第4章

类别:其他 作者:Rudyard Kipling字数:17431更新时间:19/01/04 16:52:26
HiraSinghleapttohisfeet。\"ColonelSahib,\" saidhe,\"thatmanisnoAfghan,fortheyweepAi!Ai!NorisheofHindustan,fortheyweepOh!Ho!Heweepsafterthefashionofthewhitemen,whosayOw!Ow!\" \"Nowwherethedickensdidyougetthatknowledge,HiraSingh?\" saidthecaptainoftheLushkarteam。 \"Hearhim!\"saidHiraSinghsimply,pointingatthecrumpledfigurethatweptasthoughitwouldnevercease。 \"Hesaid,’MyGod!\"saidlittleMildred。\"Iheardhimsayit。\" Thecolonelandthemess-roomlookedatthemaninsilence。Itisahorriblethingtohearamancry。Awomancansobfromthetop- ofherpalate,orherlips,oranywhereelse,butamanmustcryfromhisdiaphragm,anditrendshimtopieces。 \"Poordevil!\"saidthecolonel,coughingtremendously。\"Weoughttosendhimtohospital。He’sbeenman-handled。\" Nowtheadjutantlovedhiscarbines。Theyweretohimashisgrandchildren,themenstandinginthefirstplace。Hegruntedrebelliously:\"IcanunderstandanAfghanstealing,becausehe’sbuiltthatway。ButIcan’tunderstandhiscrying。Thatmakesitworse。\" ThebrandymusthaveaffectedDirkovitch,forhelaybackinhischairandstaredattheceiling。Therewasnothingspecialintheceilingbeyondashadowasofahugeblackcoffin。Owingtosomepeculiarityintheconstructionofthemess-room,thisshadowwasalwaysthrownwhenthecandleswerelighted。ItneverdisturbedthedigestionoftheWhiteHussars。Theywereinfactratherproudofit。 \"Ishegoingtocryallnight?\"saidthecolonel,\"orarewesupposedtositupwithlittleMildred’sguestuntilhefeelsbetter?\" Themaninthechairthrewuphisheadandstaredatthemess。 \"Oh,myGod!\"hesaid,andeverysoulinthemessrosetohisfeet。ThentheLushkarcaptaindidadeedforwhichheoughttohavebeengiventheVictoriaCross-distinguishedgallantryinafightagainstoverwhelmingcuriosity。Hepickeduphisteamwithhiseyesasthehostesspicksuptheladiesattheopportunemoment,andpausingonlybythecolonel’schairtosay,\"Thisisn’touraffair,youknow,sir,\"ledthemintotheverandahandthegardens。HiraSinghwasthelasttogo,andhelookedatDirkovitch。ButDirkovitchhaddepartedintoabrandy-paradiseofhisown。Hislipsmovedwithoutsoundandhewasstudyingthecoffinontheceiling。 \"White-whiteallover,\"saidBasset-Holmer,theadjutant。\"Whataperniciousrenegadehemustbe!Iwonderwherehecamefrom?\" Thecolonelshookthemangentlybythearm,and\"Whoareyou?\" saidhe。 Therewasnoanswer。Themanstaredroundthemess-roomandsmiledinthecolonel’sface。LittleMildred,whowasalwaysmoreofawomanthanamantill\"Bootandsaddle\"wassounded,repeatedthequestioninavoicethatwouldhavedrawnconfidencesfromageyser。Themanonlysmiled。Dirkovitchatthefarendofthetableslidgentlyfromhischairtothefloor。NosonofAdaminthispresentimperfectworldcanmixtheHussars’champagnewiththeHussars’brandybyfiveandeightglassesofeachwithoutrememberingthepitwhencehewasdiggedanddescendingthither。 ThebandbegantoplaythetunewithwhichtheWhiteHussarsfromthedateoftheirformationhaveconcludedalltheirfunctions。 Theywouldsoonerbedisbandedthanabandonthattune;itisapartoftheirsystem。Themanstraightenedhimselfinhischairanddrummedonthetablewithhisfingers。 \"Idon’tseewhyweshouldentertainlunatics,\"saidthecolonel。 \"Callaguardandsendhimofftothecells。We’lllookintothebusinessinthemorning。Givehimaglassofwinefirst,though。\" LittleMildredfilledasherry-glasswiththebrandyandthrustitovertotheman。Hedrank,andthetuneroselouder,andhestraightenedhimselfyetmore。Thenheputouthislong-talonedhandstoapieceofplateoppositeandfingereditlovingly。Therewasamysteryconnectedwiththatpieceofplate,intheshapeofaspringwhichconvertedwhatwasaseven-branchedcandlestick,threespringsoneachsideandoneinthemiddle,intoasortofwheel-spokecandelabrum。Hefoundthespring,pressedit,andlaughedweakly。Herosefromhischairandinspectedapictureonthewall,thenmovedontoanotherpicture,themesswatchinghimwithoutaword。Whenhecametothemantelpieceheshookhisheadandseemeddistressed。Apieceofplaterepresentingamountedhussarinfulluniformcaughthiseye。Hepointedtoit,andthentothemantelpiecewithinquiryinhiseyes。 \"Whatisit-Oh,whatisit?\"saidlittleMildred。Thenasamothermightspeaktoachild,\"Thatisahorse。Yes,ahorse。\" Veryslowlycametheanswerinathick,passionlessguttural-\" Yes,I-haveseen。But-whereisthehorse?\" Youcouldhaveheardtheheartsofthemessbeatingasthemendrewbacktogivethestrangerfullroominhiswanderings。Therewasnoquestionofcallingtheguard。 Againhespoke-veryslowly,\"Whereisourhorse?\" ThereisbutonehorseintheWhiteHussars,andhisportraithangsoutsidethedoorofthemess-room。Heisthepiebalddrum- horse,thekingoftheregimentalband,thatservedtheregimentforseven-and-thirtyyears,andintheendwasshotforoldage。 Halfthemesstorethethingdownfromitsplaceandthrustitintotheman’shands。Heplaceditabovethemantelpiece,itclatteredontheledgeashispoorhandsdroppedit,andhestaggeredtowardsthebottomofthetable,fallingintoMildred’schair。Thenallthemenspoketooneanothersomethingafterthisfashion,\"Thedrum-horsehasn’thungoverthemantelpiecesince’67。\"\"Howdoesheknow?\"\"Mildred,goandspeaktohimagain。\" \"Colonel,whatareyougoingtodo?\"\"Oh,dryup,andgivethepoordevilachancetopullhimselftogether。\"\"Itisn’tpossibleanyhow。Theman’salunatic。\" LittleMildredstoodatthecolonel’sside,talkinginhisear。 \"Willyoubegoodenoughtotakeyourseatsplease,gentlemen!\"hesaid,andthemessdroppedintothechairs。OnlyDirkovitch’sseat,nexttolittleMildred’s,wasblank,andlittleMildredhimselfhadfoundHiraSingh’splace。Thewide-eyedmess-sergeantfilledtheglassesindeadsilence。Oncemorethecolonelrose,buthishandshook,andtheportspilledonthetableashelookedstraightatthemaninlittleMildred’schairandsaidhoarsely,\"Mr。Vice,theQueen。\"Therewasalittlepause,butthemansprungtohisfeetandansweredwithouthesitation,\"TheQueen,Godblessher!\"andasheemptiedthethinglasshesnappedtheshankbetweenhisfingers。 Longandlongago,whentheEmpressofIndiawasayoungwoman,andtherewerenouncleanidealsintheland,itwasthecustomofafewmessestodrinktheQueen’stoastinbrokenglass,tothevastdelightofthemess-contractors。Thecustomisnowdead,becausethereisnothingtobreakanythingfor,exceptnowandagainthewordofaGovernment,andthathasbeenbrokenalready。 \"Thatsettlesit,\"saidthecolonel,withagasp。\"He’snotasergeant。Whatintheworldishe?\" Theentiremessechoedtheword,andthevolleyofquestionswouldhavescaredanyman。Itwasnowonderthattheragged,filthyinvadercouldonlysmileandshakehishead。 Fromunderthetable,calmandsmiling,roseDirkovitch,whohadbeenrousedfromhealthfulslumberbyfeetuponhisbody。Bythesideofthemanherose,andthemanshriekedandgrovelled。Itwasahorriblesight,comingsoswiftlyupontheprideandgloryofthetoastthathadbroughtthestrayedwitstogether。 Dirkovitchmadenooffertoraisehim,butlittleMildredheavedhimupinaninstant。ItisnotgoodthatagentlemanwhocananswertotheQueen’stoastshouldlieatthefeetofasubalternofCossacks。 Thehastyactiontorethewretch’supperclothingnearlytothewaist,andhisbodywasseamedwithdryblackscars。Thereisonlyoneweaponintheworldthatcutsinparallellines,anditisneitherthecanenorthecat。Dirkovitchsawthemarks,andthepupilsofhiseyesdilated。Alsohisfacechanged。HesaidsomethingthatsoundedlikeShtovetakete,andthemanfawninganswered,Chetyre。 \"What’sthat?\"saideverybodytogether。 \"Hisnumber。Thatisnumberfour,youknow。\"Dirkovitchspokeverythickly。 \"WhathasaQueen’sofficertodowithaqualifiednumber?\"saidtheColonel,andanunpleasantgrowlranroundthetable。 \"HowcanItell?\"saidtheaffableOrientalwithasweetsmile。 \"Heisa-howyouhaveit?-escape-run-a-way,fromoverthere。\"Henoddedtowardsthedarknessofthenight。 \"Speaktohimifhe’llansweryou,andspeaktohimgently,\"saidlittleMildred,settlingthemaninachair。ItseemedmostimpropertoallpresentthatDirkovitchshouldsipbrandyashetalkedinpurring,spittingRussiantothecreaturewhoansweredsofeeblyandwithsuchevidentdread。ButsinceDirkovitchappearedtounderstand,noonesaidaword。Allbreathedheavily,leaningforward,inthelonggapsoftheconversation。ThenexttimethattheyhavenoengagementsonhandtheWhiteHussarsintendtogotoSt。PetersburginabodytolearnRussian。 \"Hedoesnotknowhowmanyyearsago,\"saidDirkovitch,facingthemess,\"buthesaysitwasverylongagoinawar。Ithinkthattherewasanaccident。Hesayshewasofthisgloriousanddistinguishedregimentinthewar。\" \"Therolls!Therolls!Holmer,gettherolls!\"saidlittleMildred,andtheadjutantdashedoffbare-headedtotheorderly- room,wherethemuster-rollsoftheregimentwerekept。HereturnedjustintimetohearDirkovitchconclude,\"Therefore,mydearfriends,Iammostsorrytosaytherewasanaccidentwhichwouldhavebeenreparableifhehadapologisedtothatourcolonel,whichhehadinsulted。\" Thenfollowedanothergrowlwhichthecoloneltriedtobeatdown。 ThemesswasinnomoodjustthentoweighinsultstoRussiancolonels。 \"Hedoesnotremember,butIthinkthattherewasanaccident,andsohewasnotexchangedamongtheprisoners,buthewassenttoanotherplace-howdoyousay?-thecountry。So,hesays,hecamehere。Hedoesnotknowhowhecame。Eh?HewasatChepany,\"- themancaughttheword,nodded,andshivered,-\"atZhiganskandIrkutsk。Icannotunderstandhowheescaped。Hesays,too,thathewasintheforestsformanyyears,buthowmanyyearshehasforgotten-thatwithmanythings。Itwasanaccident;donebecausehedidnotapologisetothatourcolonel。Ah!\" InsteadofechoingDirkovitch’ssighofregret,itissadtorecordthattheWhiteHussarslivelilyexhibitedun-Christiandelightandotheremotions,hardlyrestrainedbytheirsenseofhospitality。Holmerflungthefrayedandyellowregimentalrollsonthetable,andthemenflungthemselvesatthese。 \"Steady!Fifty-six-fifty-five-fifty-four,\"saidHolmer。\"Hereweare。’LieutenantAustinLimmason。Missing。’ThatwasbeforeSebastopol。Whataninfernalshame!Insultedoneoftheircolonels,andwasquietlyshippedoff。Thirtyyearsofhislifewipedout。\" \"Butheneverapologised。Saidhe’dseehimdamnedfirst,\" chorusedthemess。 \"Poorchap!Isupposeheneverhadthechanceafterwards。Howdidhecomehere?\"saidthecolonel。 Thedingyheapinthechaircouldgivenoanswer。 \"Doyouknowwhoyouare?\" Itlaughedweakly。 \"DoyouknowthatyouareLimmason-LieutenantLimmasonoftheWhiteHussars?\" Swiftlyasashotcametheanswer,inaslightlysurprisedtone,\"Yes,I’m-Limmason,ofcourse。\"Thelightdiedoutinhiseyes,andthemancollapsed,watchingeverymotionofDirkovitchwithterror。AflightfromSiberiamayfixafewelementaryfactsinthemind,butitdoesnotseemtoleadtocontinuityofthought。 Themancouldnotexplainhow,likeahomingpigeon,hehadfoundhiswaytohisownoldmessagain。Ofwhathehadsufferedorseenheknewnothing。HecringedbeforeDirkovitchasinstinctivelyashehadpressedthespringofthecandlestick,soughtthepictureofthedrum-horse,andansweredtothetoastoftheQueen。TherestwasablankthatthedreadedRussiantonguecouldonlyinpartremove。Hisheadbowedonhisbreast,andhegiggledandcoweredalternately。 ThedevilthatlivedinthebrandypromptedDirkovitchatthisextremelyinopportunemomenttomakeaspeech。Herose,swayingslightly,grippedthetable-edge,whilehiseyesglowedlikeopals,andbegan: \"Fellow-soldiersglorious-truefriendsandhospitables。Itwasanaccident,anddeplorable-mostdeplorable。\"Herehesmiledsweetlyallroundthemess。\"Butyouwillthinkofthislittle,littlething。Solittle,isitnot?TheCzar!Posh!Islapmyfingers-Isnapmyfingersathim。DoIbelieveinhim?No!ButinusSlavwhohasdonenothing,himIbelieve。Seventy-howmuch-millionspeoplesthathavedonenothing-notonething。Posh! Napoleonwasanepisode。\"Hebangedahandonthetable。\"Hearyou,oldpeoples,wehavedonenothingintheworld-outhere。 Allourworkistodo;anditshallbedone,oldpeoples。Geta- way!\"Hewavedhishandimperiously,andpointedtotheman。\"Youseehim。Heisnotgoodtosee。Hewasjustonelittle-oh,solittle-accident,thatnooneremembered。NowheisThat!Sowillyoube,brothersoldierssobravesowillyoube。 Butyouwillnevercomeback。Youwillallgowhereheisgone,or\"-hepointedtothegreatcoffin-shadowontheceiling,andmuttering,\"Seventymillions-geta-way,youoldpeoples,\"fellasleep。 \"Sweet,andtothepoint,\"saidlittleMildred。\"What’stheuseofgettingwroth?Let’smakethispoordevilcomfortable。\" ButthatwasamattersuddenlyandswiftlytakenfromthelovinghandsoftheWhiteHussars。Thelieutenanthadreturnedonlytogoawayagainthreedayslater,whenthewailoftheDeadMarch,andthetrampofthesquadrons,toldthewonderingStation,whosawnogapinthemess-table,thatanofficeroftheregimenthadresignedhisnew-foundcommission。 AndDirkovitch,bland,supple,andalwaysgenial,wentawaytoobyanighttrain。LittleMildredandanothermansawhimoff,forhewastheguestofthemess,andevenhadhesmittenthecolonelwiththeopenhand,thelawofthatmessallowednorelaxationofhospitality。 \"Good-bye,Dirkovitch,andapleasantjourney,\"saidlittleMildred。 \"Aurevoir,\"saidtheRussian。 \"Indeed!Butwethoughtyouweregoinghome?\" \"Yes,butIwillcomeagain。Mydearfriends,isthatroadshut?\" HepointedtowheretheNorthStarburnedovertheKhyberPass。 \"ByJove!Iforgot。Ofcourse。Happytomeetyou,oldman,anytimeyoulike。Goteverythingyouwant?Cheroots,ice,bedding? That’sallright。Well,aurevoir,Dirkovitch。\" \"Um,\"saidtheotherman,asthetail-lightsofthetraingrewsmall。\"Of-all-the-unmitigated!\" LittleMildredanswerednothing,butwatchedtheNorthStarandhummedaselectionfromrecentSimlaburlesquethathadmuchdelightedtheWhiteHussars。Itran- I’msorryforMisterBluebeard,I’msorrytocausehimpain; Butaterriblespreethere’ssuretobeWhenhecomesbackagain。 ONLYASUBALTERN NotonlytoenforcebycommandbuttoencouragebyexampletheenergeticdischargeofdutyandthesteadyenduranceofthedifficultiesandprivationsinseparablefromMilitaryService- BengalArmyRegulations。 TheymadeBobbyWickpassanexaminationatSandhurst。Hewasagentlemanbeforehewasgazetted,so,whentheEmpressannouncedthat\"Gentleman-CadetRobertHannaWick\"waspostedasSecondLieutenanttotheTynesideTailTwistersatKrabBokhar,hebecameanofficerandagentleman,whichisanenviablething;andtherewasjoyinthehouseofWick,whereMammaWickandallthelittleWicksfellupontheirkneesandofferedincensetoBobbybyvirtueofhisachievements。 PapaWickhadbeenaCommissionerinhisday,holdingauthorityoverthreemillionsofmenintheChota-BuldanaDivision,buildinggreatworksforthegoodoftheland,anddoinghisbesttomaketwobladesofgrassgrowwheretherewasbutonebefore。Ofcourse,nobodyknewanythingaboutthisinthelittleEnglishvillagewherehewasjust\"oldMr。Wick\"andhadforgottenthathewasaCompanionoftheOrderoftheStarofIndia。 HepattedBobbyontheshoulderandsaid:\"Welldone,myboy!\" Therefollowed,whiletheuniformwasbeingprepared,anintervalofpuredelight,duringwhichBobbytookbrevet-rankasa\"man\"atthewomen-swampedtennis-partiesandtea-fightsofthevillage,and,Idaresay,hadhisjoining-timebeenextended,wouldhavefalleninlovewithseveralgirlsatonce。LittlecountryvillagesatHomeareveryfullofnicegirls,becausealltheyoungmencomeouttoIndiatomaketheirfortunes。 \"India,\"saidPapaWick,\"istheplace。I’vehadthirtyyearsofit,and,begad,I’dliketogobackagain。WhenyoujointheTailTwistersyou’llbeamongfriends,ifeveryonehasn’tforgottenWickofChota-Buldana,andalotofpeoplewillbekindtoyouforoursakes。ThemotherwilltellyoumoreaboutoutfitthanIcan,butrememberthis。SticktoyourRegiment,Bobby-sticktoyourRegiment。You’llseemenallroundyougoingintotheStaffCorps,anddoingeverypossiblesortofdutybutregimental,andyoumaybetemptedtofollowsuit。Nowsolongasyoukeepwithinyourallowance,andIhaven’tstintedyouthere,sticktotheLine,thewholeLine,andnothingbuttheLine。Becarefulhowyoubackanotheryoungfool’sbill,andifyoufallinlovewithawomantwentyyearsolderthanyourself,don’ttellmeaboutit,that’sall。\" Withthesecounsels,andmanyothersequallyvaluable,didPapaWickfortifyBobbyerethatlastawfulnightatPortsmouthwhentheOfficers’QuartersheldmoreinmatesthanwereprovidedforbytheRegulations,andtheliberty-menoftheshipsfellfoulofthedraftsforIndia,andthebattleragedfromtheDockyardGateseventotheslumsofLongport,whilethedrabsofFrattoncamedownandscratchedthefacesoftheQueen’sOfficers。 BobbyWick,withanuglybruiseonhisfrecklednose,asickandshakydetachmenttomanoeuvreinship,andthecomfortoffiftyscornfulfemalestoattendto,hadnotimetofeelhomesicktilltheMalabarreachedmid-Channel,whenhedoubledhisemotionswithalittleguard-visitingandagreatmanyothermatters。 TheTailTwisterswereamostparticularRegiment。Thosewhoknewthemleastsaidthattheywereeatenupwith\"side。\"Buttheirreserveandtheirinternalarrangementsgenerallyweremerelyprotectivediplomacy。Somefiveyearsbefore,theColonelcommandinghadlookedintothefourteenfearlesseyesofsevenplumpandjuicysubalternswhohadallappliedtoentertheStaffCorps,andhadaskedthemwhythethreestarsshouldhe,acoloneloftheLine,commandadashednurseryfordouble-dashedbottle- suckerswhoputoncondemnedtinspursandrodequalifiedmokesatthehiatusedheadsofforsakenBlackRegiments。Hewasarudemanandaterrible。Whereforetheremnanttookmeasures(withthehalf-buttasanengineofpublicopinion)tilltherumourwentabroadthatyoungmenwhousedtheTailTwistersasacrutchtotheStaffCorpshadmanyandvariedtrialstoendure。However,aregimenthasjustasmuchrighttoitsownsecretsasawoman。 WhenBobbycameupfromDeolaliandtookhisplaceamongtheTailTwisters,itwasgentlybutfirmlyborneinuponhimthattheRegimentwashisfatherandhismotherandhisindissolublyweddedwife,andthattherewasnocrimeunderthecanopyofheavenblackerthanthatofbringingshameontheRegiment,whichwasthebest-shooting,best-drilled,bestset-up,bravest,mostillustrious,andinallrespectsmostdesirableRegimentwithinthecompassoftheSevenSeas。HewastaughtthelegendsoftheMessPlate,fromthegreatgrinningGoldenGodsthathadcomeoutoftheSummerPalaceinPekintothesilver-mountedmarkhor-hornsnuffmullpresentedbythelastC。0。(hewhospaketothesevensubalterns)。Andeveryoneofthoselegendstoldhimofbattlesfoughtatlongodds,withoutfearaswithoutsupport;ofhospitalitycatholicasanArab’s;offriendshipsdeepastheseaandsteadyasthefighting-line;ofhonourwonbyhardroadsforhonour’ssake;andofinstantandunquestioningdevotiontotheRegiment-theRegimentthatclaimsthelivesofallandlivesforever。 Morethanonce,too,hecameofficiallyintocontactwiththeRegimentalcolours,whichlookedliketheliningofabricklayer’shatontheendofachewedstick。Bobbydidnotkneelandworshipthem,becauseBritishsubalternsarenotconstructedinthatmanner。Indeed,hecondemnedthemfortheirweightattheverymomentthattheywerefillinghimwithaweandothermorenoblesentiments。 ButbestofallwastheoccasionwhenhemovedwiththeTailTwistersinrevieworderatthebreakingofaNovemberday。 Allowingforduty-menandsick,theRegimentwasonethousandandeightystrong,andBobbybelongedtothem;forwashenotaSubalternoftheLine,-thewholeLineandnothingbuttheLine,-asthetrampoftwothousandonehundredandsixtysturdyammunitionbootsattested?HewouldnothavechangedplaceswithDeightonoftheHorseBattery,whirlingbyinapillarofcloudtoachorusof\"Strongright!Strongleft!\"orHogan-YaleoftheWhiteHussars,leadinghissquadronforallitwasworth,withthepriceofhorseshoesthrownin;or\"Tick\"Boileau,tryingtoliveuptohisfierceblueandgoldturbanwhilethewaspsoftheBengalCavalrystretchedtoagallopinthewakeofthelong,lolloppingWalersoftheWhiteHussars。 Theyfoughtthroughtheclearcoolday,andBobbyfeltalittlethrillrundownhisspinewhenheheardthetinkle-tinkle-tinkleoftheemptycartridge-caseshoppingfromthebreech-blocksaftertheroarofthevolleys;forheknewthatheshouldlivetohearthatsoundinaction。Thereviewendedinagloriouschaseacrosstheplain-batteriesthunderingaftercavalrytothehugedisgustoftheWhiteHussars,andtheTynesideTailTwistershuntingaSikhRegimenttillthelean,lathySinghspantedwithexhaustion。 Bobbywasdustyanddrippinglongbeforenoon,buthisenthusiasmwasmerelyfocused-notdiminished。 HereturnedtositatthefeetofRevere,his\"skipper,\"thatistosay,theCaptainofhisCompany,andtobeinstructedinthedarkartandmysteryofmanagingmen,whichisaverylargepartoftheProfessionofArms。 \"Ifyouhaven’tatastethatway,\"saidReverebetweenhispuffsofhischeroot,\"you’llneverbeabletogetthehangofit,butremember,Bobby,’tisn’tthebestdrill,thoughdrillisnearlyeverything,thathaulsaRegimentthroughHellandoutontheotherside。It’sthemanwhoknowshowtohandlemen-goat-men,swine-men,dog-men,andsoon。\" \"Dormer,forinstance,\"saidBobby;\"Ithinkhecomesundertheheadoffool-men。Hemopeslikeasickowl。\" \"That’swhereyoumakeyourmistake,myson。Dormerisn’tafoolyet,buthe’sadasheddirtysoldier,andhisroomcorporalmakesfunofhissocksbeforekit-inspection。Dormer,beingtwo-thirdspurebrute,goesintoacornerandgrowls。\" \"Howdoyouknow’?\"saidBobbyadmiringly。 \"BecauseaCompanycommanderhastoknowthesethings-because,ifhedoesnotknow,hemayhavecrime-ay,murder-brewingunderhisverynoseandyetnotseethatit’sthere。Dormerisbeingbadgeredoutofhismind-bigasheis-andhehasn’tintellectenoughtoresentit。He’stakentoquietboozing,and,Bobby,whenthebuttofaroomgoesonthedrink,ortakestomopingbyhimself,measuresarenecessarytopullhimoutofhimself。\" \"Whatmeasures?’Mancan’trunroundcoddlinghismenforever。\" \"No。Themenwouldprecioussoonshowhimthathewasnotwanted。 You’vegotto- HeretheColour-sergeantenteredwithsomepapers;BobbyreflectedforawhileasReverelookedthroughtheCompanyforms。 \"DoesDormerdoanything,Sergeant?\"Bobbyaskedwiththeairofonecontinuinganinterruptedconversation。 \"No,sir。Does’isdootylikeahortomato,\"saidtheSergeant,whodelightedinlongwords。\"Adirtysoldier,and’e’sunderfullstoppagesfornewkit。It’scoveredwithscales,sir。\" \"Scales?Whatscales?\" \"Fish-scales,sir。’E’salwayspokin’inthemudbytheriveran’ a-cleanin’themmuchly-fishwith’isthumbs。\"ReverewasstillabsorbedintheCompanypapers,andtheSergeant,whowassternlyfondofBobby,continued,-\"’Egenerallygoesdowntherewhen’e’sgot’isskinful,beggin’yourpardon,sir,an’theydosaythatthemorelush-inebriated’eis,themorefish’ecatches。 Theycall’imtheLooneyFishmongerintheComp’ny,sir。\" ReveresignedthelastpaperandtheSergeantretreated。 \"It’safilthyamusement,\"sighedBobbytohimself。ThenaloudtoRevere:\"AreyoureallyworriedaboutDormer?\" \"Alittle。Youseehe’snevermadenoughtosendtohospital,ordrunkenoughtorunin,butatanyminutehemayflareup,broodingandsulkingashedoes。Heresentsanyinterestbeingshowninhim,andtheonlytimeItookhimoutshootingheallbutshotmebyaccident。\" \"Ifish,\"saidBobby,withawryface。\"Ihireacountry-boatandgodownriverfromThursdaytoSunday,andtheamiableDormergoeswithme-ifyoucanspareusboth。\" \"Youblazingyoungfool!\"saidRevere,buthisheartwasfullofmuchmorepleasantwords。 Bobby,theCaptainofadhoni,withPrivateDormerformate,droppeddowntheriveronThursdaymorning-thePrivateatthebow,theSubalternatthehelm。ThePrivateglareduneasilyattheSubaltern,whorespectedthereserveofthePrivate。 Aftersixhours,Dormerpacedtothestern,saluted,andsaid-\" Begy’pardon,sir,butwasyoueverontheDurh’mCanal?\" \"No,\"saidBobbyWick。\"Comeandhavesometiffin。\" Theyateinsilence。Astheeveningfell,PrivateDormerbrokeforth,speakingtohimself- \"HiwasontheDurh’mCanal,jes’suchanight,comenextweektwelvemonth,a-trailin’ofmytoesinthewater。\"Hesmokedandsaidnomoretillbedtime。 Thewitcheryofthedawnturnedthegrayriver-reachestopurple,gold,andopal;anditwasasthoughthelumberingdhonicreptacrossthesplendoursofanewheaven。 PrivateDormerpoppedhisheadoutofhisblanketandgazedattheglorybelowandaround。 \"Well-damn-myeyes!\"saidPrivateDormerinanawedwhisper。 \"This’ereislikeabloomin’gallantry-show!\"Fortherestofthedayhewasdumb,butachievedanensanguinedfilthinessthroughthecleaningofbigfish。 TheboatreturnedonSaturdayevening。Dormerhadbeenstrugglingwithspeechsincenoon。Asthelinesandluggagewerebeingdisembarked,hefoundtongue。 \"Begy’pardon,sir,\"hesaid,\"butwouldyou-wouldyoumin’ shakin’’andswithme,sir?\" \"Ofcoursenot,\"saidBobby,andheshookaccordingly。DormerreturnedtobarracksandBobbytomess。 \"Hewantedalittlequietandsomefishing,Ithink,\"saidBobby。 \"Myaunt,buthe’safilthysortofanimal!Haveyoueverseenhimclean’themmuchly-fishwith’isthumbs?\" \"Anyhow,\"saidReverethreeweekslater,\"he’sdoinghisbesttokeephisthingsclean。\" Whenthespringdied,BobbyjoinedinthegeneralscrambleforHillleave,andtohissurpriseanddelightsecuredthreemonths。 \"AsgoodaboyasIwant,\"saidRevere,theadmiringskipper。 \"Thebestofthebatch,\"saidtheAdjutanttotheColonel。\"KeepbackthatyoungskrimshankerPorkiss,sir,andletReveremakehimsitup。\" SoBobbydepartedjoyouslytoSimlaPaharwithatinboxofgorgeousraiment。 \"SonofWick-oldWickofChota-Buldana?Askhimtodinner,dear,\"saidtheagedmen。 \"Whataniceboy!\"saidthematronsandthemaids。 \"First-classplace,Simla。Oh,ri——ipping!\"saidBobbyWick,andorderednewwhitecordbreechesonthestrengthofit。 \"We’reinabadway,\"wroteReveretoBobbyattheendoftwomonths。\"Sinceyouleft,theRegimenthastakentofeverandisfairlyrottenwithit-twohundredinhospital,aboutahundredincells-drinkingtokeepofffever-andtheCompaniesonparadefifteenfilestrongattheoutside。There’srathermoresicknessintheout-villagesthanIcarefor,butthenI’msoblisteredwithprickly-heatthatI’mreadytohangmyself。What’stheyarnaboutyourmashingaMissHaverleyupthere?Notserious,Ihope?You’reover-youngtohangmillstonesroundyourneck,andtheColonelwillturfyououtofthatindouble-quicktimeifyouattemptit。\" ItwasnottheColonelthatbroughtBobbyoutofSimla,butamuchmoretoberespectedCommandant。Thesicknessintheout-villagesspread,theBazarwasputoutofbounds,andthencamethenewsthattheTailTwistersmustgointocamp。ThemessageflashedtotheHillstations-\"Cholera-Leavestopped-Officersrecalled。\"Alas,forthewhiteglovesintheneatlysolderedboxes,theridesandthedancesandpicnicsthatweretobe,theloveshalfspoken,andthedebtsunpaid!Withoutdemurandwithoutquestion,fastastongacouldflyorponygallop,backtotheirRegimentsandtheirBatteries,asthoughtheywerehasteningtotheirweddings,fledthesubalterns。 BobbyreceivedhisordersonreturningfromadanceatViceregalLodge,wherehehadbutonlytheHaverleygirlknowswhatBobbyhadsaidorhowmanywaltzeshehadclaimedforthenextball。SixinthemorningsawBobbyattheTongaOfficeinthedrenchingrain,thewhirlofthelastwaltzstillinhisears,andanintoxicationdueneithertowinenorwaltzinginhisbrain。 \"Goodman!\"shoutedDeightonoftheHorseBatterythroughthemists。\"Wharyouraisedattonga?I’mcomingwithyou。Ow!ButI’veaheadandhalf。Ididn’tsitoutallnight。TheysaytheBattery’sawfulbad,\"andhehummeddolorously- \"Leavethewhatatthewhat’s-its-name,Leavetheflockwithoutshelter,Leavethecorpseuninterred,Leavethebrideatthealtar\"Myfaith!It’llbemoreballycorpsethanbride,though,thisjourney。Jumpin,Bobby。Geton,Coachwan!\" OntheUmballaplatformwaitedadetachmentofofficersdiscussingthelatestnewsfromthestrickencantonment,anditwasherethatBobbylearnedtherealconditionoftheTailTwisters。 \"Theywentintocamp,\"saidanelderlyMajorrecalledfromthewhist-tablesatMussoorietoasicklyNativeRegiment,\"theywentintocampwithtwohundredandtensickincarts。Twohundredandtenfevercasesonly,andthebalancelookinglikesomanyghostswithsoreeyes。AMadrasRegimentcouldhavewalkedthrough’em。\" \"Buttheywereasfitasbe-damnedwhenIleftthem!\"saidBobby。 \"Thenyou’dbettermakethemasfitasbe-damnedwhenyourejoin,\" saidtheMajorbrutally。 Bobbypressedhisforeheadagainsttherain-splashedwindow-paneasthetrainlumberedacrossthesoddenDoab,andprayedforthehealthoftheTynesideTailTwisters。NainiTalhadsentdownhercontingentwithallspeed;thelatheringponiesoftheDalhousieRoadstaggeredintoPathankot,taxedtothefullstretchoftheirstrength;whilefromcloudyDarjilingtheCalcuttaMailwhirledupthelaststragglerofthelittlearmythatwastofightafight,inwhichwasneithermedalnorhonourforthewinning,againstanenemynoneotherthan\"thesicknessthatdestroyethinthenoonday。\" Andaseachmanreportedhimself,hesaid:\"Thisisabadbusiness,\"andwentabouthisownforthwith,foreveryRegimentandBatteryinthecantonmentwasundercanvas,thesicknessbearingthemcompany。 BobbyfoughthiswaythroughtheraintotheTailTwisters’ temporarymess,andReverecouldhavefallenontheboy’sneckforthejoyofseeingthatugly,wholesomephizoncemore。 \"Keep’emamusedandinterested,\"saidRevere。\"Theywentonthedrink,poorfools,afterthefirsttwocases,andtherewasnoimprovement。Oh,it’sgoodtohaveyouback,Bobby!Porkissisa- nevermind。\" DeightoncameoverfromtheArtillerycamptoattendadrearymessdinner,andcontributedtothegeneralgloombynearlyweepingovertheconditionofhisbelovedBattery。Porkisssofarforgothimselfastoinsinuatethatthepresenceoftheofficerscoulddonoearthlygood,andthatthebestthingwouldbetosendtheentireRegimentintohospitaland\"letthedoctorslookafterthem。\"Porkisswasdemoralisedwithfear,norwashispeaceofmindrestoredwhenReveresaidcoldly:\"Oh!Thesooneryougooutthebetter,ifthat’syourwayofthinking。Anypublicschoolcouldsendusfiftygoodmeninyourplace,butittakestime,time,Porkiss,andmoney,andacertainamountoftrouble,tomakeaRegiment。S’poseyou’rethepersonwegointocampfor,eh?\" WhereuponPorkisswasovertakenwithagreatandchillyfearwhichadrenchingintheraindidnotallay,and,twodayslater,quittedthisworldforanotherwhere,mendofondlyhope,allowancesaremadefortheweaknessesoftheflesh。TheRegimentalSergeant-MajorlookedwearilyacrosstheSergeants’ Messtentwhenthenewswasannounced。 \"Theregoestheworstofthem,\"hesaid。\"It’lltakethebest,andthen,pleaseGod,it’llstop。\"TheSergeantsweresilenttillonesaid:\"Itcouldn’tbehim!\"andallknewofwhomTraviswasthinking。 BobbyWickstormedthroughthetentsofhisCompany,rallying,rebuking,mildly,asisconsistentwiththeRegulations,chaffingthefainthearted;halingthesoundintothewaterysunlightwhentherewasabreakintheweather,andbiddingthembeofgoodcheer,fortheirtroublewasnearlyatanend;scuttlingonhisdunponyroundtheoutskirtsofthecampandheadingbackmenwho,withtheinnateperversityofBritishsoldiers,werealwayswanderingintoinfectedvillages,ordrinkingdeeplyfromrain- floodedmarshes;comfortingthepanic-strickenwithrudespeech,andmorethanoncetendingthedyingwhohadnofriends-themenwithout\"townies\";organizing,withbanjosandburntcork,Sing- songswhichshouldallowthetalentoftheRegimentfullplay;andgenerally,asheexplained,\"playingthegiddygarden-goatallround。\" \"You’reworthhalfadozenofus,Bobby,\"saidRevereinamomentofenthusiasm。\"Howthedevildoyoukeepitup?\" Bobbymadenoanswer,buthadReverelookedintothebreast-pocketofhiscoathemighthaveseenthereasheafofbadly-writtenletterswhichperhapsaccountedforthepowerthatpossessedtheboy。AlettercametoBobbyeveryotherday。Thespellingwasnotabovereproach,butthesentimentsmusthavebeenmostsatisfactory,foronreceiptBobby’seyessoftenedmarvellously,andhewaswonttofallintoatenderabstractionforawhileere,shakinghiscroppedhead,hechargedintohiswork。 Bywhatpowerhedrewafterhimtheheartsoftheroughest,andtheTailTwisterscountedintheirrankssomeroughdiamondsindeed,wasamysterytobothskipperandC。0。,wholearnedfromtheregimentalchaplainthatBobbywasconsiderablymoreinrequestinthehospitaltentsthantheReverendJohnEmery。 \"Themenseemfondofyou。Areyouinthehospitalsmuch?\"saidtheColonel,whodidhisdailyroundandorderedthementogetwellwithahardnessthatdidnotcoverhisbittergrief。 \"Alittle,sir,\"saidBobby。 \"Shouldn’tgotheretoooftenifIwereyou。Theysayit’snotcontagious,butthere’snouseinrunningunnecessaryrisks。Wecan’taffordtohaveyoudown,y’know。\" Sixdayslater,itwaswiththeutmostdifficultythatthepost- runnerplashedhiswayouttothecampwiththemail-bags,fortherainwasfallingintorrents。Bobbyreceivedaletter,boreitofftohistent,and,theprogrammeforthenextweek’sSing-songbeingsatisfactorilydisposedof,satdowntoanswerit。Foranhourtheunhandypentoiledoverthepaper,andwheresentimentrosetomorethannormaltide-level,BobbyWickstuckouthistongueandbreathedheavily。Hewasnotusedtoletter-writing。 \"Begy’pardon,sir,\"saidavoiceatthetentdoor;\"butDormer’s’orridbad,sir,an’they’vetakenhimorf,sir。\" \"DamnPrivateDormerandyoutoo!\"saidBobbyWick,runningtheblotteroverthehalf-finishedletter。\"TellhimI’llcomeinthemorning。\" \"’E’sawfulbad,sir,\"saidthevoicehesitatingly。Therewasanundecidedsquelchingofheavyboots。 \"Well?\"saidBobbyimpatiently。 \"Excusin’’imselfbefore’andfortakin’theliberty,’esaysitwouldbeacomfortfortoassist’im,sir,if- \" tattoolao!Getmypony!Here,comeinoutoftheraintillI’mready。Whatblastednuisancesyouare!That’sbrandy。Drinksome; youwantit。HangontomystirrupandtellmeifIgotoofast。\" Strengthenedbyafour-finger\"nip\"whichheswallowedwithoutawink,theHospitalOrderlykeptupwiththeslipping,mud-stained,andverydisgustedponyasitshambledtothehospitaltent。 PrivateDormerwascertainly\"’orridbad。\"Hehadallbutreachedthestageofcollapse,andwasnotpleasanttolookupon。 \"What’sthis,Dormer?\"saidBobby,bendingovertheman。\"You’renotgoingoutthistime。You’vegottocomefishingwithmeonceortwicemoreyet。\" Thebluelipspartedandintheghostofawhispersaid,-\"Begy’ pardon,sir,disturbin’ofyounow,butwouldyoumin’’oldin’my’and,sir’? Bobbysatonthesideofthebed,andtheicy-coldhandclosedonhisownlikeavice,forcingalady’sringwhichwasonthelittlefingerdeepintotheflesh。Bobbysethislipsandwaited,thewaterdrippingfromthehemofhistrousers。Anhourpassed,andthegraspofthehanddidnotrelax,nordidtheexpressionofthedrawnfacechange。Bobbywithinfinitecraftlithimselfacherootwiththelefthand(hisrightarmwasnumbedtotheelbow),andresignedhimselftoanightofpain。 Dawnshowedaverywhite-facedSubalternsittingonthesideofasickman’scot,andaDoctorinthedoorwayusinglanguageunfitforpublication。 \"Haveyoubeenhereallnight,youyoungass?\"saidtheDoctor。 \"Thereorthereabouts,\"saidBobbyruefully。\"He’sfrozenontome。\" Dormer’smouthshutwithaclick。Heturnedhisheadandsighed。 Theclinginghandopened,andBobby’sarmfelluselessathisside。 \"He’lldo,\"saidtheDoctorquietly。\"Itmusthavebeenatoss-upallthroughthenight。’Thinkyou’retobecongratulatedonthiscase。\" \"Oh,bosh!\"saidBobby。\"Ithoughtthemanhadgoneoutlongago- only-onlyIdidn’tcaretotakemyhandaway。Rubmyarmdown,there’sagoodchap。Whatagripthebrutehas!I’mchilledtothemarrow!\"Hepassedoutofthetentshivering。 PrivateDormerwasallowedtocelebratehisrepulseofDeathbystrongwaters。Fourdayslater,hesatonthesideofhiscotandsaidtothepatientsmildly:\"I’d’a’likento’a’spokento’im- soIshould。\" ButatthattimeBobbywasreadingyetanotherletter,-hehadthemostpersistentcorrespondentofanymanincamp,-andwaseventhenabouttowritethatthesicknesshadabated,andinanotherweekattheoutsidewouldbegone。Hedidnotintendtosaythatthechillofasickman’shandseemedtohavestruckintotheheartwhosecapacitiesforaffectionhedweltonatsuchlength。HedidintendtoenclosetheillustratedprogrammeoftheforthcomingSing-song,whereofhewasnotalittleproud。Healsointendedtowriteonmanyothermatterswhichdonotconcernus,anddoubtlesswouldhavedonesobutfortheslightfeverishheadachewhichmadehimdullandunresponsiveatmess。 \"Youareoverdoingit,Bobby,\"saidhisskipper。\"’Mightgivetherestofuscreditofdoingalittlework。YougoonasifyouwerethewholeMessrolledintoone。Takeiteasy。\" \"Iwill,\"saidBobby。\"I’mfeelingdoneup,somehow。\"Reverelookedathimanxiouslyandsaidnothing。 Therewasaflickeringoflanternsaboutthecampthatnight,andarumourthatbroughtmenoutoftheircotstothetentdoors,apaddlingofthenakedfeetofdoolie-bearers,andtherushofagallopinghorse。 \"Wot’sup?\"askedtwentytents;andthroughtwentytentsrantheanswer-\"Wick,’e’sdown。\" TheybroughtthenewstoRevereandhegroaned。\"AnyonebutBobbyandIshouldn’thavecared!TheSergeant-Majorwasright。\" \"Notgoingoutthisjourney,\"gaspedBobby,ashewasliftedfromthedoolie。\"Notgoingoutthisjourney。\"Thenwithanairofsupremeconviction-\"Ican’t,yousee。\" \"NotifIcandoanything!\"saidtheSurgeon-Major,whohadhastenedoverfromthemesswherehehadbeendining。 HeandtheRegimentalSurgeonfoughttogetherwithDeathforthelifeofBobbyWick。Theirworkwasinterruptedbyahairyapparitioninablue-graydressing-gown,whostaredinhorroratthebedandcried-\"Oh,myGawd!Itcan’tbe’im!\"untilanindignantHospitalOrderlywhiskedhimaway。 Ifcareofmananddesiretolivecouldhavedoneaught,Bobbywouldhavebeensaved。Asitwas,hemadeafightofthreedays,andtheSurgeon-Major’sbrowuncreased。\"We’llsavehimyet,\"hesaid;andtheSurgeon,who,thoughherankedwiththeCaptain,hadaveryyouthfulheart,wentoutuponthewordandprancedjoyouslyinthemud。 \"Notgoingoutthisjourney,\"whisperedBobbyWickgallantly,attheendofthethirdday。 \"Bravo!\"saidtheSurgeon-Major。\"That’sthewaytolookatit,Bobby。\" AseveningfellagrayshadegatheredroundBobby’smouth,andheturnedhisfacetothetent-wallwearily。TheSurgeon-Majorfrowned。 \"I’mawfullytired,\"saidBobby,veryfaintly。\"What’stheuseofbotheringmewithmedicine?I-don’t-want-it。Letmealone。\" Thedesireforlifehaddeparted,andBobbywascontenttodriftawayontheeasytideofDeath。 \"It’snogood,\"saidtheSurgeon-Major。\"Hedoesn’twanttolive。