第3章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:15979更新时间:19/01/04 17:10:31
Themoneymodifiesthisview——unfavourablysofarasMr。Ferrariisconcerned。Istillbelieveheiskeepingoutoftheway。ButI nowsayheispaidforkeepingoutoftheway——andthatbank-notethereonthetableisthepriceofhisabsence,sentbytheguiltypersonstohiswife。’ Mrs。Ferrari’swaterygreyeyesbrightenedsuddenly;Mrs。Ferrari’sdulldrab-colouredcomplexionbecameenlivenedbyaglowofbrilliantred。 ’It’sfalse!’shecried。’It’saburningshametospeakofmyhusbandinthatway!’ ’ItoldyouIshouldoffendyou!’saidMr。Troy。 Agnesinterposedoncemore——intheinterestsofpeace。Shetooktheoffendedwife’shand;sheappealedtothelawyertoreconsiderthatsideofhistheorywhichreflectedharshlyonFerrari。 Whileshewasstillspeaking,theservantinterruptedherbyenteringtheroomwithavisiting-card。ItwasthecardofHenryWestwick; andtherewasanominousrequestwrittenonitinpencil。 ’Ibringbadnews。Letmeseeyouforaminutedownstairs。’ Agnesimmediatelylefttheroom。 AlonewithMrs。Ferrari,Mr。Troypermittedhisnaturalkindnessofhearttoshowitselfonthesurfaceatlast。Hetriedtomakehispeacewiththecourier’swife。 ’Youhaveeveryclaim,mygoodsoul,toresentareflectioncastuponyourhusband,’hebegan。’ImayevensaythatIrespectyouforspeakingsowarmlyinhisdefence。Atthesametime,remember,thatIambound,insuchaseriousmatterasthis,totellyouwhatisreallyinmymind。 Icanhavenointentionofoffendingyou,seeingthatIamatotalstrangertoyouandtoMr。Ferrari。Athousandpoundsisalargesumofmoney;andapoormanmayexcusablybetemptedbyittodonothingworsethantokeepoutofthewayforawhile。 Myonlyinterest,actingonyourbehalf,istogetatthetruth。 Ifyouwillgivemetime,Iseenoreasontodespairoffindingyourhusbandyet。’ Ferrari’swifelistened,withoutbeingconvinced:hernarrowlittlemind,filledtoitsextremecapacitybyherunfavourableopinionofMr。Troy,hadnoroomleftfortheprocessofcorrectingitsfirstimpression。 ’Iammuchobligedtoyou,sir,’wasallshesaid。Hereyesweremorecommunicative——hereyesadded,intheirlanguage,’Youmaysaywhatyouplease;Iwillneverforgiveyoutomydyingday。’ Mr。Troygaveitup。Hecomposedlywheeledhischairaround,puthishandsinhispockets,andlookedoutofwindow。 Afteranintervalofsilence,thedrawing-roomdoorwasopened。 Mr。Troywheeledroundagainbrisklytothetable,expectingtoseeAgnes。 Tohissurprisethereappeared,inherplace,aperfectstrangertohim—— agentleman,intheprimeoflife,withamarkedexpressionofpainandembarrassmentonhishandsomeface。HelookedatMr。Troy,andbowedgravely。 ’IamsounfortunateastohavebroughtnewstoMissAgnesLockwoodwhichhasgreatlydistressedher,’hesaid。’Shehasretiredtoherroom。 Iamrequestedtomakeherexcuses,andtospeaktoyouinherplace。’ Havingintroducedhimselfinthoseterms,henoticedMrs。Ferrari,andheldouthishandtoherkindly。’Itissomeyearssincewelastmet,Emily,’hesaid。’Iamafraidyouhavealmostforgottenthe\"MasterHenry\"ofoldtimes。’Emily,insomelittleconfusion,madeheracknowledgments,andbeggedtoknowifshecouldbeofanyusetoMissLockwood。’Theoldnurseiswithher,’Henryanswered; ’theywillbebetterlefttogether。’HeturnedoncemoretoMr。Troy。 ’Ioughttotellyou,’hesaid,’thatmynameisHenryWestwick。IamtheyoungerbrotherofthelateLordMontbarry。’ ’ThelateLordMontbarry!’Mr。Troyexclaimed。 ’MybrotherdiedatVeniceyesterdayevening。Thereisthetelegram。’ Withthatstartlinganswer,hehandedthepapertoMr。Troy。 Themessagewasinthesewords: ’LadyMontbarry,Venice。ToStephenRobertWestwick,Newbury’sHotel,London。Itisuselesstotakethejourney。 LordMontbarrydiedofbronchitis,at8。40thisevening。 Allneedfuldetailsbypost。’ ’Wasthisexpected,sir?’thelawyerasked。 ’Icannotsaythatithastakenusentirelybysurprise,Henryanswered。 ’MybrotherStephen(whoisnowtheheadofthefamily)receivedatelegramthreedayssince,informinghimthatalarmingsymptomshaddeclaredthemselves,andthatasecondphysicianhadbeencalledin。 HetelegraphedbacktosaythathehadleftIrelandforLondon,onhiswaytoVenice,andtodirectthatanyfurthermessagemightbesenttohishotel。Thereplycameinasecondtelegram。 ItannouncedthatLordMontbarrywasinastateofinsensibility,andthat,inhisbriefintervalsofconsciousness,herecognisednobody。 MybrotherwasadvisedtowaitinLondonforlaterinformation。 Thethirdtelegramisnowinyourhands。ThatisallIknow,uptothepresenttime。’ Happeningtolookatthecourier’swife,Mr。Troywasstruckbytheexpressionofblankfearwhichshoweditselfinthewoman’sface。 ’Mrs。Ferrari,’hesaid,’haveyouheardwhatMr。Westwickhasjusttoldme?’ ’Everywordofit,sir。’ ’Haveyouanyquestionstoask?’ ’No,sir。’ ’Youseemtobealarmed,’thelawyerpersisted。’Isitstillaboutyourhusband?’ ’Ishallneverseemyhusbandagain,sir。Ihavethoughtsoallalong,asyouknow。Ifeelsureofitnow。’ ’Sureofit,afterwhatyouhavejustheard?’ ’Yes,sir。’ ’Canyoutellmewhy?’ ’No,sir。It’safeelingIhave。Ican’ttellwhy。’ ’Oh,afeeling?’Mr。Troyrepeated,inatoneofcompassionatecontempt。 ’Whenitcomestofeelings,mygoodsoul——!’Heleftthesentenceunfinished,androsetotakehisleaveofMr。Westwick。Thetruthis,hebegantofeelpuzzledhimself,andhedidnotchoosetoletMrs。Ferrariseeit。’Accepttheexpressionofmysympathy,sir,’ hesaidtoMr。Westwickpolitely。’Iwishyougoodevening。’ HenryturnedtoMrs。Ferrariasthelawyerclosedthedoor。 ’Ihaveheardofyourtrouble,Emily,fromMissLockwood。IsthereanythingIcandotohelpyou?’ ’Nothing,sir,thankyou。Perhaps,Ihadbettergohomeafterwhathashappened?Iwillcallto-morrow,andseeifIcanbeofanyusetoMissAgnes。Iamverysorryforher。’Shestoleaway,withherformalcurtsey,hernoiselessstep,andherobstinateresolutiontotakethegloomiestviewofherhusband’scase。 HenryWestwicklookedroundhiminthesolitudeofthelittledrawing-room。 Therewasnothingtokeephiminthehouse,andyethelingeredinit。 ItwassomethingtobeevennearAgnes——toseethethingsbelongingtoherthatwerescatteredabouttheroom。There,inthecorner,washerchair,withherembroideryonthework-tablebyitsside。 Onthelittleeaselnearthewindowwasherlastdrawing,notquitefinishedyet。Thebookshehadbeenreadinglayonthesofa,withhertinypencil-caseinittomarktheplaceatwhichshehadleftoff。Oneafteranother,helookedattheobjectsthatremindedhimofthewomanwhomheloved——tookthemuptenderly—— andlaidthemdownagainwithasigh。Ah,howfar,howunattainablyfarfromhim,shewasstill!’ShewillneverforgetMontbarry,’ hethoughttohimselfashetookuphishattogo。’Notoneofusfeelshisdeathasshefeelsit。Miserable,miserablewretch——howshelovedhim!’ Inthestreet,asHenryclosedthehouse-door,hewasstoppedbyapassingacquaintance——awearisomeinquisitiveman—— doublyunwelcometohim,atthatmoment。’Sadnews,Westwick,thisaboutyourbrother。Ratheranunexpecteddeath,wasn’tit? WeneverheardattheclubthatMontbarry’slungswereweak。 Whatwilltheinsuranceofficesdo?’ Henrystarted;hehadneverthoughtofhisbrother’slifeinsurance。 Whatcouldtheofficesdobutpay?Adeathbybronchitis,certifiedbytwophysicians,wassurelytheleastdisputableofalldeaths。’Iwishyouhadn’tputthatquestionintomyhead!’hebrokeoutirritably。 ’Ah!’saidhisfriend,’youthinkthewidowwillgetthemoney? SodoI!sodoI!’ CHAPTERVII Somedayslater,theinsuranceoffices(twoinnumber) receivedtheformalannouncementofLordMontbarry’sdeath,fromherladyship’sLondonsolicitors。Thesuminsuredineachofficewasfivethousandpounds——onwhichoneyear’spremiumonlyhadbeenpaid。Inthefaceofsuchapecuniaryemergencyasthis,theDirectorsthoughtitdesirabletoconsidertheirposition。 Themedicaladvisersofthetwooffices,whohadrecommendedtheinsuranceofLordMontbarry’slife,werecalledintocouncilovertheirownreports。Theresultexcitedsomeinterestamongpersonsconnectedwiththebusinessoflifeinsurance。 Withoutabsolutelydecliningtopaythemoney,thetwooffices(actinginconcert)decidedonsendingacommissionofinquirytoVenice,’forthepurposeofobtainingfurtherinformation。’ Mr。Troyreceivedtheearliestintelligenceofwhatwasgoingon。 HewroteatoncetocommunicatehisnewstoAgnes;adding,whatheconsideredtobeavaluablehint,inthesewords: ’Youareintimatelyacquainted,Iknow,withLadyBarville,thelateLordMontbarry’seldestsister。Thesolicitorsemployedbyherhusbandarealsothesolicitorstooneofthetwoinsuranceoffices。 TheremaypossiblybesomethinginthereportofthecommissionofinquirytouchingonFerrari’sdisappearance。Ordinarypersonswouldnotbepermitted,ofcourse,toseesuchadocument。 Butasisterofthelatelordissoneararelativeastobeanexceptiontogeneralrules。IfSirTheodoreBarvilleputsitonthatfooting,thelawyers,eveniftheydonotallowhiswifetolookatthereport,willatleastansweranydiscreetquestionsshemayaskreferringtoit。Letmehearwhatyouthinkofthissuggestion,atyourearliestconvenience。’ Thereplywasreceivedbyreturnofpost。AgnesdeclinedtoavailherselfofMr。Troy’sproposal。 ’Myinterference,innocentasitwas,’shewrote,’hasalreadybeenproductiveofsuchdeplorableresults,thatIcannotanddarenotstiranyfurtherinthecaseofFerrari。 IfIhadnotconsentedtoletthatunfortunatemanrefertomebyname,thelateLordMontbarrywouldneverhaveengagedhim,andhiswifewouldhavebeensparedthemiseryandsuspensefromwhichsheissufferingnow。Iwouldnotevenlookatthereporttowhichyoualludeifitwasplacedinmyhands——IhaveheardmorethanenoughalreadyofthathideouslifeinthepalaceatVenice。 IfMrs。FerrarichoosestoaddressherselftoLadyBarville(withyourassistance),thatisofcoursequiteanotherthing。 But,eveninthiscase,Imustmakeitapositiveconditionthatmynameshallnotbementioned。Forgiveme,dearMr。Troy! Iamveryunhappy,andveryunreasonable——butIamonlyawoman,andyoumustnotexpecttoomuchfromme。’ Foiledinthisdirection,thelawyernextadvisedmakingtheattempttodiscoverthepresentaddressofLadyMontbarry’sEnglishmaid。 Thisexcellentsuggestionhadonedrawback:itcouldonlybecarriedoutbyspendingmoney——andtherewasnomoneytospend。 Mrs。Ferrarishrankfromthebareideaofmakinganyuseofthethousand-poundnote。Ithadbeendepositedinthesafekeepingofabank。Ifitwasevenmentionedinherhearing,sheshudderedandreferredtoit,withmelodramaticfervour,as’myhusband’sblood-money!’ So,understressofcircumstances,theattempttosolvethemysteryofFerrari’sdisappearancewassuspendedforawhile。 Itwasthelastmonthoftheyear1860。Thecommissionofinquirywasalreadyatwork;havingbegunitsinvestigationsonDecember6。 Onthe10th,thetermforwhichthelateLordMontbarryhadhiredtheVenetianpalace,expired。NewsbytelegramreachedtheinsuranceofficesthatLadyMontbarryhadbeenadvisedbyherlawyerstoleaveforLondonwithaslittledelayaspossible。BaronRivar,itwasbelieved,wouldaccompanyhertoEngland,butwouldnotremaininthatcountry,unlesshisserviceswereabsolutelyrequiredbyherladyship。 TheBaron,’wellknownasanenthusiasticstudentofchemistry,’ hadheardofcertainrecentdiscoveriesinconnectionwiththatscienceintheUnitedStates,andwasanxioustoinvestigatethempersonally。 Theseitemsofnews,collectedbyMr。Troy,weredulycommunicatedtoMrs。Ferrari,whoseanxietyaboutherhusbandmadeherafrequent,atoofrequent,visitoratthelawyer’soffice。Sheattemptedtorelatewhatshehadheardtohergoodfriendandprotectress。 Agnessteadilyrefusedtolisten,andpositivelyforbadeanyfurtherconversationrelatingtoLordMontbarry’swife,nowthatLordMontbarrywasnomore。’YouhaveMr。Troytoadviseyou,’shesaid; ’andyouarewelcometowhatlittlemoneyIcanspare,ifmoneyiswanted。AllIaskinreturnisthatyouwillnotdistressme。 Iamtryingtoseparatemyselffromremembrances——’hervoicefaltered; shepausedtocontrolherself——’fromremembrances,’sheresumed,’whicharesadderthaneversinceIhaveheardofLordMontbarry’sdeath。 Helpmebyyoursilencetorecovermyspirits,ifIcan。Letmehearnothingmore,untilIcanrejoicewithyouthatyourhusbandisfound。’ Timeadvancedtothe13thofthemonth;andmoreinformationoftheinterestingsortreachedMr。Troy。Thelaboursoftheinsurancecommissionhadcometoanend——thereporthadbeenreceivedfromVeniceonthatday。 CHAPTERVIII Onthe14ththeDirectorsandtheirlegaladvisersmetforthereadingofthereport,withcloseddoors。ThesewerethetermsinwhichtheCommissionersrelatedtheresultsoftheirinquiry: ’Privateandconfidential。 ’WehavethehonourtoinformourDirectorsthatwearrivedinVeniceonDecember6,1860。OnthesamedayweproceededtothepalaceinhabitedbyLordMontbarryatthetimeofhislastillnessanddeath。 ’WewerereceivedwithallpossiblecourtesybyLadyMontbarry’sbrother,BaronRivar。\"Mysisterwasherhusband’sonlyattendantthroughouthisillness,\"theBaroninformedus。\"Sheisoverwhelmedbygriefandfatigue——orshewouldhavebeenheretoreceiveyoupersonally。 Whatareyourwishes,gentlemen?andwhatcanIdoforyouinherladyship’splace?\" ’Inaccordancewithourinstructions,weansweredthatthedeathandburialofLordMontbarryabroadmadeitdesirabletoobtainmorecompleteinformationrelatingtohisillness,andtothecircumstanceswhichhadattendedit,thancouldbeconveyedinwriting。 Weexplainedthatthelawprovidedforthelapseofacertainintervaloftimebeforethepaymentofthesumassured,andweexpressedourwishtoconducttheinquirywiththemostrespectfulconsiderationforherladyship’sfeelings,andfortheconvenienceofanyothermembersofthefamilyinhabitingthehouse。 ’TothistheBaronreplied,\"Iamtheonlymemberofthefamilylivinghere,andIandthepalaceareentirelyatyourdisposal。\" Fromfirsttolastwefoundthisgentlemanperfectlystraighforward,andmostamiablywillingtoassistus。 ’Withtheoneexceptionofherladyship’sroom,wewentoverthewholeofthepalacethesameday。Itisanimmenseplaceonlypartiallyfurnished。ThefirstfloorandpartofthesecondfloorweretheportionsofitthathadbeeninhabitedbyLordMontbarryandthemembersofthehousehold。Wesawthebedchamber,atoneextremityofthepalace,inwhichhislordshipdied,andthesmallroomcommunicatingwithit,whichheusedasastudy。 Nexttothiswasalargeapartmentorhall,thedoorsofwhichhehabituallykeptlocked,hisobjectbeing(aswewereinformed) topursuehisstudiesuninterruptedlyinperfectsolitude。 Ontheothersideofthelargehallwerethebedchamberoccupiedbyherladyship,andthedressing-roominwhichthemaidsleptprevioustoherdepartureforEngland。Beyondthesewerethediningandreceptionrooms,openingintoanantechamber,whichgaveaccesstothegrandstaircaseofthepalace。 ’Theonlyinhabitedroomsonthesecondfloorwerethesitting-roomandbedroomoccupiedbyBaronRivar,andanotherroomatsomedistancefromit,whichhadbeenthebedroomofthecourierFerrari。 ’Theroomsonthethirdfloorandonthebasementwerecompletelyunfurnished,andinaconditionofgreatneglect。 Weinquirediftherewasanythingtobeseenbelowthebasement—— andwewereatonceinformedthattherewerevaultsbeneath,whichwewereatperfectlibertytovisit。 ’Wewentdown,soastoleavenopartofthepalaceunexplored。 Thevaultswere,itwasbelieved,usedasdungeonsintheoldtimes—— say,somecenturiessince。Airandlightwereonlypartiallyadmittedtothesedismalplacesbytwolongshaftsofwindingconstruction,whichcommunicatedwiththebackyardofthepalace,andtheopeningsofwhich,highabovetheground,wereprotectedbyirongratings。 Thestonestairsleadingdownintothevaultscouldbeclosedatwillbyaheavytrap-doorinthebackhall,whichwefoundopen。 TheBaronhimselfledthewaydownthestairs。Weremarkedthatitmightbeawkwardifthattrap-doorfelldownandclosedtheopeningbehindus。 TheBaronsmiledattheidea。\"Don’tbealarmed,gentlemen,\"hesaid; \"thedoorissafe。Ihadaninterestinseeingtoitmyself,whenwefirstinhabitedthepalace。Myfavouritestudyisthestudyofexperimentalchemistry——andmyworkshop,sincewehavebeeninVenice,isdownhere。\" ’Theselastwordsexplainedacurioussmellinthevaults,whichwenoticedthemomentweenteredthem。Wecanonlydescribethesmellbysayingthatitwasofatwofoldsort——faintlyaromatic,asitwere,initsfirsteffect,butwithsomeafter-odourverysickeninginournostrils。TheBaron’sfurnacesandretorts,andotherthings,werealltheretospeakforthemselves,togetherwithsomepackagesofchemicals,havingthenameandaddressofthepersonwhohadsuppliedthemplainlyvisibleontheirlabels。 \"Notapleasantplaceforstudy,\"BaronRivarobserved,\"butmysisteristimid。Shehasahorrorofchemicalsmellsandexplosions—— andshehasbanishedmetotheselowerregions,sothatmyexperimentsmayneitherbesmeltnorheard。\"Heheldouthishands,onwhichwehadnoticedthatheworeglovesinthehouse。\"Accidentswillhappensometimes,\"hesaid,\"nomatterhowcarefulamanmaybe。 Iburntmyhandsseverelyintryinganewcombinationtheotherday,andtheyareonlyrecoveringnow。\" ’Wementiontheseotherwiseunimportantincidents,inordertoshowthatourexplorationofthepalacewasnotimpededbyanyattemptatconcealment。Wewereevenadmittedtoherladyship’sownroom—— onasubsequentoccasion,whenshewentouttotaketheair。 Ourinstructionsrecommendedustoexaminehislordship’sresidence,becausetheextremeprivacyofhislifeatVenice,andtheremarkabledepartureoftheonlytwoservantsinthehouse,mighthavesomesuspiciousconnectionwiththenatureofhisdeath。 Wefoundnothingtojustifysuspicion。 ’Astohislordship’sretiredwayoflife,wehaveconversedonthesubjectwiththeconsulandthebanker——theonlytwostrangerswhoheldanycommunicationwithhim。Hecalledonceatthebanktoobtainmoneyonhisletterofcredit,andexcusedhimselffromacceptinganinvitationtovisitthebankerathisprivateresidence,onthegroundofdelicatehealth。Hislordshipwrotetothesameeffectonsendinghiscardtotheconsul,toexcusehimselffrompersonallyreturningthatgentleman’svisittothepalace。 Wehaveseentheletter,andwebegtoofferthefollowingcopyofit。 \"ManyyearspassedinIndiahaveinjuredmyconstitution。 Ihaveceasedtogointosociety;theoneoccupationofmylifenowisthestudyofOrientalliterature。TheairofItalyisbetterformethantheairofEngland,orIshouldneverhavelefthome。 Prayaccepttheapologiesofastudentandaninvalid。Theactivepartofmylifeisatanend。\"Theself-seclusionofhislordshipseemstoustobeexplainedinthesebrieflines。Wehavenot,however,onthataccountsparedourinquiriesinotherdirections。 Nothingtoexciteasuspicionofanythingwronghascometoourknowledge。 ’Astothedepartureofthelady’smaid,wehaveseenthewoman’sreceiptforherwages,inwhichitisexpresslystatedthatsheleftLadyMontbarry’sservicebecauseshedislikedtheContinent,andwishedtogetbacktoherowncountry。ThisisnotanuncommonresultoftakingEnglishservantstoforeignparts。 LadyMontbarryhasinformedusthatsheabstainedfromengaginganothermaidinconsequenceoftheextremedislikewhichhislordshipexpressedtohavingstrangersinthehouse,inthestateofhishealthatthattime。 ’ThedisappearanceofthecourierFerrariis,initself,unquestionablyasuspiciouscircumstance。NeitherherladyshipnortheBaroncanexplainit;andnoinvestigationthatwecouldmakehasthrownthesmallestlightonthisevent,orhasjustifiedusinassociatingit,directlyorindirectly,withtheobjectofourinquiry。 WehaveevengonethelengthofexaminingtheportmanteauwhichFerrarileftbehindhim。Itcontainsnothingbutclothesandlinen—— nomoney,andnotevenascrapofpaperinthepocketsoftheclothes。 Theportmanteauremainsinchargeofthepolice。 ’WehavealsofoundopportunitiesofspeakingprivatelytotheoldwomanwhoattendstotheroomsoccupiedbyherladyshipandtheBaron。 Shewasrecommendedtofillthissituationbythekeeperoftherestaurantwhohassuppliedthemealstothefamilythroughouttheperiodoftheirresidenceatthepalace。Hercharacterismostfavourablyspokenof。Unfortunately,herlimitedintelligencemakesherofnovalueasawitness。Wewerepatientandcarefulinquestioningher,andwefoundherperfectlywillingtoanswerus;butwecouldelicitnothingwhichisworthincludinginthepresentreport。 ’Ontheseconddayofourinquiries,wehadthehonourofaninterviewwithLadyMontbarry。Herladyshiplookedmiserablywornandill,andseemedtobequiteatalosstounderstandwhatwewantedwithher。 BaronRivar,whointroducedus,explainedthenatureofourerrandinVenice,andtookpainstoassureherthatitwasapurelyformaldutyonwhichwewereengaged。Havingsatisfiedherladyshiponthispoint,hediscreetlylefttheroom。 ’ThequestionswhichweaddressedtoLadyMontbarryrelatedmainly,ofcourse,tohislordship’sillness。Theanswers,givenwithgreatnervousnessofmanner,butwithouttheslightestappearanceofreserve,informedusofthefactsthatfollow: ’LordMontbarryhadbeenoutoforderforsometimepast—— nervousandirritable。HefirstcomplainedofhavingtakencoldonNovember13last;hepassedawakefulandfeverishnight,andremainedinbedthenextday。Herladyshipproposedsendingformedicaladvice。 Herefusedtoallowhertodothis,sayingthathecouldquiteeasilybehisowndoctorinsuchatriflingmatterasacold。Somehotlemonadewasmadeathisrequest,withaviewtoproducingperspiration。 LadyMontbarry’smaidhavingleftheratthattime,thecourierFerrari(thentheonlyservantinthehouse)wentouttobuythelemons。 Herladyshipmadethedrinkwithherownhands。Itwassuccessfulinproducingperspiration——andLordMontbarryhadsomehoursofsleepafterwards。Laterintheday,havingneedofFerrari’sservices,LadyMontbarryrangforhim。Thebellwasnotanswered。 BaronRivarsearchedfortheman,inthepalaceandoutofit,invain。 FromthattimeforthnotatraceofFerraricouldbediscovered。 ThishappenedonNovember14。 ’Onthenightofthe14th,thefeverishsymptomsaccompanyinghislordship’scoldreturned。TheywereinpartperhapsattributabletotheannoyanceandalarmcausedbyFerrari’smysteriousdisappearance。 Ithadbeenimpossibletoconcealthecircumstance,ashislordshiprangrepeatedlyforthecourier;insistingthatthemanshouldrelieveLadyMontbarryandtheBaronbytakingtheirplacesduringthenightathisbedside。 ’Onthe15th(thedayonwhichtheoldwomanfirstcametodothehousework),hislordshipcomplainedofsorethroat,andofafeelingofoppressiononthechest。Onthisday,andagainonthe16th,herladyshipandtheBaronentreatedhimtoseeadoctor。Hestillrefused。\"Idon’twantstrangefacesaboutme;mycoldwillrunitscourse,inspiteofthedoctor,\"—— thatwashisanswer。Onthe17thhewassomuchworsethatitwasdecidedtosendformedicalhelpwhetherhelikeditornot。 BaronRivar,afterinquiryattheconsul’s,securedtheservicesofDoctorBruno,wellknownasaneminentphysicianinVenice; withtheadditionalrecommendationofhavingresidedinEngland,andhavingmadehimselfacquaintedwithEnglishformsofmedicalpractice。 ’Thusfarouraccountofhislordship’sillnesshasbeenderivedfromstatementsmadebyLadyMontbarry。Thenarrativewillnowbemostfitlycontinuedinthelanguageofthedoctor’sownreport,herewithsubjoined。 ’\"MymedicaldiaryinformsmethatIfirstsawtheEnglishLordMontbarry,onNovember17。Hewassufferingfromasharpattackofbronchitis。 Someprecioustimehadbeenlost,throughhisobstinateobjectiontothepresenceofamedicalmanathisbedside。Generallyspeaking,heappearedtobeinadelicatestateofhealth。Hisnervoussystemwasoutoforder——hewasatoncetimidandcontradictory。 WhenIspoketohiminEnglish,heansweredinItalian; andwhenItriedhiminItalian,hewentbacktoEnglish。 Itmatteredlittle——themaladyhadalreadymadesuchprogressthathecouldonlyspeakafewwordsatatime,andthoseinawhisper。 ’\"Iatonceappliedthenecessaryremedies。Copiesofmyprescriptions(withtranslationintoEnglish)accompanythepresentstatement,andarelefttospeakforthemselves。 ’\"ForthenextthreedaysIwasinconstantattendanceonmypatient。 Heansweredtotheremediesemployed——improvingslowly,butdecidedly。 IcouldconscientiouslyassureLadyMontbarrythatnodangerwastobeapprehendedthusfar。Shewasindeedamostdevotedwife。 Ivainlyendeavouredtoinducehertoaccepttheservicesofacompetentnurse;shewouldallownobodytoattendonherhusbandbutherself。Nightanddaythisestimablewomanwasathisbedside。 Inherbriefintervalsofrepose,herbrotherwatchedthesickmaninherplace。Thisbrotherwas,Imustsay,verygoodcompany,intheintervalswhenwehadtimeforalittletalk。Hedabbledinchemistry,downinthehorridunder-watervaultsofthepalace; andhewantedtoshowmesomeofhisexperiments。Ihaveenoughofchemistryinwritingprescriptions——andIdeclined。Hetookitquitegood-humouredly。 ’\"Iamstrayingawayfrommysubject。Letmereturntothesicklord。 ’\"Uptothe20th,then,thingswentwellenough。Iwasquiteunpreparedforthedisastrouschangethatshoweditself,whenIpaidLordMontbarrymymorningvisitonthe21st。 Hehadrelapsed,andseriouslyrelapsed。Examininghimtodiscoverthecause,Ifoundsymptomsofpneumonia——thatistosay,inunmedicallanguage,inflammationofthesubstanceofthelungs。 Hebreathedwithdifficulty,andwasonlypartiallyabletorelievehimselfbycoughing。Imadethestrictestinquiries,andwasassuredthathismedicinehadbeenadministeredascarefullyasusual,andthathehadnotbeenexposedtoanychangesoftemperature。 ItwaswithgreatreluctancethatIaddedtoLadyMontbarry’sdistress; butIfeltbound,whenshesuggestedaconsultationwithanotherphysician,toownthatItoothoughttherewasreallyneedforit。 ’\"Herladyshipinstructedmetosparenoexpense,andtogetthebestmedicalopinioninItaly。Thebestopinionwashappilywithinourreach。 ThefirstandforemostofItalianphysiciansisTorelloofPadua。 Isentaspecialmessengerforthegreatman。Hearrivedontheeveningofthe21st,andconfirmedmyopinionthatpneumoniahadsetin,andthatourpatient’slifewasindanger。Itoldhimwhatmytreatmentofthecasehadbeen,andheapprovedofitineveryparticular。 Hemadesomevaluablesuggestions,and(atLadyMontbarry’sexpressrequest)heconsentedtodeferhisreturntoPaduauntilthefollowingmorning。 ’\"Webothsawthepatientatintervalsinthecourseofthenight。 Thedisease,steadilyadvancing,setourutmostresistanceatdefiance。 InthemorningDoctorTorellotookhisleave。’Icanbeofnofurtheruse,’hesaidtome。’Themanispastallhelp——andheoughttoknowit。’ ’\"LaterinthedayIwarnedmylord,asgentlyasIcould,thathistimehadcome。Iaminformedthatthereareseriousreasonsformystatingwhatpassedbetweenusonthisoccasion,indetail,andwithoutanyreserve。Icomplywiththerequest。 ’\"LordMontbarryreceivedtheintelligenceofhisapproachingdeathwithbecomingcomposure,butwithacertaindoubt。Hesignedtometoputmyeartohismouth。Hewhisperedfaintly,’Areyousure?’ Itwasnotimetodeceivehim;Isaid,’Positivelysure。’ Hewaitedalittle,gaspingforbreath,andthenhewhisperedagain,’Feelundermypillow。’Ifoundunderhispillowaletter,sealedandstamped,readyforthepost。Hisnextwordswerejustaudibleandnomore——’Postityourself。’Ianswered,ofcourse,thatIwoulddoso——andIdidposttheletterwithmyownhand。 Ilookedattheaddress。ItwasdirectedtoaladyinLondon。 ThestreetIcannotremember。ThenameIcanperfectlyrecall: itwasanItalianname——’Mrs。Ferrari。’ ’\"Thatnightmylordnearlydiedofasphyxia。Igothimthroughitforthetime;andhiseyesshowedthatheunderstoodmewhenItoldhim,thenextmorning,thatIhadpostedtheletter。Thiswashislasteffortofconsciousness。WhenIsawhimagainhewassunkinapathy。 Helingeredinastateofinsensibility,supportedbystimulants,untilthe25th,anddied(unconscioustothelast)ontheeveningofthatday。 ’\"Astothecauseofhisdeath,itseems(ifImaybeexcusedforsayingso)simplyabsurdtoaskthequestion。Bronchitis,terminatinginpneumonia——thereisnomoredoubtthatthis,andthisonly,wasthemaladyofwhichheexpired,thanthattwoandtwomakefour。 DoctorTorello’sownnoteofthecaseisaddedheretoaduplicateofmycertificate,inorder(asIaminformed)tosatisfysomeEnglishofficesinwhichhislordship’slifewasinsured。 TheEnglishofficesmusthavebeenfoundedbythatcelebratedsaintanddoubter,mentionedintheNewTestament,whosenamewasThomas!\" ’DoctorBruno’sevidenceendshere。 ’RevertingforamomenttoourinquiriesaddressedtoLadyMontbarry,wehavetoreportthatshecangiveusnoinformationonthesubjectoftheletterwhichthedoctorpostedatLordMontbarry’srequest。 Whenhislordshipwroteit?whatitcontained?whyhekeptitasecretfromLadyMontbarry(andfromtheBaronalso); andwhyheshouldwriteatalltothewifeofhiscourier?thesearequestionstowhichwefinditsimplyimpossibletoobtainanyreplies。Itseemsevenuselesstosaythatthematterisopentosuspicion。Suspicionimpliesconjectureofsomekind—— andtheletterundermylord’spillowbafflesallconjecture。 ApplicationtoMrs。Ferrarimayperhapsclearupthemystery。 HerresidenceinLondonwillbeeasilydiscoveredattheItalianCouriers’ Office,GoldenSquare。 ’Havingarrivedatthecloseofthepresentreport,wehavenowtodrawyourattentiontotheconclusionwhichisjustifiedbytheresultsofourinvestigation。 ’TheplainquestionbeforeourDirectorsandourselvesappearstobethis:HastheinquiryrevealedanyextraordinarycircumstanceswhichrenderthedeathofLordMontbarryopentosuspicion? Theinquiryhasrevealedextraordinarycircumstancesbeyondalldoubt——suchasthedisappearanceofFerrari,theremarkableabsenceofthecustomaryestablishmentofservantsinthehouse,andthemysteriousletterwhichhislordshipaskedthedoctortopost。 Butwhereistheproofthatanyoneofthesecircumstancesisassociated——suspiciouslyanddirectlyassociated——withtheonlyeventwhichconcernsus,theeventofLordMontbarry’sdeath? Intheabsenceofanysuchproof,andinthefaceoftheevidenceoftwoeminentphysicians,itisimpossibletodisputethestatementonthecertificatethathislordshipdiedanaturaldeath。 Wearebound,therefore,toreport,thattherearenovalidgroundsforrefusingthepaymentofthesumforwhichthelateLordMontbarry’slifewasassured。 ’Weshallsendtheselinestoyoubythepostofto-morrow,December10;leavingtimetoreceiveyourfurtherinstructions(ifany),inreplytoourtelegramofthiseveningannouncingtheconclusionoftheinquiry。’ CHAPTERIX ’Now,mygoodcreature,whateveryouhavetosaytome,outwithitatonce!Idon’twanttohurryyouneedlessly; butthesearebusinesshours,andIhaveotherpeople’saffairstoattendtobesidesyours。’ AddressingFerrari’swife,withhisusualbluntgood-humour,intheseterms,Mr。Troyregisteredthelapseoftimebyaglanceatthewatchonhisdesk,andthenwaitedtohearwhathisclienthadtosaytohim。 ’It’ssomethingmore,sir,abouttheletterwiththethousand-poundnote,’ Mrs。Ferraribegan。’Ihavefoundoutwhosentittome。’ Mr。Troystarted。’Thisisnewsindeed!’hesaid。’Whosentyoutheletter?’ ’LordMontbarrysentit,sir。’ ItwasnoteasytotakeMr。Troybysurprise。ButMrs。Ferrarithrewhimcompletelyoffhisbalance。Forawhilehecouldonlylookatherinsilentsurprise。’Nonsense!’hesaid,assoonashehadrecoveredhimself。’Thereissomemistake—— itcan’tbe!’ ’Thereisnomistake,’Mrs。Ferrarirejoined,inhermostpositivemanner。 ’Twogentlemenfromtheinsuranceofficescalledonmethismorning,toseetheletter。Theywerecompletelypuzzled——especiallywhentheyheardofthebank-noteinside。Buttheyknowwhosenttheletter。 Hislordship’sdoctorinVeniceposteditathislordship’srequest。 Gotothegentlemenyourself,sir,ifyoudon’tbelieveme。 TheywerepoliteenoughtoaskifIcouldaccountforLordMontbarry’swritingtomeandsendingmethemoney。Igavethemmyopiniondirectly—— Isaiditwaslikehislordship’skindness。’ ’Likehislordship’skindness?’Mr。Troyrepeated,inblankamazement。 ’Yes,sir!LordMontbarryknewme,likealltheothermembersofhisfamily,whenIwasatschoolontheestateinIreland。 Ifhecouldhavedoneit,hewouldhaveprotectedmypoordearhusband。 ButhewashelplesshimselfinthehandsofmyladyandtheBaron—— andtheonlykindthinghecoulddowastoprovideformeinmywidowhood,likethetruenoblemanhewas!’ ’Averyprettyexplanation!’saidMr。Troy。’Whatdidyourvisitorsfromtheinsuranceofficesthinkofit?’ ’TheyaskedifIhadanyproofofmyhusband’sdeath。’ ’Andwhatdidyousay?’ ’Isaid,\"Igiveyoubetterthanproof,gentlemen;Igiveyoumypositiveopinion。\"’ ’Thatsatisfiedthem,ofcourse?’ ’Theydidn’tsaysoinwords,sir。Theylookedateachother—— andwishedmegood-morning。’ ’Well,Mrs。Ferrari,unlessyouhavesomemoreextraordinarynewsforme,IthinkIshallwishyougood-morningtoo。 Icantakeanoteofyourinformation(verystartlinginformation,Iown);and,intheabsenceofproof,Icandonomore。’ ’Icanprovideyouwithproof,sir——ifthatisallyouwant,’ saidMrs。Ferrari,withgreatdignity。’Ionlywishtoknow,first,whetherthelawjustifiesmeindoingit。 Youmayhaveseeninthefashionableintelligenceofthenewspapers,thatLadyMontbarryhasarrivedinLondon,atNewbury’sHotel。 Iproposetogoandseeher。’ ’Thedeuceyoudo!MayIaskforwhatpurpose?’ Mrs。Ferrariansweredinamysteriouswhisper。’Forthepurposeofcatchingherinatrap!Ishan’tsendinmyname——Ishallannouncemyselfasapersononbusiness,andthefirstwordsIsaytoherwillbethese:\"Icome,mylady,toacknowledgethereceiptofthemoneysenttoFerrari’swidow。\"Ah!youmaywellstart,Mr。Troy!Italmosttakesyouoffyourguard,doesn’tit? Makeyourmindeasy,sir;Ishallfindtheproofthateverybodyasksmeforinherguiltyface。Letheronlychangecolourbytheshadowofashade——lethereyesonlydropforhalfaninstant—— Ishalldiscoverher!TheonethingIwanttoknowis,doesthelawpermitit?’ ’Thelawpermitsit,’Mr。Troyansweredgravely;’butwhetherherladyshipwillpermitit,isquiteanotherquestion。Haveyoureallycourageenough,Mrs。Ferrari,tocarryoutthisnotableschemeofyours? Youhavebeendescribedtome,byMissLockwood,asratheranervous,timidsortofperson——and,ifImaytrustmyownobservation,Ishouldsayyoujustifythedescription。’ ’Ifyouhadlivedinthecountry,sir,insteadoflivinginLondon,’ Mrs。Ferrarireplied,’youwouldsometimeshaveseenevenasheepturnonadog。IamfarfromsayingthatIamaboldwoman—— quitethereverse。ButwhenIstandinthatwretch’spresence,andthinkofmymurderedhusband,theoneofustwowhoislikelytobefrightenedisnotme。Iamgoingtherenow,sir。Youshallhearhowitends。 Iwishyougood-morning。’ Withthosebravewordsthecourier’swifegatheredhermantleabouther,andwalkedoutoftheroom。 Mr。Troysmiled——notsatirically,butcompassionately。 ’Thelittlesimpleton!’hethoughttohimself。’IfhalfofwhattheysayofLadyMontbarryistrue,Mrs。Ferrariandhertraphavebutapoorprospectbeforethem。Iwonderhowitwillend?’ AllMr。Troy’sexperiencefailedtoforewarnhimofhowitdidend。