第4章

类别:其他 作者:Thomas More字数:15450更新时间:19/01/03 16:25:38
BOOKII:OFTHERELIGIONSOFTHEUTOPIANS THEREareseveralsortsofreligions,notonlyindifferentparts oftheisland,butevenineverytown;someworshippingthesun, othersthemoonoroneoftheplanets:someworshipsuchmenas havebeeneminentinformertimesforvirtueorglory,notonlyas ordinarydeities,butasthesupremeGod:yetthegreaterand wisersortofthemworshipnoneofthese,butadoreoneeternal, invisible,infinite,andincomprehensibleDeity;asabeingthat isfaraboveallourapprehensions,thatisspreadoverthewhole universe,notbyHisbulk,butbyHispowerandvirtue;Himthey calltheFatherofAll,andacknowledgethatthebeginnings,the increase,theprogress,thevicissitudes,andtheendofall thingscomeonlyfromHim;nordotheyofferdivinehonorstoany buttoHimalone。Andindeed,thoughtheydifferconcerningother things,yetallagreeinthis,thattheythinkthereisone SupremeBeingthatmadeandgovernstheworld,whomtheycallin thelanguageoftheircountryMithras。Theydifferinthis,that onethinksthegodwhomheworshipsisthisSupremeBeing,and anotherthinksthathisidolisthatGod;buttheyallagreein oneprinciple,thatwhoeveristhisSupremeBeing,Heisalsothat greatEssencetowhosegloryandmajestyallhonorsareascribed bytheconsentofallnations。 Bydegrees,theyfallofffromthevarioussuperstitionsthatare amongthem,andgrowuptothatonereligionthatisthebestand mostinrequest;andthereisnodoubttobemadebutthatallthe othershadvanishedlongago,ifsomeofthosewhoadvisedthemto layasidetheirsuperstitionshadnotmetwithsomeunhappy accident,whichbeingconsideredasinflictedbyheaven,madethem afraidthattheGodwhoseworshiphadliketohavebeenabandoned, hadinterposed,andrevengedthemselvesonthosewhodespised theirauthority。Aftertheyhadheardfromusanaccountofthe doctrine,thecourseoflife,andthemiraclesofChrist,andof thewonderfulconstancyofsomanymartyrs,whoseblood,so willinglyofferedupbythem,wasthechiefoccasionofspreading theirreligionoveravastnumberofnations;itisnottobe imaginedhowinclinedtheyweretoreceiveit。Ishallnot determinewhetherthisproceededfromanysecretinspirationof God,orwhetheritwasbecausetseemedsofavorabletothat communityofgoods,whichisanopinionsoparticularaswellas sodeartothem;sincetheyperceivedthatChristandhis followerslivedbythatruleandthatitwasstillkeptupinsome communitiesamongthesincerestsortofChristians。From whichsoeverofthesemotivesitmightbe,trueitisthatmanyof themcameovertoourreligion,andwereinitiatedintoitby baptism。Butastwoofournumberweredead,sononeofthefour thatsurvivedwereinpriest’sorders;wethereforecouldonly baptizethem;sothattoourgreatregrettheycouldnotpartake oftheothersacraments,thatcanonlybeadministeredbypriests; buttheyareinstructedconcerningthem,andlongmostvehemently forthem。Theyhavehadgreatdisputesamongthemselves,whether onechosenbythemtobeapriestwouldnotbetherebyqualified todoallthethingsthatbelongtothatcharacter,eventhoughhe hadnoauthorityderivedfromthePope;andtheyseemedtobe resolvedtochoosesomeforthatemployment,buttheyhadnotdone itwhenIleftthem。 Thoseamongthemthathavenotreceivedourreligion,donot frightanyfromit,andusenoneillthatgoesovertoit;sothat allthewhileIwasthere,onemanwasonlypunishedonthis occasion。Hebeingnewlybaptized,did,notwithstandingallthat wecouldsaytothecontrary,disputepubliclyconcerningthe Christianreligionwithmorezealthandiscretion;andwithso muchheat,thathenotonlypreferredourworshiptotheirs,but condemnedalltheirritesasprofane;andcriedoutagainstall thatadheredtothem,asimpiousandsacrilegiouspersons,that weretobedamnedtoeverlastingburnings。Uponhishaving frequentlypreachedinthismanner,hewasseized,andaftertrial hewascondemnedtobanishment,notforhavingdisparagedtheir religion,butforhisinflamingthepeopletosedition:forthis isoneoftheirmostancientlaws,thatnomanoughttobe punishedforhisreligion。Atthefirstconstitutionoftheir government,Utopushavingunderstoodthatbeforehiscomingamong themtheoldinhabitantshadbeenengagedingreatquarrels concerningreligion,bywhichtheyweresodividedamong themselves,thathefounditaneasythingtoconquerthem,since insteadofunitingtheirforcesagainsthim,everydifferentparty inreligionfoughtbythemselves;afterhehadsubduedthem,he madealawthateverymanmightbeofwhatreligionhepleased, andmightendeavortodrawotherstoitbyforceofargument,and byamicableandmodestways,butwithoutbitternessagainstthose ofotheropinions;butthatheoughttousenootherforcebut thatofpersuasion,andwasneithertomixwithitreproachesnor violence;andsuchasdidotherwiseweretobecondemnedto banishmentorslavery。 ThislawwasmadebyUtopus,notonlyforpreservingthepublic peace,whichhesawsufferedmuchbydailycontentionsand irreconcilableheats,butbecausehethoughttheinterestof religionitselfrequiredit。Hejudgeditnotfittodetermine anythingrashly,andseemedtodoubtwhetherthosedifferentforms ofreligionmightnotallcomefromGod,whomightinspiremenin adifferentmanner,andbepleasedwiththisvariety;hetherefore thoughtitindecentandfoolishforanymantothreatenand terrifyanothertomakehimbelievewhatdidnotappeartohimto betrue。Andsupposingthatonlyonereligionwasreallytrue,and therestfalse,heimaginedthatthenativeforceoftruthwould atlastbreakforthandshinebright,ifsupportedonlybythe strengthofargument,andattendedtowithagentleand unprejudicedmind;while,ontheotherhand,ifsuchdebateswere carriedonwithviolenceandtumults,asthemostwickedare alwaysthemostobstinate,sothebestandmostholyreligion mightbechokedwithsuperstition,ascorniswithbriarsand thorns。 Hethereforeleftmenwhollytotheirliberty,thattheymightbe freetobelieveastheyshouldseecause;onlyhemadeasolemn andseverelawagainstsuchasshouldsofardegeneratefromthe dignityofhumannatureastothinkthatoursoulsdiedwithour bodies,orthattheworldwasgovernedbychance,withoutawise overrulingProvidence:fortheyallformerlybelievedthatthere wasastateofrewardsandpunishmentstothegoodandbadafter thislife;andtheynowlookonthosethatthinkotherwiseas scarcefittobecountedmen,sincetheydegradesonobleabeing asthesoul,andreckonitnobetterthanabeast’s:thustheyare farfromlookingonsuchmenasfitforhumansociety,ortobe citizensofawell-orderedcommonwealth;sinceamanofsuch principlesmustneeds,asoftashedaresdoit,despisealltheir lawsandcustoms:forthereisnodoubttobemadethatamanwho isafraidofnothingbutthelaw,andapprehendsnothingafter death,willnotscrupletobreakthroughallthelawsofhis country,eitherbyfraudorforce,whenbythismeanshemay satisfyhisappetites。Theyneverraiseanythatholdthese maxims,eithertohonorsoroffices,noremploytheminanypublic trust,butdespisethem,asmenofbaseandsordidminds:yetthey donotpunishthem,becausetheylaythisdownasamaximthata mancannotmakehimselfbelieveanythinghepleases;nordothey driveanytodissembletheirthoughtsbythreatenings,sothatmen arenottemptedtolieordisguisetheiropinions;whichbeinga sortoffraud,isabhorredbytheUtopians。Theytakecareindeed topreventtheirdisputingindefenceoftheseopinions, especiallybeforethecommonpeople;buttheysuffer,andeven encouragethemtodisputeconcerningtheminprivatewiththeir priestsandothergravemen,beingconfidentthattheywillbe curedofthosemadopinionsbyhavingreasonlaidbeforethem。 Therearemanyamongthemthatrunfartotheotherextreme, thoughitisneitherthoughtanillnorunreasonableopinion,and thereforeisnotatalldiscouraged。Theythinkthatthesoulsof beastsareimmortal,thoughfarinferiortothedignityofthe humansoul,andnotcapableofsogreatahappiness。Theyare almostallofthemveryfirmlypersuadedthatgoodmenwillbe infinitelyhappyinanotherstate;sothatthoughtheyare compassionatetoallthataresick,yettheylamentnoman’s death,excepttheyseehimlothtodepartwithlife;fortheylook onthisasaveryillpresage,asifthesoul,conscioustoitself ofguilt,andquitehopeless,wasafraidtoleavethebody,from somesecrethintsofapproachingmisery。Theythinkthatsucha man’sappearancebeforeGodcannotbeacceptabletohim,whobeing calledon,doesnotgooutcheerfully,butisbackwardand unwilling,andis,asitwere,draggedtoit。Theyarestruckwith horrorwhentheyseeanydieinthismanner,andcarrythemoutin silenceandwithsorrow,andprayingGodthathewouldbemerciful totheerrorsofthedepartedsoul,theylaythebodyinthe ground;butwhenanydiecheerfully,andfullofhope,theydonot mournforthem,butsinghymnswhentheycarryouttheirbodies, andcommendingtheirsoulsveryearnestlytoGod:theirwhole behavioristhenrathergravethansad,theyburnthebody,and setupapillarwherethepilewasmade,withaninscriptionto thehonorofthedeceased。 Whentheycomefromthefuneral,theydiscourseofhisgoodlife andworthyactions,butspeakofnothingoftenerandwithmore pleasurethanofhisserenityatthehourofdeath。Theythink suchrespectpaidtothememoryofgoodmenisboththegreatest incitementtoengageotherstofollowtheirexample,andthemost acceptableworshipthatcanbeofferedthem;fortheybelievethat thoughbytheimperfectionofhumansighttheyareinvisibleto us,yettheyarepresentamongus,andhearthosediscoursesthat passconcerningthemselves。Theybelieveitinconsistentwiththe happinessofdepartedsoulsnottobeatlibertytobewherethey will,anddonotimaginethemcapableoftheingratitudeofnot desiringtoseethosefriendswithwhomtheylivedonearthinthe strictestbondsofloveandkindness:besidestheyarepersuaded thatgoodmenafterdeathhavetheseaffectionsandallothergood dispositionsincreasedratherthandiminished,andtherefore concludethattheyarestillamongtheliving,andobserveall theysayordo。Fromhencetheyengageinalltheiraffairswith thegreaterconfidenceofsuccess,astrustingtotheir protection;whilethisopinionofthepresenceoftheirancestors isarestraintthatpreventstheirengaginginilldesigns。 Theydespiseandlaughatauguries,andtheothervainand superstitiouswaysofdivination,somuchobservedamongother nations;buthavegreatreverenceforsuchmiraclesascannotflow fromanyofthepowersofnature,andlookonthemaseffectsand indicationsofthepresenceoftheSupremeBeing,ofwhichthey saymanyinstanceshaveoccurredamongthem;andthatsometimes theirpublicprayers,whichupongreatanddangerousoccasions theyhavesolemnlyputuptoGod,withassuredconfidenceofbeing heard,havebeenansweredinamiraculousmanner。 TheythinkthecontemplatingGodinHisworks,andtheadoringHim forthem,isaveryacceptablepieceofworshiptoHim。 Therearemanyamongthem,thatuponamotiveofreligionneglect learning,andapplythemselvestonosortofstudy;nordothey allowthemselvesanyleisuretime,butareperpetuallyemployed。 believingthatbythegoodthingsthatamandoeshesecuresto himselfthathappinessthatcomesafterdeath。Someofthesevisit thesick;othersmendhighways,cleanseditches,repairbridges, ordigturf,gravel,orstones。Othersfellandcleavetimber,and bringwood,corn,andothernecessariesoncartsintotheirtowns。 Nordotheseonlyservethepublic,buttheyserveevenprivate men,morethantheslavesthemselvesdo;forifthereisanywhere arough,hard,andsordidpieceofworktobedone,fromwhich manyarefrightenedbythelaborandloathsomenessofit,ifnot thedespairofaccomplishingit,theycheerfully,andoftheirown accord,takethattotheirshare;andbythatmeans,astheyease othersverymuch,sotheyafflictthemselves,andspendtheir wholelifeinhardlabor;andyettheydonotvaluethemselves uponthis,norlessenotherpeople’scredittoraisetheirown; butbytheirstoopingtosuchservileemployments,theyaresofar frombeingdespised,thattheyaresomuchthemoreesteemedby thewholenation Ofthesetherearetwosorts;someliveunmarriedandchaste,and abstainfromeatinganysortofflesh;andthusweaningthemselves fromallthepleasuresofthepresentlife,whichtheyaccount hurtful,theypursue,evenbythehardestandpainfullestmethods possible,thatblessednesswhichtheyhopeforhereafter;andthe nearertheyapproachtoit,theyarethemorecheerfulandearnest intheirendeavorsafterit。Anothersortofthemislesswilling toputthemselvestomuchtoil,andthereforepreferamarried statetoasingleone;andastheydonotdenythemselvesthe pleasureofit,sotheythinkthebegettingofchildrenisadebt whichtheyowetohumannatureandtotheircountry;nordothey avoidanypleasurethatdoesnothinderlabor,andthereforeeat fleshsomuchthemorewillingly,astheyfindthatbythismeans theyarethemoreabletowork;theUtopianslookupontheseas thewisersect,buttheyesteemtheothersasthemostholy。They wouldindeedlaughatanyman,whofromtheprinciplesofreason wouldpreferanunmarriedstatetoamarried,oralifeoflabor toaneasylife;buttheyreverenceandadmiresuchasdoitfrom themotivesofreligion。Thereisnothinginwhichtheyaremore cautiousthaningivingtheiropinionpositivelyconcerningany sortofreligion。Thementhatleadthoseseverelivesarecalled inthelanguageoftheircountryBrutheskas,whichanswersto thosewecallreligiousorders。 Theirpriestsaremenofeminentpiety,andthereforetheyarebut fewforthereareonlythirteenineverytown,oneforevery temple;butwhentheygotowar,sevenofthesegooutwiththeir forces,andsevenothersarechosentosupplytheirroomintheir absence;buttheseenteragainupontheiremploymentwhenthey return;andthosewhoservedintheirabsenceattenduponthe high-priest,tillvacanciesfallbydeath;forthereisoneset overalltherest。Theyarechosenbythepeopleastheother magistratesare,bysuffragesgiveninsecret,forpreventingof factions;andwhentheyarechosentheyareconsecratedbythe CollegeofPriests。Thecareofallsacredthings,theworshipof God,andaninspectionintothemannersofthepeople,are committedtothem。Itisareproachtoamantobesentforbyany ofthem,orforthemtospeaktohiminsecret,forthatalways givessomesuspicion。Allthatisincumbentonthemisonlyto exhortandadmonishthepeople;forthepowerofcorrectingand punishingillmenbelongswhollytothePrinceandtotheother magistrates。Theseverestthingthatthepriestdoesisthe excludingthosethataredesperatelywickedfromjoiningintheir worship。Thereisnotanysortofpunishmentmoredreadedbythem thanthis,forasitloadsthemwithinfamy,soitfillsthemwith secrethorrors,suchistheirreverencetotheirreligion;nor willtheirbodiesbelongexemptedfromtheirshareoftrouble; foriftheydonotveryquicklysatisfythepriestsofthetruth oftheirrepentance,theyareseizedonbytheSenate,and punishedfortheirimpiety。Theeducationofyouthbelongstothe priests,yettheydonottakesomuchcareofinstructingthemin lettersasinformingtheirmindsandmannersaright;theyuseall possiblemethodstoinfuseveryearlyintothetenderandflexible mindsofchildrensuchopinionsasarebothgoodinthemselvesand willbeusefultotheircountry。Forwhendeepimpressionsof thesethingsaremadeatthatage,theyfollowmenthroughthe wholecourseoftheirlives,andconducemuchtopreservethe peaceofthegovernment,whichsuffersbynothingmorethanby vicesthatriseoutofill-opinions。Thewivesoftheirpriests arethemostextraordinarywomenofthewholecountry;sometimes thewomenthemselvesaremadepriests,thoughthatfallsoutbut seldom,norareanybutancientwidowschosenintothatorder。 Noneofthemagistrateshasgreaterhonorpaidhimthanispaid thepriests;andiftheyshouldhappentocommitanycrime,they wouldnotbequestionedforit。TheirpunishmentislefttoGod, andtotheirownconsciences;fortheydonotthinkitlawfulto layhandsonanyman,howwickedsoeverheis,thathasbeenina peculiarmannerdedicatedtoGod;nordotheyfindanygreat inconvenienceinthis,bothbecausetheyhavesofewpriests,and becausethesearechosenwithmuchcaution,sothatitmustbea veryunusualthingtofindonewhomerelyoutofregardtohis virtue,andforhisbeingesteemedasingularlygoodman,was raiseduptosogreatadignity,degenerateintocorruptionand vice。Andifsuchathingshouldfallout,formanisachangeable creature,yettherebeingfewpriests,andthesehavingno authoritybutwhatrisesoutoftherespectthatispaidthem, nothingofgreatconsequencetothepubliccanproceedfromthe indemnitythatthepriestsenjoy。 Theyhaveindeedveryfewofthem,lestgreaternumberssharingin thesamehonormightmakethedignityofthatorderwhichthey esteemsohighlytosinkinitsreputation。Theyalsothinkit difficulttofindoutmanyofsuchanexaltedpitchofgoodness, astobeequaltothatdignitywhichdemandstheexerciseofmore thanordinaryvirtues。Norarethepriestsingreaterveneration amongthemthantheyareamongtheirneighboringnations,asyou mayimaginebythatwhichIthinkgivesoccasionforit。 WhentheUtopiansengageinbattle,thepriestswhoaccompanythem tothewar,apparelledintheirsacredvestments,kneeldown duringtheaction,inaplacenotfarfromthefield;andlifting uptheirhandstoheaven,pray,firstforpeace,andthenfor victorytotheirownside,andparticularlythatitmaybegained withouttheeffusionofmuchbloodoneitherside;andwhenthe victoryturnstotheirside,theyruninamongtheirownmento restraintheirfury;andifanyoftheirenemiesseethem,orcall tothem,theyarepreservedbythatmeans;andsuchascancomeso nearthemastotouchtheirgarments,havenotonlytheirlives, buttheirfortunessecuredtothem;itisuponthisaccountthat allthenationsroundaboutconsiderthemsomuch,andtreatthem withsuchreverence,thattheyhavebeenoftennolessableto preservetheirownpeoplefromthefuryoftheirenemies,thanto savetheirenemiesfromtheirrage;forithassometimesfallen out,thatwhentheirarmieshavebeenindisorder,andforcedto fly,sothattheirenemieswererunningupontheslaughterand spoil,thepriestsbyinterposinghaveseparatedthemfromone another,andstoppedtheeffusionofmoreblood;sothatbytheir mediationapeacehasbeenconcludedonveryreasonableterms;nor isthereanynationaboutthemsofierce,cruel,orbarbarousas nottolookupontheirpersonsassacredandinviolable。 Thefirstandthelastdayofthemonth,andoftheyear,isa festival。Theymeasuretheirmonthsbythecourseofthemoon,and theiryearsbythecourseofthesun。Thefirstdaysarecalledin theirlanguagetheCynemernes,andthelasttheTrapemernes;which answersinourlanguagetothefestivalthatbegins,orends,the season。 Theyhavemagnificenttemples,thatarenotonlynoblybuilt,but extremelyspacious;whichisthemorenecessary,astheyhaveso fewofthem;theyarealittledarkwithin,whichproceedsnot fromanyerrorinthearchitecture,butisdonewithdesign;for theirprieststhinkthattoomuchlightdissipatesthethoughts, andthatamoremoderatedegreeofitbothrecollectsthemindand raisesdevotion。Thoughtherearemanydifferentformsofreligion amongthem,yetallthese,howvarioussoever,agreeinthemain point,whichistheworshippingoftheDivineEssence;and thereforethereisnothingtobeseenorheardintheirtemplesin whichtheseveralpersuasionsamongthemmaynotagree;forevery sectperformsthoseritesthatarepeculiartoit,intheir privatehouses,noristhereanythinginthepublicworshipthat contradictstheparticularwaysofthosedifferentsects。There arenoimagesforGodintheirtemples,sothateveryonemay representHimtohisthoughts,accordingtothewayofhis religion;nordotheycallthisoneGodbyanyothernamethan thatofMithras,whichisthecommonnamebywhichtheyall expresstheDivineEssence,whatsoeverotherwisetheythinkitto be;norarethereanyprayersamongthembutsuchaseveryoneof themmayusewithoutprejudicetohisownopinion。 Theymeetintheirtemplesontheeveningofthefestivalthat concludesaseason:andnothavingyetbroketheirfast,they thankGodfortheirgoodsuccessduringthatyearormonth,which isthenatanend;andthenextdaybeingthatwhichbeginsthe newseason,theymeetearlyintheirtemples,toprayforthe happyprogressofalltheiraffairsduringthatperioduponwhich theythenenter。Inthefestivalwhichconcludestheperiod, beforetheygotothetemple,bothwivesandchildrenfallon theirkneesbeforetheirhusbandsorparents,andconfess everythinginwhichtheyhaveeithererredorfailedintheir duty,andbegpardonforit。Thusalllittlediscontentsin familiesareremoved,thattheymayofferuptheirdevotionswith apureandserenemind;fortheyholditagreatimpietytoenter uponthemwithdisturbedthoughts,orwithaconsciousnessof theirbearinghatredorangerintheirheartstoanyperson whatsoever;andthinkthattheyshouldbecomeliabletosevere punishmentsiftheypresumedtooffersacrificeswithoutcleansing theirhearts,andreconcilingalltheirdifferences。Inthe temples,thetwosexesareseparated,themengototheright hand,andthewomentotheleft;andthemalesandfemalesall placethemselvesbeforetheheadandmasterormistressofthat familytowhichtheybelong;sothatthosewhohavethegovernment ofthemathomemayseetheirdeportmentinpublic;andthey interminglethemso,thattheyoungerandtheoldermaybesetby oneanother;foriftheyoungersortwereallsettogether,they wouldperhapstrifleawaythattimetoomuchinwhichtheyought tobegetinthemselvesthatreligiousdreadoftheSupremeBeing, whichisthegreatestandalmosttheonlyincitementtovirtue。 Theyofferupnolivingcreatureinsacrifice,nordotheythink itsuitabletotheDivineBeing,fromwhosebountyitisthat thesecreatureshavederivedtheirlives,totakepleasurein theirdeaths,ortheofferingupoftheirblood。Theyburnincense andothersweetodors,andhaveagreatnumberofwaxlights duringtheirworship;notoutofanyimaginationthatsuch oblationscanaddanythingtothedivinenature,whicheven prayerscannotdo;butasitisaharmlessandpurewayof worshippingGod,sotheythinkthosesweetsavorsandlights, togetherwithsomeotherceremonies,byasecretandunaccountable virtue,elevatemen’ssouls,andinflamethemwithgreaterenergy andcheerfulnessduringthedivineworship。 Allthepeopleappearinthetemplesinwhitegarments,butthe priest’svestmentsareparti-colored,andboththeworkandcolors arewonderful。Theyaremadeofnorichmaterials,fortheyare neitherembroiderednorsetwithpreciousstones,butarecomposed oftheplumesofseveralbirds,laidtogetherwithsomuchartand soneatly,thatthetruevalueofthemisfarbeyondthecostliest materials。Theysaythatintheorderingandplacingthoseplumes somedarkmysteriesarerepresented,whichpassdownamongtheir priestsinasecrettraditionconcerningthem;andthattheyare ashieroglyphics,puttingtheminmindoftheblessingsthatthey havereceivedfromGod,andoftheirdutiesbothtoHimandto theirneighbors。Assoonasthepriestappearsinthoseornaments, theyallfallprostrateontheground,withsomuchreverenceand sodeepasilencethatsuchaslookoncannotbutbestruckwith it,asifitweretheeffectoftheappearanceofadeity。After theyhavebeenforsometimeinthisposture,theyallstandup, uponasigngivenbythepriest,andsinghymnstothehonorof God,somemusicalinstrumentsplayingallthewhile。Theseare quiteofanotherformthanthoseusedamongus:butasmanyof themaremuchsweeterthanours,soothersaremadeuseofbyus。 Yetinonethingtheyverymuchexceedus;alltheirmusic,both vocalandinstrumental,isadaptedtoimitateandexpressthe passions,andissohappilysuitedtoeveryoccasion,thatwhether thesubjectofthehymnbecheerfulorformedtosootheortrouble themind,ortoexpressgrieforremorse,themusictakesthe impressionofwhateverisrepresented,affectsandkindlesthe passions,andworksthesentimentsdeepintotheheartsofthe hearers。Whenthisisdone,bothpriestsandpeopleofferupvery solemnprayerstoGodinasetformofwords;andtheseareso composed,thatwhatsoeverispronouncedbythewholeassemblymay belikewiseappliedbyeverymaninparticulartohisown condition;inthesetheyacknowledgeGodtobetheauthorand governoroftheworld,andthefountainofallthegoodthey receive,andthereforeofferuptoHimtheirthanksgiving;andin particularblessHimforHisgoodnessinorderingitsothatthey arebornunderthehappiestgovernmentintheworld,andareofa religionwhichtheyhopeisthetruestofallothers:butifthey aremistaken,andifthereiseitherabettergovernmentora religionmoreacceptabletoGod,theyimploreHimgoodnesstolet themknowit,vowingthattheyresolvetofollowHimwhithersoever Heleadsthem。Butiftheirgovernmentisthebestandtheir religionthetruest,thentheypraythatHemayfortifythemin it,andbringalltheworldbothtothesamerulesoflife,andto thesameopinionsconcerningHimself;unless,accordingtothe unsearchablenessofHismind,Heispleasedwithavarietyof religions。ThentheypraythatGodmaygivethemaneasypassage atlasttoHimself;notpresumingtosetlimitstoHim,howearly orlateitshouldbe;butifitmaybewishedfor,without derogatingfromHissupremeauthority,theydesiretobequickly delivered,andtobetakentoHimself,thoughbythemostterrible kindofdeath,ratherthantobedetainedlongfromseeingHimby themostprosperouscourseoflife。Whenthisprayerisended, theyallfalldownagainupontheground,andafteralittlewhile theyriseup,gohometodinner,andspendtherestofthedayin diversionormilitaryexercises。 ThushaveIdescribedtoyou,asparticularlyasIcould,the constitutionofthatcommonwealth,whichIdonotonlythinkthe bestintheworld,butindeedtheonlycommonwealththattruly deservesthatname。Inallotherplacesitisvisible,thatwhile peopletalkofacommonwealth,everymanonlyseekshisown wealth;butthere,wherenomanhasanyproperty,allmen zealouslypursuethegoodofthepublic:and,indeed,itisno wondertoseemenactsodifferently;forinothercommonwealths, everymanknowsthatunlessheprovidesforhimself,how flourishingsoeverthecommonwealthmaybe,hemustdieofhunger; sothatheseesthenecessityofpreferringhisownconcernsto thepublic;butinUtopia,whereeverymanhasarightto everything,theyallknowthatifcareistakentokeepthepublic storesfull,noprivatemancanwantanything;foramongthem thereisnounequaldistribution,sothatnomanispoor,nonein necessity;andthoughnomanhasanything,yettheyareallrich; forwhatcanmakeamansorichastoleadasereneandcheerful life,freefromanxieties;neitherapprehendingwanthimself,nor vexedwiththeendlesscomplaintsofhiswife?Heisnotafraidof themiseryofhischildren,norishecontrivinghowtoraisea portionforhisdaughters,butissecureinthis,thatbothheand hiswife,hischildrenandgrandchildren,toasmanygenerations ashecanfancy,willalllivebothplentifullyandhappily;since amongthemthereisnolesscaretakenofthosewhowereonce engagedinlabor,butgrowafterwardunabletofollowit,than thereiselsewhereofthesethatcontinuestillemployed。 Iwouldgladlyhearanymancomparethejusticethatisamongthem withthatofallothernations;amongwhom,mayIperish,ifIsee anythingthatlookseitherlikejusticeorequity:forwhat justiceisthereinthis,thatanobleman,agoldsmith,abanker, oranyotherman,thateitherdoesnothingatall,oratbestis employedinthingsthatareofnousetothepublic,shouldlive ingreatluxuryandsplendor,uponwhatissoillacquired;anda meanman,acarter,asmith,oraploughman,thatworksharder eventhanthebeaststhemselves,andisemployedinlaborsso necessary,thatnocommonwealthcouldholdoutayearwithout them,canonlyearnsopooralivelihood,andmustleadso miserablealife,thattheconditionofthebeastsismuchbetter thantheirs?Forasthebeastsdonotworksoconstantly,sothey feedalmostaswell,andwithmorepleasure;andhavenoanxiety aboutwhatistocome,whilstthesemenaredepressedbyabarren andfruitlessemployment,andtormentedwiththeapprehensionsof wantintheiroldage;sincethatwhichtheygetbytheirdaily labordoesbutmaintainthematpresent,andisconsumedasfast asitcomesin,thereisnooverpluslefttolayupforoldage。 Isnotthatgovernmentbothunjustandungrateful,thatisso prodigalofitsfavorstothosethatarecalledgentlemen,or goldsmiths,orsuchotherswhoareidle,orliveeitherby flattery,orbycontrivingtheartsofvainpleasure;andonthe otherhand,takesnocareofthoseofameanersort,suchas ploughmen,colliers,andsmiths,withoutwhomitcouldnot subsist?Butafterthepublichasreapedalltheadvantageof theirservice,andtheycometobeoppressedwithage,sickness, andwant,alltheirlaborsandthegoodtheyhavedoneis forgotten;andalltherecompensegiventhemisthattheyareleft todieingreatmisery。Therichersortareoftenendeavoringto bringthehireoflaborerslower,notonlybytheirfraudulent practices,butbythelawswhichtheyprocuretobemadetothat effect;sothatthoughitisathingmostunjustinitself,to givesuchsmallrewardstothosewhodeservesowellofthe public,yettheyhavegiventhosehardshipsthenameandcolorof justice,byprocuringlawstobemadeforregulatingthem。 ThereforeImustsaythat,asIhopeformercy,Icanhaveno othernotionofalltheothergovernmentsthatIseeorknow,than thattheyareaconspiracyoftherich,whoonpretenceof managingthepubliconlypursuetheirprivateends,anddeviseall thewaysandartstheycanfindout;first,thattheymay,without danger,preserveallthattheyhavesoillacquired,andthenthat theymayengagethepoortotoilandlaborforthemataslow ratesaspossible,andoppressthemasmuchastheyplease。Andif theycanbutprevailtogetthesecontrivancesestablishedbythe showofpublicauthority,whichisconsideredasthe representativeofthewholepeople,thentheyareaccountedlaws。 Yetthesewickedmenaftertheyhave,byamostinsatiable covetousness,dividedthatamongthemselveswithwhichallthe restmighthavebeenwellsupplied,arefarfromthathappiness thatisenjoyedamongtheUtopians:fortheuseaswellasthe desireofmoneybeingextinguished,muchanxietyandgreat occasionsofmischiefiscutoffwithit。Andwhodoesnotsee thatthefrauds,thefts,robberies,quarrels,tumults, contentions,seditions,murders,treacheries,andwitchcrafts, whichareindeedratherpunishedthanrestrainedbytheseverities oflaw,wouldallfalloff,ifmoneywerenotanymorevaluedby theworld?Men’sfears,solicitudes,cares,labors,andwatchings, wouldallperishinthesamemomentwiththevalueofmoney:even povertyitself,forthereliefofwhichmoneyseemsmost necessary,wouldfall。But,inordertotheapprehendingthis aright,takeoneinstance。 Consideranyyearthathasbeensounfruitfulthatmanythousands havediedofhunger;andyetifattheendofthatyearasurvey wasmadeofthegranariesofalltherichmenthathavehoardedup thecorn,itwouldbefoundthattherewasenoughamongthemto havepreventedallthatconsumptionofmenthatperishedin misery;andthatifithadbeendistributedamongthem,nonewould havefelttheterribleeffectsofthatscarcity;soeasyathing woulditbetosupplyallthenecessitiesoflife,ifthatblessed thingcalledmoney,whichispretendedtobeinventedfor procuringthem,wasnotreallytheonlythingthatobstructed theirbeingprocured! Idonotdoubtbutrichmenaresensibleofthis,andthatthey wellknowhowmuchagreaterhappinessitistowantnothing necessarythantoaboundinmanysuperfluities,andtoberescued outofsomuchmiserythantoaboundwithsomuchwealth;andI cannotthinkbutthesenseofeveryman’sinterest,addedtothe authorityofChrist’scommands,whoasHewasinfinitelywise, knewwhatwasbest,andwasnotlessgoodindiscoveringittous, wouldhavedrawnalltheworldovertothelawsoftheUtopians, ifpride,thatplagueofhumannature,thatsourceofsomuch misery,didnothinderit;forthisvicedoesnotmeasure happinesssomuchbyitsownconveniencesasbythemiseriesof others;andwouldnotbesatisfiedwithbeingthoughtagoddess, ifnonewereleftthatweremiserable,overwhomshemightinsult。 Pridethinksitsownhappinessshinesthebrighterbycomparingit withthemisfortunesofotherpersons;thatbydisplayingitsown wealth,theymayfeeltheirpovertythemoresensibly。Thisis thatinfernalserpentthatcreepsintothebreastsofmortals,and possessesthemtoomuchtobeeasilydrawnout;andthereforeIam gladthattheUtopianshavefallenuponthisformofgovernment, inwhichIwishthatalltheworldcouldbesowiseastoimitate them;fortheyhaveindeedlaiddownsuchaschemeandfoundation ofpolicy,thatasmenlivehappilyunderit,soitisliketobe ofgreatcontinuance;fortheyhavingrootedoutofthemindsof theirpeoplealltheseedsbothofambitionandfaction,thereis nodangerofanycommotionathome;whichalonehasbeentheruin ofmanyStatesthatseemedotherwisetobewellsecured;butas longastheyliveinpeaceathome,andaregovernedbysuchgood laws,theenvyofalltheirneighboringprinces,whohaveoften thoughinvainattemptedtheirruin,willneverbeabletoput theirStateintoanycommotionordisorder。 WhenRaphaelhadthusmadeanendofspeaking,thoughmanythings occurredtome,bothconcerningthemannersandlawsofthat people,thatseemedveryabsurd,aswellintheirwayofmaking war,asintheirnotionsofreligionanddivinematters;together withseveralotherparticulars,butchieflywhatseemedthe foundationofalltherest,theirlivingincommon,withoutthe useofmoney,bywhichallnobility,magnificence,splendor,and majesty,which,accordingtothecommonopinion,arethetrue ornamentsofanation,wouldbequitetakenaway;——yetsinceI perceivedthatRaphaelwasweary,andwasnotsurewhetherhe couldeasilybearcontradiction,rememberingthathehadtaken noticeofsomewhoseemedtothinktheywereboundinhonorto supportthecreditoftheirownwisdom,byfindingoutsomething tocensureinallothermen’sinventions,besidestheirown;I onlycommendedtheirconstitution,andtheaccounthehadgivenof itingeneral;andsotakinghimbythehand,carriedhimto supper,andtoldhimIwouldfindoutsomeothertimefor examiningthissubjectmoreparticularly,andfordiscoursingmore copiouslyuponit;andindeedIshallbegladtoembracean opportunityofdoingit。Inthemeanwhile,thoughitmustbe confessedthatheisbothaverylearnedman,andapersonwhohas obtainedagreatknowledgeoftheworld,Icannotperfectlyagree toeverythinghehasrelated;however,therearemanythingsin theCommonwealthofUtopiathatIratherwish,thanhope,tosee followedinourgovernments。