第22章

类别:其他 作者:Edith Wharton字数:9892更新时间:19/01/07 14:28:10
XXXVIII Annadrovetothechemist’sforOwen’sremedy。Onthewayshestoppedhercabatabook—shop,andemergedfromitladenwithliterature。SheknewwhatwouldinterestOwen,andwhathewaslikelytohaveread,andshehadmadeherchoiceamongthenewestpublicationswiththepromptnessofadiscriminatingreader。Butonthewaybacktothehotelshewasovercomebytheironyofaddingthismentalpanaceatotheother。Therewassomethinggrotesqueandalmostmockingintheideaofofferingajudiciousselectionofliteraturetoamansettingoutonsuchajourney。\"Heknows……heknows……\"shekeptonrepeating;andgivingtheportertheparcelfromthechemist’sshedroveawaywithoutleavingthebooks。 Shewenttoherapartment,whitherhermaidhadprecededher。Therewasafireinthedrawing—roomandthetea—tablestoodreadybythehearth。Thestormyrainbeatagainsttheuncurtainedwindows,andshethoughtofOwen,whowouldsoonbedrivingthroughittothestation,alonewithhisbitterthoughts。Shehadbeenproudofthefactthathehadalwayssoughtherhelpindifficulthours;andnow,inthemostdifficultofall,shewastheonebeingtowhomhecouldnotturn。Betweenthem,henceforth,therewouldalwaysbethewallofaninsurmountablesilence……Shestrainedherachingthoughtstoguesshowthetruthhadcometohim。Hadheseenthegirl,andhadshetoldhim?Instinctively,Annarejectedthisconjecture。Butwhatneedwasthereofassuminganexplicitstatement,wheneverybreaththeyhaddrawnforthelastweekshadbeenchargedwiththeimmanentsecret?AsshelookedbackoverthedayssinceDarrow’sfirstarrivalatGivresheperceivedthatatnotimehadanyonedeliberatelyspoken,oranythingbeenaccidentallydisclosed。Thetruthhadcometolightbytheforceofitsirresistiblepressure; andtheperceptiongaveherastartledsenseofhiddenpowers,ofachaosofattractionsandrepulsionsfarbeneaththeorderedsurfacesofintercourse。Shelookedbackwithmelancholyderisiononheroldconceptionoflife,asakindofwell—litandwellpolicedsuburbtodarkplacesoneneedneverknowabout。Heretheywere,thesedarkplaces,inherownbosom,andhenceforthshewouldalwayshavetotraversethemtoreachthebeingsshelovedbest! Shewasstillsittingbesidetheuntouchedtea—tablewhensheheardDarrow’svoiceinthehall。Shestartedup,sayingtoherself:\"ImusttellhimthatOwenknows……\"butwhenthedooropenedandshesawhisface,stilllitbythesamesmileofboyishtriumph,shefeltanewtheuselessnessofspeaking……HadheeversupposedthatOwenwouldnotknow? Probably,fromtheheightofhisgreaterexperience,hehadseenlongsincethatallthathappenedwasinevitable;andthethoughtofit,atanyrate,wasclearlynotweighingonhimnow。 Hewasalreadydressedfortheevening,andashecametowardherhesaid:\"TheAmbassador’sbookedforanofficialdinnerandI’mfreeafterall。Whereshallwedine?\" Annahadpicturedherselfsittingalonealltheeveningwithherwretchedthoughts,andthefactofhavingtoputthemoutofhermindforthenextfewhoursgaveheranimmediatesensationofrelief。AlreadyherpulsesweredancingtothetuneofDarrow’s,andastheysmiledateachothershethought:\"NothingcaneverchangethefactthatIbelongtohim。\" \"Whereshallwedine?\"herepeatedgaily,andshenamedawell—knownrestaurantforwhichshehadonceheardhimexpressapreference。Butasshedidsoshefanciedshesawashadowonhisface,andinstantlyshesaidtoherself:\"ItwasTHEREhewentwithher!\" \"Oh,no,notthere,afterall!\"sheinterruptedherself;andnowshewassurehiscolourdeepened。 \"Whereshallitbe,then?\" Shenoticedthathedidnotaskthereasonofherchange,andthisconvincedherthatshehadguessedthetruth,andthatheknewshehadguessedit。\"HewillalwaysknowwhatIamthinking,andhewillneverdaretoaskme,\"shethought;andshesawbetweenthemthesameinsurmountablewallofsilenceasbetweenherselfandOwen,awallofglassthroughwhichtheycouldwatcheachother’sfaintestmotionsbutwhichnosoundcouldevertraverse…… TheydrovetoarestaurantontheBoulevard,andthere,intheirintimatecorneroftheserriedscene,thesenseofwhatwasunspokenbetweenthemgraduallyceasedtooppressher。Helookedsolight—heartedandhandsome,soingenuouslyproudofher,soopenlyhappyatbeingwithher,thatnootherfactcouldseemrealinhispresence。HehadlearnedthattheAmbassadorwastospendtwodaysinParis,andhehadreasontohopethatinconsequencehisowndepartureforLondonwouldbedeferred。HewasexhilaratedbytheprospectofbeingwithAnnaforafewhourslonger,andshedidnotaskherselfifhisexhilarationwereasignofinsensibility,forshewastooconsciousofhispowerofswayinghermoodsnottobesecretlyproudofaffectinghis。 Theylingeredforsometimeoverthefruitandcoffee,andwhentheyrosetogoDarrowsuggestedthat,ifshefeltdisposedfortheplay,theywerenottoolateforthesecondpartoftheprogrammeatoneofthesmallertheatres。 HismentionofthehourrecalledOwentoherthoughts。Shesawhistrainrushingsouthwardthroughthestorm,and,inacorneroftheswayingcompartment,hisface,whiteandindistinctasithadloomedonherintherainytwilight。 Itwashorribletobethusperpetuallypayingforherhappiness! Darrowhadcalledforatheatricaljournal,andhepresentlylookedupfromittosay:\"IhearthesecondplayattheAtheneeisamusing。\" ItwasonAnna’slipstoacquiesce;butasshewasabouttospeakshewonderedifitwerenotattheAtheneethatOwenhadseenDarrowwithSophyViner。Shewasnotsurehehadevenmentionedthetheatre,butthemerepossibilitywasenoughtodarkenhersky。ItwashatefultohertothinkofaccompanyingDarrowtoplaceswherethegirlhadbeenwithhim。Shetriedtoreasonawaythisscruple,sheevenremindedherselfwithabitterironythatwhenevershewasinDarrow’sarmsshewaswherethegirlhadbeenbeforeher——butshecouldnotshakeoffhersuperstitiousdreadofbeingwithhiminanyofthescenesoftheParisianepisode。 Sherepliedthatshewastootiredfortheplay,andtheydrovebacktoherapartment。Atthefootofthestairsshehalf—turnedtowishhimgoodnight,butheappearednottonoticehergestureandfollowedheruptoherdoor。 \"Thisiseversomuchbetterthanthetheatre,\"hesaidastheyenteredthedrawing—room。 Shehadcrossedtheroomandwasbendingoverthehearthtolightthefire。Sheknewhewasapproachingher,andthatinamomenthewouldhavedrawnthecloakfromhershouldersandlaidhislipsonherneck,justbelowthegathered—uphair。Theseprivilegeswerehisand,howeverdeferentlyandtenderlyheclaimedthem,thejoyouseaseofhismannermarkedadifferenceandproclaimedaright。 \"Afterthetheatretheycamehomelikethis,\"shethought; andatthesameinstantshefelthishandsonhershouldersandshrankback。 \"Don’t——oh,don’t!\"shecried,drawinghercloakabouther。 Shesawfromhisastonishedstarethatherfacemustbequiveringwithpain。 \"Anna!Whatonearthisthematter?\" \"Owenknows!\"shebrokeout,withaconfuseddesiretojustifyherself。 Darrow’scountenancechanged。\"Didhetellyouso?Whatdidhesay?\" \"Nothing!Iknewitfromthethingshedidn’tsay。\" \"Youhadatalkwithhimthisafternoon?\" \"Yes:forafewminutes。Icouldseehedidn’twantmetostay。\" Shehaddroppedintoachair,andsattherehuddled,stillholdinghercloakabouthershoulders。 Darrowdidnotdisputeherassumption,andshenoticedthatheexpressednosurprise。Hesatdownatalittledistancefromher,turningaboutinhisfingersthecigar—casehehaddrawnoutastheycamein。Atlengthhesaid:\"HadheseenMissViner?\" Sheshrankfromthesoundofthename。\"No……Idon’tthinkso……I’msurehehadn’t……\" Theyremainedsilent,lookingawayfromoneanother。FinallyDarrowstoodupandtookafewstepsacrosstheroom。Hecamebackandpausedbeforeher,hiseyesonherface。 \"Ithinkyououghttotellmewhatyoumeantodo。\" Sheraisedherheadandgavehimbackhislook。\"NothingI docanhelpOwen!\" \"No;butthingscan’tgoonlikethis。\"Hepaused,asiftomeasurehiswords。\"Ifillyouwithaversion,\"heexclaimed。 Shestartedup,half—sobbing。\"No——oh,no!\" \"Poorchild——youcan’tseeyourface!\" Sheliftedherhandsasiftohideit,andturningawayfromhimbowedherheaduponthemantel—shelf。Shefeltthathewasstandingalittlewaybehindher,buthemadenoattempttotouchherorcomenearer。 \"Iknowyou’vefeltasI’vefelt,\"hesaidinalowvoice——\" thatwebelongtoeachotherandthatnothingcanalterthat。Butotherthoughtscome,andyoucan’tbanishthem。 Wheneveryouseemeyouremember……youassociatemewiththingsyouabhor……You’vebeengenerous——immeasurably。 You’vegivenmeallthechancesawomancould;butifit’sonlymadeyousuffer,what’stheuse?\" Sheturnedtohimwithatear—stainedface。\"Ithasn’tonlydonethat。\" \"Oh,no!Iknow……There’vebeenmoments……\"Hetookherhandandraisedittohislips。\"They’llbewithmeaslongasI live。ButIcan’tseeyoupayingsuchapriceforthem。 I’mnotworthwhatI’mcostingyou。\" Shecontinuedtogazeathimthroughtear—dilatedeyes;andsuddenlysheflungoutthequestion:\"Wasn’tittheAtheneeyoutookhertothatevening?\" \"Anna——Anna!\" \"Yes;Iwanttoknownow:toknoweverything。Perhapsthatwillmakemeforget。Ioughttohavemadeyoutellmebefore。Whereverwego,Iimagineyou’vebeentherewithher……Iseeyoutogether。Iwanttoknowhowitbegan,whereyouwent,whyyoulefther……Ican’tgooninthisdarknessanylonger!\" Shedidnotknowwhathadpromptedherpassionateoutburst,butalreadyshefeltlighter,freer,asifatlasttheevilspellwerebroken。\"Iwanttoknoweverything,\"sherepeated。\"It’stheonlywaytomakemeforget。\" AftershehadceasedspeakingDarrowremainedwherehewas,hisarmsfolded,hiseyeslowered,immovable。Shewaited,hergazeonhisface。 \"Aren’tyougoingtotellme?\" \"No。\" Thebloodrushedtohertemples。\"Youwon’t?Whynot?\" \"IfIdid,doyousupposeyou’dforgetTHAT?\" \"Oh——\"shemoaned,andturnedawayfromhim。 \"Youseeit’simpossible,\"hewenton。\"I’vedoneathingI loathe,andtoatoneforityouaskmetodoanother。Whatsortofsatisfactionwouldthatgiveyou?Itwouldputsomethingirremediablebetweenus。\" Sheleanedherelbowagainstthemantel—shelfandhidherfaceinherhands。Shehadthesensethatshewasvainlythrowingawayherlasthopeofhappiness,yetshecoulddonothing,thinkofnothing,tosaveit。Theconjectureflashedthroughher:\"ShouldIbeatpeaceifIgavehimup?\"andsherememberedthedesolationofthedaysaftershehadsenthimaway,andunderstoodthatthathopewasvain。 Thetearswelledthroughherlidsandranslowlydownbetweenherfingers。 \"Good—bye,\"sheheardhimsay,andhisfootstepsturnedtothedoor。 Shetriedtoraiseherhead,buttheweightofherdespairboweditdown。Shesaidtoherself:\"Thisistheend……hewon’ttrytoappealtomeagain……\"andsheremainedinasortoftrancedrigidity,perceivingwithoutfeelingthefatefullapseoftheseconds。Thenthecordsthatboundherseemedtosnap,andsheliftedherheadandsawhimgoing。 \"Why,he’smine——he’smine!He’snooneelse’s!\"Hisfacewasturnedtoherandthelookinhiseyessweptawayallherterrors。Shenolongerunderstoodwhathadpromptedhersenselessoutcry;andthemortalsweetnessoflovinghimbecameagaintheonerealfactintheworld。 XXXIX Anna,thenextday,woketoahumiliatedmemoryofthepreviousevening。 Darrowhadbeenrightinsayingthattheirsacrificewouldbenefitnoone;yetsheseemeddimlytodiscernthattherewereobligationsnottobetestedbythatstandard。Sheowedit,atanyrate,asmuchtohisprideastoherstoabstainfromtherepetitionofsuchscenes;andshehadlearnedthatitwasbeyondherpowertodosowhiletheyweretogether。Yetwhenhehadgivenherthechancetofreeherself,everythinghadvanishedfromhermindbuttheblindfearoflosinghim;andshesawthatheandshewereasprofoundlyandinextricablyboundtogetherastwotreeswithinterwovenroots。 Foralongtimeshebroodedonherplight,vaguelyconsciousthattheonlyescapefromitmustcomefromsomeexternalchance。Andslowlytheoccasionshapeditselfinhermind。 ItwasSophyVineronlywhocouldsaveher——SophyVineronlywhocouldgiveherbackherlostserenity。ShewouldseekthegirloutandtellherthatshehadgivenDarrowup;andthatsteponcetakentherewouldbenoretracingit,andshewouldperforcehavetogoforwardalone。 Anypretextforactionwasakindofanodyne,andshedespatchedhermaidtotheFarlows’withanoteaskingifMissVinerwouldreceiveher。Therewasalongdelaybeforethemaidreturned,andwhenatlastsheappeareditwaswithaslipofpaperonwhichanaddresswaswritten,andaverbalmessagetotheeffectthatMissVinerhadleftsomedayspreviously,andwasstayingwithhersisterinahotelnearthePlacedel’Etoile。ThemaidaddedthatMrs。 Farlow,onthepleathatMissViner’splanswereuncertain,hadatfirstmadesomedifficultyaboutgivingthisinformation;andAnnaguessedthatthegirlhadleftherfriends’roof,andinstructedthemtowithholdheraddress,withtheobjectofavoidingOwen。\"She’skeptfaithwithherselfandIhaven’t,\"Annamused;andthethoughtwasafreshincentivetoaction。 Darrowhadannouncedhisintentionofcomingsoonafterluncheon,andthemorningwasalreadysofaradvancedthatAnna,stillmistrustfulofherstrength,decidedtodriveimmediatelytotheaddressMrs。Farlowhadgiven。OnthewaythereshetriedtorecallwhatshehadheardofSophyViner’ssister,butbeyondthegirl’senthusiasticreportoftheabsentLaura’slovelinessshecouldrememberonlycertainvagueallusionsofMrs。Farlow’stoherartisticendowmentsandmatrimonialvicissitudes。Darrowhadmentionedherbutonce,andinthebriefestterms,ashavingapparentlyverylittleconcernforSophy’swelfare,andbeing,atanyrate,toogeographicallyremotetogiveheranypracticalsupport;andAnnawonderedwhatchancehadbroughthertohersister’ssideatthisconjunction。Mrs。 Farlowhadspokenofherasacelebrity(inwhatlineAnnafailedtorecall);butMrs。Farlow’scelebritieswerelegion,andthenameontheslipofpaper——Mrs。McTarvie— Birch——didnotseemtohaveanydefiniteassociationwithfame。 WhileAnnawaitedinthedingyvestibuleoftheHotelChicagoshehadsodistinctavisionofwhatshemeanttosaytoSophyVinerthatthegirlseemedalreadytobebeforeher;andherheartdroppedfromalltheheightofitscouragewhentheporter,afteralongdelay,returnedwiththeannouncementthatMissVinerwasnolongerinthehotel。 Anna,doubtfulifsheunderstood,askedifhemerelymeantthattheyoungladywasoutatthemoment;butherepliedthatshehadgoneawaythedaybefore。Beyondthishehadnoinformationtoimpart,andafteramoment’shesitationAnnasenthimbacktoenquireifMrs。McTarvie—Birchwouldreceiveher。ShereflectedthatSophyhadprobablypledgedhersistertothesamesecrecyasMrs。Farlow,andthatapersonalappealtoMrs。Birchmightleadtolessnegativeresults。 Therewasanotherlongintervalofsuspensebeforetheporterreappearedwithanaffirmativeanswer;andathirdwhileanexiguousandhesitatingliftboreheruppastasuccessionofshabbylandings。 Whenthelastwasreached,andherguidehaddirectedherdownawindingpassagethatsmeltofsea—goingluggage,shefoundherselfbeforeadoorthroughwhichastrongodouroftobaccoreachedhersimultaneouslywiththesoundsofasuppressedaltercation。Herknockwasfollowedbyasilence,andafteraminuteortwothedoorwasopenedbyahandsomeyoungmanwhoseruffledhairandgeneralairofcreaseddisorderledhertoconcludethathehadjustrisenfromalong—limbedsprawlonasofastrewnwithtumbledcushions。Thissofa,andagrandpianobearingabasketoffadedroses,abiscuit—tinandadevastatedbreakfasttray,almostfilledthenarrowsitting—room,intheremainingcornerofwhichanotherman,short,swarthyandhumble,satexaminingtheliningofhishat。 Annapausedindoubt;butonhernamingMrs。Birchtheyoungmanpolitelyinvitedhertoenter,atthesametimecastinganimpatientglanceatthemutespectatorinthebackground。 Thelatter,raisinghiseyes,whichwereroundandbulging,fixedthem,notontheyoungmanbutonAnna,whom,foramoment,hescrutinizedassearchinglyastheinteriorofhishat。Underhisgazeshehadthesenseofbeingminutelycataloguedandvalued;andtheimpression,whenhefinallyroseandmovedtowardthedoor,ofhavingbeenacceptedasabetterguaranteethanhehadhadanyreasontohopefor。Onthethresholdhisglancecrossedthatoftheyoungmaninanexchangeofintelligenceasfullasitwasrapid;andthisbriefsceneleftAnnasooddlyenlightenedthatshefeltnosurprisewhenhercompanion,pushinganarm—chairforward,sociablyaskedherifshewouldn’thaveacigarette。Herpoliterefusalprovokedtheremarkthathewould,ifshe’dnoobjection;andwhilehegropedformatchesinhisloosepockets,andbehindthephotographsandletterscrowdingthenarrowmantel—shelf,sheventuredanotherenquiryforMrs。 Birch。 \"Justaminute,\"hesmiled;\"Ithinkthemasseur’swithher。\"HespokeinasmoothdenationalizedEnglish,which,likethelookinhislong—lashedeyesandthepromptnessofhischarmingsmile,suggestedalongtraininginalltheartsofexpediency。Havingfinallydiscoveredamatch—boxonthefloorbesidethesofa,helithiscigaretteanddroppedbackamongthecushions;andonAnna’sremarkingthatshewassorrytodisturbMrs。Birchherepliedthatthatwasallright,andthatshealwayskepteverybodywaiting。 Afterthis,throughthehazeofhisperpetuallyrenewedcigarettes,theycontinuedtochatforsometimeofindifferenttopics;butwhenatlastAnnaagainsuggestedthepossibilityofherseeingMrs。Birchherosefromhiscornerwithaslightshrug,andmurmuring:\"She’sperfectlyhopeless,\"loungedoffthroughaninnerdoor。 Annawasstillwonderingwhenandinwhatconjunctionofcircumstancesthemuch—marriedLaurahadacquiredapartnersoconspicuousforhispersonalcharms,whentheyoungmanreturnedtoannounce:\"Shesaysit’sallright,ifyoudon’tmindseeingherinbed。\" HedrewasidetoletAnnapass,andshefoundherselfinadimuntidyscentedroom,withapinkcurtainpinnedacrossitssinglewindow,andaladywithagreatdealoffairhairanduncoverednecksmilingatherfromapinkbedonwhichanimmensepowder—pufftrailed。 \"Youdon’tmind,doyou?HecostssuchafrightfullotthatIcan’taffordtosendhimoff,\"Mrs。Birchexplained,extendingathickly—ringedhandtoAnna,andleavingherindoubtastowhetherthepersonalludedtowerehermasseurorherhusband。Beforeareplywaspossibletherewasaconvulsivestirbeneaththepinkexpanse,andsomethingthatresembledanotherpowder—puffhurleditselfatAnnawithavolleyofsoundslikethepoppingofLilliputianchampagnecorks。Mrs。Birch,flingingherselfforward,gaspedout:\"Ifyou’djustgivehimacaramel……there,inthatboxonthedressing—table……it’stheonlyearthlythingtostophim……\"andwhenAnnahadprofferedthissoptoherassailant,andhehadwithdrawnwithitbeneaththebedspread,hismistresssankbackwithalaugh。 \"Isn’theabeauty?ThePrincegavehimtomedownatNicetheotherday——buthe’sperfectlyawful,\"sheconfessed,beamingintimatelyonhervisitor。Intheroseatepenumbraofthebed—curtainsshepresentedtoAnna’sstartledgazeanoddchromo—likeresemblancetoSophyViner,orasuggestion,rather,ofwhatSophyVinermight,withtheyearsandinspiteofthepowder—puff,become。Larger,blonder,heavier— featured,sheyethadglancesandmovementsthatdisturbinglysuggestedwhatwasfreshestandmostengaginginthegirl;andasshestretchedherbareplumparmacrossthebedsheseemedtobepullingbacktheveilfromdingydistancesoffamilyhistory。 \"Dositdown,ifthere’saplacetositon,\"shecordiallyadvised;adding,asAnnatooktheedgeofachairhungwithmiscellaneousraiment:\"MysingingtakessomuchtimethatI don’tgetachancetowalkthefatoff——that’stheworstofbeinganartist。\" Annamurmuredanassent。\"Ihopeithasn’tinconveniencedyoutoseeme;ItoldMr。Birch——\" \"Mr。WHO?\"therecumbentbeautyasked;andthen:\"Oh,JIMMY!\"shefaintlylaughed,asifmoreforherownenlightenmentthanAnna’s。 Thelattercontinuedeagerly:\"IunderstandfromMrs。Farlowthatyoursisterwaswithyou,andIventuredtocomeupbecauseIwantedtoaskyouwhenIshouldhaveachanceoffindingher。\" Mrs。McTarvie—Birchthrewbackherheadwithalongstare。 \"Doyoumeantosaytheidiotatthedoordidn’ttellyou? Sophywentawaylastnight。\" \"Lastnight?\"Annaechoed。Asuddenterrorhadpossessedher。CoulditbethatthegirlhadtrickedthemallandgonewithOwen?Theideawasincredible,yetittooksuchholdofherthatshecouldhardlysteadyherlipstosay: \"Theporterdidtellme,butIthoughtperhapshewasmistaken。Mrs。FarlowseemedtothinkthatIshouldfindherhere。\" \"ItwasallsosuddenthatIdon’tsupposeshehadtimetolettheFarlowsknow。Shedidn’tgetMrs。Murrett’swiretillyesterday,andshejustpitchedherthingsintoatrunkandrushed————\" \"Mrs。Murrett?\" \"Why,yes。Sophy’sgonetoIndiawithMrs。Murrett;they’retomeetatBrindisi,\"Sophy’ssistersaidwithacalmsmile。 Annasatmotionless,gazingatthedisorderedroom,thepinkbed,thetrivialfaceamongthepillows。 Mrs。McTarvie—Birchpursued:\"Theyhadafearfulkick—uplastspring——Idaresayyouknewaboutit——butItoldSophyshe’dbetterlumpit,aslongastheoldwomanwaswillingto……Asanartist,ofcourse,it’sperfectlyimpossibleformetohaveherwithme……\" \"Ofcourse,\"Annamechanicallyassented。 ThroughtheconfusedpainofherthoughtsshewashardlyawarethatMrs。Birch’sexplanationswerestillcontinuing。 \"NaturallyIdidn’taltogetherapproveofhergoingbacktothatbeastofawoman。IsaidallIcould……Itoldhershewasafooltochuckupsuchaplaceasyours。ButSophy’srestless——alwayswas——andshe’stakenitintoherheadshe’drathertravel……\" Annarosefromherseat,gropingforsomeformulaofleave— taking。Thepushingbackofherchairrousedthewhitedog’ssmoulderinganimosity,andhedrownedhismistress’sfurtherconfidencesinanotheroutburstofhysterics。 ThroughthetumultAnnasignedaninaudiblefarewell,andMrs。Birch,havingmomentarilysucceededinsuppressingherpetunderapillow,calledout:\"Docomeagain!I’dlovetosingtoyou。\" Annamurmuredawordofthanksandturnedtothedoor。Assheopeneditsheheardherhostesscryingafterher: \"Jimmy!Doyouhearme?JimmyBRANCE!\"andthen,therebeingnoresponsefromthepersonsummoned:\"DOtellhimhemustgoandcalltheliftforyou!\" End