第1章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:15369更新时间:19/01/04 17:10:31
THEFIRSTPART CHAPTERI Intheyear1860,thereputationofDoctorWybrowasaLondonphysicianreacheditshighestpoint。Itwasreportedongoodauthoritythathewasinreceiptofoneofthelargestincomesderivedfromthepracticeofmedicineinmoderntimes。 Oneafternoon,towardsthecloseoftheLondonseason,theDoctorhadjusttakenhisluncheonafteraspeciallyhardmorning’sworkinhisconsulting-room,andwithaformidablelistofvisitstopatientsattheirownhousestofilluptherestofhisday—— whentheservantannouncedthataladywishedtospeaktohim。 ’Whoisshe?’theDoctorasked。’Astranger?’ ’Yes,sir。’ ’Iseenostrangersoutofconsulting-hours。Tellherwhatthehoursare,andsendheraway。’ ’Ihavetoldher,sir。’ ’Well?’ ’Andshewon’tgo。’ ’Won’tgo?’TheDoctorsmiledasherepeatedthewords。Hewasahumouristinhisway;andtherewasanabsurdsidetothesituationwhichratheramusedhim。’Hasthisobstinateladygivenyouhername?’ heinquired。 ’No,sir。Sherefusedtogiveanyname——shesaidshewouldn’tkeepyoufiveminutes,andthematterwastooimportanttowaittillto-morrow。Theresheisintheconsulting-room;andhowtogetheroutagainismorethanIknow。’ DoctorWybrowconsideredforamoment。Hisknowledgeofwomen(professionallyspeaking)restedontheripeexperienceofmorethanthirtyyears;hehadmetwiththeminalltheirvarieties—— especiallythevarietywhichknowsnothingofthevalueoftime,andneverhesitatesatshelteringitselfbehindtheprivilegesofitssex。 Aglanceathiswatchinformedhimthathemustsoonbeginhisroundsamongthepatientswhowerewaitingforhimattheirownhouses。 Hedecidedforthwithontakingtheonlywisecoursethatwasopenunderthecircumstances。Inotherwords,hedecidedontakingtoflight。 ’Isthecarriageatthedoor?’heasked。 ’Yes,sir。’ ’Verywell。Openthehouse-doorformewithoutmakinganynoise,andleavetheladyinundisturbedpossessionoftheconsulting-room。 Whenshegetstiredofwaiting,youknowwhattotellher。 IfsheaskswhenIamexpectedtoreturn,saythatIdineatmyclub,andspendtheeveningatthetheatre。Nowthen,softly,Thomas! Ifyourshoescreak,Iamalostman。’ Henoiselesslyledthewayintothehall,followedbytheservantontip-toe。 Didtheladyintheconsulting-roomsuspecthim?ordidThomas’sshoescreak,andwashersenseofhearingunusuallykeen? Whatevertheexplanationmaybe,theeventthatactuallyhappenedwasbeyondalldoubt。ExactlyasDoctorWybrowpassedhisconsulting-room,thedooropened——theladyappearedonthethreshold—— andlaidherhandonhisarm。 ’Ientreatyou,sir,nottogoawaywithoutlettingmespeaktoyoufirst。’ Theaccentwasforeign;thetonewaslowandfirm。Herfingersclosedgently,andyetresolutely,ontheDoctor’sarm。 Neitherherlanguagenorheractionhadtheslightesteffectininclininghimtograntherrequest。Theinfluencethatinstantlystoppedhim,onthewaytohiscarriage,wasthesilentinfluenceofherface。 Thestartlingcontrastbetweenthecorpse-likepallorofhercomplexionandtheoverpoweringlifeandlight,theglitteringmetallicbrightnessinherlargeblackeyes,heldhimliterallyspell-bound。Shewasdressedindarkcolours,withperfecttaste; shewasofmiddleheight,and(apparently)ofmiddleage——sayayearortwooverthirty。Herlowerfeatures——thenose,mouth,andchin—— possessedthefinenessanddelicacyofformwhichisoftenerseenamongwomenofforeignracesthanamongwomenofEnglishbirth。 Shewasunquestionablyahandsomeperson——withtheoneseriousdrawbackofherghastlycomplexion,andwiththelessnoticeabledefectofatotalwantoftendernessintheexpressionofhereyes。 Apartfromhisfirstemotionofsurprise,thefeelingsheproducedintheDoctormaybedescribedasanoverpoweringfeelingofprofessionalcuriosity。Thecasemightprovetobesomethingentirelynewinhisprofessionalexperience。’Itlookslikeit,’hethought; ’andit’sworthwaitingfor。’ Sheperceivedthatsheshehadproducedastrongimpressionofsomekinduponhim,anddroppedherholdonhisarm。 ’Youhavecomfortedmanymiserablewomeninyourtime,’shesaid。 ’Comfortonemore,to-day。’ Withoutwaitingtobeanswered,sheledthewaybackintotheroom。 TheDoctorfollowedher,andclosedthedoor。Heplacedherinthepatients’chair,oppositethewindows。EveninLondonthesun,onthatsummerafternoon,wasdazzlinglybright。 Theradiantlightflowedinonher。Hereyesmetitunflinchingly,withthesteelysteadinessoftheeyesofaneagle。Thesmoothpallorofherunwrinkledskinlookedmorefearfullywhitethanever。 Forthefirsttime,formanyalongyearpast,theDoctorfelthispulsequickenitsbeatinthepresenceofapatient。 Havingpossessedherselfofhisattention,sheappeared,strangelyenough,tohavenothingtosaytohim。Acuriousapathyseemedtohavetakenpossessionofthisresolutewoman。Forcedtospeakfirst,theDoctormerelyinquired,intheconventionalphrase,whathecoulddoforher。 Thesoundofhisvoiceseemedtorouseher。Stilllookingstraightatthelight,shesaidabruptly:’Ihaveapainfulquestiontoask。’ ’Whatisit?’ HereyestravelledslowlyfromthewindowtotheDoctor’sface。 Withouttheslightestoutwardappearanceofagitation,sheputthe’painfulquestion’intheseextraordinarywords: ’Iwanttoknow,ifyouplease,whetherIamindangerofgoingmad?’ Somemenmighthavebeenamused,andsomemighthavebeenalarmed。 DoctorWybrowwasonlyconsciousofasenseofdisappointment。 Wasthistherarecasethathehadanticipated,judgingrashlybyappearances?Wasthenewpatientonlyahypochondriacalwoman,whosemaladywasadisorderedstomachandwhosemisfortunewasaweakbrain?’Whydoyoucometome?’heaskedsharply。’Whydon’tyouconsultadoctorwhosespecialemploymentisthetreatmentoftheinsane?’ Shehadheranswerreadyontheinstant。 ’Idon’tgotoadoctorofthatsort,’shesaid,’fortheveryreasonthatheisaspecialist:hehasthefatalhabitofjudgingeverybodybylinesandrulesofhisownlayingdown。Icometoyou,becausemycaseisoutsideofalllinesandrules,andbecauseyouarefamousinyourprofessionforthediscoveryofmysteriesindisease。 Areyousatisfied?’ Hewasmorethansatisfied——hisfirstideahadbeentherightidea,afterall。Besides,shewascorrectlyinformedastohisprofessionalposition。Thecapacitywhichhadraisedhimtofameandfortunewashiscapacity(unrivalledamonghisbrethren) forthediscoveryofremotedisease。 ’Iamatyourdisposal,’heanswered。’LetmetryifIcanfindoutwhatisthematterwithyou。’ Heputhismedicalquestions。Theywerepromptlyandplainlyanswered; andtheyledtonootherconclusionthanthatthestrangeladywas,mentallyandphysically,inexcellenthealth。Notsatisfiedwithquestions,hecarefullyexaminedthegreatorgansoflife。 Neitherhishandnorhisstethoscopecoulddiscoveranythingthatwasamiss。Withtheadmirablepatienceanddevotiontohisartwhichhaddistinguishedhimfromthetimewhenhewasastudent,hestillsubjectedhertoonetestafteranother。Theresultwasalwaysthesame。Notonlywastherenotendencytobraindisease—— therewasnotevenaperceptiblederangementofthenervoussystem。 ’Icanfindnothingthematterwithyou,’hesaid。’Ican’tevenaccountfortheextraordinarypallorofyourcomplexion。Youcompletelypuzzleme。’ ’Thepallorofmycomplexionisnothing,’sheansweredalittleimpatiently。’InmyearlylifeIhadanarrowescapefromdeathbypoisoning。Ihaveneverhadacomplexionsince——andmyskinissodelicate,Icannotpaintwithoutproducingahideousrash。 Butthatisofnoimportance。Iwantedyouropiniongivenpositively。 Ibelievedinyou,andyouhavedisappointedme。’Herheaddroppedonherbreast。’Andsoitends!’shesaidtoherselfbitterly。 TheDoctor’ssympathiesweretouched。Perhapsitmightbemorecorrecttosaythathisprofessionalpridewasalittlehurt。 ’Itmayendintherightwayyet,’heremarked,’ifyouchoosetohelpme。’ Shelookedupagainwithflashingeyes,’Speakplainly,’shesaid。 ’HowcanIhelpyou?’ ’Plainly,madam,youcometomeasanenigma,andyouleavemetomaketherightguessbytheunaidedeffortsofmyart。Myartwilldomuch,butnotall。Forexample,somethingmusthaveoccurred—— somethingquiteunconnectedwiththestateofyourbodilyhealth—— tofrightenyouaboutyourself,oryouwouldneverhavecomeheretoconsultme。Isthattrue?’ Sheclaspedherhandsinherlap。’Thatistrue!’shesaideagerly。 ’Ibegintobelieveinyouagain。’ ’Verywell。Youcan’texpectmetofindoutthemoralcausewhichhasalarmedyou。Icanpositivelydiscoverthatthereisnophysicalcauseofalarm;and(unlessyouadmitmetoyourconfidence) Icandonomore。’ Sherose,andtookaturnintheroom。’SupposeItellyou?’shesaid。 ’But,mind,Ishallmentionnonames!’ ’Thereisnoneedtomentionnames。ThefactsareallIwant。’ ’Thefactsarenothing,’sherejoined。’Ihaveonlymyownimpressionstoconfess——andyouwillverylikelythinkmeafancifulfoolwhenyouhearwhattheyare。Nomatter。Iwilldomybesttocontentyou—— Iwillbeginwiththefactsthatyouwant。Takemywordforit,theywon’tdomuchtohelpyou。’ Shesatdownagain。Intheplainestpossiblewords,shebeganthestrangestandwildestconfessionthathadeverreachedtheDoctor’sears。 CHAPTERII ’Itisonefact,sir,thatIamawidow,’shesaid。’Itisanotherfact,thatIamgoingtobemarriedagain。’ Thereshepaused,andsmiledatsomethoughtthatoccurredtoher。 DoctorWybrowwasnotfavourablyimpressedbyhersmile—— therewassomethingatoncesadandcruelinit。Itcameslowly,anditwentawaysuddenly。Hebegantodoubtwhetherhehadbeenwiseinactingonhisfirstimpression。Hismindrevertedtothecommonplacepatientsandthediscoverablemaladiesthatwerewaitingforhim,withacertaintenderregret。 Theladywenton。 ’Myapproachingmarriage,’shesaid,’hasoneembarrassingcircumstanceconnectedwithit。ThegentlemanwhosewifeIamtobe,wasengagedtoanotherladywhenhehappenedtomeetwithme,abroad: thatlady,mind,beingofhisownbloodandfamily,relatedtohimashiscousin。Ihaveinnocentlyrobbedherofherlover,anddestroyedherprospectsinlife。Innocently,Isay——becausehetoldmenothingofhisengagementuntilafterIhadacceptedhim。 WhenwenextmetinEngland——andwhentherewasdanger,nodoubt,oftheaffaircomingtomyknowledge——hetoldmethetruth。 Iwasnaturallyindignant。Hehadhisexcuseready;heshowedmealetterfromtheladyherself,releasinghimfromhisengagement。 Amorenoble,amorehigh-mindedletter,Ineverreadinmylife。 Icriedoverit——Iwhohavenotearsinmeforsorrowsofmyown! Iftheletterhadlefthimanyhopeofbeingforgiven,Iwouldhavepositivelyrefusedtomarryhim。Butthefirmnessofit—— withoutanger,withoutawordofreproach,withheartfeltwishesevenforhishappiness——thefirmnessofit,Isay,lefthimnohope。 Heappealedtomycompassion;heappealedtohisloveforme。 Youknowwhatwomenare。Itoowassoft-hearted——Isaid,Verywell:yes!Inaweekmore(ItrembleasIthinkofit) wearetobemarried。’ Shedidreallytremble——shewasobligedtopauseandcomposeherself,beforeshecouldgoon。TheDoctor,waitingformorefacts,begantofearthathestoodcommittedtoalongstory。’ForgivemeforremindingyouthatIhavesufferingpersonswaitingtoseeme,’ hesaid。’Thesooneryoucancometothepoint,thebetterformypatientsandforme。’ Thestrangesmile——atoncesosadandsocruel——showeditselfagainonthelady’slips。’EverywordIhavesaidistothepoint,’ sheanswered。’Youwillseeityourselfinamomentmore。’ Sheresumedhernarrative。 ’Yesterday——youneedfearnolongstory,sir;onlyyesterday—— IwasamongthevisitorsatoneofyourEnglishluncheonparties。 Alady,aperfectstrangertome,cameinlate——afterwehadleftthetable,andhadretiredtothedrawing-room。Shehappenedtotakeachairnearme;andwewerepresentedtoeachother。 Iknewherbyname,assheknewme。ItwasthewomanwhomIhadrobbedofherlover,thewomanwhohadwrittenthenobleletter。 Nowlisten!YouwereimpatientwithmefornotinterestingyouinwhatIsaidjustnow。IsaidittosatisfyyourmindthatIhadnoenmityoffeelingtowardsthelady,onmyside。 Iadmiredher,Ifeltforher——Ihadnocausetoreproachmyself。 Thisisveryimportant,asyouwillpresentlysee。Onherside,Ihavereasontobeassuredthatthecircumstanceshadbeentrulyexplainedtoher,andthatsheunderstoodIwasinnowaytoblame。 Now,knowingallthesenecessarythingsasyoudo,explaintome,ifyoucan,why,whenIroseandmetthatwoman’seyeslookingatme,Iturnedcoldfromheadtofoot,andshuddered,andshivered,andknewwhatadeadlypanicoffearwas,forthefirsttimeinmylife。’ TheDoctorbegantofeelinterestedatlast。 ’Wasthereanythingremarkableinthelady’spersonalappearance?’ heasked。 ’Nothingwhatever!’wasthevehementreply。’Hereisthetruedescriptionofher:——TheordinaryEnglishlady;theclearcoldblueeyes,thefinerosycomplexion,theinanimatelypolitemanner,thelargegood-humouredmouth,thetooplumpcheeksandchin: these,andnothingmore。’ ’Wasthereanythinginherexpression,whenyoufirstlookedather,thattookyoubysurprise?’ ’Therewasnaturalcuriositytoseethewomanwhohadbeenpreferredtoher;andperhapssomeastonishmentalso,nottoseeamoreengagingandmorebeautifulperson;boththosefeelingsrestrainedwithinthelimitsofgoodbreeding,andbothnotlastingformorethanafewmoments——sofarasIcouldsee。Isay,\"sofar,\" becausethehorribleagitationthatshecommunicatedtomedisturbedmyjudgment。IfIcouldhavegottothedoor,Iwouldhaverunoutoftheroom,shefrightenedmeso!Iwasnotevenabletostandup—— Isankbackinmychair;Istaredhorror-struckatthecalmblueeyesthatwereonlylookingatmewithagentlesurprise。 Tosaytheyaffectedmeliketheeyesofaserpentistosaynothing。 Ifelthersoulinthem,lookingintomine——looking,ifsuchathingcanbe,unconsciouslytoherownmortalself。Itellyoumyimpression,inallitshorrorandinallitsfolly!Thatwomanisdestined(withoutknowingitherself)tobetheevilgeniusofmylife。 HerinnocenteyessawhiddencapabilitiesofwickednessinmethatI wasnotawareofmyself,untilIfeltthemstirringunderherlook。 IfIcommitfaultsinmylifetocome——ifIamevenguiltyofcrimes—— shewillbringtheretribution,without(asIfirmlybelieve) anyconsciousexerciseofherownwill。InoneindescribablemomentIfeltallthis——andIsupposemyfaceshowedit。 Thegoodartlesscreaturewasinspiredbyasortofgentlealarmforme。\"Iamafraidtheheatoftheroomistoomuchforyou; willyoutrymysmellingbottle?\"Iheardhersaythosekindwords; andIremembernothingelse——Ifainted。WhenIrecoveredmysenses,thecompanyhadallgone;onlytheladyofthehousewaswithme。 ForthemomentIcouldsaynothingtoher;thedreadfulimpressionthatIhavetriedtodescribetoyoucamebacktomewiththecomingbackofmylife。AssoonIcouldspeak,IimploredhertotellmethewholetruthaboutthewomanwhomIhadsupplanted。Yousee,Ihadafainthopethathergoodcharactermightnotreallybedeserved,thathernobleletterwasaskilfulpieceofhypocrisy——inshort,thatshesecretlyhatedme,andwascunningenoughtohideit。 No!theladyhadbeenherfriendfromhergirlhood,wasasfamiliarwithherasiftheyhadbeensisters——knewherpositivelytobeasgood,asinnocent,asincapableofhatinganybody,asthegreatestsaintthateverlived。Myonelasthope,thatIhadonlyfeltanordinaryforewarningofdangerinthepresenceofanordinaryenemy,wasahopedestroyedforever。TherewasonemoreeffortIcouldmake,andImadeit。IwentnexttothemanwhomIamtomarry。 Iimploredhimtoreleasemefrommypromise。Herefused。 IdeclaredIwouldbreakmyengagement。Heshowedmelettersfromhissisters,lettersfromhisbrothers,andhisdearfriends—— allentreatinghimtothinkagainbeforehemademehiswife; allrepeatingreportsofmeinParis,Vienna,andLondon,whicharesomanyvilelies。\"Ifyourefusetomarryme,\"hesaid,\"youadmitthatthesereportsaretrue——youadmitthatyouareafraidtofacesocietyinthecharacterofmywife。\"WhatcouldIanswer? Therewasnocontradictinghim——hewasplainlyright:ifIpersistedinmyrefusal,theutterdestructionofmyreputationwouldbetheresult。 Iconsentedtolettheweddingtakeplaceaswehadarrangedit—— andlefthim。Thenighthaspassed。Iamhere,withmyfixedconviction—— thatinnocentwomanisordainedtohaveafatalinfluenceovermylife。 Iamherewithmyonequestiontoput,totheonemanwhocananswerit。 Forthelasttime,sir,whatamI——ademonwhohasseentheavengingangel?oronlyapoormadwoman,misledbythedelusionofaderangedmind?’ DoctorWybrowrosefromhischair,determinedtoclosetheinterview。 Hewasstronglyandpainfullyimpressedbywhathehadheard。 Thelongerhehadlistenedtoher,themoreirresistiblytheconvictionofthewoman’swickednesshadforceditselfonhim。 Hetriedvainlytothinkofherasapersontobepitied——apersonwithamorbidlysensitiveimagination,consciousofthecapacitiesforevilwhichliedormantinusall,andstrivingearnestlytoopenherhearttothecounter-influenceofherownbetternature;theeffortwasbeyondhim。Aperverseinstinctinhimsaid,asifinwords,Bewarehowyoubelieveinher! ’Ihavealreadygivenyoumyopinion,’hesaid。’Thereisnosignofyourintellectbeingderanged,orbeinglikelytobederanged,thatmedicalsciencecandiscover——asIunderstandit。 Asfortheimpressionsyouhaveconfidedtome,Icanonlysaythatyoursisacase(asIventuretothink)forspiritualratherthanformedicaladvice。Ofonethingbeassured: whatyouhavesaidtomeinthisroomshallnotpassoutofit。 Yourconfessionissafeinmykeeping。’ Sheheardhim,withacertaindoggedresignation,totheend。 ’Isthatall?’sheasked。 ’Thatisall,’heanswered。 Sheputalittlepaperpacketofmoneyonthetable。 ’Thankyou,sir。Thereisyourfee。’ Withthosewordssherose。Herwildblackeyeslookedupward,withanexpressionofdespairsodefiantandsohorribleinitssilentagonythattheDoctorturnedawayhishead,unabletoendurethesightofit。Thebareideaoftakinganythingfromher——notmoneyonly,butanythingeventhatshehadtouched——suddenlyrevoltedhim。 Stillwithoutlookingather,hesaid,’Takeitback;Idon’twantmyfee。’ Sheneitherheedednorheardhim。Stilllookingupward,shesaidslowlytoherself,’Lettheendcome。Ihavedonewiththestruggle: Isubmit。’ Shedrewherveiloverherface,bowedtotheDoctor,andlefttheroom。 Herangthebell,andfollowedherintothehall。Astheservantclosedthedooronher,asuddenimpulseofcuriosity—— utterlyunworthyofhim,andatthesametimeutterlyirresistible—— sprangupintheDoctor’smind。Blushinglikeaboy,hesaidtotheservant,’Followherhome,andfindouthername。’ Foronemomentthemanlookedathismaster,doubtingifhisownearshadnotdeceivedhim。DoctorWybrowlookedbackathiminsilence。 Thesubmissiveservantknewwhatthatsilencemeant——hetookhishatandhurriedintothestreet。 TheDoctorwentbacktotheconsulting-room。Asuddenrevulsionoffeelingsweptoverhismind。Hadthewomanleftaninfectionofwickednessinthehouse,andhadhecaughtit?Whatdevilhadpossessedhimtodegradehimselfintheeyesofhisownservant? Hehadbehavedinfamously——hehadaskedanhonestman,amanwhohadservedhimfaithfullyforyears,toturnspy!Stungbythebarethoughtofit,heranoutintothehallagain,andopenedthedoor。 Theservanthaddisappeared;itwastoolatetocallhimback。 Butonerefugefromhiscontemptforhimselfwasnowopentohim—— therefugeofwork。Hegotintohiscarriageandwenthisroundsamonghispatients。 Ifthefamousphysiciancouldhaveshakenhisownreputation,hewouldhavedoneitthatafternoon。Neverbeforehadhemadehimselfsolittlewelcomeatthebedside。Neverbeforehadheputoffuntilto-morrowtheprescriptionwhichoughttohavebeenwritten,theopinionwhichoughttohavebeengiven,to-day。Hewenthomeearlierthanusual——unutterablydissatisfiedwithhimself。 Theservanthadreturned。Dr。Wybrowwasashamedtoquestionhim。 Themanreportedtheresultofhiserrand,withoutwaitingtobeasked。 ’Thelady’snameistheCountessNarona。Shelivesat——’ Withoutwaitingtohearwhereshelived,theDoctoracknowledgedtheall-importantdiscoveryofhernamebyasilentbendofthehead,andenteredhisconsulting-room。Thefeethathehadvainlyrefusedstilllayinitslittlewhitepapercoveringonthetable。 Hesealeditupinanenvelope;addressedittothe’Poor-box’ ofthenearestpolice-court;and,callingtheservantin,directedhimtotakeittothemagistratethenextmorning。 Faithfultohisduties,theservantwaitedtoaskthecustomaryquestion,’Doyoudineathometo-day,sir?’ Afteramoment’shesitationhesaid,’No:Ishalldineattheclub。’ Themosteasilydeterioratedofallthemoralqualitiesisthequalitycalled’conscience。’Inonestateofaman’smind,hisconscienceistheseverestjudgethatcanpasssentenceonhim。 Inanotherstate,heandhisconscienceareonthebestpossibletermswitheachotherinthecomfortablecapacityofaccomplices。 WhenDoctorWybrowlefthishouseforthesecondtime,hedidnotevenattempttoconcealfromhimselfthathissoleobject,indiningattheclub,wastohearwhattheworldsaidoftheCountessNarona。 CHAPTERIII Therewasatimewhenamaninsearchofthepleasuresofgossipsoughtthesocietyofladies。Themanknowsbetternow。 Hegoestothesmoking-roomofhisclub。 DoctorWybrowlithiscigar,andlookedroundhimathisbrethreninsocialconclaveassembled。Theroomwaswellfilled; buttheflowoftalkwasstilllanguid。TheDoctorinnocentlyappliedthestimulantthatwaswanted。WhenheinquiredifanybodyknewtheCountessNarona,hewasansweredbysomethinglikeashoutofastonishment。Never(theconclaveagreed) hadsuchanabsurdquestionbeenaskedbefore!Everyhumancreature,withtheslightestclaimtoaplaceinsociety,knewtheCountessNarona。 AnadventuresswithaEuropeanreputationoftheblackestpossiblecolour—— suchwasthegeneraldescriptionofthewomanwiththedeathlikecomplexionandtheglitteringeyes。 Descendingtoparticulars,eachmemberoftheclubcontributedhisownlittlestockofscandaltothememoirsoftheCountess。 Itwasdoubtfulwhethershewasreally,whatshecalledherself,aDalmatianlady。ItwasdoubtfulwhethershehadeverbeenmarriedtotheCountwhosewidowsheassumedtobe。 Itwasdoubtfulwhetherthemanwhoaccompaniedherinhertravels(underthenameofBaronRivar,andinthecharacterofherbrother) washerbrotheratall。ReportpointedtotheBaronasagambleratevery’table’ontheContinent。Reportwhisperedthathisso-calledsisterhadnarrowlyescapedbeingimplicatedinafamoustrialforpoisoningatVienna——thatshehadbeenknownatMilanasaspyintheinterestsofAustria——thather’apartment’inParishadbeendenouncedtothepoliceasnothinglessthanaprivategambling-house—— andthatherpresentappearanceinEnglandwasthenaturalresultofthediscovery。Onlyonememberoftheassemblyinthesmoking-roomtookthepartofthismuch-abusedwoman,anddeclaredthathercharacterhadbeenmostcruellyandmostunjustlyassailed。 Butasthemanwasalawyer,hisinterferencewentfornothing: itwasnaturallyattributedtothespiritofcontradictioninherentinhisprofession。HewasaskedderisivelywhathethoughtofthecircumstancesunderwhichtheCountesshadbecomeengagedtobemarried;andhemadethecharacteristicanswer,thathethoughtthecircumstanceshighlycreditabletobothparties,andthathelookedonthelady’sfuturehusbandasamostenviableman。 Hearingthis,theDoctorraisedanothershoutofastonishmentbyinquiringthenameofthegentlemanwhomtheCountesswasabouttomarry。 Hisfriendsinthesmoking-roomdecidedunanimouslythatthecelebratedphysicianmustbeasecond’Rip-van-Winkle,’andthathehadjustawakenedfromasupernaturalsleepoftwentyyears。 Itwasallverywelltosaythathewasdevotedtohisprofession,andthathehadneithertimenorinclinationtopickupfragmentsofgossipatdinner-partiesandballs。AmanwhodidnotknowthattheCountessNaronahadborrowedmoneyatHomburgofnolessapersonthanLordMontbarry,andhadthendeludedhimintomakingheraproposalofmarriage,wasamanwhohadprobablyneverheardofLordMontbarryhimself。Theyoungermembersoftheclub,humouringthejoke,sentawaiterforthe’Peerage’;andreadaloudthememoirofthenoblemaninquestion,fortheDoctor’sbenefit—— withillustrativemorselsofinformationinterpolatedbythemselves。 ’HerbertJohnWestwick。FirstBaronMontbarry,ofMontbarry,King’sCounty,Ireland。CreatedaPeerfordistinguishedmilitaryservicesinIndia。Born,1812。Forty-eightyearsold,Doctor,atthepresenttime。Notmarried。Willbemarriednextweek,Doctor,tothedelightfulcreaturewehavebeentalkingabout。 Heirpresumptive,hislordship’snextbrother,StephenRobert,marriedtoElla,youngestdaughteroftheReverendSilasMarden,RectorofRunnigate,andhasissue,threedaughters。Youngerbrothersofhislordship,FrancisandHenry,unmarried。Sistersofhislordship,LadyBarville,marriedtoSirTheodoreBarville,Bart。;andAnne,widowofthelatePeterNorbury,Esq。,ofNorburyCross。 Bearhislordship’srelationswellinmind,Doctor。ThreebrothersWestwick,Stephen,Francis,andHenry;andtwosisters,LadyBarvilleandMrs。Norbury。Notoneofthefivewillbepresentatthemarriage; andnotoneofthefivewillleaveastoneunturnedtostopit,iftheCountesswillonlygivethemachance。Addtothesehostilemembersofthefamilyanotheroffendedrelativenotmentionedinthe’Peerage,’ayounglady——’ Asuddenoutburstofprotestinmorethanonepartoftheroomstoppedthecomingdisclosure,andreleasedtheDoctorfromfurtherpersecution。 ’Don’tmentionthepoorgirl’sname;it’stoobadtomakeajokeofthatpartofthebusiness;shehasbehavednoblyundershamefulprovocation; thereisbutoneexcuseforMontbarry——heiseitheramadmanorafool。’ Inthesetermstheprotestexpresseditselfonallsides。 Speakingconfidentiallytohisnextneighbour,theDoctordiscoveredthattheladyreferredtowasalreadyknowntohim(throughtheCountess’sconfession)astheladydesertedbyLordMontbarry。HernamewasAgnesLockwood。ShewasdescribedasbeingthesuperioroftheCountessinpersonalattraction,andasbeingalsobysomeyearstheyoungerwomanofthetwo。 Makingallallowanceforthefolliesthatmencommittedeverydayintheirrelationswithwomen,Montbarry’sdelusionwasstillthemostmonstrousdelusiononrecord。Inthisexpressionofopinioneverymanpresentagreed——thelawyerevenincluded。 Notoneofthemcouldcalltomindtheinnumerableinstancesinwhichthesexualinfluencehasprovedirresistibleinthepersonsofwomenwithouteventhepretensiontobeauty。TheverymembersoftheclubwhomtheCountess(inspiteofherpersonaldisadvantages) couldhavemosteasilyfascinated,ifshehadthoughtitworthherwhile,werethememberswhowonderedmostloudlyatMontbarry’schoiceofawife。 WhilethetopicoftheCountess’smarriagewasstilltheonetopicofconversation,amemberoftheclubenteredthesmoking-roomwhoseappearanceinstantlyproducedadeadsilence。 DoctorWybrow’snextneighbourwhisperedtohim,’Montbarry’sbrother—— HenryWestwick!’ Thenew-comerlookedroundhimslowly,withabittersmile。 ’Youarealltalkingofmybrother,’hesaid。’Don’tmindme。 NotoneofyoucandespisehimmoreheartilythanIdo。 Goon,gentlemen——goon!’ Butonemanpresenttookthespeakerathisword。ThatmanwasthelawyerwhohadalreadyundertakenthedefenceoftheCountess。 ’Istandaloneinmyopinion,’hesaid,’andIamnotashamedofrepeatingitinanybody’shearing。IconsidertheCountessNaronatobeacruelly-treatedwoman。Whyshouldn’tshebeLordMontbarry’swife? Whocansayshehasamercenarymotiveinmarryinghim?’ Montbarry’sbrotherturnedsharplyonthespeaker。’Isayit!’ heanswered。 Thereplymighthaveshakensomemen。Thelawyerstoodonhisgroundasfirmlyasever。 ’IbelieveIamright,’herejoined,’instatingthathislordship’sincomeisnotmorethansufficienttosupporthisstationinlife; alsothatitisanincomederivedalmostentirelyfromlandedpropertyinIreland,everyacreofwhichisentailed。’ Montbarry’sbrothermadeasign,admittingthathehadnoobjectiontooffersofar。 ’Ifhislordshipdiesfirst,’thelawyerproceeded,’Ihavebeeninformedthattheonlyprovisionhecanmakeforhiswidowconsistsinarent-chargeonthepropertyofnomorethanfourhundredayear。 Hisretiringpensionandallowances,itiswellknown,diewithhim。 FourhundredayearisthereforeallthathecanleavetotheCountess,ifheleavesherawidow。’ ’Fourhundredayearisnotall,’wasthereplytothis。 ’Mybrotherhasinsuredhislifefortenthousandpounds; andhehassettledthewholeofitontheCountess,intheeventofhisdeath。’ Thisannouncementproducedastrongsensation。Menlookedateachother,andrepeatedthethreestartlingwords,’Tenthousandpounds!’ Drivenfairlytothewall,thelawyermadealastefforttodefendhisposition。 ’MayIaskwhomadethatsettlementaconditionofthemarriage?’ hesaid。’SurelyitwasnottheCountessherself?。’ HenryWestwickanswered,’itwastheCountess’sbrother’;andadded,’whichcomestothesamething。’ Afterthat,therewasnomoretobesaid——solong,atleast,asMontbarry’sbrotherwaspresent。Thetalkflowedintootherchannels; andtheDoctorwenthome。 ButhismorbidcuriosityabouttheCountesswasnotsetatrestyet。 InhisleisuremomentshefoundhimselfwonderingwhetherLordMontbarry’sfamilywouldsucceedinstoppingthemarriageafterall。 Andmorethanthis,hewasconsciousofagrowingdesiretoseetheinfatuatedmanhimself。Everydayduringthebriefintervalbeforethewedding,helookedinattheclub,onthechanceofhearingsomenews。 Nothinghadhappened,sofarastheclubknew。TheCountess’spositionwassecure;Montbarry’sresolutiontobeherhusbandwasunshaken。 TheywerebothRomanCatholics,andtheyweretobemarriedatthechapelinSpanishPlace。SomuchtheDoctordiscoveredaboutthem—— andnomore。 Onthedayofthewedding,afterafeeblestrugglewithhimself,heactuallysacrificedhispatientsandtheirguineas,andslippedawaysecretlytoseethemarriage。Totheendofhislife,hewasangrywithanybodywhoremindedhimofwhathehaddoneonthatday! Theweddingwasstrictlyprivate。Aclosecarriagestoodatthechurchdoor;afewpeople,mostlyofthelowerclass,andmostlyoldwomen,werescatteredabouttheinteriorofthebuilding。 HereandthereDoctorWybrowdetectedthefacesofsomeofhisbrethrenoftheclub,attractedbycuriosity,likehimself。 Fourpersonsonlystoodbeforethealtar——thebrideandbridegroomandtheirtwowitnesses。Oneoftheselastwasanelderlywoman,whomighthavebeentheCountess’scompanionormaid;theotherwasundoubtedlyherbrother,BaronRivar。Thebridalparty(thebrideherselfincluded)woretheirordinarymorningcostume。 LordMontbarry,personallyviewed,wasamiddle-agedmilitarymanoftheordinarytype:nothingintheleastremarkabledistinguishedhimeitherinfaceorfigure。BaronRivar,again,inhiswaywasanotherconventionalrepresentativeofanotherwell-knowntype。 Oneseeshisfinely-pointedmoustache,hisboldeyes,hiscrisply-curlinghair,andhisdashingcarriageofthehead,repeatedhundredsoftimesoverontheBoulevardsofParis。 Theonlynoteworthypointabouthimwasofthenegativesort—— hewasnotintheleastlikehissister。Eventheofficiatingpriestwasonlyaharmless,humble-lookingoldman,whowentthroughhisdutiesresignedly,andfeltvisiblerheumaticdifficultieseverytimehebenthisknees。Theoneremarkableperson,theCountessherself,onlyraisedherveilatthebeginningoftheceremony,andpresentednothinginherplaindressthatwasworthasecondlook。Never,onthefaceofit,wastherealessinterestingandlessromanticmarriagethanthis。FromtimetotimetheDoctorglancedroundatthedoororupatthegalleries,vaguelyanticipatingtheappearanceofsomeprotestingstranger,inpossessionofsometerriblesecret,commissionedtoforbidtheprogressoftheservice。Nothingintheshapeofaneventoccurred—— nothingextraordinary,nothingdramatic。Boundfasttogetherasmanandwife,thetwodisappeared,followedbytheirwitnesses,tosigntheregisters;andstillDoctorWybrowwaited,andstillhecherishedtheobstinatehopethatsomethingworthseeingmustcertainlyhappenyet。 Theintervalpassed,andthemarriedcouple,returningtothechurch,walkedtogetherdownthenavetothedoor。DoctorWybrowdrewbackastheyapproached。Tohisconfusionandsurprise,theCountessdiscoveredhim。Heheardhersaytoherhusband,’Onemoment;Iseeafriend。’LordMontbarrybowedandwaited。 ShesteppeduptotheDoctor,tookhishand,andwrungithard。 Hefeltheroverpoweringblackeyeslookingathimthroughherveil。’Onestepmore,yousee,onthewaytotheend!’ Shewhisperedthosestrangewords,andreturnedtoherhusband。 BeforetheDoctorcouldrecoverhimselfandfollowher,LordandLadyMontbarryhadsteppedintotheircarriage,andhaddrivenaway。 Outsidethechurchdoorstoodthethreeorfourmembersoftheclubwho,likeDoctorWybrow,hadwatchedtheceremonyoutofcuriosity。 Nearthemwasthebride’sbrother,waitingalone。Hewasevidentlybentonseeingthemanwhomhissisterhadspokento,inbroaddaylight。 HisboldeyesrestedontheDoctor’sface,withamomentaryflashofsuspicioninthem。Thecloudsuddenlyclearedaway;theBaronsmiledwithcharmingcourtesy,liftedhishattohissister’sfriend,andwalkedoff。 Themembersconstitutedthemselvesintoaclubconclaveonthechurchsteps。TheybeganwiththeBaron。’Damnedill-lookingrascal!’ TheywentonwithMontbarry。’IshegoingtotakethathorridwomanwithhimtoIreland?’’Nothe!hecan’tfacethetenantry; theyknowaboutAgnesLockwood。’’Well,butwhereishegoing?’ ’ToScotland。’’Doesshelikethat?’’It’sonlyforafortnight; theycomebacktoLondon,andgoabroad。’’AndtheywillneverreturntoEngland,eh?’’Whocantell?DidyouseehowshelookedatMontbarry,whenshehadtoliftherveilatthebeginningoftheservice? Inhisplace,Ishouldhavebolted。Didyouseeher,Doctor?’ Bythistime,DoctorWybrowhadrememberedhispatients,andhadheardenoughoftheclubgossip。HefollowedtheexampleofBaronRivar,andwalkedoff。 ’Onestepmore,yousee,onthewaytotheend,’herepeatedtohimself,onhiswayhome。’Whatend?’