第5章

类别:其他 作者:H.Rider Haggard字数:16611更新时间:19/01/05 16:37:46
Theeffectwasalmostinstantaneous。Achangecameoverthegirl’slovelyface,thelastawfulchangeofdeath。Hercheeksfellin,herchindropped,hereyesopened,andherfleshquiveredconvulsively。 Thewizardsawitallbythebrightmoonlight。Thenhetookuphispartinthisunholydrama。 Allthathedidcannotbedescribed,becauseitisindescribable。TheWitchofEndorrepeatednoformula,butsheraisedthedead;andsodidHokosathewizard。Butheburiedhisfaceinthegreydustofthegrave,heblewwithhislipsintothedust,heclutchedatthedustwithhishands,andwhenheraisedhisfaceagain,lo!itwasgreylikethedust。Nowbeganthemarvel;for,thoughthewomanbeforehimremainedacorpse,fromthelipsofthatcorpseavoiceissued,anditssoundwashorrible,fortheaccentandtoneofitweremasculine,andtheinstrumentthroughwhichitspoke——Noma’sthroat——wasfeminine。YetitcouldberecognisedasthevoiceofUmsukathedeadking。 \"Whyhaveyousummonedmefrommyrest,Hokosa?\"mutteredthevoicefromthelipsofthehuddledcorpse。 \"BecauseIwouldlearnthefuture,Spiritoftheking,\"answeredthewizardboldly,butsalutingashespoke。\"Youaredead,andtoyoursightalltheGatesareopened。BythepowerthatIhave,Icommandyoutoshowmewhatyouseethereinconcerningmyself,andtopointouttomethepaththatIshouldfollowtoattainmyendsandtheendsofherinwhosebreastyoudwell。\" Atoncetheanswercame,alwaysinthesamehorriblevoice:—— \"Hearkentoyourfateforthisworld,Hokosathewizard。Youshalltriumphoveryourrival,thewhiteman,themessenger;andbyyourhandheshallperish,passingtohisappointedplacewhereyoumustmeetagain。Bythattowhichyouclingyoushallbebetrayed,ah!youshalllosethatwhichyouloveandfollowafterthatwhichyoudonotdesire。Inthegraveoferroryoushallfindtruth,fromthedeepsofsinyoushallpluckrighteousness。Whenthesewordsfalluponyourearsagain,then,Wizard,takethemforasignandletyourheartbeturned。Thatwhichyoudeemaccursedshallliftyouuponhigh。Highshallyoubesetabovethenationanditsking,andfromagetoagethevoiceofthepeopleshallpraiseyou。Yetintheendcomesjudgment;andthereshallthesinandtheatonementstrivetogether,andinthathour,Wizard,youshall————\" Thusthevoicespoke,stronglyatfirst,butgrowingevermorefeebleasthesparksoflifedepartedfromthebodyofthewoman,tillatlengthitceasedaltogether。 \"Whatshallchancetomeinthathour?\"Hokosaaskedeagerly,placinghisearsagainstNoma’slips。 Noanswercame;andthewizardknewthatifhewoulddraghiswifebackfromthedoorofdeathhemustdelaynolonger。Dashingthesweatfromhiseyeswithonehand,withtheotherheseizedthegourdoffluidthathehadplacedready,andthrustingbackherhead,hepouredofitscontentsdownherthroatandwaitedawhile。Shedidnotmove。 Inanextremityofterrorhesnatchedaknife,andwithasinglecutseveredaveininherarm,thentakingsomeofthefluidthatremainedinthegourdinhishand,herubbeditroughlyuponherbrowandthroatandheart。NowNoma’sfingersstirred,andnow,withhorriblecontortionsandeverysymptomofagony,lifereturnedtoher。Thebloodflowedfromherwoundedarm,slowlyatfirst,thenmorefast,andliftingherheadshespoke。 \"Takemehence,\"shecried,\"orIshallgomad;forIhaveseenandheardthingstooterribletobespoken!\" \"Whathaveyouseenandheard?\"heasked,whilehecutthethongswhichboundherwristsandfeet。 \"Idonotknow,\"Nomaansweredweeping;\"thevisionofthempassesfromme;butallthedistancesofdeathwereopentomysight;yes,I travelledthroughthedistancesofdeath。InthemImethimwhowastheking,andhelaycoldwithinme,speakingtomyheart;andashepassedfrommehelookeduponthechildwhichIshallbearandcursedit,andsurelyaccurseditshallbe。Takemehence,Oyoumostevilman,forofyourmagicIhavehadenough,andfromthisdayforthIamhaunted!\" \"Havenofear,\"answeredHokosa;\"youhavemadethejourneywhencebutfewreturn;andyet,asIpromisedyou,youhavereturnedtowearthegreatnessyoudesireandthatIsentyouforthtowin;forhenceforthweshallbegreat。Look,thedawnisbreaking——thedawnoflifeandthedawnofpower——andthemistsofdeathandofdisgracerollbackbeforeus。Nowthepathisclear,thedeadhaveshownittome,andofwizardryIshallneednomore。\" \"Ay!\"answeredNoma,\"butnightfollowsdawnasthedawnfollowsnight;andthroughthedarknessandthedaylight,Itellyou,Wizard,henceforthIamhaunted!Also,benotsosure,forthoughIknownotwhatthedeadhavespokentoyou,yetitlingersonmymindthattheirwordshavemanymeanings。Nay,speaktomenomore,butletusflyfromthisdreadhomeofghosts,thishabitationofthespirit—folkwhichwehaveviolated。\" Sothewizardandhiswifecreptfromthatsolemnplace,andastheywenttheysawthedawn—beamslightinguponthewhitecrossthatwasrearedinthePlainofFire。 CHAPTERXII THEMESSAGEOFHOKOSA Theweekspassedby,andHokosasatinhiskraalweavingagreatplot。 Nonesuspectedhimanymore,forthoughhedidnotbelongtoit,hewasheardtospeakwellofthenewfaith,andtoacknowledgethatthegodoffirewhichhehadworshippedwasafalsegod。Hewashumblealsotowardstheking,buthecravedtowithdrawhimselffromallmattersoftheState,sayingthatnowhehadbutonedesire——totendhisherdsandgarden,andtogrowoldinpeacewiththenewwifewhomhehadchosenandwhomheloved。Owen,too,hegreetedcourteouslywhenhemethim,sendinghimgiftsofcornandcattlefortheserviceofhischurch。Moreover,whenamessengercamefromHafela,makingproposalstohim,hedrovehimawayandlaidthematterbeforethecounciloftheking。Yetthatmessenger,whowashuntedfromthekraal,tookbackasecretwordforHafela’sear。 \"Itisnotalwayswinter,\"wastheword,\"anditmaychancethatinthespringtimeyoushallhearfromme。\"Andagain,\"SaytothePrinceHafela,thatthoughmyfacetowardshimislikeastorm,yetbehindthecloudsthesunshinesever。\" AtlengththerecameadaywhenNoma,hiswife,wasbroughttobed。 Hokosa,herhusband,tendedheralone,andwhenthechildwasbornhegroanedaloudandwouldnotsufferhertolookuponitsface。Yet,liftingherself,shesaw。 \"DidInottellyouitwasaccursed?\"shewailed。\"Takeitaway!\"andshesankbackinaswoon。Sohetookthechild,andburieditdeepinthecattle—yardbynight。 AfterthisitcameaboutthatNoma,who,thoughhermindownedtheswayofhis,hadneverlovedhimovermuch,hatedherhusbandHokosa。 Yethehadthispoweroverherthatshecouldnotleavehim。Buthelovedhermoreandmore,andshehadthispoweroverhimthatshecouldalwaysdrawhimtoher。Greatasherbeautyhadeverbeen,afterthebirthofthechilditgrewgreaterdaybyday,butitwasanevilbeauty,thebeautyofawitch;andthisfatefelluponher,thatshefearedthedarkandwouldneverbealoneafterthesunhadset。 Whenshewasrecoveredfromherillness,Nomasatonenightinherhut,andHokosasattherealsowatchingher。Theeveningwaswarm,butabrightfireburnedinthehut,andshecroucheduponastoolbythefire,glancingcontinuallyoverhershoulder。 \"Whydoyoubidebythefire,seeingthatitissohot,Noma?\"heasked。 \"BecauseIfeartobeawayfromthelight,\"sheanswered;adding,\"Oh,accursedman!foryourownendsyouhavecausedmetobebewitched,ah!andthatwhichwasbornofmealso,andbewitchedIambythoseshadowsthatyoubademeseek,whichnowwillneverleaveme。Nor,isthisall。YousworetomethatifIwoulddoyourwillIshouldbecomegreat,ay!andyoutookmefromonewhowouldhavemademegreatandwhomIshouldhavepushedontovictory。ButnowitseemsthatfornothingImadethatawfulvoyageintothedeepsofdeath;andfornothing,yetliving,amIbecomethesportofthosethatdwellthere。 HowamIgreaterthanIwas——Iwhoambutthesecondwifeofafallenwitch—doctor,whositsinthesun,daybyday,whileagegathersonhisheadlikefrostuponabush?Whereareallyourhighschemesnow? WhereisthefruitofwisdomthatIgatheredforyou?Answer,Wizard,whomIhavelearnedtohate,butfromwhomIcannotescape!\" \"Truly,\"saidHokosainabittervoice,\"forallmysinsagainstthemtheheavenshavelaidaheavyfateuponmyhead,thatthuswithfleshandspiritIshouldworshipawomanwholoathesme。Onecomfortonlyislefttome,thatyoudarenottakemylifelestanothershouldbeaddedtothoseshadowswhocompanionyou,andwhatIbidyou,thatyoumuststilldo。Ay,youfearthedark,Noma;yetdidIcommandyoutoriseandgostandalonethroughthelongnightyonderintheburying— placeofkings,why,youmustobey。Come,Icommandyou——go!\" \"Nay,nay!\"shewailedinanextremityofterror。Yetsheroseandwenttowardsthedoorsideways,forherhandswereoutstretchedinsupplicationtohim。 \"Comeback,\"hesaid,\"andlisten:Ifahunterhasnurturedupafiercedog,wherewithalonehecangainhislivelihood,hetriestotamethatdogbylove,doeshenot?Andifitwillnotbecomegentle,then,thebrutebeingnecessarytohim,hetamesitbyfear。Iamthehunterand,Noma,youarethehound;andsincethiscurseisonmethatIcannotlivewithoutyou,whyImustmasteryouasbestImay。 Yet,believeme,Iwouldnotcauseyoufearorpain,anditsaddensmethatyoushouldbehauntedbythesesickfancies,fortheyarenothingmore。Ihaveseensuchcasesbeforeto—day,andIhavenotedthattheycanbecuredbymixingwithfreshfacesandtravellinginnewcountries。Noma,Ithinkitwouldbewellthat,afteryourlatesickness,accordingtothecustomofthewomenofourpeople,youshouldpartfrommeawhile,andgouponajourneyofpurification。\" \"WhithershallIgoandwhowillgowithme?\"sheaskedsullenly。 \"Iwillfindyoucompanions,womendiscreetandskilled。Andastowhereyoushallgo,Iwilltellyou。YoushallgouponanembassytothePrinceHafela。\" \"AreyounotafraidthatIshouldstopthere?\"sheaskedagain,withaflashofhereyes。\"ItistruethatIneverlearnedallthestory,yetIthoughtthattheprincewasnotsogladtohandmebacktoyouasyouwouldhavehadmetobelieve。Thepriceyoupaidformemusthavebeengood,Hokosa,andmayhapithadtodowiththedeathofaking。\" \"Iamnotafraid,\"heanswered,settinghisteeth,\"becauseIknowthatwhateveryourheartmaydesire,mywillfollowsyou,andwhileI livethatisacordyoucannotbreakunlessIchoosetolooseit,Noma。Icommandyoutobefaithfultomeandtoreturntome,andthesecommandsyoumustobey。Hearken:youtauntedmejustnow,sayingthatIsatlikeadotardinthesunandadvancedyounothing。Well,I willadvanceyou,forbothoursakes,butmostlyforyourown,sinceyoudesireit,anditmustbedonethroughthePrinceHafela。Icannotleavethiskraal,fordayandnightIamwatched,andbeforeIhadgoneanhour’sjourneyIshouldbeseized;alsohereIhaveworktodo。ButthePlaceofPurificationissecret,andwhenyoureachityouneednotbidethere,youcantravelonintothemountainstillyoucometothetownofthePrinceHafela。Hewillreceiveyougladly,andyoushallwhisperthismessageinhisear:—— \"’ThesearethewordsofHokosa,myhusband,whichhehassetinmymouthtodelivertoyou,OPrince。Beguidedbythemandgrowgreat; rejectthemanddieawanderer,alittlemanofnoaccount。Butfirst,thisisthepricethatyoushallswearbythesacredoathtopaytoHokosa,ifhiswisdomfindsfavourinyoursightandthroughityoucometovictory:Thatafteryou,theking,he,Hokosa,shallbethefirstmaninourland,thegeneralofthearmies,thecaptainofthecouncil,theheadofthedoctors,andthattohimshallbegivenhalfthecattleofNodwengo,whonowisking。Alsotohimshallbegivenpowertostampoutthenewfaithwhichoverrunsthelandlikeaforeignweed,andtodealashethinksfitwiththosewhoclingthereto。’ \"Now,Noma,whenhehasswornthisoathinyourear,callingdownruinuponhisownhead,shouldhebreakonewordofit,andnotbefore,youshallcontinuethemessagethus:’ThesearetheotherwordsthatHokosasetinmymouth:\"Know,OPrince,thattheking,yourbrother,growsverystrong,forheisagreatsoldier,wholearnedhisartinbygonewars;alsothewhitemanthatisnamedMessengerhastaughthimmanythingsastothebuildingoffortsandwallsandthedrillinganddisciplineofmen。Sostrongishethatyoucanscarcelyhopetoconquerhiminopenwar——yetsnakesmaycrawlwheremencannotwalk。 Therefore,Prince,letyourpartbethatofasnake。Doyousendanembassytotheking,yourbrotherandsaytohim:—— \"’Mybrother,youhavebeenpreferredbeforemeandsetuptobekinginmyplace,andbecauseofthismyheartisbitter,sobitterthatI havegatheredmystrengthtomakewaruponyou。Yet,atthelast,I havetakenanothercouncil,bethinkingmethat,ifwefight,intheenditmaychancethatneitherofuswillbeleftalivetorule,andthatthepeoplealsowillbebroughttonothing。Tothenorththereliesagoodcountryandawide,wherebutfewmenlive,andthitherI wouldgo,settingthemountainsandtheriverbetweenus;forthere,farbeyondyourborders,Ialsocanbeaking。Now,toreachthiscountry,ImusttravelbythepassthatisnotfarfromyourGreatPlace,andIprayyouthatyouwillnotattackmy/impis/orthewomenandchildrenthatIshallsend,andaguardbeforethem,toawaitmeintheplainbeyondthemountains,seeingthatthesecanonlyjourneyslowly。Letuspassbyinpeace,mybrother,forsoshallourquarrelbeended;butifyoudosomuchasliftasinglespearagainstme,thenIwillgiveyoubattle,settingmyfortuneagainstyourfortuneandmygodagainstyourGod!’ \"Sucharethewordsthattheembassyshalldeliverintotheearsoftheking,Nodwengo,anditshallcomeaboutthatwhenhehearsthem,Nodwengo,whoseheartisgentleandwhoseeksnotwar,shallanswersoftly,saying:—— \"’Goinpeace,mybrother,andliveinpeaceinthatlandwhichyouwouldwin。’ \"Thenshallyou,Hafela,sendonthemostofyourcattleandthewomenandthechildrenthroughthatpassinthemountains,biddingthemtoawaityouintheplain,andafterawhileyoushallfollowthemwithyour/impis/。Buttheseshallnottravelinwararray,forcarriersmustbeartheirfightingshieldsinbundlesandtheirstabbingspearsshallberolledupinmats。Now,onthesixthdayofyourjourneyyoushallcampatthemouthofthepasswhichthecattleandthewomenhavealreadytravelled,andhisoutpostsandspieswillbringittotheearsofthekingthatyourforceissleepingthere,purposingtoclimbthepassonthemorrow。 \"Butonthatnight,sosoonasthedarknessfalls,youmustriseupwithyourcaptainsandyourregiments,leavingyourfiresburningandmenaboutyourfires,andshalltravelveryswiftlyacrossthevalley,sothatanhourbeforethedawnyoureachthesecondrangeofmountains,andpassitbythegorgewhichistheburying—placeofkings。Hereyoushalllightafire,whichthosewhowatchwillbelievetobebutthefireofaherdsmanwhoisacold。ButI,Hokosa,alsoshallbewatching,andwhenIseethatfireIwillcreep,withsomewhomIcantrust,tothelittlenortherngateoftheouterwall,andwewillspearthosethatguarditandopenthegate,thatyourarmymaypassthrough。Then,beforetheregimentscanstandtotheirarmsorthosewithinitareawakened,youmuststormtheinnerwallsandbythelightoftheburninghuts,putthedwellersintheGreatPlacetothespear,andtheraysoftherisingsunshallcrownyouking。 \"Followthiscounselofmine,OPrinceHafela,andallwillgowellwithyou。Neglectitandbelost。Thereisbutonethingwhichyouneedfear——itisthemagicoftheMessenger,towhomitisgiventoreadthesecretthoughtsofmen。Butofhimtakenoaccount,forheismycharge,andbeforeeveryousetafootwithintheGreatPlaceheshallhavetakenhisanswerbacktoHimWhosenthim。\" Hokosafinishedspeaking。 \"Haveyouheard?\"hesaidtoNoma。 \"Ihaveheard。\" \"Thenspeakthemessage。\" Sherepeateditwordforword,makingnofault。\"Havenofear,\"sheadded,\"IshallforgetnothingwhenIstandbeforetheprince。\" \"Youareawoman,butyourcounselisgood。Whatthinkyouoftheplan,Noma?\" \"Itisdeepandwelllaid,\"sheanswered,\"andsurelyitwouldsucceedwereitnotforonething。Thewhiteman,Messenger,willbetoocleverforyou,forasyousay,heisareaderofthethoughtsofmen。\" \"Canthedeadreadmen’sthoughts,oriftheycan,dotheycrythemonthemarket—placeorintotheearsofkings?\"askedHokosa。\"HaveInottoldyouthat,beforeIseethesignal—fireyonder,theMessengershallsleepsound?Ihaveamedicine,Noma,aslowmedicinethatnonecantrace。\" \"TheMessengermaysleepsound,Hokosa,andyetperchancehemaypassonhismessagetoanotherand,withit,hismagic。Whocansay?Still,husband,strikeonforpowerandgreatnessandrevenge,lettingtheblowfallwhereitwill。\" CHAPTERXIII THEBASKETOFFRUIT ThreedayslateritwasannouncedthataccordingtothecustomofthewomenofthePeopleofFire,Nomahavinggivenbirthtoastill—bornchild,wasabouttostartuponajourneytotheMountofPurification。 Hereshewouldabideawhileandmakesacrificetothespiritsofherancestors,thattheymightceasetobeangrywithherandinfutureprotectherfromsuchmisfortunes。Thisnotunusualdomesticincidentexcitedlittlecomment,althoughitwasremarkedthatthefourmatronsbywhomshewastobeaccompanied,inaccordancewiththetribaletiquette,wereallofthemthewivesofsoldierswhohaddesertedtoHafela。Indeed,thekinghimselfnoticedasmuchwhenHokosamadethecustomaryformalapplicationtohimtosanctiontheexpedition。 \"Sobeit,\"hesaid,\"thoughmyselfIhavelostfaithinsuchrites。 Also,Hokosa,Ithinkitlikelythatalthoughyourwifegoesoutwithcompany,shewillreturnalone。\" \"Why,King?\"askedHokosa。 \"Forthisreason——thatthosewhotravelwithherhavehusbandsyonderatthetownofthePrinceHafela,andtheMountofPurificationisontheroadthither。Havinggonesofar,theymaygofarther。Well,letthemgo,forIdesiretohavenoneamongmypeoplewhoseheartsturnotherwhere,anditwouldnotbewonderfuliftheyshouldchoosetoseektheirlords。Butperchance,Hokosa,therearesomeinthistownwhomayusethemasmessengerstotheprince\"——andhelookedathimkeenly。 \"Ithinknot,King,\"saidHokosa。\"Nonebutafoolwouldmakeuseofwomentocarrysecretwordsortidings。Theirtonguesaretoolongandtheirmemoriestoobad,ortoouncertain。\" \"YetIhaveheard,Hokosa,thatyouhavemadeuseofwomeninmanyastrangework。Saynow,whatwereyoudoinguponanightawhileagowiththatfairwitch—wifeifyoursyonderintheburying—placeofkings,whereitisnotlawfulthatyoushouldsetyourfoot?Nay,denyitnot。Youwereseentoenterthevalleyaftermidnightandtoreturnthenceatthedawn,anditwasseenalsothatasshecamehomewardsyourwifewalkedasonewhoisdrunken,andshe,whomitisnoteasytofrighten,woreafaceoffear。Man,Idonottrustyou,andwereI wiseIshouldhuntyouhence,orkeepyousoclosethatyoucouldscarcelymovewithoutmyknowledge。 \"WhyshouldItrustyou?\"Nodwengowentonvehemently。\"Canawizardceasefromwizardry,oraplotterfromhisplots?No,notuntilthewatersrunupwardandthesunshinesatnight;notuntilrepentancetouchesyouandyourheartischanged,whichIshouldholdasmuchamarvel。Youweremyfather’sfriendandhemadeyougreat;yetyoucouldplanwithmybrothertopoisonhim,yourking。Nay,besilent;I knowit,thoughIhavesaidnothingofitbecauseonethatisdeartomehasintercededforyou。Youwerethepriestofthefalsegod,andwiththatgodarefallenfromyourplace,yetyouhavenotrenouncedhim。Yousitstillinyourkraalandpretendtobeasleep,butyourslumberisthatoftheserpentwhichwatcheshistimetostrike。HowdoIknowthatyouwillnotpoisonmeasyouwouldhavepoisonedmyfather,orstiruprebellionagainstme,orbringmybrother’s/impis/ onmyhead?\" \"IftheKingthinksanyofthesethingsofhisservant,\"answeredHokosainahumblevoice,butwithdignity,\"hispathisplain:lethimputmetodeathandsleepinpeace。WhoamIthatIshouldfulltheearsofakingwithmydefenceagainstthesecharges,ordaretowranglewithhim?\" \"LongagoIshouldhaveputyoutodeath,Hokosa,\"answeredNodwengosternly,\"haditnotbeenthatonehaspleadedforyou,declaringthatinyouthereisgoodwhichwillovercometheevil,andthatyouwhonowareanaxetocutdownmythrone,intimetocomeshallbearoof— treeforitssupport。Also,thelawthatIobeydoesnotallowmetotakethebloodofmensaveuponfullproof,andagainstyouasyetI havenoproof。Still,Hokosa,bewarnedintimeandletyourheartbeturnedbeforethegraveclaimsyourbodyandtheWickedOneyoursoul。\" \"Ithankyou,King,foryourgentlewordsandyourtendercareformywell—beingbothonearthandafterIshallleaveit。ButItellyou,King,thatIhadratherdieasyourfatherwouldhavekilledmeintheolddays,oryourbrotherwouldkillmenow,dideitherofthemhateorfearme,thanliveoninsafety,owingmylifetoanewlawandanewmercythatdonotbefitthegreatonesoftheworld。King,Iamyourservant,\"andgivinghimtheroyalsalute,Hokosaroseandlefthispresence。 \"Attheleasttheregoesaman,\"saidNodwengo,ashewatchedhimdepart。 \"Ofwhomdoyouspeak,King?\"askedOwen,whoatthatmomententeredtheroyalhouse。 \"Ofhimwhomyoumusthavetouchedinthedoor—way,Messenger,Hokosathewizard,\"answeredtheking,andhetoldhimofwhathadpassedbetweenthem。\"Isaid,\"headded,\"thathewasaman,andsoheis; yetIholdthatIhavedonewrongtolistentoyourpleadingandtosparehim,forIamcertainthathewillbringbloodsheduponmeandtroubleontheFaith。Thinknow,Messenger,howfullmustbethatman’sheartofsecretrageandhatred,hewhowassogreatandisnowsolittle!Willhenotcertainlystrivetogrowgreatagain?Willhenotstrivetobeavengeduponthosewhohumbledhimandthereligiontheyhavechosen?\" \"Itmaybe,\"answeredOwen,\"butifso,hewillnotconquer。Itellyou,King,thatlikewaterhiddeninarockthereisgoodinthisman’sheart,andthatIshallyetfindarodwherewithtocauseittogushoutandrefreshthedesert。\" \"Itismorelikelythathewillfindaspearwherewithtocauseyourbloodtogushoutandrefreshthejackals,\"answeredthekinggrimly; \"butbeitasyouwill。Andnow,whatofyourbusiness?\" \"This,King:John,myservant,hasreturnedfromthecoastcountries,andhebringsmealettersayingthatbeforelongthreewhiteteacherswillfollowhimtotakeuptheworkwhichIhavebegun。Ipraythatwhentheycome,formysakeandforthesakeofthetruththatIhavetaughtyou,youwilltreatthemkindlyandprotectthem,rememberingthatatfirsttheycanknowlittleofyourlanguageoryourcustoms。\" \"Iwillindeed,\"saidtheking,withmuchconcern。\"Buttellme,Messenger,whydoyouspeakofyourselfasofonewhosoonwillbebutamemory?Doyoupurposetoleaveus?\" \"No,King,butIbelievethaterelongIshallberecalled。Ihavegivenmymessage,mytaskiswell—nighendedandImustbeturninghome。SaveforyoursakesIdonotsorrowatthis,fortospeaktruthIgrowveryweary,\"andhesmiledsadly。 ***** Hokosawenthomealarmedandfullofbitterness,forhehadneverguessedthatthe\"servantoftheMessenger,\"ashecalledNodwengotheKing,knewsomuchabouthimandhisplans。Hisfallwashardtohim,buttobethusmeasuredup,weighed,andcontemptuouslyforgivenwasalmostmorethanhecouldbear。Itwasthewhiteprophetwhohaddonethisthing;hehadtoldNodwengoofhis,Hokosa’s,shareintheplottomurderthelateKingUmsuka,thoughhowhecametoknowofthatmatterwasbeyondguessing。Hehadwatchedhim,orcausedhimtobewatched,whenhewentforthtoconsultspiritsintheplaceofthedead;hehadwarnedNodwengoagainsthim。Worstofall,hehaddaredtotreathimwithcontempt;hadpleadedforhislifeandsafety,sothathewassparedasmenspareasnakefromwhichthecharmerhasdrawnthefangs。Whentheymetinthegateoftheking’shouseyonderthiswhitethief,whohadstolenhisplaceandpower,hadevensmileduponhimandgreetedhimkindly,anddoubtlesswhilehesmiled,byaidofthemagichepossessed,hadreadhimthroughandgoneontotellthestorytotheking。Well,ofthisthereshouldbeanend;hewouldkilltheMessenger,orhimselfbekilled。 WhenHokosareachedhiskraalhefoundNomasittingbeneathafruittreethatgrewinit,idlyemployedinstringingbeads,fortheworkofthehouseholdshelefttohisotherwife,Zinti,anoldandhomelywomanwhothoughtmoreofthebrewingofthebeerandtheboilingoftheporridgethanofreligionsorpoliticsorofthewillofkings。OflateNomahadhauntedtheshadowofthistree,forbeneathitlaythatchildwhichhadbeenborntoher。 \"Doesitpleasethekingtograntleaveformyjourney?\"sheasked,lookingup。 \"Yes,itpleaseshim。\" \"Iamthankful,\"sheanswered,\"forIthinkthatifIbideheremuchlonger,withghostsandmemoriesforcompany,Ishallgomad,\"andsheglancedataspotnearby,wheretheearthshowedsignsofrecentdisturbance。 \"Hegivesleave,\"Hokosawenton,takingnonoticeofherspeech,\"buthesuspectsus。Listen————\"andhetoldherofthetalkthathadpassedbetweenhimselfandtheking。 \"Thewhitemanhasreadyouashereadsinhiswrittenbooks,\"sheanswered,withalittlelaugh。\"Well,Isaidthathewouldbetoocleverforyou,didInot?Itdoesnotmattertome,forto—morrowI gouponmyjourney,andyoucansettleitasyouwill。\" \"Ay!\"answeredHokosa,grindinghisteeth,\"itistruethathehasreadme;butthisIpromiseyou,thatallbooksshallsoonbeclosedtohim。Yethowisittobedonewithoutsuspicionordiscovery?I knowmanypoisons,butallofthemmustbeadministered,andlethimworkneversocunningly,hewhogivesapoisoncanbetraced。\" \"Thencausesomeothertogiveitandlethimbeartheblame,\" suggestedNomalanguidly。 Hokosamadenoanswer,butwalkingtothegateofthekraal,whichwasopen,heleanedagainstitlostinthought。Ashestoodthushesawawomanadvancingtowardshim,whocarriedonherheadasmallbasketoffruit,andknewherforoneofthosewhosebusinessitwastowaitupontheMessengerinhishuts,orratherinhishouse,forbynowhehadbuilthimselfasmallhouse,andnearitachapel。ThiswomansawHokosaalsoandlookedathimsideways,asthoughshewouldliketostopandspeaktohim,butfearedtodoso。 \"Goodmorrowtoyou,friend,\"hesaid。\"Howgoesitwithyourhusbandandyourhouse?\" NowHokosaknewwellthatthiswoman’shusbandhadtakenadisliketoheranddrivenherfromhishome,fillingherplacewithoneyoungerandmoreattractive。Atthequestionthewoman’slipsbegantotremble,andhereyesswamwithtears。 \"Ah!greatdoctor,\"shesaid,\"whydoyouaskmeofmyhusband?Haveyounotheardthathehasdrivenmeawayandthatanothertakesmyplace?\" \"DoIhearallthegossipofthistown?\"askedHokosa,withasmile。 \"Butcomeinandtellmethestory;perchanceImaybeabletohelpyou,forIhavecharmstocompelthefancyofsuchfaithlessones。\" Thewomanlookedround,andseeingthattherewasnooneinsight,sheslippedswiftlythroughthegateofthekraal,whichheclosedbehindher。 \"Noma,\"saidHokosa,\"hereisonewhotellsmethatherhusbandhasdesertedher,andwhocomestoseekmycounsel。Bringhermilktodrink。\" \"Therearesomewiveswhowouldnotfindthatsogreatanevil,\" repliedNomamockingly,assherosetodohisbidding。 Hokosawincedatthesarcasm,andturningtohisvisitor,said:—— \"Nowtellmeyourtale;butsayfirst,whyareyousofrightened?\" \"Iamfrightened,master,\"sheanswered,\"lestanyshouldhaveseenmeenterhere,forIhavebecomeaChristian,andtheChristiansareforbiddentoconsultthewitch—doctors,aswewerewonttodo。Formycase,itis————\" \"Noneedtosetitout,\"brokeinHokosa,wavinghishand。\"Iseeitwrittenonyourface;yourhusbandhasputyouawayandlovesanotherwoman,yourownhalf—sisterwhomyoubroughtupfromachild。\" \"Ah!master,youhaveheardaright。\" \"Ihavenotheard,IlookuponyouandIsee。Fool,amInotawizard? Tellme————\"andtakingdustintohishand,heblewthegrainsthiswayandthat,regardingthemcuriously。\"Yes,itisso。Lastnightyoucrepttoyourhusband’shut——doyouremember,adoggrowledatyouasyoupassedthegate?——andthereinfrontofthehuthesatwithhisnewwife。Shesawyoucoming,butpretendingnottosee,shethrewherarmsabouthisneck,kissingandfondlinghimbeforeyoureyes,tillyoucouldbearitnolonger,andrevealedyourself,upbraidingthem。 Thenyourrivaltauntedyouandstirredupthemanwithbitterwords,tillatlengthhetookastickandbeatyoufromthedoor,andthereisamarkofituponyourshoulder。\" \"Itistrue,itistootrue!\"shegroaned。 \"Yes,itistrue。Andnow,whatdoyouwishfromme?\" \"Master,Iwishamedicinetomakemyhusbandhatemyrivalandtodrawhisheartbacktome。\" \"Thatmustbeastrongmedicine,\"saidHokosa,\"whichwillturnamanfromonewhoisyoungandbeautifultoonewhoispastheryouthandugly。\" \"IamasIam,\"answeredthepoorwoman,withatouchofnaturaldignity,\"butatleastIhavelovedhimandworkedforhimforfifteenlongyears。\" \"Andthatiswhyhewouldnowberidofyou,forwhocumbershiskraalwitholdcattle?\" \"Andyetattimestheyarethebest,Master。Wrinklesandsmoothskinseemstrangeupononepillow,\"sheadded,glancingatNoma,whocamefromthehutcarryingabowlofmilkinherhand。 \"Ifyouseekcounsel,\"saidHokosaquickly,\"whydoyounotgotothewhiteman,thatMessengerinwhomyoubelieve,andaskhimforapotiontoturnyourhusband’sheart?\" \"Master,Ihavebeentohim,andheisverygoodtome,forwhenIwasdrivenouthegavemeworktodoandfood。Buthetoldmethathehadnomedicineforsuchcases,andthattheGreatManintheskyalonecouldsoftenthebreastofmyhusbandandcausemysistertoceasefromherwickedness。LastnightIwenttoseewhetherHewoulddoit,andyouknowwhatbefellmethere。\" \"Thatbefellyouwhichbefallsallfoolswhoputtheirtrustinwordsalone。Whatwillyoupayme,woman,ifIgiveyouthemedicinewhichyouseek?\" \"Alas,master,Iampoor。Ihavenothingtoofferyou,forwhenI wouldnotstayinmyhusband’skraaltobeaservanttohisnewwife,hetookthecowandthefivegoatsthatbelongedtome,as,Ibeingchildless,accordingtoourancientlawhehadtherighttodo。\" \"Youareboldwhocometoaskadoctortoministertoyou,bearingnofeeinyourhand,\"saidHokosa。\"Yet,becauseIhavepityonyou,I willbecontentwithverylittle。Givemethatbasketoffruit,formywifehasbeensickandlovesitstaste。\" \"Icannotdothat,Master,\"answeredthewoman,\"foritissentbymyhandasapresenttotheMessenger,andheknowsthisandwilleatofitafterhehasmadeprayerto—day。DidInotgiveittohim,itwouldbediscoveredthatIhadleftitherewithyou。\" \"Thenbegonewithoutyourmedicine,\"saidHokosa,\"forIneedsuchfruit。\" Thewomanroseandsaid,lookingathimwistfully:—— \"Master,ifyouwillbesatisfiedwithotherfruitsofthissamesort,IknowwhereIcangetthemforyou。\" \"Whenwillyougetthem?\" \"Now,withinanhour。AndtillIreturnIwillleavetheseinpledgewithyou;buttheseandnootherImustgivetotheMessenger,forhehasalreadyseenthemandmightdiscoverthedifference;alsoIhavepromisedsotodo。\" \"Asyouwill,\"saidHokosa。\"Ifyouarewiththefruitwithinanhour,themedicinewillbereadyforyou,amedicinethatshallnotfail。\" CHAPTERXIV THEEATINGOFTHEFRUIT Thewomanslippedawaysecretly。WhenshehadgoneHokosabadehiswifebringthebasketoffruitintothehut。 \"Itisbestthatthebutchershouldkilltheoxhimself,\"sheansweredmeaningly。 Hecarriedinthebasketandsetitonthefloor。 \"Whydoyouspeakthus,Noma?\"heasked。 \"BecauseIwillhavenohandinthematter,Hokosa。Ihavebeenthetoolofawizard,andwonlittlejoytherefrom。ThetoolofamurdererIwillnotbe!\" \"IfIkill,itisforthesakeofbothofus,\"hesaidpassionately。 \"Itmaybeso,Hokosa,orforthesakeofthepeople,orforthesakeofHeavenabove——Idonotknowanddonotcare;butIsay,doyourownkilling,forIamsurethatevenlessluckwillhangtoitthanhangstoyourwitchcraft。\" \"Ofallwomenyouarethemostperverse!\"hesaid,stampinghisfootupontheground。 \"Thusyoumaysayagainbeforeeverythingisdone,husband;butifitbeso,whydoyoulovemeandtiemetoyouwithyourwizardry?Cuttheknot,andletmegomywaywhileyougoyours。\" \"Woman,Icannot;butstillIbidyoubeware,for,striveasyouwill,mypathmustbeyourpath。Moreover,tillIfreeyou,youcannotliftvoiceorhandagainstme。\" Then,whileshewatchedhimcuriously,Hokosafetchedhismedicinesandtookfromthemsomepowderfineasdustandtwotinycrowquills。 Placingafruitbeforehim,heinsertedoneofthesequillsintoitssubstance,andfillingthesecondwiththepowder,heshookitscontentsintoitandwithdrewthetube。Thisprocessherepeatedfourtimesoneachofthefruits,replacingthemonebyoneinthebasket。 Sodeftlydidheworkuponthem,thathowevercloselytheywerescannednonecouldguessthattheyhadbeentamperedwith。 \"Willitkillatonce?\"askedNoma。 \"No,indeed;buthewhoeatsthesefruitswillbeseizedonthethirddaywithdysenteryandfever,andthesewillclingtohimtillwithinsevenweeks——orifheisverystrong,threemonths——hedies。Thisisthebestofpoisons,foritworksthroughnatureandcanbetracedbynone。\" \"Except,perchance,bythatSpiritWhomthewhitemanworships,andWhoalsoworksthroughnature,asyoulearned,Hokosa,whenHerolledthelightningbackuponyourhead,shatteringyourgodandbeatingdownyourcompany。\" Thenofasuddenterrorseizedthewizard,andspringingtohisfeet,hecursedhiswifetillshetrembledbeforehim。 \"Vilewoman,anddouble—faced!\"hesaid,\"whydoyoupushmeforwardwithonehandandwiththeotherdragmeback?Whydoyouwhisperevilcounselintooneearandintotheotherprophesyofmisfortunestocome?Haditnotbeenforyou,Ishouldhaveletthisbusinesslie;I shouldhavetakenmyfateandbeencontent。Butdaybydayyouhavetauntedmewithmyfallandgrievedoverthegreatnessthatyouhavelost,tillatlengthyouhavedrivenmetothis。Whycannotyoubeallgoodorallwicked,orattheleast,throughrighteousnessandsin,faithfultomyinterestandyourown?\" \"BecauseIhateyou,Hokosa,andyetcanstrikeyouonlythroughmytongueandyourmadloveforme。Iamfastinyourpower,butthusatleastIcanmakeyoufeelsomethingofmyownpain。Hark!Ihearthatwomanatthegate。Willyougiveherbackthebasket,orwillyounot? Whateveryoumaychoosetodo,donotsayinafterdaysthatIurgedyoutothedeed。\" \"Trulyyouaregreat—hearted!\"heanswered,withcoldcontempt;\"oneforwhomIdidwelltoenterintotreacheryandsin!Sobeit:havinggonesofaruponit,comewhatmay,Iwillnotturnbackfromthisjourney。Letinthatfool!\" Presentlythewomanstoodbeforethem,bearingwithheranotherbasketoffruit。 \"Thesearewhatyouseek,Master,\"shesaid,\"thoughIwasforcedtowinthembytheft。Nowgivememyownandthemedicineandletmego。\" Hegaveherthebasket,andwithit,wrappedinapieceofkidskin,someofthesamepowderwithwhichhehaddoctoredthefruits。 \"WhatshallIdowiththis?\"sheasked。 \"Youmustfindmeanstosprinkleituponyoursister’sfood,andthereafteryourhusbandshallcometohateeventhesightofher。\" \"Butwillhecometolovemeagain?\" Hokosashruggedhisshoulders。 \"Iknownot,\"heanswered;\"thatisforyoutoseeto。Yetthisissure,thatifatreegrowsupbeforethehouseofaman,shuttingitofffromthesunlight,whenthattreeiscutdownthesunshinesuponhishouseagain。\" \"Itisnothingtothesunonwhatheshines,\"saidthewoman。 \"Ifthesayingdoesnotpleaseyou,thenforgetit。Ipromiseyouthisandnomore,thatverysoonthemanshallceasetoturntoyourrival。\" \"Themedicinewillnotharmher?\"askedthewomandoubtfully。\"Shehasworkedmebitterwrongindeed,yetsheismysister,whomInursedwhenshewaslittle,andIdonotwishtodoherhurt。Ifonlyhewillwelcomemebackandtreatmekindly,Iamwillingeventhatsheshoulddwellonbeneathmyhusband’sroof,bearinghischildren,forwilltheynotbeofmyownblood?\" \"Woman,\"answeredHokosaimpatiently,\"youwearymewithyourtalk。 DidIsaythatthecharmwouldhurther?Isaidthatitwouldcauseyourhusbandtohatethesightofher。Nowbegone,takingorleavingit,andletmerest。Ifyourmindistroubled,throwasidethatmedicine,andgosootheitwithsuchsightsasyousawlastnight。\" Onhearingthisthewomansprangup,hidawaythepoisoninherhair,andtakingherbasketoffruit,passedfromthekraalassecretlyasshehadenteredit。 \"Whydidyougiveherdeath—medicine?\"askedNomaofHokosa,ashestoodstaringafterher。\"Haveyouahatetosatisfyagainstthehusbandorthegirlwhoisherrival?\" \"None,\"heanswered,\"fortheyhavenevercrossedmypath。Oh,foolishwoman!cannotyoureadmyplan?\" \"Notaltogether,Husband。\" \"Listenthen:thiswomanwillgivetohersisteramedicineofwhichintheendshemustdie。Shemaybediscoveredorshemaynot,butitiscertainthatshewillbesuspected,seeingthatthebitternessofthequarrelbetweenthemisknown。AlsoshewillgivetotheMessengercertainfruits,aftereatingofwhichhewillbetakensickandinduetimedie,ofjustsuchadiseaseasthatwhichcarriesoffthewoman’srival。Now,ifanythinkthatheispoisoned,whichItrustnonewill,whomwilltheysupposetohavepoisonedhim,thoughindeedtheycanneverprovethecrime?\" \"Theplanisclever,\"saidNomawithadmiration,\"butinitIseeaflaw。Thewomanwillsaythatshehadthedrugfromyou,or,attheleast,willbabbleofhervisittoyou。\" \"Notso,\"answeredHokosa,\"foronthismatterthegreatesttalkerintheworldwouldkeepsilence。Firstly,she,beingaChristian,darenotownthatshehasvisitedawitch—doctor。Secondly,thefruitshebroughtinpaymentwasstolen,thereforeshewillsaynothingofit。 Thirdly,toadmitthatshehadmedicinefrommewouldbetoadmitherguilt,andthatshewillscarcelydoevenundertorture,whichbythenewlawitisnotlawfultoapply。Moreover,nonesawhercomehere,andIshoulddenyhervisit。\" \"Theplanisveryclever,\"saidNomaagain。 \"Itisveryclever,\"herepeatedcomplacently;\"neverhaveImadeabetterone。Nowthrowthosefruitstotheshegoatsthatareinthekraal,andburnthebasket,whileIgoandtalktosomeintheGreatPlace,tellingthemthatIhavereturnedfromcountingmycattleonthemountain,whitherIwentafterIhadbowedthekneeinthehouseoftheking。\"