,butthepresenceofyoungCoreyasanapplicanttohimforemployment,ashisguest,asthepossiblesuitorofhisdaughter,wasoneofthesweetestflavoursthathehadyettastedinhissuccess。 HeknewwhotheCoreyswereverywell,and,inhissimple,brutalway,hehadlonghatedtheirnameasasymbolofsplendourwhich,unlessheshouldlivetoseeatleastthreegenerationsofhisdescendantsgildedwithmineralpaint,hecouldnothopetorealiseinhisown。 HewasacquaintedinabusinesswaywiththetraditionofoldPhillipsCorey,andhehadheardagreatmanythingsabouttheCoreywhohadspenthisyouthabroadandhisfather’smoneyeverywhere,anddonenothingbutsaysmartthings。Laphamcouldnotseethesmartnessofsomeofthemwhichhadbeenrepeatedtohim。Oncehehadencounteredthefellow,anditseemedtoLaphamthatthetall,slim,white—moustachedman,withtheslightstoop,waseverythingthatwasoffensivelyaristocratic。 Hehadbristledupaggressivelyatthenamewhenhiswifetoldhowshehadmadetheacquaintanceofthefellow’sfamilythesummerbefore,andhehadtreatedthenotionofyoungCorey’scaringforIrenewiththecontemptwhichsucharidiculoussuperstitiondeserved。 HehadmadeuphismindaboutyoungCoreybeforehand; yetwhenhemethimhefeltaninstantlikingforhim,whichhefranklyacknowledged,andhehadbeguntoassumetheburdenofhiswife’ssuperstition,ofwhichsheseemednowreadytoaccusehimofbeingtheinventor。 Nothinghadmovedhisthickimaginationlikethisday’seventssincethegirlwhotaughthimspellingandgrammarintheschoolatLumbervillehadsaidshewouldhavehimforherhusband。 Thedarkfigures,stationaryontherocks,begantomove,andhecouldseethattheywerecomingtowardthehouse。 Hewentindoors,soasnottoappeartohavebeenwatchingthem。 VIII。 AWEEKaftershehadpartedwithhersonatBarHarbour,Mrs。CoreysuddenlywalkedinuponherhusbandintheirhouseinBoston。Hewasatbreakfast,andhegaveherthepatronisingwelcomewithwhichthehusbandwhohasbeenstayingintownallsummerreceiveshiswifewhenshedropsdownuponhimfromthemountainsorthesea—side。Foralittlemomentshefeelsherselfstrangeinthehouse,andsuffersherselftobetreatedlikeaguest,beforeenvyofhiscomfortvexesherbackintopossessionandauthority。 Mrs。Coreywasalady,andshedidnotletherenvytaketheformofopenreproach。 \"Well,Anna,youfindmehereintheluxuryyouleftmeto。 Howdidyouleavethegirls?\" \"Thegirlswerewell,\"saidMrs。Corey,lookingabsentlyatherhusband’sbrownvelvetcoat,inwhichhewassohandsome。 Nomanhadevergrowngreymorebeautifully。Hishair,whilenotremainingdarkenoughtoformatheatricalcontrastwithhismoustache,wasyetsomeshadesdarker,and,inbecomingalittlethinner,ithadbecomealittlemoregracefullywavy。Hisskinhadthepearlytintwhichthatofelderlymensometimesassumes,andthelineswhichtimehadtraceduponitweretoodelicateforthenameofwrinkles。Hehadneverhadanypersonalvanity,andtherewasnoconsciousnessinhisgoodlooksnow。 \"Iamgladofthat。TheboyIhavewithme,\"hereturned; \"thatis,whenheISwithme。\" \"Why,whereishe?\"demandedthemother。 \"ProbablycarousingwiththeboonLaphamsomewhere。 HeleftmeyesterdayafternoontogoandofferhisallegiancetotheMineralPaintKing,andIhaven’tseenhimsince。\" \"Bromfield!\"criedMrs。Corey。\"Whydidn’tyoustophim?\" \"Well,mydear,I’mnotsurethatitisn’taverygoodthing。\" \"Agoodthing?It’shorrid!\" \"No,Idon’tthinkso。It’sdecent。Tomhadfoundout——withoutconsultingthelandscape,whichIbelieveproclaimsiteverywhere————\" \"Hideous!\" \"Thatit’sreallyagoodthing;andhethinksthathehassomeideasinregardtoitsdisseminationinthepartsbeyondseas。\" \"Whyshouldn’thegointosomethingelse?\"lamentedthemother。 \"Ibelievehehasgoneintonearlyeverythingelseandcomeoutofit。Sothereisachanceofhiscomingoutofthis。ButasIhadnothingtosuggestinplaceofit,Ithoughtitbestnottointerfere。Infact,whatgoodwouldmytellinghimthatmineralpaintwasnastyhavedone?IdaresayYOUtoldhimitwasnasty。\" \"Yes!Idid。\" \"Andyouseewithwhateffect,thoughhevaluesyouropinionthreetimesasmuchashevaluesmine。 Perhapsyoucameuptotellhimagainthatitwasnasty?\" \"Ifeelveryunhappyaboutit。Heisthrowinghimselfaway。 Yes,IshouldliketopreventitifIcould!\" Thefathershookhishead。 \"IfLaphamhasn’tpreventedit,Ifancyit’stoolate。 ButtheremaybesomehopesofLapham。AsforTom’sthrowinghimselfaway,Idon’tknow。There’snoquestionbutheisoneofthebestfellowsunderthesun。 He’stremendouslyenergetic,andhehasplentyofthekindofsensewhichwecallhorse;butheisn’tbrilliant。 No,Tomisnotbrilliant。Idon’tthinkhewouldgetoninaprofession,andhe’sinstinctivelykeptoutofeverythingofthekind。Buthehasgottodosomething。 Whatshallhedo?Hesaysmineralpaint,andreallyIdon’tseewhyheshouldn’t。Ifmoneyisfairlyandhonestlyearned,whyshouldwepretendtocarewhatitcomesoutof,whenwedon’treallycare?Thatsuperstitionisexplodedeverywhere。\" \"Oh,itisn’tthepaintalone,\"saidMrs。Corey;andthensheperceptiblyarrestedherself,andmadeadiversionincontinuing:\"Iwishhehadmarriedsomeone。\" \"Withmoney?\"suggestedherhusband。\"FromtimetotimeIhaveattemptedTom’scorruptionfromthatside,butI suspectTomhasaconscienceagainstit,andIratherlikehimforit。Imarriedforlovemyself,\"saidCorey,lookingacrossthetableathiswife。 Shereturnedhislooktolerantly,thoughshefeltitrighttosay,\"Whatnonsense!\" \"Besides,\"continuedherhusband,\"ifyoucometomoney,thereisthepaintprincess。Shewillhaveplenty。\" \"Ah,that’stheworstofit,\"sighedthemother。 \"IsupposeIcouldgetonwiththepaint————\" \"Butnotwiththeprincess?Ithoughtyousaidshewasaverypretty,well—behavedgirl?\" \"Sheisverypretty,andsheiswell—behaved;butthereisnothingofher。Sheisinsipid;sheisveryinsipid。\" \"ButTomseemedtolikeherflavour,suchasitwas?\" \"HowcanItell?Wewereunderaterribleobligationtothem,andInaturallywishedhimtobepolitetothem。 Infact,Iaskedhimtobeso。\" \"Andhewastoopolite\" \"Ican’tsaythathewas。Butthereisnodoubtthatthechildisextremelypretty。\" \"Tomsaystherearetwoofthem。Perhapstheywillneutraliseeachother。\" \"Yes,thereisanotherdaughter,\"assentedMrs。Corey。 \"Idon’tseehowyoucanjokeaboutsuchthings,Bromfield,\" sheadded。 \"Well,Idon’teither,mydear,totellyouthetruth。 Myhardihoodsurprisesme。HereisasonofminewhomI seereducedtomakinghislivingbyashrinkageinvalues。 It’sveryodd,\"interjectedCorey,\"thatsomevaluesshouldhavethispeculiarityofshrinking。Youneverhearofvaluesinapictureshrinking;butrents,stocks,realestate——allthosevaluesshrinkabominably。Perhapsitmightbearguedthatoneshouldputallhisvaluesintopictures; I’vegotagoodmanyofminethere。\" \"Tomneedn’tearnhisliving,\"saidMrs。Corey,refusingherhusband’sjest。\"There’sstillenoughforallofus。\" \"ThatiswhatIhavesometimesurgeduponTom。Ihaveprovedtohimthatwitheconomy,andstrictattentiontobusiness,heneeddonothingaslongashelives。Ofcoursehewouldbesomewhatrestricted,anditwouldcramptherestofus;butitisaworldofsacrificesandcompromises。 Hecouldn’tagreewithme,andhewasnotintheleastmovedbytheexampleofpersonsofqualityinEurope,whichIallegedinsupportofthelifeofidleness。 Itappearsthathewishestodosomething——todosomethingforhimself。IamafraidthatTomisselfish。\" Mrs。Coreysmiledwanly。Thirtyyearsbefore,shehadmarriedtherichyoungpainterinRome,whosaidsomuchbetterthingsthanhepainted——charmingthings,justthethingstopleasethefancyofagirlwhowasdisposedtotakelifealittletooseriouslyandpractically。 ShesawhiminadifferentlightwhenshegothimhometoBoston;buthehadkeptonsayingthecharmingthings,andhehadnotdonemuchelse。Infact,hehadfulfilledthepromiseofhisyouth。Itwasagoodtraitinhimthathewasnotactivelybutonlypassivelyextravagant。 Hewasnotadventurouswithhismoney;histasteswereassimpleasanItalian’s;hehadnoexpensivehabits。 Intheprocessoftimehehadgrowntoleadamoreandmoresecludedlife。Itwashardtogethimoutanywhere,eventodinner。Hispatiencewiththeirnarrowingcircumstanceshadapathoswhichshefeltthemorethemoreshecameintochargeoftheirjointlife。 Attimesitseemedtoobadthatthechildrenandtheireducationandpleasuresshouldcostsomuch。 Sheknew,besides,thatifithadnotbeenforthemshewouldhavegonebacktoRomewithhim,andlivedprincelythereforlessthanittooktoliverespectablyinBoston。 \"Tomhasn’tconsultedme,\"continuedhisfather,\"buthehasconsultedotherpeople。Andhehasarrivedattheconclusionthatmineralpaintisagoodthingtogointo。 Hehasfoundoutallaboutit,andaboutitsfounderorinventor。It’squiteimpressivetohearhimtalk。 Andifhemustdosomethingforhimself,Idon’tseewhyhisegotismshouldn’taswelltakethatformasanother。 Combinedwiththepaintprincess,itisn’tsoagreeable; butthat’sonlyaremotepossibility,forwhichyourprincipalgroundisyourmotherlysolicitude。 Butevenifitwereprobableandimminent,whatcouldyoudo?ThechiefconsolationthatweAmericanparentshaveinthesemattersisthatwecandonothing。 IfwewereEuropeans,evenEnglish,weshouldtakesomecognisanceofourchildren’sloveaffairs,andinsomemeasureteachtheiryoungaffectionshowtoshoot。 Butitisourcustomtoignorethemuntiltheyhaveshot,andthentheyignoreus。Wearealtogethertoodelicatetoarrangethemarriagesofourchildren;andwhentheyhavearrangedthemwedon’tliketosayanything,forfearweshouldonlymakebadworse。Therightwayisforustoschoolourselvestoindifference。 Thatiswhattheyoungpeoplehavetodoelsewhere,andthatistheonlylogicalresultofourpositionhere。 Itisabsurdforustohaveanyfeelingaboutwhatwedon’tinterferewith。\" \"Oh,peopledointerferewiththeirchildren’smarriagesveryoften,\"saidMrs。Corey。 \"Yes,butonlyinahalf—heartedway,soasnottomakeitdisagreeableforthemselvesifthemarriagesgooninspiteofthem,asthey’reprettyapttodo。Now,myideaisthatIoughttocutTomoffwithashilling。 Thatwouldbeverysimple,anditwouldbeeconomical。 Butyouwouldneverconsent,andTomwouldn’tmindit。\" \"Ithinkourwholeconductinregardtosuchthingsiswrong,\"saidMrs。Corey。 \"Oh,verylikely。Butourwholecivilisationisbaseduponit。 Andwhoisgoingtomakeabeginning?TowhichfatherinouracquaintanceshallIgoandproposeanallianceforTomwithhisdaughter?Ishouldfeellikeanass。 Andwillyougotosomemother,andaskhersonsinmarriageforourdaughters?Youwouldfeellikeagoose。 No;theonlymottoforusis,Handsoffaltogether。\" \"IshallcertainlyspeaktoTomwhenthetimecomes,\" saidMrs。Corey。