第6章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:9044更新时间:19/01/07 14:46:13
\"Itwoulddepend,\"saidtheson,\"uponwhetheragirl’speoplehadbeenrichlongenoughtohavegivenherpositionbeforeshemarried。Iftheyhadn’t,Idon’tseehowshewouldbeanybetterthanapoorgirlinthatrespect。\" \"Yes,there’ssenseinthat。Butthesuddenlyrichareonalevelwithanyofusnowadays。Moneybuyspositionatonce。Idon’tsaythatitisn’tallright。 Theworldgenerallyknowswhatit’sabout,andknowshowtodriveabargain。Idaresayitmakesthenewrichpaytoomuch。Butthere’snodoubtbutmoneyistotheforenow。Itistheromance,thepoetryofourage。 It’sthethingthatchieflystrikestheimagination。 TheEnglishmenwhocomeherearemorecuriousaboutthegreatnewmillionairesthanaboutanyoneelse,andtheyrespectthemmore。It’sallverywell。Idon’tcomplainofit。\" \"Andyouwouldlikearichdaughter—in—law,quiteregardless,then?\" \"Oh,notquitesobadasthat,Tom,\"saidhisfather。 \"Alittleyouth,alittlebeauty,alittlegoodsenseandprettybehaviour——onemustn’tobjecttothosethings; andtheygojustasoftenwithmoneyaswithoutit。AndI supposeIshouldlikeherpeopletoberathergrammatical。\" \"Itseemstomethatyou’reexacting,sir,\"saidtheson。 \"Howcanyouexpectpeoplewhohavebeenstrictlydevotedtobusinesstobegrammatical?Isn’tthatrathertoomuch?\" \"Perhapsitis。Perhapsyou’reright。ButIunderstoodyourmothertosaythatthosebenefactorsofhers,whomyoumetlastsummer,wereverypassablygrammatical。\" \"Thefatherisn’t。\" Theelder,whohadbeensmokingwithhisprofiletowardhisson,nowturnedhisfacefulluponhim。\"Ididn’tknowyouhadseenhim?\" \"Ihadn’tuntilto—day,\"saidyoungCorey,withalittleheighteningofhiscolour。\"ButIwaswalkingdownstreetthisafternoon,andhappenedtolookroundatanewhousesomeonewasputtingup,andIsawthewholefamilyinthewindow。ItappearsthatMr。Laphamisbuildingthehouse。\" TheelderCoreyknockedtheashofhiscigaretteintotheholderathiselbow。\"Iammoreandmoreconvinced,thelongerIknowyou,Tom,thatwearedescendedfromGilesCorey。Thegiftofholdingone’stongueseemstohaveskippedme,butyouhaveitinfullforce。 Ican’tsayjusthowyouwouldbehaveunderpeineforteetdure,butunderordinarypressureyouarecertainlyabletokeepyourowncounsel。Whydidn’tyoumentionthisencounteratdinner?Youweren’taskedtopleadtoanaccusationofwitchcraft。\" \"No,notexactly,\"saidtheyoungman。\"ButIdidn’tquiteseemywaytospeakingofit。Wehadagoodmanyotherthingsbeforeus。\" \"Yes,that’strue。Isupposeyouwouldn’thavementioneditnowifIhadn’tleduptoit,wouldyou?\" \"Idon’tknow,sir。Itwasratheronmymindtodoso。 PerhapsitwasIwholeduptoit。\" Hisfatherlaughed。\"Perhapsyoudid,Tom;perhapsyoudid。 Yourmotherwouldhaveknownyouwereleadinguptosomething,butI’llconfessthatIdidn’t。Whatisit?\" \"Nothingverydefinite。ButdoyouknowthatinspiteofhissyntaxIratherlikedhim?\" Thefatherlookedkeenlyattheson;butunlesstheboy’sfullconfidencewasoffered,Coreywasnotthemantoaskit。 \"Well?\"wasallthathesaid。 \"Isupposethatinanewcountryonegetstolookingatpeoplealittleoutofourtradition;andIdaresaythatifIhadn’tpassedawinterinTexasImighthavefoundColonelLaphamrathertoomuch。\" \"YoumeanthatthereareworsethingsinTexas?\" \"Notthatexactly。ImeanthatIsawitwouldn’tbequitefairtotesthimbyourstandards。\" \"ThiscomesoftheerrorwhichIhaveoftendeprecated,\" saidtheelderCorey。\"InfactIamalwayssayingthattheBostonianoughtnevertoleaveBoston。 Thenheknows——andthenonly——thattherecanBEnostandardbutours。Butweareconstantlygoingaway,andcomingbackwithourconvictionsshakentotheirfoundations。 OnemangoestoEngland,andreturnswiththeconceptionofagrandersociallife;anothercomeshomefromGermanywiththenotionofamoresearchingintellectualactivity; afellowjustbackfromParishastheabsurdestideasofartandliterature;andyoureverttousfromthecowboysofTexas,andtellustoourfacesthatweoughttotryPapaLaphambyajuryofhispeers。Itoughttobestopped——itought,really。TheBostonianwholeavesBostonoughttobecondemnedtoperpetualexile。\" Thesonsufferedthefathertoreachhisclimaxwithsmilingpatience。Whenheaskedfinally,\"WhatarethecharacteristicsofPapaLaphamthatplacehimbeyondourjurisdiction?\"theyoungerCoreycrossedhislonglegs,andleanedforwardtotakeoneofhiskneesbetweenhishands。 \"Well,sir,hebragged,rather。\" \"Oh,Idon’tknowthatbraggingshouldexempthimfromtheordinaryprocesses。I’veheardotherpeoplebraginBoston。\" \"Ah,notjustinthatpersonalway——notaboutmoney。\" \"No,thatwascertainlydifferent。\" \"Idon’tmean,\"saidtheyoungfellow,withthescrupulositywhichpeoplecouldnothelpobservingandlikinginhim,\"thatitwasmorethananindirectexpressionofsatisfactionintheabilitytospend。\" \"No。Ishouldbegladtoexpresssomethingofthekindmyself,ifthefactswouldjustifyme。\" Thesonsmiledtolerantlyagain。\"Butifhewasenjoyinghismoneyinthatway,Ididn’tseewhyheshouldn’tshowhispleasureinit。Itmighthavebeenvulgar,butitwasn’tsordid。AndIdon’tknowthatitwasvulgar。 Perhapshissuccessfulstrokesofbusinessweretheromanceofhislife————\" Thefatherinterruptedwithalaugh。\"Thegirlmustbeuncommonlypretty。Whatdidsheseemtothinkofherfather’sbrag?\" \"Thereweretwoofthem,\"answeredthesonevasively。 \"Oh,two!Andisthesisterprettytoo?\" \"Notpretty,butratherinteresting。Sheislikehermother。\" \"Thentheprettyoneisn’tthefather’spet?\" \"Ican’tsay,sir。Idon’tbelieve,\"addedtheyoungfellow,\"thatIcanmakeyouseeColonelLaphamjustasIdid。 Hestruckmeasverysimple—heartedandratherwholesome。 Ofcoursehecouldbetiresome;weallcan;andIsupposehisrangeofideasislimited。Butheisaforce,andnotabadone。Ifhehasn’tgotoverbeingsurprisedattheeffectofrubbinghislamp\" \"Oh,onecouldmakeoutacase。Isupposeyouknowwhatyouareabout,Tom。ButrememberthatweareEssexCountypeople,andthatinsavourwearejustalittlebeyondthesaltoftheearth。IwilltellyouplainlythatIdon’tlikethenotionofamanwhohasrivalledthehuesofnatureinherwildesthauntswiththetintsofhismineralpaint;butIdon’tsaytherearenotworsemen。 Heisn’ttomytaste,thoughhemightbeeversomuchtomyconscience。\" \"Isuppose,\"saidtheson,\"thatthereisnothingreallytobeashamedofinmineralpaint。Peoplegointoallsortsofthings。\" Hisfathertookhiscigarettefromhismouthandoncemorelookedhissonfullintheface。\"Oh,isTHATit?\" \"Ithascrossedmymind,\"admittedtheson。\"Imustdosomething。I’vewastedtimeandmoneyenough。 I’veseenmuchyoungermenallthroughtheWestandSouth—westtakingcareofthemselves。Idon’tthinkIwasparticularlyfitforanythingoutthere,butIamashamedtocomebackandliveuponyou,sir。\" Hisfathershookhisheadwithanironicalsigh。 \"Ah,weshallneverhavearealaristocracywhilethisplebeianreluctancetoliveuponaparentorawifecontinuestheanimatingspiritofouryouth。 Itstrikesattherootofthewholefeudalsystem。 Ireallythinkyouowemeanapology,Tom。Isupposedyouwishedtomarrythegirl’smoney,andhereyouare,baselyseekingtogointobusinesswithherfather。\" YoungCoreylaughedagainlikeasonwhoperceivesthathisfatherisalittleantiquated,butkeepsafilialfaithinhiswit。\"Idon’tknowthatit’squitesobadasthat;butthethinghadcertainlycrossedmymind。 Idon’tknowhowit’stobeapproached,andIdon’tknowthatit’satallpossible。ButIconfessthatI’tookto’ ColonelLaphamfromthemomentIsawhim。Helookedasifhe’meantbusiness,’andImeanbusinesstoo。\" Thefathersmokedthoughtfully。\"Ofcoursepeopledogointoallsortsofthings,asyousay,andIdon’tknowthatonethingismoreignoblethananother,ifit’sdecentandlargeenough。InmytimeyouwouldhavegoneintotheChinatradeortheIndiatrade——thoughIdidn’t;andalittlelatercottonwouldhavebeenyourmanifestdestiny——thoughitwasn’tmine;butnowamanmaydoalmostanything。Thereal—estatebusinessisprettyfull。Yes,ifyouhaveadeepinwardvocationforit,Idon’tseewhymineralpaintshouldn’tdo。 Ifancyit’seasyenoughapproachingthematter。WewillinvitePapaLaphamtodinner,andtalkitoverwithhim。\" \"Oh,Idon’tthinkthatwouldbeexactlytheway,sir,\" saidtheson,smilingathisfather’spatricianunworldliness。 \"No?Whynot?\" \"I’mafraiditwouldbeabadstart。Idon’tthinkitwouldstrikehimasbusiness—like。\" \"Idon’tseewhyheshouldbepunctilious,ifwe’renot。\" \"Ah,wemightsaythatifheweremakingtheadvances。\" \"Well,perhapsyouareright,Tom。Whatisyouridea?\" \"Ihaven’taveryclearone。ItseemstomeIoughttogetsomebusinessfriendofours,whosejudgmenthewouldrespect,tospeakagoodwordforme。\" \"Giveyouacharacter?\" \"Yes。AndofcourseImustgotoColonelLapham。 Mynotionwouldbetoinquireprettythoroughlyabouthim,andthen,ifIlikedthelookofthings,togorightdowntoRepublicStreetandlethimseewhathecoulddowithme,ifanything。\" \"Thatsoundstremendouslypracticaltome,Tom,thoughitmaybejustthewrongway。WhenareyougoingdowntoMountDesert?\" \"To—morrow,Ithink,sir,\"saidtheyoungman。\"IshallturnitoverinmymindwhileI’moff。\" Thefatherrose,showingsomethingmorethanhisson’sheight,withaveryslightstoop,whichtheson’sfigurehadnot。 \"Well,\"hesaid,whimsically,\"Iadmireyourspirit,andIdon’tdenythatitisjustifiedbynecessity。 It’saconsolationtothinkthatwhileI’vebeenspendingandenjoying,Ihavebeenpreparingthenoblestfutureforyou——afutureofindustryandself—reliance。Younevercoulddraw,butthisschemeofgoingintothemineral—paintbusinessshowsthatyouhaveinheritedsomethingofmyfeelingforcolour。\" Thesonlaughedoncemore,andwaitingtillhisfatherwaswellonhiswayupstairs,turnedoutthegasandthenhurriedafterhimandprecededhimintohischamber。 Heglancedoverittoseethateverythingwasthere,tohisfather’shand。Thenhesaid,\"Goodnight,sir,\" andtheelderresponded,\"Goodnight,myson,\"andthesonwenttohisownroom。 OverthemantelintheelderCorey’sroomhungaportraitwhichhehadpaintedofhisownfather,andnowhestoodamomentandlookedatthisasifstruckbysomethingnovelinit。TheresemblancebetweenhissonandtheoldIndiamerchant,whohadfollowedthetradefromSalemtoBostonwhenthelargercitydrewitawayfromthesmaller,musthavebeenwhatstruckhim。GrandfatherandgrandsonhadboththeRomannosewhichappearstohaveflourishedchieflyattheformativeperiodoftherepublic,andwhichoccursmorerarelyinthedescendantsoftheconscriptfathers,thoughitstillcharacterisestheprofilesofagoodmanyBostonladies。BromfieldCoreyhadnotinheritedit,andhehadmadehisstraightnosehisdefencewhentheoldmerchantaccusedhimofawantofenergy。Hesaid,\"Whatcouldamandowhoseunnaturalfatherhadlefthisownnoseawayfromhim?\"Thisamusedbutdidnotsatisfythemerchant。\"Youmustdosomething,\"hesaid;\"andit’sforyoutochoose。Ifyoudon’tliketheIndiatrade,gointosomethingelse。Or,takeuplawormedicine。 NoCoreyyeteverproposedtodonothing。\"\"Ah,then,it’squitetimeoneofusmadeabeginning,\"urgedthemanwhowasthenyoung,andwhowasnowold,lookingintothesomewhatfierceeyesofhisfather’sportrait。 Hehadinheritedaslittleofthefiercenessasofthenose,andtherewasnothingpredatoryinhissoneither,thoughtheaquilinebeakhadcomedowntohiminsuchforce。 BromfieldCoreylikedhissonTomforthegentlenesswhichtemperedhisenergy。 \"Wellletuscompromise,\"heseemedtobesayingtohisfather’sportrait。\"Iwilltravel。\"\"Travel?Howlong?\" thekeeneyesdemanded。\"Oh,indefinitely。Iwon’tbehardwithyou,father。\"Hecouldseetheeyessoften,andthesmileofyieldingcomeoverhisfather’sface; themerchantcouldnotresistasonwhowassomuchlikehisdeadmother。TherewassomevagueunderstandingbetweenthemthatBromfieldCoreywastocomebackandgointobusinessafteratime,butheneverdidso。 HetravelledaboutoverEurope,andtravelledhandsomely,frequentinggoodsocietyeverywhere,andgettinghimselfpresentedatseveralcourts,ataperiodwhenitwasadistinctiontodoso。Hehadalwayssketched,andwithhisfather’sleavehefixedhimselfatRome,whereheremainedstudyingartandroundingthebeinginheritedfromhisYankeeprogenitors,tilltherewasverylittleleftoftheancestralangularities。 Aftertenyearshecamehomeandpaintedthatportraitofhisfather。Itwasverygood,ifalittleamateurish,andhemighthavemadehimselfanameasapainterofportraitsifhehadnothadsomuchmoney。Buthehadplentyofmoney,thoughbythistimehewasmarriedandbeginningtohaveafamily。Itwasabsurdforhimtopaintportraitsforpay,andridiculoustopaintthemfornothing;sohedidnotpaintthematall。 Hecontinuedadilettante,neverquiteabandoninghisart,butworkingatitfitfully,andtalkingmoreaboutitthanworkingatit。HehadhistheoryofTitian’smethod; andnowandthenaBostonianinsisteduponbuyingapictureofhim。Afterawhilehehungitmoreandmoreinconspicuously,andsaidapologetically,\"Ohyes!that’soneofBromfieldCorey’sthings。Ithasnicequalities,butit’samateurish。\" Inprocessoftimethemoneyseemedlessabundant。 Therewereshrinkagesofonekindandanother,andlivinghadgrownmuchmoreexpensiveandluxurious。 FormanyyearshetalkedaboutgoingbacktoRome,butheneverwent,andhischildrengrewupintheusualway。 Beforeheknewithissonhadhimouttohisclass—dayspreadatHarvard,andthenhehadhissononhishands。 Thesonmadevariousunsuccessfulprovisionsforhimself,andstillcontinueduponhisfather’shands,totheircommondissatisfaction,thoughitwaschieflytheyoungerwhorepined。HehadtheRomannoseandtheenergywithouttheopportunity,andatoneofthereversionshisfathersaidtohim,\"Yououghtnottohavethatnose,Tom; thenyouwoulddoverywell。Youwouldgoandtravel,asIdid。\" LAPHAMandhiswifecontinuedtalkingafterhehadquelledthedisturbanceinhisdaughters’roomoverhead; andtheirtalkwasnotaltogetherofthenewhouse。 \"Itellyou,\"hesaid,\"ifIhadthatfellowinthebusinesswithmeIwouldmakeamanofhim。\" \"Well,SilasLapham,\"returnedhiswife,\"Idobelieveyou’vegotmineralpaintonthebrain。DoyousupposeafellowlikeyoungCorey,broughtupthewayhe’sbeen,wouldtouchmineralpaintwithaten—footpole?\" \"Whynot?\"haughtilyaskedtheColonel。 \"Well,ifyoudon’tknowalready,there’snousetryingtotellyou。\" VI。 THECoreyshadalwayshadahouseatNahant,butafterlettingitforaseasonortwotheyfoundtheycouldgetonwithoutit,andsolditattheson’sinstance,whoforesawthatifthingswentonastheyweregoing,thefamilywouldbestraitenedtothepointofchangingtheirmodeoflifealtogether。Theybegantobeofthepeopleofwhomitwassaidthattheystayedintownverylate;andwhentheladiesdidgoaway,itwasforabriefsummeringinthisplaceandthat。 Thefatherremainedathomealtogether;andthesonjoinedthemintheintervalsofhisenterprises,whichoccurredonlytoooften。 AtBarHarbour,wherehenowwenttofindthem,afterhiswinterinTexas,heconfessedtohismotherthatthereseemednoverygoodopeningthereforhim。 HemightdoaswellasLoringStanton,buthedoubtedifStantonwasdoingverywell。Thenhementionedthenewprojectwhichhehadbeenthinkingover。 Shedidnotdenythattherewassomethinginit,butshecouldnotthinkofanyyoungmanwhohadgoneintosuchabusinessasthat,anditappearedtoherthathemightaswellgointoapatentmedicineorastove—polish。 \"Therewasoneofhishideousadvertisements,\"shesaid,\"paintedonareefthatwesawaswecamedown。\" Coreysmiled。\"Well,Isuppose,ifitwasinagoodstateofpreservation,thatisproofpositiveoftheefficacyofthepaintonthehullsofvessels。\" \"It’sverydistastefultome,Tom,\"saidhismother; andiftherewassomethingelseinhermind,shedidnotspeakmoreplainlyofitthantoadd:\"It’snotonlythekindofbusiness,butthekindofpeopleyouwouldbemixedupwith。\" \"Ithoughtyoudidn’tfindthemsoverybad,\"suggestedCorey。 \"Ihadn’tseentheminNankeenSquarethen。\" \"YoucanseethemonthewatersideofBeaconStreetwhenyougoback。\" ThenhetoldofhisencounterwiththeLaphamfamilyintheirnewhouse。Attheendhismothermerelysaid,\"Itisgettingverycommondownthere,\"andshedidnottrytoopposeanythingfurthertohisscheme。 TheyoungmanwenttoseeColonelLaphamshortlyafterhisreturntoBoston。HepaidhisvisitatLapham’soffice,andifhehadstudiedsimplicityinhissummerdresshecouldnothavepresentedhimselfinafiguremoretothemindofapracticalman。HishandsandneckstillkeptthebrownoftheTexansunsandwinds,andhelookedasbusiness—likeasLaphamhimself。 Hespokeuppromptlyandbrisklyintheouteroffice,andcausedtheprettygirltolookawayfromhercopyingathim。\"IsMr。Laphamin?\"heasked;andafterthatmomentforreflectionwhichanarrayofbook—keeperssoaddressedlikestogivetheinquirer,aheadwasliftedfromaledgerandnoddedtowardtheinneroffice。 Laphamhadrecognisedthevoice,andhewasstanding,inconsiderableperplexity,toreceiveCorey,whentheyoungmanopenedhispaintedglassdoor。Itwasahotafternoon,andLaphamwasinhisshirtsleeves。ScarcelyatraceoftheboastfulhospitalitywithwhichhehadwelcomedCoreytohishouseafewdaysbeforelingeredinhispresentaddress。Helookedattheyoungman’sface,asifheexpectedhimtodespatchwhateverunimaginableaffairhehadcomeupon。 \"Won’tyousitdown?Howareyou?You’llexcuseme,\" headded,inbriefallusiontotheshirt—sleeves。\"I’maboutroasted。\" Coreylaughed。\"Iwishyou’dletmetakeoffMYcoat。\" \"Why,TAKEitoff!\"criedtheColonel,withinstantpleasure。 Thereissomethinginhumannaturewhichcausesthemaninhisshirt—sleevestowishallothermentoappearinthesamedeshabille。 \"Iwill,ifyouaskmeafterI’vetalkedwithyoutwominutes,\" saidtheyoungfellow,companionablypullingupthechairofferedhimtowardthedeskwhereLaphamhadagainseatedhimself。 \"Butperhapsyouhaven’tgottwominutestogiveme?\" \"Ohyes,Ihave,\"saidtheColonel。\"Iwasjustgoingtoknockoff。Icangiveyoutwenty,andthenIshallhavefifteenminutestocatchtheboat。\" \"Allright,\"saidCorey。\"Iwantyoutotakemeintothemineralpaintbusiness。\" TheColonelsatdumb。Hetwistedhisthickneck,andlookedroundatthedoortoseeifitwasshut。 Hewouldnothavelikedtohaveanyofthosefellowsoutsidehearhim,butthereisnosayingwhatsumofmoneyhewouldnothavegivenifhiswifehadbeentheretohearwhatCoreyhadjustsaid。 \"Isuppose,\"continuedtheyoungman,\"Icouldhavegotseveralpeoplewhosenamesyouknowtobackmyindustryandsobriety,andsayawordformybusinesscapacity。 ButIthoughtIwouldn’ttroubleanybodyforcertificatestillIfoundwhethertherewasachance,ortheghostofone,ofyourwantingme。SoIcamestraighttoyou。\" Laphamgatheredhimselftogetheraswellashecould。 HehadnotyetforgivenCoreyforMrs。Lapham’sinsinuationthathewouldfeelhimselftoogoodforthemineralpaintbusiness;andthoughhewasdispersedbythatastoundingshotatfirst,hewasnotgoingtoletanyoneevenhypotheticallydespisehispaintwithimpunity。 \"HowdoyouthinkIamgoingtotakeyouon?\"Theytookonhandsattheworks;andLaphamputitasifCoreywereahandcomingtohimforemployment。Whetherhesatisfiedhimselfbythisornot,hereddenedalittleafterhehadsaidit。 Coreyanswered,ignorantoftheoffence:\"Ihaven’taveryclearidea,I’mafraid;butI’vebeenlookingalittleintothematterfromtheoutside\" \"Ihopeyouhain’tbeenpayinganyattentiontothatfellow’sstuffintheEvents?\"Laphaminterrupted。 SinceBartley’sinterviewhadappeared,Laphamhadregardeditwithverymixedfeelings。Atfirstitgavehimaglowofsecretpleasure,blendedwithdoubtastohowhiswifewouldliketheuseBartleyhadmadeofherinit。Butshehadnotseemedtonoticeitmuch,andLaphamhadexperiencedthegratitudeofthemanwhoescapes。Thenhisgirlshadbeguntomakefunofit; andthoughhedidnotmindPenelope’sjokesmuch,hedidnotliketoseethatIrene’sgentilitywaswounded。 Businessfriendsmethimwiththekindofknowingsmileaboutitthatimpliedtheirsenseofthefraudulentcharacterofitspraise——thesmileofmenwhohadbeenthereandwhoknewhowitwasthemselves。Laphamhadhismisgivingsastohowhisclerksandunderlingslookedatit; hetreatedthemwithstatelyseverityforawhileafteritcameout,andheendedbyfeelingrathersoreaboutit。