第6章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:15750更新时间:19/01/04 17:10:31
Henryonlyobtainedoneofthesmallroomsontheupperfloor,byaluckyaccident——theabsenceofthegentlemanwhohadwrittentoengageit。Hewasquitesatisfied,andwasonhiswaytobed,whenanotheraccidentalteredhisprospectsforthenight,andmovedhimintoanotherandabetterroom。 Ascendingonhiswaytothehigherregionsasfarasthefirstfloorofthehotel,Henry’sattentionwasattractedbyanangryvoiceprotesting,inastrongNewEnglandaccent,againstoneofthegreatesthardshipsthatcanbeinflictedonacitizenoftheUnitedStates—— thehardshipofsendinghimtobedwithoutgasinhisroom。 TheAmericansarenotonlythemosthospitablepeopletobefoundonthefaceoftheearth——theyare(undercertainconditions) themostpatientandgood-temperedpeopleaswell。Buttheyarehuman; andthelimitofAmericanenduranceisfoundintheobsoleteinstitutionofabedroomcandle。TheAmericantraveller,inthepresentcase,declinedtobelievethathisbedroomwasinacompletefinishedstatewithoutagas-burner。Themanagerpointedtothefineantiquedecorations(renewedandregilt)onthewallsandtheceiling,andexplainedthattheemanationsofburninggas-lightwouldcertainlyspoiltheminthecourseofafewmonths。Tothisthetravellerrepliedthatitwaspossible,butthathedidnotunderstanddecorations。 Abedroomwithgasinitwaswhathewasusedto,waswhathewanted,andwaswhathewasdeterminedtohave。Thecompliantmanagervolunteeredtoasksomeothergentleman,housedontheinferiorupperstorey(whichwaslitthroughoutwithgas),tochangerooms。 Hearingthis,andbeingquitewillingtoexchangeasmallbedchamberforalargeone,Henryvolunteeredtobetheothergentleman。 TheexcellentAmericanshookhandswithhimonthespot。’Youareaculturedperson,sir,’hesaid;’andyouwillnodoubtunderstandthedecorations。’ Henrylookedatthenumberoftheroomonthedoorasheopenedit。 ThenumberwasFourteen。 Tiredandsleepy,henaturallyanticipatedagoodnight’srest。 Inthethoroughlyhealthystateofhisnervoussystem,hesleptaswellinabedabroadasinabedathome。Withouttheslightestassignablereason,however,hisjustexpectationsweredisappointed。 Theluxuriousbed,thewell-ventilatedroom,thedelicioustranquillityofVenicebynight,allwereinfavourofhissleepingwell。 Heneversleptatall。Anindescribablesenseofdepressionanddiscomfortkepthimwakingthroughdarknessanddaylightalike。 Hewentdowntothecoffee-roomassoonasthehotelwasastir,andorderedsomebreakfast。Anotherunaccountablechangeinhimselfappearedwiththeappearanceofthemeal。Hewasabsolutelywithoutappetite。Anexcellentomelette,andcutletscookedtoperfection,hesentawayuntasted——he,whoseappetiteneverfailedhim,whosedigestionwasstillequaltoanydemandsonit! Thedaywasbrightandfine。Hesentforagondola,andwasrowedtotheLido。 OutontheairyLagoon,hefeltlikeanewman。Hehadnotleftthehoteltenminutesbeforehewasfastasleepinthegondola。 Waking,onreachingthelanding-place,hecrossedtheLido,andenjoyedamorning’sswimintheAdriatic。Therewasonlyapoorrestaurantontheisland,inthosedays;buthisappetitewasnowreadyforanything;heatewhateverwasofferedtohim,likeafamishedman。 Hecouldhardlybelieve,whenhereflectedonit,thathehadsentawayuntastedhisexcellentbreakfastatthehotel。 ReturningtoVenice,hespenttherestofthedayinthepicture-galleriesandthechurches。Towardssixo’clockhisgondolatookhimback,withanotherfineappetite,tomeetsometravellingacquaintanceswithwhomhehadengagedtodineatthetabled’hote。 Thedinnerwasdeservedlyrewardedwiththehighestapprovalbyeveryguestinthehotelbutone。ToHenry’sastonishment,theappetitewithwhichhehadenteredthehousemysteriouslyandcompletelylefthimwhenhesatdowntotable。Hecoulddrinksomewine,buthecouldliterallyeatnothing。’Whatintheworldisthematterwithyou?’ histravellingacquaintancesasked。Hecouldhonestlyanswer,’Iknownomorethanyoudo。’ Whennightcame,hegavehiscomfortableandbeautifulbedroomanothertrial。Theresultofthesecondexperimentwasarepetitionoftheresultofthefirst。Againhefelttheall-pervadingsenseofdepressionanddiscomfort。Againhepassedasleeplessnight。 Andoncemore,whenhetriedtoeathisbreakfast,hisappetitecompletelyfailedhim! Thispersonalexperienceofthenewhotelwastooextraordinarytobepassedoverinsilence。Henrymentionedittohisfriendsinthepublicroom,inthehearingofthemanager。Themanager,naturallyzealousindefenceofthehotel,wasalittlehurtattheimpliedreflectioncastonNumberFourteen。HeinvitedthetravellerspresenttojudgeforthemselveswhetherMr。Westwick’sbedroomwastoblameforMr。Westwick’ssleeplessnights;andheespeciallyappealedtoagrey-headedgentleman,aguestatthebreakfast-tableofanEnglishtraveller,totaketheleadintheinvestigation。 ’ThisisDoctorBruno,ourfirstphysicianinVenice,’heexplained。 ’IappealtohimtosayifthereareanyunhealthyinfluencesinMr。Westwick’sroom。’ IntroducedtoNumberFourteen,thedoctorlookedroundhimwithacertainappearanceofinterestwhichwasnoticedbyeveryonepresent。’ThelasttimeIwasinthisroom,’hesaid,’wasonamelancholyoccasion。 Itwasbeforethepalacewaschangedintoanhotel。IwasinprofessionalattendanceonanEnglishnoblemanwhodiedhere。’ Oneofthepersonspresentinquiredthenameofthenobleman。 DoctorBrunoanswered(withouttheslightestsuspicionthathewasspeakingbeforeabrotherofthedeadman),’LordMontbarry。’ Henryquietlylefttheroom,withoutsayingawordtoanybody。 Hewasnot,inanysenseoftheterm,asuperstitiousman。Buthefelt,nevertheless,aninsurmountablereluctancetoremaininginthehotel。 HedecidedonleavingVenice。Toaskforanotherroomwouldbe,ashecouldplainlysee,anoffenceintheeyesofthemanager。 Toremovetoanotherhotel,wouldbetoopenlyabandonanestablishmentinthesuccessofwhichhehadapecuniaryinterest。 LeavinganoteforArthurBarville,onhisarrivalinVenice,inwhichhemerelymentionedthathehadgonetolookattheItalianlakes,andthatalineaddressedtohishotelatMilanwouldbringhimbackagain,hetooktheafternoontraintoPadua—— anddinedwithhisusualappetite,andsleptaswellaseverthatnight。 Thenextday,agentlemanandhiswife(perfectstrangerstotheMontbarryfamily),returningtoEnglandbywayofVenice,arrivedatthehotelandoccupiedNumberFourteen。 Stillmindfuloftheslurthathadbeencastononeofhisbestbedchambers,themanagertookoccasiontoaskthetravellersthenextmorninghowtheylikedtheirroom。Theylefthimtojudgeforhimselfhowwelltheyweresatisfied,byremainingadaylongerinVenicethantheyhadoriginallyplannedtodo,solelyforthepurposeofenjoyingtheexcellentaccommodationofferedtothembythenewhotel。’WehavemetwithnothinglikeitinItaly,’ theysaid;’youmayrelyonourrecommendingyoutoallourfriends。’ OnthedaywhenNumberFourteenwasagainvacant,anEnglishladytravellingalonewithhermaidarrivedatthehotel,sawtheroom,andatonceengagedit。 TheladywasMrs。Norbury。ShehadleftFrancisWestwickatMilan,occupiedinnegotiatingfortheappearanceathistheatreofthenewdancerattheScala。Nothavingheardtothecontrary,Mrs。NorburysupposedthatArthurBarvilleandhiswifehadalreadyarrivedatVenice。Shewasmoreinterestedinmeetingtheyoungmarriedcouplethaninawaitingtheresultofthehardbargainingwhichdelayedtheengagementofthenewdancer;andshevolunteeredtomakeherbrother’sapologies,ifhistheatricalbusinesscausedhimtobelateinkeepinghisappointmentatthehoneymoonfestival。 Mrs。Norbury’sexperienceofNumberFourteendifferedentirelyfromherbrotherHenry’sexperienceoftheroom。 Failingasleepasreadilyasusual,herreposewasdisturbedbyasuccessionoffrightfuldreams;thecentralfigureineveryoneofthembeingthefigureofherdeadbrother,thefirstLordMontbarry。Shesawhimstarvinginaloathsomeprison; shesawhimpursuedbyassassins,anddyingundertheirknives; shesawhimdrowninginimmeasurabledepthsofdarkwater;shesawhiminabedonfire,burningtodeathintheflames;shesawhimtemptedbyashadowycreaturetodrink,anddyingofthepoisonousdraught。 Thereiteratedhorrorofthesedreamshadsuchaneffectonherthatsherosewiththedawnofday,afraidtotrustherselfagaininbed。 Intheoldtimes,shehadbeennotedinthefamilyastheonememberofitwholivedonaffectionatetermswithMontbarry。 Hisothersisterandhisbrotherswereconstantlyquarrellingwithhim。 Evenhismotherownedthathereldestsonwasofallherchildrenthechildwhomsheleastliked。Sensibleandresolutewomanasshewas,Mrs。Norburyshudderedwithterrorasshesatatthewindowofherroom,watchingthesunrise,andthinkingofherdreams。 Shemadethefirstexcusethatoccurredtoher,whenhermaidcameinattheusualhour,andnoticedhowillshelooked。 Thewomanwasofsosuperstitiousatemperamentthatitwouldhavebeeninthelastdegreeindiscreettotrustherwiththetruth。 Mrs。Norburymerelyremarkedthatshehadnotfoundthebedquitetoherliking,onaccountofthelargesizeofit。 Shewasaccustomedathome,ashermaidknew,tosleepinasmallbed。 Informedofthisobjectionlaterintheday,themanagerregrettedthathecouldonlyoffertotheladythechoiceofoneotherbedchamber,numberedThirty-eight,andsituatedimmediatelyoverthebedchamberwhichshedesiredtoleave。Mrs。Norburyacceptedtheproposedchangeofquarters。ShewasnowabouttopasshersecondnightintheroomoccupiedintheolddaysofthepalacebyBaronRivar。 Oncemore,shefellasleepasusual。And,oncemore,thefrightfuldreamsofthefirstnightterrifiedher,followingeachotherinthesamesuccession。Thistimehernerves,alreadyshaken,werenotequaltotherenewedtortureofterrorinflictedonthem。 Shethrewonherdressing-gown,andrushedoutofherroominthemiddleofthenight。Theporter,alarmedbythebangingofthedoor,metherhurryingheadlongdownthestairs,insearchofthefirsthumanbeingshecouldfindtokeephercompany。 Considerablysurprisedatthislastnewmanifestationofthefamous’Englisheccentricity,’themanlookedatthehotelregister,andledtheladyupstairsagaintotheroomoccupiedbyhermaid。 Themaidwasnotasleep,and,morewonderfulstill,wasnotevenundressed。Shereceivedhermistressquietly。Whentheywerealone,andwhenMrs。Norburyhad,asamatterofnecessity,takenherattendantintoherconfidence,thewomanmadeaverystrangereply。 ’Ihavebeenaskingaboutthehotel,attheservants’ supperto-night,’shesaid。’ThevaletofoneofthegentlemenstayingherehasheardthatthelateLordMontbarrywasthelastpersonwholivedinthepalace,beforeitwasmadeintoanhotel。 Theroomhediedin,ma’am,wastheroomyousleptinlastnight。 Yourroomtonightistheroomjustaboveit。Isaidnothingforfearoffrighteningyou。Formyownpart,Ihavepassedthenightasyousee,keepingmylighton,andreadingmyBible。Inmyopinion,nomemberofyourfamilycanhopetobehappyorcomfortableinthishouse。’ ’Whatdoyoumean?’ ’Pleasetoletmeexplainmyself,ma’am。WhenMr。HenryWestwickwashere(Ihavethisfromthevalet,too)heoccupiedtheroomhisbrotherdiedin(withoutknowingit),likeyou。 Fortwonightsheneverclosedhiseyes。Withoutanyreasonforit(thevaletheardhimtellthegentlemeninthecoffee-room) hecouldnotsleep;hefeltsolowandsowretchedinhimself。 Andwhatismore,whendaytimecame,hecouldn’teveneatwhilehewasunderthisroofYoumaylaughatme,ma’am——butevenaservantmaydrawherownconclusions。It’smyconclusionthatsomethinghappenedtomylord,whichwenoneofusknowabout,whenhediedinthishouse。Hisghostwalksintormentuntilhecantellit—— andthelivingpersonsrelatedtohimarethepersonswhofeelheisnearthem。Thosepersonsmayyetseehiminthetimetocome。 Don’t,praydon’tstayanylongerinthisdreadfulplace!Iwouldn’tstayanothernightheremyself——no,notforanythingthatcouldbeofferedme!’ Mrs。Norburyatoncesetherservant’smindateaseonthislastpoint。 ’Idon’tthinkaboutitasyoudo,’shesaidgravely。 ’ButIshouldliketospeaktomybrotherofwhathashappened。 WewillgobacktoMilan。’ Somehoursnecessarilyelapsedbeforetheycouldleavethehotel,bythefirsttrainintheforenoon。 Inthatinterval,Mrs。Norbury’smaidfoundanopportunityofconfidentiallyinformingthevaletofwhathadpassedbetweenhermistressandherself。Thevalethadotherfriendstowhomherelatedthecircumstancesinhisturn。Induecourseoftime,thenarrative,passingfrommouthtomouth,reachedtheearsofthemanager。 Heinstantlysawthatthecreditofthehotelwasindanger,unlesssomethingwasdonetoretrievethecharacteroftheroomnumberedFourteen。Englishtravellers,wellacquaintedwiththepeerageoftheirnativecountry,informedhimthatHenryWestwickandMrs。NorburywerebynomeanstheonlymembersoftheMontbarryfamily。 Curiositymightbringmoreofthemtothehotel,afterhearingwhathadhappened。Themanager’singenuityeasilyhitontheobviousmeansofmisleadingthem,inthiscase。Thenumbersofalltheroomswereenamelledinblue,onwhitechinaplates,screwedtothedoors。 Heorderedanewplatetobeprepared,bearingthenumber,’13A’; andhekepttheroomempty,afteritstenantforthetimebeinghadgoneaway,untiltheplatewasready。Hethenre-numberedtheroom; placingtheremovedNumberFourteenonthedoorofhisownroom(onthesecondfloor),which,notbeingtolet,hadnotpreviouslybeennumberedatall。Bythisdevice,NumberFourteendisappearedatonceandforeverfromthebooksofthehotel,asthenumberofabedroomtolet。 Havingwarnedtheservantstobewareofgossipingwithtravellers,onthesubjectofthechangednumbers,underpenaltyofbeingdismissed,themanagercomposedhismindwiththereflectionthathehaddonehisdutytohisemployers。’Now,’hethoughttohimself,withanexcusablesenseoftriumph,’letthewholefamilycomehereiftheylike! Thehotelisamatchforthem。’ CHAPTERXVIII Beforetheendoftheweek,themanagerfoundhimselfinrelationswith’thefamily’oncemore。AtelegramfromMilanannouncedthatMr。FrancisWestwickwouldarriveinVeniceonthenextday; andwouldbeobligedifNumberFourteen,onthefirstfloor,couldbereservedforhim,intheeventofitsbeingvacantatthetime。 Themanagerpausedtoconsider,beforeheissuedhisdirections。 There-numberedroomhadbeenlastlettoaFrenchgentleman。 ItwouldbeoccupiedonthedayofMr。FrancisWestwick’sarrival,butitwouldbeemptyagainonthedayafter。WoulditbewelltoreservetheroomforthespecialoccupationofMr。Francis?andwhenhehadpassedthenightunsuspiciouslyandcomfortablyin’No。13A,’ toaskhiminthepresenceofwitnesseshowhelikedhisbedchamber? Inthiscase,ifthereputationoftheroomhappenedtobecalledinquestionagain,theanswerwouldvindicateit,ontheevidenceofamemberoftheveryfamilywhichhadfirstgivenNumberFourteenabadname。Afteralittlereflection,themanagerdecidedontryingtheexperiment,anddirectedthat’13A’shouldbereservedaccordingly。 Onthenextday,FrancisWestwickarrivedinexcellentspirits。 HehadsignedagreementswiththemostpopulardancerinItaly; hehadtransferredthechargeofMrs。NorburytohisbrotherHenry,whohadjoinedhiminMilan;andhewasnowatfulllibertytoamusehimselfbytestingineverypossiblewaytheextraordinaryinfluenceexercisedoverhisrelativesbythenewhotel。Whenhisbrotherandsisterfirsttoldhimwhattheirexperiencehadbeen,heinstantlydeclaredthathewouldgotoVeniceintheinterestofhistheatre。 Thecircumstancesrelatedtohimcontainedinvaluablehintsforaghost-drama。Thetitleoccurredtohimintherailway: ’TheHauntedHotel。’Postthatinredletterssixfeethigh,onablackground,alloverLondon——andtrusttheexcitablepublictocrowdintothetheatre! Receivedwiththepolitestattentionbythemanager,Francismetwithadisappointmentonenteringthehotel。’Somemistake,sir。 NosuchroomonthefirstfloorasNumberFourteen。Theroombearingthatnumberisonthesecondfloor,andhasbeenoccupiedbyme,fromthedaywhenthehotelopened。Perhapsyoumeantnumber13A,onthefirstfloor?Itwillbeatyourserviceto-morrow—— acharmingroom。Inthemeantime,wewilldothebestwecanforyou,to-night。’ Amanwhoisthesuccessfulmanagerofatheatreisprobablythelastmaninthecivilizeduniversewhoiscapableofbeingimpressedwithfavourableopinionsofhisfellow-creatures。 Francisprivatelysetthemanagerdownasahumbug,andthestoryaboutthenumberingoftheroomsasalie。 Onthedayofhisarrival,hedinedbyhimselfintherestaurant,beforethehourofthetabled’hote,fortheexpresspurposeofquestioningthewaiter,withoutbeingoverheardbyanybody。Theanswerledhimtotheconclusionthat’13A’occupiedthesituationinthehotelwhichhadbeendescribedbyhisbrotherandsisterasthesituationof’14。’ HeaskednextfortheVisitors’List;andfoundthattheFrenchgentlemanwhothenoccupied’13A,’wastheproprietorofatheatreinParis,personallywellknowntohim。Wasthegentlemantheninthehotel? Hehadgoneout,butwouldcertainlyreturnforthetabled’hote。 Whenthepublicdinnerwasover,Francisenteredtheroom,andwaswelcomedbyhisParisiancolleague,literally,withopenarms。 ’Comeandhaveacigarinmyroom,’saidthefriendlyFrenchman。 ’IwanttohearwhetheryouhavereallyengagedthatwomanatMilanornot。’Inthiseasyway,FrancisfoundhisopportunityofcomparingtheinterioroftheroomwiththedescriptionwhichhehadheardofitatMilan。 Arrivingatthedoor,theFrenchmanbethoughthimselfofhistravellingcompanion。’Myscene-painterisherewithme,’hesaid,’onthelook-outformaterials。Anexcellentfellow,whowilltakeitasakindnessifweaskhimtojoinus。I’lltelltheportertosendhimupwhenhecomesin。’HehandedthekeyofhisroomtoFrancis。 ’Iwillbebackinaminute。It’sattheendofthecorridor—— 13A。’ Francisenteredtheroomalone。Therewerethedecorationsonthewallsandtheceiling,exactlyastheyhadbeendescribedtohim! Hehadjusttimetoperceivethisataglance,beforehisattentionwasdivertedtohimselfandhisownsensations,byagrotesquelydisagreeableoccurrencewhichtookhimcompletelybysurprise。 Hebecameconsciousofamysteriouslyoffensiveodourintheroom,entirelynewinhisexperienceofrevoltingsmells。Itwascomposed(ifsuchathingcouldbe)oftwominglingexhalations,whichwereseparately-discoverableexhalationsnevertheless。 Thisstrangeblendingofodoursconsistedofsomethingfaintlyandunpleasantlyaromatic,mixedwithanotherunderlyingsmell,sounutterablysickeningthathethrewopenthewindow,andputhisheadoutintothefreshair,unabletoendurethehorriblyinfectedatmosphereforamomentlonger。 TheFrenchproprietorjoinedhisEnglishfriend,withhiscigaralreadylit。Hestartedbackindismayatasightterribletohiscountrymeningeneral——thesightofanopenwindow。’YouEnglishpeopleareperfectlymadonthesubjectoffreshair!’heexclaimed。 ’Weshallcatchourdeathsofcold。’ Francisturned,andlookedathiminastonishment。’Areyoureallynotawareofthesmellthereisintheroom?’heasked。 ’Smell!’repeatedhisbrother-manager。’Ismellmyowngoodcigar。 Tryoneyourself。AndforHeaven’ssakeshutthewindow!’ Francisdeclinedthecigarbyasign。’Forgiveme,’hesaid。 ’Iwillleaveyoutoclosethewindow。Ifeelfaintandgiddy—— Ihadbettergoout。’Heputhishandkerchiefoverhisnoseandmouth,andcrossedtheroomtothedoor。 TheFrenchmanfollowedthemovementsofFrancis,insuchastateofbewildermentthatheactuallyforgottoseizetheopportunityofshuttingoutthefreshair。’Isitsonastyasthat?’heasked,withabroadstareofamazement。 ’Horrible!’Francismutteredbehindhishandkerchief。 ’Ineversmeltanythinglikeitinmylife!’ Therewasaknockatthedoor。Thescene-painterappeared。 Hisemployerinstantlyaskedhimifhesmeltanything。 ’Ismellyourcigar。Delicious!Givemeonedirectly!’ ’Waitaminute。Besidesmycigar,doyousmellanythingelse——vile,abominable,overpowering,indescribable,never-never-never-smeltbefore?’ Thescene-painterappearedtobepuzzledbythevehementenergyofthelanguageaddressedtohim。’Theroomisasfreshandsweetasaroomcanbe,’heanswered。Ashespoke,helookedbackwithastonishmentatFrancisWestwick,standingoutsideinthecorridor,andeyeingtheinteriorofthebedchamberwithanexpressionofundisguiseddisgust。 TheParisiandirectorapproachedhisEnglishcolleague,andlookedathimwithgraveandanxiousscrutiny。 ’Yousee,myfriend,herearetwoofus,withasgoodnosesasyours,whosmellnothing。Ifyouwantevidencefrommorenoses,lookthere!’ HepointedtotwolittleEnglishgirls,atplayinthecorridor。 ’Thedoorofmyroomiswideopen——andyouknowhowfastasmellcantravel。Nowlisten,whileIappealtotheseinnocentnoses,inthelanguageoftheirowndismalisland。Mylittleloves,doyousniffanastysmellhere——ha?’Thechildrenburstoutlaughing,andansweredemphatically,’No。’’MygoodWestwick,’theFrenchmanresumed,inhisownlanguage,’theconclusionissurelyplain? Thereissomethingwrong,verywrong,withyourownnose。Irecommendyoutoseeamedicalman。’ Havinggiventhatadvice,hereturnedtohisroom,andshutoutthehorridfreshairwithaloudexclamationofrelief。 Francisleftthehotel,bythelanesthatledtotheSquareofSt。Mark。 Thenight-breezesoonrevivedhim。Hewasabletolightacigar,andtothinkquietlyoverwhathadhappened。 CHAPTERXIX Avoidingthecrowdunderthecolonnades,Franciswalkedslowlyupanddownthenobleopenspaceofthesquare,bathedinthelightoftherisingmoon。 Withoutbeingawareofithimself,hewasathoroughmaterialist。 Thestrangeeffectproducedonhimbytheroom——followingontheotherstrangeeffectsproducedontheotherrelativesofhisdeadbrother—— exercisednoperplexinginfluenceoverthemindofthissensibleman。 ’Perhaps,’hereflected,’mytemperamentismoreimaginativethanI supposedittobe——andthisisatrickplayedonmebymyownfancy? Or,perhaps,myfriendisright;somethingisphysicallyamisswithme? Idon’tfeelill,certainly。Butthatisnosafecriterionsometimes。 Iamnotgoingtosleepinthatabominableroomto-night—— Icanwellwaittillto-morrowtodecidewhetherIshallspeaktoadoctorornot。Inthemeantime,thehoteldoesn’tseemlikelytosupplymewiththesubjectofapiece。Aterriblesmellfromaninvisibleghostisaperfectlynewidea。Butithasonedrawback。 IfIrealiseitonthestage,Ishalldrivetheaudienceoutofthetheatre。’ Ashisstrongcommonsensearrivedatthisfacetiousconclusion,hebecameawareofalady,dressedentirelyinblack,whowasobservinghimwithmarkedattention。’AmIrightinsupposingyoutobeMr。FrancisWestwick?’theladyasked,atthemomentwhenhelookedather。 ’Thatismyname,madam。MayIinquiretowhomIhavethehonourofspeaking?’ ’Wehaveonlymetonce,’sheansweredalittleevasively,’whenyourlatebrotherintroducedmetothemembersofhisfamily。Iwonderifyouhavequiteforgottenmybigblackeyesandmyhideouscomplexion?’ Sheliftedherveilasshespoke,andturnedsothatthemoonlightrestedonherface。 Francisrecognisedataglancethewomanofallotherswhomhemostcordiallydisliked——thewidowofhisdeadbrother,thefirstLordMontbarry。Hefrownedashelookedather。 Hisexperienceonthestage,gatheredatinnumerablerehearsalswithactresseswhohadsorelytriedhistemper,hadaccustomedhimtospeakroughlytowomenwhoweredistastefultohim。 ’Irememberyou,’hesaid。’IthoughtyouwereinAmerica!’ Shetooknonoticeofhisungracioustoneandmanner;shesimplystoppedhimwhenheliftedhishat,andturnedtoleaveher。 ’Letmewalkwithyouforafewminutes,’shequietlyreplied。 ’Ihavesomethingtosaytoyou。’ Heshowedherhiscigar。’Iamsmoking,’hesaid。 ’Idon’tmindsmoking。’ Afterthat,therewasnothingtobedone(shortofdownrightbrutality) buttoyield。Hediditwiththeworstpossiblegrace。 ’Well?’heresumed。’Whatdoyouwantofme?’ ’Youshallheardirectly,Mr。Westwick。Letmefirsttellyouwhatmypositionis。Iamaloneintheworld。 Tothelossofmyhusbandhasnowbeenaddedanotherbereavement,thelossofmycompanioninAmerica,mybrother——BaronRivar。’ ThereputationoftheBaron,andthedoubtwhichscandalhadthrownonhisassumedrelationshiptotheCountess,werewellknowntoFrancis。 ’Shotinagambling-saloon?’heaskedbrutally。 ’Thequestionisaperfectlynaturaloneonyourpart,’shesaid,withtheimpenetrablyironicalmannerwhichshecouldassumeoncertainoccasions。’Asanativeofhorse-racingEngland,youbelongtoanationofgamblers。Mybrotherdiednoextraordinarydeath,Mr。Westwick。Hesank,withmanyotherunfortunatepeople,underafeverprevalentinaWesterncitywhichwehappenedtovisit。 ThecalamityofhislossmadetheUnitedStatesunendurabletome。 IleftbythefirststeamerthatsailedfromNewYork——aFrenchvesselwhichbroughtmetoHavre。IcontinuedmylonelyjourneytotheSouthofFrance。AndthenIwentontoVenice。’ ’Whatdoesallthismattertome?’Francisthoughttohimself。 Shepaused,evidentlyexpectinghimtosaysomething。’SoyouhavecometoVenice?’hesaidcarelessly。’Why?’ ’BecauseIcouldn’thelpit,’sheanswered。 Francislookedatherwithcynicalcuriosity。’Thatsoundsodd,’ heremarked。’Whycouldn’tyouhelpit?’ ’Womenareaccustomedtoactonimpulse,’sheexplained。 ’Supposewesaythatanimpulsehasdirectedmyjourney?Andyet,thisisthelastplaceintheworldthatIwishtofindmyselfin。 AssociationsthatIdetestareconnectedwithitinmymind。 IfIhadawillofmyown,Iwouldneverseeitagain。 IhateVenice。Asyousee,however,Iamhere。Whendidyoumeetwithsuchanunreasonablewomanbefore?Never,Iamsure!’ Shestopped,eyedhimforamoment,andsuddenlyalteredhertone。 ’WhenisMissAgnesLockwoodexpectedtobeinVenice?’ sheasked。 ItwasnoteasytothrowFrancisoffhisbalance,butthatextraordinaryquestiondidit。’HowthedevildidyouknowthatMissLockwoodwascomingtoVenice?’heexclaimed。 Shelaughed——abittermockinglaugh。’Say,Iguessedit!’ Somethinginhertone,orperhapssomethingintheaudaciousdefianceofhereyesastheyrestedonhim,rousedthequicktemperthatwasinFrancisWarwick。’LadyMontbarry——!’hebegan。 ’Stopthere!’sheinterposed。’YourbrotherStephen’swifecallsherselfLadyMontbarrynow。Isharemytitlewithnowoman。 CallmebymynamebeforeIcommittedthefatalmistakeofmarryingyourbrother。Addressme,ifyouplease,asCountessNarona。’ ’CountessNarona,’Francisresumed,’ifyourobjectinclaimingmyacquaintanceistomystifyme,youhavecometothewrongman。 Speakplainly,orpermitmetowishyougoodevening。’ ’IfyourobjectistokeepMissLockwood’sarrivalinVeniceasecret,’ sheretorted,’speakplainly,Mr。Westwick,onyourside,andsayso。’ Herintentionwasevidentlytoirritatehim;andshesucceeded。 ’Nonsense!’hebrokeoutpetulantly。’Mybrother’stravellingarrangementsaresecretstonobody。HebringsMissLockwoodhere,withLadyMontbarryandthechildren。Asyouseemsowellinformed,perhapsyouknowwhysheiscomingtoVenice?’ TheCountesshadsuddenlybecomegraveandthoughtful。Shemadenoreply。 Thetwostrangelyassociatedcompanions,havingreachedoneextremityofthesquare,werenowstandingbeforethechurchofSt。Mark。 Themoonlightwasbrightenoughtoshowthearchitectureofthegrandcathedralinitswonderfulvarietyofdetail。 EventhepigeonsofSt。Markwerevisible,indarkcloselypackedrows,roostinginthearchwaysofthegreatentrancedoors。 ’Ineversawtheoldchurchlooksobeautifulbymoonlight,’ theCountesssaidquietly;speaking,nottoFrancis,buttoherself。 ’Good-bye,St。Mark’sbymoonlight!Ishallnotseeyouagain。’ Sheturnedawayfromthechurch,andsawFrancislisteningtoherwithwonderinglooks。’No,’sheresumed,placidlypickingupthelostthreadoftheconversation,’Idon’tknowwhyMissLockwoodiscominghere,IonlyknowthatwearetomeetinVenice。’ ’Bypreviousappointment?’ ’ByDestiny,’sheanswered,withherheadonherbreast,andhereyesontheground。Francisburstoutlaughing。’Or,ifyoulikeitbetter,’sheinstantlyresumed,’bywhatfoolscallChance。’ Francisansweredeasily,outofthedepthsofhisstrongcommonsense。 ’Chanceseemstobetakingaqueerwayofbringingthemeetingabout,’ hesaid。’WehaveallarrangedtomeetatthePalaceHotel。 HowisitthatyournameisnotontheVisitors’List?DestinyoughttohavebroughtyoutothePalaceHoteltoo。’ Sheabruptlypulleddownherveil。’Destinymaydothatyet!’shesaid。 ’ThePalaceHotel?’sherepeated,speakingoncemoretoherself。 ’Theoldhell,transformedintothenewpurgatory。Theplaceitself! JesuMaria!theplaceitself!’Shepausedandlaidherhandonhercompanion’sarm。’PerhapsMissLockwoodisnotgoingtherewiththerestofyou?’sheburstoutwithsuddeneagerness。’Areyoupositivelysureshewillbeatthehotel?’ ’Positively!Haven’tItoldyouthatMissLockwoodtravelswithLordandLadyMontbarry?anddon’tyouknowthatsheisamemberofthefamily? Youwillhavetomove,Countess,toourhotel。’ Shewasperfectlyimpenetrabletothebanteringtoneinwhichhespoke。 ’Yes,’shesaidfaintly,’Ishallhavetomovetoyourhotel。’ Herhandwasstillonhisarm——hecouldfeelhershiveringfromheadtofootwhileshespoke。Heartilyashedislikedanddistrustedher,thecommoninstinctofhumanityobligedhimtoaskifshefeltcold。 ’Yes,’shesaid。’Coldandfaint。’ ’Coldandfaint,Countess,onsuchanightasthis?’ ’Thenighthasnothingtodowithit,Mr。Westwick。Howdoyousupposethecriminalfeelsonthescaffold,whilethehangmanisputtingtheropearoundhisneck?Coldandfaint,too,Ishouldthink。 Excusemygrimfancy。Yousee,Destinyhasgottheroperoundmyneck—— andIfeelit。’ Shelookedabouther。Theywereatthatmomentclosetothefamouscafeknownas’Florian’s。’’Takemeinthere,’shesaid; ’Imusthavesomethingtoreviveme。Youhadbetternothesitate。 Youareinterestedinrevivingme。IhavenotsaidwhatIwantedtosaytoyouyet。It’sbusiness,andit’sconnectedwithyourtheatre。’ Wonderinginwardlywhatshecouldpossiblywantwithhistheatre,Francisreluctantlyyieldedtothenecessitiesofthesituation,andtookherintothecafe。Hefoundaquietcornerinwhichtheycouldtaketheirplaceswithoutattractingnotice。’Whatwillyouhave?’ heinquiredresignedly。Shegaveherownorderstothewaiter,withouttroublinghimtospeakforher。 ’Maraschino。Andapotoftea。’ Thewaiterstared;Francisstared。Theteawasanovelty(inconnectionwithmaraschino)tobothofthem。Carelesswhethershesurprisedthemornot,sheinstructedthewaiter,whenherdirectionshadbeencompliedwith,topouralargewine-glass-fulloftheliqueurintoatumbler,andtofillitupfromtheteapot。 ’Ican’tdoitformyself,’sheremarked,’myhandtremblesso。’ Shedrankthestrangemixtureeagerly,hotasitwas。’Maraschinopunch—— willyoutastesomeofit?’shesaid。’Iinheritthediscoveryofthisdrink。WhenyourEnglishQueenCarolinewasontheContinent,mymotherwasattachedtoherCourt。ThatmuchinjuredRoyalPersoninvented,inherhappierhours,maraschinopunch。 Fondlyattachedtohergraciousmistress,mymothersharedhertastes。 AndI,inmyturn,learntfrommymother。Now,Mr。Westwick,supposeItellyouwhatmybusinessis。Youaremanagerofatheatre。 Doyouwantanewplay?’ ’Ialwayswantanewplay——providedit’sagoodone。’ ’Andyoupay,ifit’sagoodone?’ ’Ipayliberally——inmyowninterests。’ ’IfIwritetheplay,willyoureadit?’ Francishesitated。’Whathasputwritingaplayintoyourhead?’ heasked。 ’Mereaccident,’sheanswered。’IhadonceoccasiontotellmylatebrotherofavisitwhichIpaidtoMissLockwood,whenIwaslastinEngland。Hetooknointerestatwhathappenedattheinterview,butsomethingstruckhiminmywayofrelatingit。Hesaid,\"Youdescribewhatpassedbetweenyouandtheladywiththepointandcontrastofgoodstagedialogue。Youhavethedramaticinstinct—— tryifyoucanwriteaplay。Youmightmakemoney。\"Thatputitintomyhead。’ ThoselastwordsseemedtostartleFrancis。’Surelyyoudon’twantmoney!’heexclaimed。 ’Ialwayswantmoney。Mytastesareexpensive。Ihavenothingbutmypoorlittlefourhundredayear——andthewreckthatisleftoftheothermoney:abouttwohundredpoundsincircularnotes—— nomore。’ Francisknewthatshewasreferringtothetenthousandpoundspaidbytheinsuranceoffices。’Allthosethousandsgonealready!’ heexclaimed。 Sheblewalittlepuffofairoverherfingers。’Gonelikethat!’ sheansweredcoolly。 ’BaronRivar?’ Shelookedathimwithaflashofangerinherhardblackeyes。 ’Myaffairsaremyownsecret,Mr。Westwick。Ihavemadeyouaproposal——andyouhavenotansweredmeyet。Don’tsayNo,withoutthinkingfirst。Rememberwhatalifeminehasbeen。 Ihaveseenmoreoftheworldthanmostpeople,playwrightsincluded。 Ihavehadstrangeadventures;Ihaveheardremarkablestories; Ihaveobserved;Ihaveremembered。Aretherenomaterials,hereinmyhead,forwritingaplay——iftheopportunityisgrantedtome?’ Shewaitedamoment,andsuddenlyrepeatedherstrangequestionaboutAgnes。 ’WhenisMissLockwoodexpectedtobeinVenice?’ ’Whathasthattodowithyournewplay,Countess?’ TheCountessappearedtofeelsomedifficultyingivingthatquestionitsfitreply。Shemixedanothertumblerfullofmaraschinopunch,anddrankonegoodhalfofitbeforeshespokeagain。 ’Ithaseverythingtodowithmynewplay,’wasallshesaid。 ’Answerme。’Francisansweredher。 ’MissLockwoodmaybehereinaweek。Or,forallIknowtothecontrary,soonerthanthat。’ ’Verywell。IfIamalivingwomanandafreewomaninaweek’stime—— orifIaminpossessionofmysensesinaweek’stime(don’tinterruptme; IknowwhatIamtalkingabout)——Ishallhaveasketchoroutlineofmyplayready,asaspecimenofwhatIcando。Onceagain,willyoureadit?’ ’Iwillcertainlyreadit。But,Countess,Idon’tunderstand——’ Sheheldupherhandforsilence,andfinishedthesecondtumblerofmaraschinopunch。 ’Iamalivingenigma——andyouwanttoknowtherightreadingofme,’ shesaid。’Hereisthereading,asyourEnglishphrasegoes,inanutshell。Thereisafoolishideainthemindsofmanypersonsthatthenativesofthewarmclimatesareimaginativepeople。 Thereneverwasagreatermistake。YouwillfindnosuchunimaginativepeopleanywhereasyoufindinItaly,Spain,Greece,andtheotherSoutherncountries。Toanythingfanciful,toanythingspiritual,theirmindsaredeafandblindbynature。 Nowandthen,inthecourseofcenturies,agreatgeniusspringsupamongthem;andheistheexceptionwhichprovestherule。 Nowsee!I,thoughIamnogenius——Iam,inmylittleway(asIsuppose),anexceptiontoo。Tomysorrow,IhavesomeofthatimaginationwhichissocommonamongtheEnglishandtheGermans—— sorareamongtheItalians,theSpaniards,andtherestofthem! Andwhatistheresult?Ithinkithasbecomeadiseaseinme。