第1章

类别:其他 作者:Giovanni Botero字数:16555更新时间:19/01/02 16:42:22
ATreatiseConcerningTheCausesoftheMagnificencyandGreatnessofCitiesDividedintothreebooksbySig。GiovanniBoterointheItalianTongue,nowdoneintoEnglishbyRobertPeterson1606 BookOne1。Whatacityis,andwhatthegreatnessofacityissaidtobeAcityissaidtobeanassemblyofpeople,acongregationdrawntogethertotheendtheymaytherebythebetterliveattheireaseinwealthandplenty。Andthegreatnessofacityissaidtobe,notthelargenessofthesiteorthecircuitofthewalls,butthemultitudeandnumberoftheinhabitantsandtheirpower。Nowmenaredrawntogetheruponsundrycausesandoccasionsthereuntothemmoving:somebyauthority,somebyforce,somebypleasure,andsomebyprofitthatproceedethofit。 2。OfauthorityCainwasthefirstauthorofcities;butthepoets(whomCicerothereinfollowed)fablethatintheoldworldmenscatteredhereandthere,onthemountainsandtheplains,ledalifelittledifferentfrombrutebeasts,withoutlaws,withoutconformityofcustomsandmatterofcivilconversation。Andthatafterwardthereroseupsomewho,havingwiththeirwisdomandtheireloquencewonaspecialreputationandauthorityabovetherest,declaredtotherudeandbarbarousmultitudehowmuchandhowgreatprofittheywereliketoenjoyif,drawingthemselvestooneplace,theywouldunitethemselvesintoonebody,byaninterchangeablecommunicationandcommerceofallthingsthatwouldproceedthereof。Andbythismeanstheyfirstfoundedhamletsandvillages,andaftertownsandcities,andthereuponthesepoetsfurtherfeignedthatOrpheusandAmphiondrewafterthemthebeastsofthefields,thewoodsandstones:meaningunderthesefictionstosignifyandshowthegrossnessofthewitsandtheroughnessofthemattersofthesamepeople。Butbesidesthesefables,wereadofTheseusthatafterhehadtakenuponhimthegovernmentoftheAthenians,itcameintohismindtouniteintoonecityallthepeoplethatdweltinthecountrythereabout,dispersedlyinmanyvillagesabroad;whichheeasilyeffected,bymanifestinguntothemthegreatcommodityandgoodthatwouldensueofit。 ThelikethingisdailyatthistimeputintopracticeinBrazil。Thosepeopledwelldispersedhereandthereincavesandcottages(nottocallthemhouses)madeofboughsandleavesofthepalm。Andforasmuchasthismatteroflife,tolivesodispersedly,causeththesepeopletoremaininthatsamesavagemindoftheirs,androughnessofmatterandbehaviour,andbringeththerewithmuchdifficultyandhindrancetothepreachingoftheGospel,totheconversionoftheinfidelsandtheinstructionofthosethattravailpainfully,toconvertthemandtobringthemtoknowledgeandcivility,thePortugueseandJesuitshaveusedextremediligenceandcaretoreduceanddrawthemintosomecertainplacetogethermoreconvenientfortheirpurpose,wherelivinginacivilconversationtheymightmoreeasilybeinstructedintheChristianfaithandgovernedbythemagistrateandministersoftheKing。SothattothispurposeI mighthererememberthosecitiesthathavebeenbuiltbythepowerandinhabitedbytheauthorityofgreatprincesorsomefamouscommonweals。FortheGreeksandPhoeniciansweretheauthorsofaninfinitesightofcities。AndAlexandertheGreatandotherkingserectedanumbermorebesides,whereofbearwitnessAlexandria,Ptolemais,Antioch,Lysimachia,Philippopolis,Demetrias,Caesarea,Augusta,Sebastia,Agrippina,Manfredonia,andinourtimeCosmopolis,andtheCityoftheSun。 Butnonedeservethmorepraiseinthiskind(afterAlexandertheGreat,whobuiltmorethanthreescoreandtencities)thanKingSeleucus,whobesidesmanyothersbuiltthreecitiescalledApamea,tothehonourofhiswife,andfivecalledLaodicea,inmemoryofhismother,andtothehonourofhimselffivecalledSeleucia:andinallmorethanthirtymagnificentandgoodlycities。 3。OfforceThroughforceandinevitablenecessitypeoplearegatheredotherwhiletogetherintooneplace,whenassomeimminentperil,especiallyofwarsorruinandunrecoverablewasteanddevastation,enforceththemtoflyuntoit,toputinsafetytheirlivesortheirgoods:andsuchsafetyismostfoundinmountainsandcraggyplaces,orsmallandlittleislandsorsuchotherlike,thatarenoteasilytobeapproachedorcomeunto。 AfterthegeneraldelugeoftheworldinthetimeofNoah,whilemenfearedtheremightafreshhappensuchanotherruinagainuponthem,theysoughttosecurethemselves,somebybuildingtheirhabitationsuponthetopsofhighhills,andsomebyadvancinghugetowersofincredibleheightandgreatness,evenuptotheheavens。Andwithoutdoubt,forthisrespect,thecitiesseateduponthemountainsareforantiquitythemostnoble,andthetowersareofthemostancientformandkindofbuildingsthateverwereusedinthisworld。Butafterthefearofanewdelugewaspastandgonemenbegantodrawthemselvesdown,andtoerecttheirhabitationsintheplainsuntiltheterrorofarmies,andtheswarmandfearoffierceandcruelpeople,enforcedthemafreshtosavethemselves,onthesteepnessofthehills,orintheislandsoftheseas,orinthemarshesandbogs,orothersuchlikeplaces。 WhentheMoorssubduedSpainandbroughtitintomiserableservitudeandbondage,suchasescapedwiththeirlivesoutofthelamentableslaughterthatwasmadeofthem,someretiredthemselvesuptothehighestmountainsofBiscayandofAragon,andsome,betakingthemtotheirshipping,savedthemselvesintheIslandoftheSevenCities,socalledbecausesevenbishopsseatedthemselvesthereinwiththeirpeople。 ThecruelruinthatTamberlanecarriedwithhimwheresoeverhecamemadethepeopleofPersiaandthecountriesborderingthereupontoabandonandforsaketheirancientnativecountries(likebirdsthatarescattered)andtosavetheirlivesbyflight:someuponMountTaurus,someupontheAntiTaurus,andsomefledintothelittleislandsoftheCaspianSea。AndasthepeopleofIstria,atthecomingoftheSlavs,retiredtotheislandCapraria,andtherebuiltJustinopolis,sothepeopleofGalliaTranspadanaattheentryoftheLombardsintoItalysavedthemselveswithinthemarshes,wheretheybuiltthetownofCrema。 Butforasmuchastothenaturalstrengthofthoseplaces,neithergreatconvenienceeitherofterritoryortraffic,orgoodmeanstodrawtradeorintercourse,lent(forthemostpart)anyhelpuntothem:therewasneverseencitythereofanygreatfameormemory。Butiftheplaceswheretomenaredrivenofnecessitytoflyhaveinthembesidestheirsafetyanycommodityofimportance,itwillbeaneasythingforthemtoincrease,bothwithpeople,andwithriches,andwithbuildings。 InthismatterthecitiesofLevantandBarbarybecamegreatthroughthemultitudeofJewsthatFerdinandtheKingofSpainandEmmanueltheKingofPortugalcastoutoftheirkingdoms,asinparticularSalonicaandRhodes。AndinthesedaysinEnglandmanycitieshavemuchincreasedwithinfewyears,bothinpeopleandintrade,throughtheresortoftheLowCountrypeopletoit: andespeciallyLondon,whereuntomanythousandsoffamilieshaveresortedthemselves。 AbouttheyearofOurLord900,whiletheSaracensdidputtofireandswordGenoaanditsterritoryandallthecountrythereabout,Pisadidmightilyincrease:fortothestrengthoftheplacethecountryyieldedalsoplentyofallgoodthings,andcommodityoftraffic。 AtthecomingofAttilaintoItalythepeopleofLombardy,beingwonderfullyafraidthroughthehorriblewasteandruinhebroughtwithhim,fledtosavethemselvesintotheislandsoftheAdriaticSea,andtherebuiltmanytownsandcities。Andafterthat,inthewarsthatPepinraisedagainstthem,forsakingtheplacesthatwerenotsecureandsafeenough,asEquilio,Eraclea,PalestinaandMalamocco,theydrewthemselvesneartoRialto,intoonebody,andsobythatmeansgrewVenicemagnificentandgreat。 4。HowtheRomansincreasedthecityofRomebywastingtheirneighbours’townsTheRomans,tomaketheirowncountryinanysortgreatandfamous,furnishedthemselvesverycarefullyeverwithstrengthandpower。FortomaketheirneighbourpeopleofnecessitygladandwillingtodrawthemselvestoRomeandtheretodwell,theyoverthrewtheirtownsevendowntotheground。SodidTullusHostiliuscastAlbadowntotheearth,amoststrongcity; TarquiniusPriscuslaidalsoplainCornicolo,acityaboundinginmightywealth。ServiusTulliusmadePometiadesert,andinthetimeoflibertytheyutterlydestroyedVeii,acityofsuchstrengthandpowerthatwithmuchado,afterasiegeoftenyears,itwasbycunningmorethanstrengthvanquishedandoverthrown。 Nowthesepeople,andsuchother,havingnodwellingplacetodrawthemselvesuntonortolivesecureandsafe,theywereenforcedtochangetheircountrieswithRome,whichbythismeanswaxedgreat,bothinpeopleandriches。 5。ThatsomehavegottentheinhabitantsofothertownsintotheirowntownsThelikemeanstotheformer,butsomewhatmoregentle,theRomansusedtopopulateandmakegreattheirowncity,andthatwas,tobringthepeoplehomewhomtheyhadsubdued,orthemostofthem,toRome。RomulusinthismatterdrewintothecitytheCeuinenses,theAntennatiandtheCrustumini。ButnocountryamplifiedmorethecityofRomethantheSabines。Forinasharpandmightyfightwiththem,afteralongandhardconflict,hemadeapeace;andtheconditionwasthatTatiustheKingoftheSabinesshouldcomewithallhispeopletodwellinRome。WhichconditionTatiusdidaccept,andmadechoiceoftheCapitolandoftheMountQuirinalforhisseatandpalace。ThesamecoursedidAncusMartiustake,whogavethehillAventinetotheLatinswhentheyweretakenfromtheircitiesPolitorio,TellenaeandFicana。 ThegreatTamberlanealso,heamplifiedandenlargedmightilythegreatSamarkandinbringingtoittherichestandthewealthiestpersonsofthecitieshehadsubdued。AndtheOttomans,tomakethecityofConstantinoplerichandgreat,theyhavebroughttoitmanythousandfamilies,especiallyartificers,outofthecitiestheyhavesubdued,asMahometIIfromTrebizond,SelimIfromCairoandSolimanfromTauris。 6。OfpleasureMenarealsodrawntolivetogetherinsocietythroughthedelightandpleasurethateitherthesiteoftheplaceortheartofmandothministerandyielduntothem。Thesite,bythefreshnessoftheair,thepleasantviewofthevalleys,thepleasingshadeofthewoods,thecommoditytohunt,andtheabundanceofgoodwaters,ofallwhichgoodthingsAntiochinSyriaisliberallyendowed,andDamascusnoless,andBrusainBithynia,CordovaandSevilleinSpain,andmanyothergoodtownselsewhere。Untoartbelongeththestraightandfairstreetsofacity,themagnificentandgorgeousbuildingsthereineitherforartormatter,thetheatres,porches,circles,racesforrunninghorses,fountains,images,pictures,andsuchotherexcellentandwonderfulthingsasdelightandfeedtheeyesofthepeoplewithanadmirationandwonderatthem。 ThecityofThespiswasfrequentedfortheexcellentworkmanshipsakeoftheimageofCupid,Samosforthemarvellousgreatnessofthetemple,AlexandriaforthetowerofPharos,MemphisforthePyramids,RhodesfortheColossus。AndhowmanyshallwethinkhavegonetoBabylontoseethewondrouswallsthatSemiramishadmadeaboutit?TheRomansmanytimeswillinglywentfortheirrecreations’saketoSyracuse,Mytilene,Smyrna,RhodesandPergamum,eventotakethebenefitoftheairandtobeholdthebeautyofthosesamecities。Toconclude,allthateverfeedeththeeyeanddelighteththesenseofmanandhathanyexquisiteandcuriousworkmanshipinit,allthateverisrare,strange,new,unwonted,extraordinary,admirable,magnificent,greatorsingularbycunning,appertainethtothishead。 AndamongstallthecitiesofEurope,RomeandVenicearethemostfrequentedforthepleasuresanddelightstheyministertoallthebeholdersofthem。Romefortheexceedingwonderfulrelicsofherancientgreatness,andVeniceforthegloriousnessofherpresentandmagnificentestate。Romefilleththeeyewithwonderanddelightatthegreatnessofherconduits,therarenessofherbathsandhugenessofhercolossi,asalsoattheartofheradmirableworks,bothinmarbleandinbrass,wroughtbyexcellentartificers,attheheightandhugenessofherobelisks,atthemultitudeandvarietyofpillars,atthediversityandfinenessofstrangemarble,theexquisiteandcuriouscuttingofit,theporphyry,alabaster,marblewhite,black,grey,yellowandmixed,andserpentine;thegreatruins,theholygates,andanumberofothersortsandkindsbesides,whichweretoohardtorecountandimpossibletodistinguish。WhatshallIsayofthetriumphalarches,ofthesevenzonesorcircles,ofthetemples,andwhatofanumberofotherwonderselse?Andwhatshallweimaginethatcitywaswhensheflourishedandtriumphed,ifnow,whileshelieththusdefacedandisnoneotherthanasepultureofherselfsheallurethustoseeher,andfeedethusinsatiablywiththeruinsofherself。 Ontheotherside,Venice,withthewonderofherincomparablesituation(whichseemeththeactofnature,bygivinglawstothewatersandsettingabridleonthesea) ministerethuntousnolessadmirationandwonderatit。ThegreatnessalsoofherinestimableArsenal,themultitudeofshipsbothofwar,oftrafficandofpassage,theincrediblenumberofwarlikeinstruments,ordnanceandmunition,andofallmatterofpreparationsfortheseas,theheightofthetowers,therichesofthechurches,themagnificenceofthepalaces,thebeautifulnessofthestreets,thevarietyofthearts,theorderofhergovernment,thebeautyoftheoneandothersex,dothdazzleandamazetheeyesofthebeholdersofthem。 7。OfprofitThisprofitisofsuchpowertouniteandtiemenfastuntooneplace,astheothercausesaforesaid,withoutthisaccompanythemwithal,arenotsufficienttomakeanycitygreat。 Notauthorityalone,foriftheplacewheretomenaredrawnthroughtheauthorityofanyaffordthemnocommodity,theywillnotabidenortarrythere。 Neitheryetnecessity,forsuchacongregationandcollectionofpeopleincreaseth,multipliethandlastethformanyyears,andnecessityisviolent,andviolencecannotproduceanydurableeffect。Sothatitcomestopassthatnotonlycitiesdonotincrease,butalsostatesandprincipalitiesgottenwithmerestrengthandviolencecannotbelongmaintained。Theyaremuchlikelandfloodsthathavenoheadnorspring,asrivershavethatministerperpetuallyplentyofwaterstothem,butcasuallyandinamomentriseandswell,andbyandbyassuageandfallagain,sothatastheyaretotravellersfearfulintheirswellings,sodotheyfallagainwithinawhile,sofastastravellersmaysoonpassawayonfootagaindry。 SuchweretheconquestsoftheTartars,thathavesooftinvadedAsiaandputittothesword,ofAlexandertheGreat,ofAttila,ofgreatTamburlane,ofCharlesVIIIandofLouistheTwelfthkingofFrance。Andthereasonthereofisthatournatureissogreatalover,andlongethaftercommoditysomuch,asthatitisnotpossibletoquietandcontentherwiththatwhichisnomorebutnecessary。Forasplantsalthoughtheybesetdeepenoughwithintheground,cannotforallthatlastandbelongkeptwithoutthefavouroftheheavensandthebenefitofrain,evensothehabitationsofmen,enforcedatfirstbymerenecessity,arenotmaintainedlongifprofitandcommoditygonotcompanionswithit。Muchlessthenispleasureanddelightofanymoment。Formanisborntolabour,andmostmenattendtheirbusiness,andtheidlersortareofnoaccountnorreckoning,andtheiridlenessisbuiltandfoundeduponthelaboursandtheindustryofthosethatwork。Andpleasurecannotstandwithoutprofitandcommodity,whereofsheis,asitwere,theveryfruit。 Nowsupposethatprofitistheverythingfromwhence,asfromtheprincipalcause,thegreatnessofcitiesgroweth(forthesameprofitisnotsimpleandofonesortbutofdiversformsandkinds)。Itresteththereforenowthatweseewhatmatterofcommodityandprofitismostfitfortheendwhereofwehavedisputedallthiswhile。Wesaythenthattomakeacitygreatandfamous,thecommodityofthesite,thefertilityofthesoilandeasinessofconducthelpethsufficientlyenough。 8。ThecommodityofthesiteIcallthatacommodioussitethatservesinsuchsortasmanypeoplethereofneedfortheirtrafficandtransportationoftheirgoodswhereoftheyhavemoreplentythantheyneed,orforreceivingofthingswhereoftheyhavescarcitysothatthissite,standingthusbetweenboth,partakethwithboth,andgrowethrichwiththeextremes。Isaypartakethwiththeextremesbecauseitcannototherwiseincreasethegreatnessofacity,forasmuchasitmusteitherremaindesertorelsenotservebutforasimplepassage。 Derbent,atownseatedintheportsoftheCaspianSeas,isaverynecessaryplace,togofromPersiaintoTartaryorfromTartaryintoPersia:yetnotwithstanding,itnevergrewgreatnornofamouscity,andintheseourdaysthereisnoreckoningmadeofit。Andthereasonisforthatitpartakethnotoftheseextremes,butservethforpassageonly,andreceiveththosethattraveltoandfronotasmerchantsandmenofcommerceandtraffic,butaspassengersandtravellers;andtospeakinaword,itisseatedsureinaverynecessaryplace,asthecasestandeth,butnotprofitablyuntoitself。 Fortheselfsamecause,inthestraitsoftheAlpswhichforthemostpartdocompassItaly,althoughtheFrenchmen,Switzers,DutchmenandItalianscontinuallydopassbythem,thereneveryetwasfoundameancity,muchlessanygreatandstatelyone。 Thelikemaybesaidofmanyothercitiesandplaces。ForSuezisaverynecessaryplaceforthemthatcameoutoftheIndiesbytheRedSeatoCairo。TheislandsofSt。James,andthePalmaandTerceiraarenecessaryforthePortugueseandSpaniardstosailtotheIndies,BrazilandtotheNewWorld,yetneitheristhere,norneverwillbeinthosesameplaces,cityofgoodimportance。AsneitheralsoisthereintheislandsbetweenDenmarkandSweden,noryetbetweenMareGermanicumandMareBalticum。AndFlushing,althoughitbesituatedinapassageofincrediblenecessity,forthecommerceandtrafficthereisbetweentheFlemings,Englishmenandothernations,yetnevergrewitgreatbutstillremainsaverylittletown。ButcontrariwiseGenoaisagreatcity,andsoisVenice,becausetheypartakeoftheextremes,andservenotonlyasforpassagesbutmuchmoreforstore—houses,cellarageandwarehousesofmerchandise,mostplentifullybroughtuntothem。AndsoislikewiseLisbon,Antwerpandsomeother。Itsufficethnotenoughthereforetothemakingofacitymagnificentandgreatthatthesitethereofbenecessary,butitmustwithalbecommodioustoothercountiesthatareborderers,ornearuntoit。 9。OfthefruitfulnessofthesoilThesecondcauseofthegreatnessofacityisthefruitfulnessofthecountry。Forthesustenanceofthelifeofman,consistingonfoodandclothing,andbothofthemgottenoutofthosethingstheearthdothproduce,thefruitfulnessofthecountrycannotbutbeamightyhelpuntoit。Andifitfallouttobesogreatasitnotonlywellsufficethtomaintaintheinhabitantsthereof,butalsotosupplythewantsoftheirborderingneighbours,itservethourpurposesomuchthebetter。 Andforasmuchasallsoilsproducenotallthings,howmuchmorerichandmoreableacountryshallbetoproducediversandsundrythingsofprofitandcommodity,somuchthemoresufficientandfititwillbefoundtoraiseagreatcity。Forbythatmeansitshallhavethelessneedofothers(whichenforcethpeopleotherwhiletoleavetheirhabitations)andbeabletoaffordthemoretoothers(whichdrawethourneighboursthesoonertoourcountry)。 Butthefruitfulnessofthelandsufficethnotsimplyofitselfalonetoraiseacityuntogreatness:formanyprovincesthereare,andtheyveryrich,thathaveneveragoodcityinthem;as,forexample,Piedmontisone,andthereisnotacountrythroughoutallItalythathathmoreplentyofcorn,cattle,wine,andofexcellentfruitsofallsorts,thanithath,andithathmaintainedformanyyearsthearmiesandforcesbothofSpainandFrance。AndinEngland,Londonexcepted,althoughthecountrydoaboundinplentyofallgoodthings,yetthereisnotacityinitthatdeservestobecalledgreat。AsalsoinFrance,Parisexcepted,whichnotwithstandingisnotseatedinthefruitfullestcountryofthatgreatkingdom;forinpleasantnessitgivethplacetoTouraine,inabundanceofallthingstoSaintongeandPoitiers,invarietyoffruitstoLanguedoc,incommodiousnessoftheseastoNormandy,instoreofwinetoBurgundy,inabundanceofcorntoChampagne,ineitherofbothtothecountryofOrleans,incattletoBrittanyandtheterritoryofBourges。 Byallwhichitdothappearthattotheadvancingofacityuntogreatnessitsufficethnotsimplyofitselfalonethattheterritorybefruitful。Andthereasonthereofisplain;forwhereacountrydothplentifullyaboundwithallmatterofgoodthings,theinhabitants,findingallthosethingsathomethatarefit,necessaryandprofitablefortheiruse,neithercarenorhavecausetogoanywhereelsetoseekthem,buttakethebenefitanduseofthemwitheasewheretheygrow。Foreverymanlovestoprocurehiscommoditywiththemosteasehemay:andwhentheyfindthemwitheaseathome,towhatendshouldtheytraveltofetchthemelsewhere?Andthisreasonprovesthemorestrongwherethepeopleaffectandlongleastaftervainandidledelightsandpleasures。 Itsufficethnotthereforetothegatheringofasocietyofpeopletogethertohaveabundanceofwealthandsubstancealone,buttheremustbebesidesthatsomeotherformandmattertouniteandholdtheminoneplacetogether。Andthatistheeasinessandcommodiousnessofconduct,thecarryingoutandbringingin,Imean,ofcommoditiesofwarestoandfro。 10。OfthecommodityofconductThiscommodityislentuntouspartlyofthelandandpartlyofthewater。 Oftheland,ifitbeplain。Forbythatmeansitconducetheasilythemerchandiseandgoodsofallsortsandkinds,uponcarts,horses,mulesandotherbeastsofburden;andmenmaketheirjourneysthemorecommodiouslyonfoot,onhorse,inchariot,andinothersuchlikesortandmatter。 ThePortuguesedowritethatinsomelargeandspaciousplainsofChinatheyusecoacheswithsails,whichsomeessayednotmanyyearssinceinSpain。 Ofthewater,thiscommodityislentusifitbenavigable; andwithoutcomparisonthecommodityismuchbetterandmoreworthfar,whichthewaterdoaffordusthanwhichtheearthdothgiveus,bothforeaseandspeediness,forasmuchasinlesstime,andwithlesschargeandlabour(withoutproportioninit) greatercarriagesarebroughtfromcountriesmostremotebywaterthanbyland。 Nowyournavigablewateriseitheroftheseaoroftheriverorofthelake,whicharenaturalhelpsandmeans,orofchannelsorofpoolsasthatofMoerisinEgypt,whichwas450milesabout,madebyartandbyman’sindustryandlabour。 ItseemsinverytruththatGodcreatedthewater,notonlyforanecessaryelementtotheperfectionofnature,butmorethanso,foramostreadymeanstoconductandbringgoodsfromonecountrytoanother。ForHisDivineMajesty,willingthatmenshouldmutuallyembraceeachotherasmembersofonebody,dividedinsuchsortHisblessingsastononationdidhegiveallthings,totheendthatothershavingneedofus,andcontrariwisewehavingneedofothers,theremightgrowacommunity,andfromacommunityloveandfromloveanunitybetweenus。 AndtoworkthiscommunitytheeasierHeproducedthewater,whichofnatureissuchasubstancethatthroughthegrossnessthereofitisapttobeargreatburdens,andthroughtheliquidness,helpedwiththewindsortheoars,fittocarrythemtowhatplacetheylist。SothatbysuchagoodmeantheWestisjoinedwiththeEast,andtheSouthwiththeNorth。Andamanmightsaythatwhatsogrowsinoneplacegrowsinallplaces,bytheeasymeansprovidedtocomebythem。 Nowwithoutdoubtthesea,forherinfinitegreatnessandgrossnessofthewater,ismuchmoreprofitablethanthelakesortherivers;buttheseaservesyoutolittlepurposeifyouhavenotalargeandsafeporttorideinto。Isaylargeeitherforthegreatnessorforthedepthoftheentrythereat,themiddestandtheextremes,andIsaysafeeitherfromallorfrommanywinds,oratleastfromthemostblusteringandmosttempestuous。 ItisheldthatamongallwindstheNorthernismosttolerable,andthattheseasthataretroubledontheGreekishcoastceasetheirrageandwaxquietassoonasthewindislaid。 ButtheSouthernwindstroublethemandbeatthemsosore(whereoftheGulfofVeniceisanundoubtedwitness)thatevenafterthewindislaidtheyswellandrageagreatwhileafter。 Nowtheportshallbesafeeitherbynature,asthatofMessinaandMarseilles,orelsebyart,theimitatorofnature,asthatofGenoaandofPalermo。 Lakesare,asitwere,littleseas,sothatalsotheyfortheproportionoftheplace,andotherrespectsbesides,giveagreathelptoappopulatetownsandcities;asitisfoundinNovaHispania,whereasistheLakeofMexicowhichextendethninehundredmilesincompass,andcontainethfiftyfairandgoodlytownsinit,amongstthewhichthereisthetownTenochtitlan,theMetropolitanseatofthatgreatandlargekingdom。 Theriversalsoimportmuch,andmostofalltheythatrunthelongestcourse,especiallythroughtherichestandmostmerchantableregions,suchasisPoinItaly,ScheldtinFlanders,LoireandSeineinFrance,DanubeandtheRhineinGermany。Andaslakesarecertainseveralremembrancesofthebosomsofthegulfsoftheseas,formedandmadebynature,evensochattelswhereintothewaterofthelakeortheriverrunnetharecertainimitationsand,asitwere,shadowsofthesameriversmadebyskillandcunning。 TheancientkingsofEgyptmadeaditchthatfromtheNilerantothecityHeroopolis,andtheyessayedtodrawachannelfromtheRedSeatotheMediterranean,toknitupourseaswiththeIndianSeas,andsotomaketheeasiertransportationtoandfroofallkindsofmerchandise,andbythatmeanswithaltoenrichtheirownkingdom。AnditisathingwellknownhowoftithathbeenattemptedtobreakuptheIsthmustounitetheIonianwiththeAegeanSea。ASultanofCairodrewachattelfromtheEuphratestothecityofAleppo。InFlandersyoumayseebothatGhentandatBruges,andinotherplaceselsebesides,manychannelsmadebyart,andwithaninestimableexpenseandcharge,butyetofmuchmoreprofitfortheeasetheybringtomerchandisingandtothetrafficofothernations。AndinLombardymanycitieshavewiselyprocuredthiseaseuntothem,butnonemorethanMilan,thatwithonechattel(worthyoftheRomans’glory)draweththewaterstoitoftheTicinoandofthelakecalledLagoMaggiore,andbysuchmeansenrichethitselfwithinfinitestoreofmerchandises;andwithanotherchattelbenefitethmuchbytheriverAddathroughtheopportunityandmeansithaththerebytobringinthefruitsandthegoodsoftheirexceedingplentifulcountryhomeuntotheirhouses。AndtheyshouldmakeitmuchthebetteriftheywouldcleanseandscourthechattelofPaviaandIvrea。 Nowinchattelsandinrivers,fortheirbettereaseofconductandoftraffic,besidesthelengthoftheircourseswehavebeforespoken,thedepth,thepleasantness,thethicknessofthewaterandthelargenessthereofisofmuchmomenttothem。 Thedepthbecausedeepwatersbearandsustainthegreaterburdensandthenavigationisthemoresafewithoutperil;thepleasantnessbecauseitmakesthenavigationeasyupanddownwhichwaysoeveryoubendyourcourse。thereinitseemstosometheyhavebeenmuchmistakenthathadtheorderingofthechattelthatcomesfromTicinotoMilan,forasmuchasbythegreatfallofthewaterandthegreatadvantagegiventothewaterithathsostrongacurrentandissoviolentthatwithinfinitetoilandlabourandlossoftimetheyhavemuchadotosailupward。Butastouchingrivers,naturehathshowedherselfverykindtoGalliaCelticaandBelgica;forasmuchasinGalliaCelticatheriversforthemostpartaremostcalmandstill,andthereforetheysailupanddownwithincrediblefacilitybecausemanyofthemcomeforthasitwereintheplainsandevengrounds,bythemeansthereoftheircourseisnotviolent,andtheyrunnotbetweenthemountains,noryetashortandlittleway,butmanyhundredsofmilesthroughgoodlyandevenplains。Where,fortheirrecreationandtheirpleasure,otherwhilementaketheircourseoneway,anotherwhileanother,nowgoonforwards,thenturnbackagain,andso,bythiswindingandturningtoandfrotheyhelpdiverscitiesandprovinceswithwaterandvictualsorothersuchthingsastheyneed。ButthereisnotacountryinEuropebetterfurnishedandprovidedofriversthanthatpartofGalliaBelgicathatcommonlywecallFlanders。TheMeuse,theScheldt,theMoselle,Dender,RuhrandRhine,dividedintothreegreatarmsorbranches,runpleasantlyandgallantlyforthrightandoverthwarttheprovince,andmightlyenrichitbythecommodityofnavigationandtrafficofinfinitetreasure,whichcertainlywantsinItaly。ForItalybeinglongandstrait,andpartedinthemiddestwiththeApennineHills,theriversofItaly,throughtheshortnessoftheircourse,cannotneithermuchincreasenoryetabatetheviolenceoftheirstreams。 TheriversofLombardycomeall,asitwere,eitheroutoftheAlps,astheTicino,Adda,Lambro,Serio,Adige,oroutoftheApennineHills,astheToro,Lenza,Panaro,andReno,andbutashortwayneither,whereintheyratherdeservetobecalledlandfloodsthanrivers,fortheysoonfindoutthePo,whichtakeshiscoursebetweentheApennineHillsandtheAlps,sothatheonlyrestethnavigable。Forwashingtheprovinceoverbyallhiswholelength,hehathtimetogrowgreat,andenrichhimselfwiththehelpofmanyrivers,andtomoderatehisnaturalswiftnessbythelongwayhemaketh。Butthistakewithal,thatforasmuchasthesaidrivers,throughtheshortnessoftheircourse,enterandmeettogetherwithamightyrageandviolence,theywaxgreatotherwhile,andswellandrunwithsucharagingcourseastheymakethestrongestcitiesafraidofthem,muchmorethecountrythereabout。ButtheriversofRomagnaandofotherpartsofItaly,fallinglikeragingland—floodspartlyonthissideandpartlyonthatsideoftheApenninehills,soonfindouttheAdriaticortheTyrrhenianortheIonianseas,sothatthemostofthemhavenotimetoslaketheirrage,nornoneofthemhavesomuchtimetogrowgreat,asmightmakethemnavigable。ForthatlittlethatisnavigableinArnoorTiber,itisnotworththespeaking。 Thethicknessofthewaterisalsoaverygoodhelpinthiscase。Foritcannotbedeniedthatthewaterofoneriverbearethgreatandweightyburdensmuchbetterthanthewaterofsomeother。Andinparticular,whentheObelisk(setupinthetimeofSixtustheFifth)whichistobeseenatthisdayinSaintPeter’sStreet,wasbroughttoRome,itiswellknownbygoodexperiencethewaterofTiberwasofmorestrengthandofmoreforceandfirmnessthanthewaterofNile。 AndSeine,ameanriverinFrance,bearethshipsofsuchbulk,andcarriethburdenssogreat,thathewhoseesitnotwillnotbelieveit;andthereisnotariverintheworldthatforproportionisabletobearthelikeburden。Sothatalthoughitexceednotamediocrityandbebutasmallriver,yetnotwithstandingitsuppliethwonderfullyallthenecessitiesandwantsofParis,acitythatinpeopleandinabundanceofallthingsexceedethfarallothercitieswhatsoeverwithinthescopeofChristendom。 Hereamanmightaskmehowitcomestopassthatonewatershouldbearmoreburdenthananother? Somewill,thatthisproceedethfromthenatureoftheearththatthickeneththewaterandmakethitstiffandbyconsequencefirmandsolid。ThisreasonhathnootheroppositionbutNile,thewaterwhereofissoearthyandsomuddythattheScripturecallethittheTroubledRiver,anditisnottobedrunkbeforeitbepurgedandsettledwellinthecistern。AnditdothnotonlywaterandmellowallEgyptoverwithitsliquidness,butmorethanthatmakethitfertileandmucketh,asitwere,thegroundwithitsfatness。Andyetitisnotofthefittestnorthestrongesttosustainandbearships,boatsorbarksofanygoodburden,whereuponIshouldthinkthatforsucheffectandpurposeweshouldnotsomuchpreferthemuddinessofthewaterasthesliminessthereof;forthatdothglueit,asitwere,together,andthickenitthebetter,andmakethitmorefitandmoreapttobeargoodburden。 Butsomemanmightaskmehereagain,fromwhencecomeththisquality,thisdiversity,Imean,ofwaters?Imustanswer,itcomesoftwocauses。First,fromtheverybreakingorburstingofitout,andpassagealongthroughrough,rich,rankandfatcountries;forriversparticipatingofthenatureofthegroundsthatmakethemtheirbedsandbanks,becometherebythemselvesalsofatandslimy,andofqualitymuchliketooil。Thenextcauseproceedethfromtheswiftnessandtheshortnessofthecourse;forasmuchasthelengthofavoyageandtherageoftheriversmakeththinandsubtleththesubstance,andbreaksandcutsinsunderthesliminessofthewater:whichhappenethinNile。Forrunninginamannerasitdothtwothousandmilesbyadirectline(forbyanobliqueandcrookedlineitwouldbeagooddealmore)andfallingfromplacesexceedingsteepandheadlongwhere,throughthevehemencyandviolentforceofthecourse,andbytheinestimablerageofthefallitbreakethanddissolvethallintoaverysmallandfinerain,asitwere,itwaxethsofineandsubtle,andsotirethhiswatersthattheylosealltheirslimyproperties,whichrestethallattheriversofAlmaineandofFrance。Fortheygrowandwalkthroughmostrichandpleasantcountries,andtheybenotordinaryswiftnorviolent。NowthatthisisthetruereasonthereofthewaterofSeineshallmakeatrueproofof,forifyouwashyourhandswithit,itscourethlikesoapandcleansethyouofallmannerofspots。 Butletusnowpasstothewideness;andthatisnecessarytobeginwithalinriversandinchannelsofwhichwespeakof,thattheyshouldbewideandlarge,thatshipsmaycommodiouslywindandturnhereandthereattheirwillandpleasure,andgivewayeachtoother。Butthewidenessofariverwithoutdepthservesnotforourpurpose,foritdissipatethanddisperseththewaterinsuchsortthatitmakethitunfitfornavigation,whichhappenethtotheriverofPlate,whichthroughovermuchwidenessisforthemostpartlowandofunevenbottom,andfullofrocksandlittleislands。AndfortheselfsamecausetheriversofSpainarenotgreatlynavigable;fortheyhavelargebelliesbuttheyspreadwide,anduneventheyare,anduncertain。Andthusmuchsufficethtohavesaidofrivers。 Nowforasmuchasthecommoditiesandprofitsaresuchandsogreatwhichthewaterbringethtoadvancethegreatnessofacity,ofconsequentthosecitiesmustbethefairestandrichestthathavethemoststoreofnavigablerivers。Andevensucharethosecitiesthatareseatedupongoodhavensoftheseas,riversorlakes,thatarecommodious,aptandfitforsundrynavigations。 Itmayseemtosomethatwiththeeasinessofconductthefoundationisnowfoundout,andfullcomplementandperfectionofthegreatnessofacity。Butitisnotso,foritbehovesbesidesthatthattherebesomematterofprofitthatmaydrawthepeopleandcausethemtorepairtooneplacemorethantoanother。Forwherethereisnocommodityofconductthemultitudeofpeoplecannotbegreat,whichthehillsandmountainsteachethus,onwhichwemaywellseemanycastlesandlittletowns,butnostoreofpeoplethatwemighttherebycallthemgreat。Andthereasonis,becauseofthecragginessandsteepnessoftheirsitessuchthingsasarenecessaryandcommodiousforacivillifecannotbebroughtuntothemwithoutaninfinitetoilandlabour。 AndFiesolebecamedesertandFlorencefrequenteduponnoneothercausethanthatFiesolestandethontoosteepandtoohighaplace,almostinaccessible,andFlorenceinaveryplain,easytohaveaccessuntoit。AndinRomeweseethepeoplehaveforsakentheAventineandotherhillsthere,anddrawnthemselvesaltogetherdowntotheplainandplacesnearestuntoTiberforthecommoditywhichtheplainandthewateraffordethtotheconductofgoodsandtraffic。 Butwhereconductandcarriageiseasyyouseenotforallthatanotableandfamouscitybyandby。ForwithoutquestiontheportofMessinaisfarmuchbetterthantheportofNaples,thatnotwithstandingNaples,ifyoubeholdthepeople,exceedethmorethantwoMessinas。TheportofCartagenaexceedsinallrespectstheportofGenoa,andyetGenoa,formultitudeofpeople,forwealthandforallmatterofgoodthingsbesidesmightilyexceedethCartagena。Whatportismorefair,moresafeormorespaciousthanthechattelofCattaro?Andyetistherenotanymemorablecityinthatplace。 WhatshallIsayofrivers?InPeruthereistheriverMarionwhich(itissaid)dothrun(amarvellousthingtoreport)sixthousandmilesinlength,andmore。YouhavetheriverofPlatethereby,whichthoughitgiveplacetoMarionforthelengthofhisstreamandcourseitbearethyetmorewateragreatdeal,andatthemouthofit,theysay,itisonehundredandfiftymileswide。InNewFrancethereistheriverofCanada,wideatthemouththirty—fivemiles,andtwohundredfathomdeep。InAfricatherearealsoverygreatrivers,Senegal,GambiaandCuanza,whichlastisariverlatefoundoutinthekingdomofAngolawhichisthoughttobewideatthemouththirty—fivemiles;andyetamongstthemthereisnotafamouscitytobefound。Nayfurther,ontheriverofCuanzathebarbarouspeoplethereliveindens,andhidethemincavescoveredwithboughsinthecompanyandfellowship,asitwere,ofcrabsandlobsters,whichthroughuseandcustomgrowwondrousfamiliarandsecurewiththem。