第3章

类别:其他 作者:Francis Thompson字数:18628更新时间:19/01/02 16:29:50
Inalittlepeace,inalittlepeace,Likefiercebeaststhatacommonthirstmakesbrothers,Wedrawtogethertoonehiddarklake; Inalittlepeace,inalittlepeace,WedrainwithallourburthensofdishonourIntothecleansingsandso’thethirstygrave。 Thefierypomps,braveexhalations,Andalltheglisteringshowso’theseemingworld,Whichthesightachesat,weunwinkingseeThroughthesmokedglassofDeath;Death,wherewith’sfinedThemuddywineoflife;thatearthdothpurgeOfherplethoraofman;Death,thatdothflushThecumberedguttersofhumanity; Nothing,ofnothingking,withfrontuncrowned,Whosehandholdscrownets;playmateswarto’thestrong; TenebrousmoonthatfluxandrefluencedrawsOfthehigh—tidedman;skull—hous—edaspThatstingstheheelofkings;trueFountofYouth,Wherehethatdipsisdeathless;being’sdrone—pipe; Whosenostrilturnstoblighttheshrivelledstars,Andthicksthelustybreathingofthesun; PontificalDeath,thatdoththecrevassebridgeTothesteepandtrifidGod;onemortalbirthThatbrokerisofimmortality。 Underthisdreadfulbrotheruterine,Thiskinsmanfeared,Tellus,beholdmecome,Thysonstern—nursed;whomortal—motherlike,Toturnthyweanlings’mouthaverse,embitter’stThineover—childedbreast。Now,mortal—sonlike,Ithouhastsuckled,Mother,IatlastShallsustenantbetothee。HereIuntrammel,HereIpluckloosethebody’scerementing,Andbreakthetomboflife;hereIshakeoffTheburo’theworld,man’scongregationshun,AndtotheantiqueorderofthedeadItakethetonguelessvows:mycellissetHereinthybosom;mylittletroubleisendedInalittlepeace。 MISCELLANEOUSPOEMS。 ’EXOREINFANTIUM’。 LittleJesus,wastThoushyOnce,andjustsosmallasI? AndwhatdiditfeelliketobeOutofHeaven,andjustlikeme? DidstThousometimesthinkofTHERE,Andaskwherealltheangelswere? IshouldthinkthatIwouldcryFormyhouseallmadeofsky; Iwouldlookabouttheair,Andwonderwheremyangelswere; Andatwaking’twoulddistressme—— Notanangeltheretodressme! HadstThoueveranytoys,Likeuslittlegirlsandboys? AnddidstThouplayinHeavenwithallTheangelsthatwerenottootall,Withstarsformarbles?DidthethingsPlayCanyouseeme?throughtheirwings? AnddidThyMotherletTheespoilThyrobes,withplayingonOURsoil? HownicetohavethemalwaysnewInHeaven,because’twasquitecleanblue! DidstThoukneelatnighttopray,AnddidstThoujoinThyhands,thisway? Anddidtheytiresometimes,beingyoung,Andmaketheprayerseemverylong? AnddostThoulikeitbest,thatweShouldjoinourhandstopraytoThee? Iusedtothink,beforeIknew,Theprayernotsaidunlesswedo。 AnddidThyMotheratthenightKissThee,andfoldtheclothesinright? AnddidstThoufeelquitegoodinbed,Kissed,andsweet,andthyprayerssaid? ThoucanstnothaveforgottenallThatitfeelsliketobesmall: AndThouknow’stIcannotprayToTheeinmyfather’sway—— WhenThouwastsolittle,say,CouldstThoutalkThyFather’sway?—— So,alittleChild,comedownAndhearachild’stonguelikeThyown; Takemebythehandandwalk,Andlistentomybaby—talk。 ToThyFathershowmyprayer(Hewilllook,Thouartsofair),Andsay:’OFather,I,ThySon,Bringtheprayerofalittleone。’ AndHewillsmile,thatchildren’stongueHasnotchangedsinceThouwastyoung! AQUESTION。 Obirdwithheartofwassail,ThattosstheBacchicbranch,Andslipyourshakenmusic,Anelfinavalanche; Cometellme,Otellme,Mypoetoftheblue! What’sYOURthoughtofme,Sweet?—— Here’sMYthoughtofyou。 Asmallthing,aweething,Abrownfleckofnought; WithwingingandsingingThatwhocouldhavethought? Asmallthing,aweething,Abrownamazewithal,ThatflyapitchmoreazureBecauseyou’resosmall。 Bird,I’masmallthing—— Myangeldescries; WithwingingandsingingThatwhocouldsurmise? Ah,smallthings,ah,weethings,Arethepoetsall,Whosetour’sthemoreazureBecausethey’resosmall。 TheangelshangwatchingThetinymen—things:— ’Thedearspeckofflesh,see,Withsuchdaringwings! ’Come,tellus,Otellus,Thoustrangemortality! What’sTHYthoughtofus,Dear?—— Here’sOURthoughtofthee。’ ’Alack!youtallangels,Ican’tthinksohigh! Ican’tthinkwhatitfeelslikeNottobeI。’ Cometellme,Otellme,Mypoetoftheblue! What’sYOURthoughtofme,Sweet?—— Here’sMYthoughtofyou。 FIELD—FLOWER。 APhantasy。 GodtookafitofParadise—wind,Aslipofcoeruleweather,AthoughtassimpleasHimself,Andravelledthemtogether。 UntoHiseyesHehelditthere,ToteachitgazingdebonairWithmemoryofwhat,perdie,AGod’syounginnocenceswere。 Hisfingerspusheditthroughthesod—— ItcameupredolentofGod,GarrulousoftheeyesofGodToallthebreezesnearit; MusicalofthemouthofGodToallhadeyestohearit; MysticalwiththemirthofGod,Thatglow—likedidensphereit。 And——’Babble!babble!babble!’said; ’I’lltellthewholeworldoneday!’ Therewasnoblossomhalfsoglad,SincesunofChrist’sfirstSunday。 Apoettookaflawofpain,Ahapofskieypleasure,Athoughthadinhiscradlelain,Andmingledtheminmeasure。 Thatchrismhelaiduponhiseyes,Andlips,andheart,foreuphrasies,Thathemightsee,feel,sing,perdie,Thesimplethingsthatarethewise。 Besidetheflowerheheldhisways,Andleanedhimtoitgazeforgaze—— Hetookitsmeaning,gazeforgaze,Asbabylooksonbaby; Itsmeaningpassedintohisgaze,Nativeasmeaningmaybe; HerosewithallhisshininggazeAschildren’seyesatplaybe。 And——’Babble!babble!babble!’said; ’I’lltellthewholeworldoneday!’ Therewasnopoethalfsoglad,SincemangrewGodthatSunday。 THECLOUD’SSWAN—SONG。 Thereisaparableinthepathlesscloud,There’sprophecyinheaven,——theydidnotlie,TheChaldeeshepherds;seal—edfromtheproud,Tocheertheweightedheartthatmatestheseeingeye。 Alonelyman,oppressedwithlonelyills,Andallthegloryfallenfrommysong,HeredoIwalkamongthewindyhills,ThewindandIkeepbothonemonotoningtongue。 LikegreycloudsonebyonemysongsupsoarOvermysoul’scoldpeaks;andonebyoneTheyloosetheirlittlerain,andarenomore; Andwhetherwellorill,totellmethereisnone。 For’tisanalientongue,ofalienthings,Fromallmen’scare,howmiserablyapart! Evenmyfriendssay:’Ofwhatisthishesings?’ Andbarrenismysong,andbarrenismyheart。 Forwhocanwork,unwittinghiswork’sworth? Better,meseems,toknowtheworkfornaught,Turnmysickcoursebacktothekindlyearth,Andleavetoamplerplumesthejettingtopsofthought。 Andvisitations,thatdooftenuse,Remote,unhappy,inauspicioussenseOfdoom,andpoetswidowedoftheirmuse,Andwhatdark’gan,darkended,inmedidcommence。 Ithoughtofspiritwrongedbymortalills,Andmyfleshrottingonmyfate’sdullstake; Andhowself—scorn—edtheythebountyfillsOfothers,andthebread,evenoftheirdearest,take。 IthoughtofKeats,thatdiedinperfecttime,Inpredeceaseofhisjust—sickeningsong; Ofhimthatset,wraptinhisradiantrhyme,Sunlikeinsea。Lifelongerhadbeenlifetoolong。 ButI,exanimateofquickPoesy,—— Othen,nomorebutevenasoullesscorse! Nay,myDelightdiesnot;’tisIshouldbeHerdead,astringlessharponwhichshehadnoforce。 OfmywildlotIthought;fromplacetoplace,Apollo’ssong—bowedScythian,Igoon; Makinginallmyhome,withpliantways,But,providentofchange,puttingforthrootinnone。 Now,withstarvedbrain,sickbody,patiencegalledWithfardelseventowincing;fromfairskyFellsuddenlittlerain,scarcetobecalledAshower,whichoftheinstantwasgonewhollyby。 WhatcloudthusdiedIsawnot;heavenwasfair。 Methinksmyangelpluckedmylocks:IbowedMyspirit,shamed;andlookingintheair:— ’Evenso,’Isaid,’evenso,mybrotherthegoodCloud?’ Itwasapilgrimofthefieldsofair,Itshomewasallwheresthewindleftitrest,Andinalittleforthagaindidfare,Andinallplaceswasastrangerandaguest。 Itharkedallbreathsofheaven,anddidobeyWithsweetpeacetheiruncomprehendedwills; Itknewtheeyesofstarswhichmadenostay,Andwiththethunderwalkeduponthelonelyhills。 Andfromthesubjectearthitseemedtoscorn,ItdrewthesustenancewherebyitgrewPerfectinbosomforthemarriedMorn,Andofhislifeandlightfullasamaidkissednew。 Itsalsodarknessofthefacewithdrawn,Andthelongwaitingforthelittlelight,Solonginlifesolittle。LikeafawnItfledwithtempestbreathinghardatheelofflight; AndhavingknownfullEast,didnotdisdainTositinshadowandobliviouscold,Savewhatalllossdothofitslossretain,Andwhohathheldhathsomewhatthathestillmusthold。 Rightpoet!whothyrightnesstoapprove,Havingallliberty,didstkeepallmeasure,Andwithafirmamentforranging,moveButattheheavens’uncomprehendedpleasure。 Withamplitudeunchecked,howsweetlythouDidstweartheancientcustomoftheskies,Andyokeofusedprescription;andthencehowFindgayvarietynolicensecoulddevise! AswethequestedbeautiesbetterwitOftheonegroveourownthanforestsgreat,Restraint,bythedelightedsearchofit,Turnstorightscope。ForlovelymovingintricateIsputtofairdevisinginthecurbOforderedlimit;andall—changefulHermesIsTerminusaswell。YetweperturbOursoulsforlatitude,whosestrengthinboundandtermis。 HowfaramIfromheavenlyliberty,Thatplayatpolicywithchangeandfate,Whoshouldmysoulfromforeignbroilskeepfree,Inthefast—guardedfrontiersofitssinglestate! CouldIfacefirmtheIs,andwithTo—beTrustHeaven;toHeavencommitthedeed,anddo; Inpowercontained,calmininfirmity,Andfitmyselftochangewithvirtueevernew; Thouhadstnotshamedme,cousinofthesky,Thouwanderingkinsman,thatdidstsweetlyliveUnnoted,andunnotedsweetlydie,WeepingmoregracioussongthananyIcanweave; Whichthesegross—tissuedwordsdosorelywrong。 Thouhasttaughtmeonpowerlessnessapower; Tomakesongwaitonlife,notlifeonsong; Toholdsweetnottoosweet,andbreadforbreadthoughsour; Bylawtowander,tobestrictlyfree。 Withtearsascendedfromtheheart’ssadsea,Ah,suchasilversongtoDeathcouldI Sing,Painwouldlist,forgettingPaintobe,AndDeathwouldtarrymarvelling,andforgettodie! TOTHESINKINGSUN。 Howgraciouslythouwear’sttheyokeOfusethatdoesnotfail! Thegrasses,likeananchoredsmoke,Rideinthebendinggale; Thisknollissnowedwithblosmymanna,Andfire—droptasaseraph’smail。 HereeveryevethoustretchestoutUntarnishablewing,Andmarvellouslybring’staboutNewlyanoldenthing; Noreverthroughlike—orderedheavenMoveslargelythygraveprogressing。 HereeveryevethougoestdownBehindtheself—samehill,Norevertwicealikego’stdownBehindtheself—samehill; Norlike—waysisoneflame—soppedflowerPossessedwithglorypastitswill。 Nottwicealike!Iamnotblind,Mysightislivetosee; AndyetIdocomplainofthyWearyvariety。 OSun!Iasktheelessormore,Changenotatall,orutterly! Ogivemeunprevisionednew,Orgivetochangereprieve! Fornewinmeisoldentoo,ThatIforsamenessgrieve。 Oflowers!Ograsses!bebutonceThegrassandflowerofyester—eve! WonderandsadnessarethelotOfchange:thouyield’stmineeyesGriefofvicissitude,butnotItspenetrantsurprise。 ImmutabilitymutableBurthensmyspiritandtheskies。 Oalteredjoy,alljoyedofyore,Ploddinginunconnedways! Ogriefgrievedout,andyetoncemoreAdull,new,staledamaze! Idream,andallwasdreamedbefore,OrdreamIso?thedreamersays。 GRIEF’SHARMONICS。 Atevening,whenthelankandrigidtrees,Tothemereformsoftheirsweetday—selvesdrying,Onheaven’sblankleafseempressedandflatten—ed; Orrather,tomysombrethoughtsreplying,Ofplumesfunerealthethineffigies; Thathourwhenallolddeadthingsseemmostdead,Andtheirdeathinstantmostandmostundying,Thatthefleshachesatthem;therestirredinmeThebabeofanunborncalamity,Ereitsduetimetobedeliver—ed。 Deadsorrowandsorrowunbornsoblenttheirpain,Thatwhichmorepresentwaswerehardlysaid,ButbothmoreNOWthananyNowcanbe。 Mysoullikesackclothdidherbodyrend,AndthuswithHeavencontend:— ’Letpassthechaliceofthiscomingdread,Orthatfore—drainedObidmenotre—drain!’ SohaveIasked,whoknowmyaskingvain,Woeagainstwoeinantiphonsetover,Thatgrief’ssoultransmigrates,andlivesagain,Andinnewpangoldpang’sincarnated。 MEMORATMEMORIA。 Comeyoulivingordeadtome,outofthesiltofthePast,Withthesweetofthepiteousfirst,andtheshameoftheshamefullast? ComewithyourdearanddreadfulfacethroughthepassesofSleep,Theterriblemask,andthefaceitmasked——thefaceyoudidnotkeep? Youareneithertwonorone——Iwouldyouwereoneortwo,ForyourawfulselfisembalmedinthefragrantselfIknew: AndAbovemayken,andBeneathmayken,whatImeanbythesewordsofwhirl,Butbymysleepthatsleepethnot,——OShadowofaGirl!—— NoughtherebutIandmydreamsshallknowthesecretofthisthing:— ForeverthesongsIsingaresadwiththesongsIneversing,Sadaresungsongs,buthowmoresadthesongswedarenotsing! Ah,theillthatwedointenderness,andthehatefulhorroroflove! IthassentmoresoulstotheunslakedPitthaniteverwilldrawabove。 Idamnedyou,girl,withmypity,whohadbetterbyfarbeenthwart,Anddraveyouhardonthetracktohell,becauseIwasgentleofheart。 Ishallhavenocomfortnowinscent,noeaseindew,forthis; Ishallbeafraidofdaffodils,androse—budsareamiss; Youhavemadeathingofinnocenceasshamefulasasin,Ishallneverfeelagirl’ssoftarmswithouthorroroftheskin。 Mychild!whatwasitthatIsowed,thatIsoillshouldreap? Youhavedonethistome。AndI,whatItoyou?——ItlieswithSleep。 JULYFUGITIVE。 CanyoutellmewherehashidherPrettyMaidJuly? IwouldswearonedayagoShepassedby,IwouldswearthatIdoknowTheblueblissofhereye: ’Tarry,maid,maid,’Ibidher; Butshehastenedby。 Doyouknowwhereshehashidher,MaidJuly? YetintruthitneedsmustbeTheflightofherisold; Yetintruthitneedsmustbe,Forhernest,theearth,iscold。 Nomoreinthepool—edEvenWadeherrosyfeet,Dawn—flakesnomoreplashfromthemTopoppies’midthewheat。 Shehasmuddiedtheday’soozesWithherpetulantfeet; Scaredthecloudsthatfloated,Assea—birdstheywere,SlowonthecoeruleLullsoftheair,LulledontheluminousLevelsofair: ShehaschiddeninapetAllherstarsfromher; NowtheywanderlooseandsighThroughtheturbidblue,Nowtheywander,weep,andcry—— Yea,andItoo—— ’Whereareyou,sweetJuly,Whereareyou?’ Whohathbeheldherfootprints,Orthepathwayshegoes? Tellme,wind,tellme,wheat,Whichofyouknows? SleepssheswathedintheflushedArcticNightoftherose? OrlieherlimbslikeAlp—glowOnthelily’ssnows? Gales,thatareall—visitant,Findtherunaway; Andforhimwhofindethher(Idochargeyousay) IwillthrowlargesseofbroomOfthissummer’smintage,Iwillbroachahoney—bagOfthebee’sbestvintage。 Breezes,wheat,flowerssweet,Noneofthemknows! HowthenshallwelureherbackFromthewayshegoes? Foritwereashamefulthing,SawwenotthiscomerEreAutumncampuponthefieldsRedwithroutofSummer。 Whenthebirdquitsthecage,Wesetthecageoutside,Withseedandwithwater,Andthedoorwide,HaplywemaywinitsoBacktoabide。 HanghercageofearthoutO’erHeaven’ssunwardwall,Itsfourgatesopen,windsinwatchByrein—edcarsatall; RelumeinhanginghedgerowsTherain—quenchedblossom,AndrosessobtheirtearsoutOnthegale’swarmheavingbosom; ShaketheliliestilltheirscentOver—driptheirrims; ThatourrunawaymayseeWedoknowherwhims: SleekthetumbledwatersoutForhertravelledlimbs; Strewandsmoothebluenightthereon,Therewill——Onotdoubther!—— Thelovelysleepyladylie,Withallherstarsabouther! TOASNOW—FLAKE。 Whatheartcouldhavethoughtyou?—— Pastourdevisal(Ofiligreepetal!) Fashionedsopurely,Fragilely,surely,FromwhatParadisalImaginelessmetal,Toocostlyforcost? Whohammeredyou,wroughtyou,Fromargentinevapour?—— ’Godwasmyshaper。 Passingsurmisal,Hehammered,Hewroughtme,Fromcurledsilvervapour,TolustofHismind:— Thoucould’stnothavethoughtme! Sopurely,sopalely,Tinily,surely,Mightily,frailly,Insculpedandembossed,WithHishammerofwind,AndHisgraveroffrost。’ NOCTURN。 Iwalk,Ionly,NotIonlywake; Nothingis,thissweetnight,ButdothcouchandwakeForitslove’ssake; Everything,thissweetnight,Coucheswithitsmate。 Forwhombutforthestealthy—visitantsunIsthenakedmoonTremulousandelate? TheheavenhaththeearthItsownandallapart; Thehush—edpoolholdethAstartoitsheart。 Youmaythinktherosesleepeth,Butthoughshefoldedis,Thewinddoubtshersleeping; Notalltherosesleeps,ButsmilesinhersweetheartForcraftybliss。 Thewindliethwiththerose,Andwhenhestirs,shestirsinherrepose: Thewindhaththerose,Andtheroseherkiss。 Ah,mouthofme! IsitthenthatthisSeemethmuchtothee?—— Iwanderonly。 Therosehathherkiss。 AMAYBURDEN。 Throughmeadow—waysasIdidtread,Thecorngrewingreatlustihead,Andhey!thebeechesburgeon—ed。 ByGodd—esfay,byGodd—esfay! Itisthemonth,thejollymonth,ItisthejollymonthofMay。 Godripethewinesandcorn,IsayAndwenchesforthemarriage—day,Andboystoteachlove’scomelyplay。 ByGodd—esfay,byGodd—esfay! Itisthemonth,thejollymonth,ItisthejollymonthofMay。 AsIwentdownbylaneandlea,Thedaisiesreddenedso,pardie! ’Blushets!’Isaid,’Iwelldosee,ByGodd—esfay,byGodd—esfay! Thethingyethinkofinthismonth,Heigho!thisjollymonthofMay。’ AsdownIwentbyryeandoats,Theblossomssmeltofkisses;throatsOfbirdsturnedkissesintonotes; ByGodd—esfay,byGodd—esfay! Thekissitisagrowingflower,Itrow,thisjollymonthofMay! Godsendamouthtoeverykiss,SeeingtheblossomofthisblissBygatheringdothgrow,certes! ByGodd—esfay,byGodd—esfay! Thybrow—garlandpushedallaslantTells——butItellnot,wantonMay! NOTE。ThefirsttwostanzasarefromaFrenchoriginal——Ihaveforgottenwhat。 ADEADASTRONOMER。 (FatherPerry,S。J。) Starryamorist,starwardgone,Thouart——whatthoudidstgazeupon! Passedthroughthygoldengarden’sbars,ThouseesttheGardeneroftheStars。 She,aboutwhosemoon—edbrowsSevenstarsmakesevenglows,Sevenlightsforsevenwoes; She,likethineownGalaxy,Alllustresinonepurity:— Whatsaid’stthou,Astronomer,Whenthoudid’stdiscoverHER? Whenthyhanditstubeletfall,Thoufound’stthefairestStarofall! ’CHOSEVUE’。 Ametricalcaprice。 Upsherose,fairdaughter——wellshewasgracedAsacloudhergoing,steptfromherchair,Asasummer—softcloud,inhergoingpaced,Downdroppedherriband—band,andallherwavinghairShooklikeloosenedmusiccadenttoherwaist;—— Lapsinglikemusic,waveryaswater,Slidtoherwaist。 ’WHERETOARTTHOUCOME?’ ’Friend,wheretoartthoucome?’ThusVerity; Ofeachthattotheworld’ssadOlivetComeswithnomultitude,butalonebynight,Litwiththeonetorchofhisliftedsoul,Seekingherthathemaylayhandsonher; Thus:andwaitsanswerfromthemouthofdeed。 Truthisamaid,whommenwoodiversely; This,asaspouse;that,asalight—o’—love,Toknow,andhavingknown,tomakehisbrag。 Butwoetohimthattakestheimmortalkiss,Andnotestatesherinhishousinglife,Motherofallhisseed!Sohebetrays,NotTruth,theunbetrayable,buthimself: Andwithhiskiss’sratedtraitor—craft,TheHaceldamaofaplotofdaysHebuys,toconsummatehisJudasryThereinwithJudas’guerdonofdespair。 HEAVENANDHELL。 ’Tissaidtherewerenothoughtofhell,Savehellweretaught;thatthereshouldbeAHeavenforall’sself—credible。 Notsothethingappearstome。 ’TisHeaventhatliesbeyondoursights,Andhelltoopossiblethatproves; ForallcanfeeltheGodthatsmites,Butah,howfewtheGodthatloves! TOACHILD。 WhenasmylifeshalltimewithfuneraltreadTheheavydeath—drumofthebeatenhours,Following,solemourner,mineownmanhooddead,Poorforgotcorse,wherenotamaidstrowsflowers; WhenIyouloveamnomoreIyoulove,Butgowithunsubservientfeet,beholdYourdearfacethroughchangedeyes,allgrimchangeprove;—— Anewman,mock—edwithmisnameofold; WhenshamedLovekeephisruinedlodging,elf! When,cerementedinmoulderingmemory,Myselfishears—edunderneathmyself,AndIambutthemonumentofme:— Otothattombbetenderthen,whichbearsOnlythenameofhimitsepulchres! HERMES。 Soothsay。Behold,withrodtwy—serpented,Hermestheprophet,twininginonepowerThewomanwiththeman。UponhisheadThecloudycap,wherewithhehathindowerThecloud’sownvirtue——changeandcounterchange,Toshowinlight,andtowithdrawinpall,Asmortaleyesbestbear。HislineagestrangeFromZeus,Truth’ssire,andmaidenMay——theall— IllusiveNature。HisfledgedfeetdeclareThat’tisthenetherselftransdeified,Andthethrice—furnacedpassions,whichdobearThepoetOlympusward。InhimalliedBothparentsclasp;andfromthewombofNatureSternTruthtakesfleshinshowsoflovelyfeature。 HOUSEOFBONDAGE。 I WhenIperceiveLove’sheavenlyreapingstillRegardperforcetheclouds’vicissitude,Thatthefixedspiritlovesnotwhenitwill,Butcravesitsseasonsoftheflawfulblood; WhenIperceivethatthehighpoetdothOftvoicelessstraybeneaththeuninfluentstars,ThatevenUraniaofherkissisloath,AndSong’sbravewingsfretontheirsensualbars; WhenIperceivedthefullest—sail—edspriteLagatmostneedupontheleth—edseas,Theprovidentcaptainshipoftvoidedquite,Andlam—edliedeep—draughtedargosies; Iscornmyself,thatputforsuchstrangetoysThewitofmantopurposesofboys。 II Thespirit’sarksealedwithalittleclay,WasoldereMemphisgrewamemory;{2} ThehandpontificaltobreakawayThatsealwhatshallsurrender?NottheseaWhichdidenglutgreatEgyptandhiswar,Norallthedesert—drown—edsepulchres。 Love’sfeetarestainedwithclayandtravel—sore,AnddustyareSong’slucentwingandhairs。 OLove,thatmustdocourtesytodecay,Eathastybreadstandingwithloinsup—girt,Howshallthissteadthyfeetfortheirsoreway? Ah,Song,whatbriefembracesbalmthyhurt! HadJacob’stoilfullguerdon,castinghisTwice—sevenheapedyearstoburninRachel’skiss? {2}TheArkoftheEgyptiantemplewassealedwithclay,whichthePontiff—kingbrokewhenheenteredtheinnershrinetoofferworship。 THEHEART。 TwoSonnets。 (TomyCritic,whohadobjectedtothephrase——’Theheart’sburningfloors。’) I Theheartyouholdtoosmallandlocalthing,Suchspacioustermsofedificetobear。 Andyet,sincePoesyfirstshookoutherwing,ThemightyLovehasbeenimpalacedthere; Thathasshegivenhimashiswidedemesne,Andforhissceptreampleempery; AgainstitsdoortoknockhasBeautybeenContent;ithasitspurplecanopyAdaisforthesovereignladyspreadOfmanyalover,whotheheavenwouldthinkToolowanawningforhersacredhead。 Theworld,fromstartosea,castdownitsbrink—— Yetshallthatchasm,tillHeWhothesedidbuildAnawfulCurtiusmakeHim,yawnunfilled。 II Onothing,inthiscorporalearthofman,ThattotheimminentheavenofhishighsoulRespondswithcolourandwithshadow,canLackcorrelatedgreatness。IfthescrollWherethoughtsliefastinspellofhieroglyphBemightythroughitsmightyhabitants; IfGodbeinHisName;gravepotenceifThesoundsunbindofhieraticchants; All’svastthatvastnessmeans。Nay,IaffirmNatureiswholeinherleastthingsexprest,NorknowwewithwhatscopeGodbuildstheworm。 Ourtownsarecopiedfragmentsfromourbreast; Andallman’sBabylonsstrivebuttoimpartThegrandeursofhisBabylonianheart。 ASUNSET。 FromHugo’s’Feuillesd’Automne’。 Ilovetheevenings,passionlessandfair,Ilovetheevens,Whetheroldmanor—frontstheirraywithgoldenfulgenceleavens,Innumerousleafagebosomedclose; Whetherthemistinreefsoffireextenditsreachessheer,OrahundredsunbeamssplinterinanazureatmosphereOncloudyarchipelagos。 Ohgazeyeonthefirmament!ahundredcloudsinmotion,Up—piledintheimmensesublimebeneaththewinds’commotion,Theirunimaginedshapesaccord: Undertheirwavesatintervalsflamesapalelevinthrough,AsifsomegiantoftheairamidthevapoursdrewAsuddenelementalsword。 Thesunatbaywithsplendidthrustsstillkeepsthesullenfold; Andmomentlyatdistancesets,asacupolaofgold,Thethatchedroofofacota—glance; Orontheblurredhorizonsjoinshisbattlewiththehaze; Orpoolsthegloomingfieldsaboutwithinter—isolateblazeGreatmovelessmeresofradiance。 Thenmarkyouhowtherehangsathwartthefirmament’sswepttrackYonderamightycrocodilewithvastirradiantback,Atriplerowofpointedteeth? Underitsburnishedbellyslipsarayofeventide,TheflickeringsofahundredglowingcloudsitstenebroussideWithscalesofgoldenmailensheathe。 Thenmountsapalace,thentheairvibrates——thevisionflees。 Confoundedtoitsbase,thefearfulcloudyedificeRuinsimmenseinmoundedwrack: Afarthefragmentsstrewthesky,andeachenvermeiledconeHangeth,peakdownward,overhead,likemountainsoverthrownWhentheearthquakeheavesitshugyback。 Thesevapourswiththeirleaden,golden,iron,bronz—edglows,Wherethehurricane,thewaterspout,thunder,andhellrepose,Mutteringhoarsedreamsofdestinedharms,’TisGodwhohangstheirmultitudeamidtheskieydeep,Asawarriorthatsuspendethfromtheroof—treeofhiskeepHisdreadfulandresoundingarms! Allvanishes!Thesun,fromtopmostheavenprecipitated,LiketoaglobeofironwhichistossedbackfieryredIntothefurnacestirredtofume,Shockingthecloudysurges,plashedfromitsimpetuousire,EventothezenithspatterethinafleckingscudoffireThevaporousandinflam—edspume。 Ocontemplatetheheavens!whenasthevein—drawndaydiespale,Ineveryseason,everyplace,gazethroughtheireveryveil,Withlovethathasnotspeechforneed; Beneaththeirsolemnbeautyisamysteryinfinite: Ifwinterhuethemlikeapall;orifthesummernightFantasythemwithstarrybrede。 HEARDONTHEMOUNTAIN。 FromHugo’s’Feuillesd’Automne’。 Haveyousometimes,calm,silent,letyourtreadaspirantriseUptothemountain’ssummit,inthepresenceoftheskies? Was’tonthebordersoftheSouth?orontheBretagnecoast? AndatthebasisofthemounthadyoutheOceantossed? Andthere,leanedo’erthewaveando’ertheimmeasurableness,Calm,silent,haveyouharkenedwhatitsays?Lo,whatitsays! Onedayatleast,whereonmythought,enlicens—edtomuse,Haddroopeditswingabovethebeach—edmargentoftheooze,And,plungingfromthemountainheightintotheimmensity,Beheldupononesidetheland,ontheothersidethesea。 Iharkened,comprehended,——never,asfromthoseabysses,No,neverissuedfromamouth,normovedanear,suchvoiceasthisis! Asounditwas,atoutset,vast,immeasurable,confused,Vaguerthanisthewindamongthetuftedtreeseffused,Fullofmagnificentaccords,suavemurmurs,sweetasisTheevensong,andmightyastheshockofpanopliesWhenthehoarsemeleeinitsarmstheclosingsquadronsgrips,Andpants,infuriousbreathings,fromtheclarions’brazenlips。 Unutterabletheharmony,unsearchableitsdeep,Whosefluidundulationsroundtheworldagirdlekeep,Andthroughthevastyheavens,whichbyitssurgesarewashedyoung,Itsinfinitevolutionsroll,enlargingastheythrong,Eventotheprofoundarcane,whoseultimatechasmssombreItsshatteredfloodenglutwithtime,withspaceandformandnumber。 Liketoanotheratmospherewiththino’erflowingrobe,Thehymneternalcoversalltheinundatedglobe: Andtheworld,swathedaboutwiththisinvesturingsymphony,Evenasittrepidatesintheair,sotrepidatesintheharmony。 Andpensive,Iattendedtheethereallutany,Lostwithinthiscontainingvoiceasifwithinthesea。 SoonIdistinguished,yetastonewhichveilsconfuseandsmother,Amidthisvoicetwovoices,onecommingledwiththeother,Whichdidfromoffthelandandseaseventotheheavensaspire; Chantingtheuniversalchantinsimultaneousquire。 AndIdistinguishedthemamidthatdeepandrumoroussound,Aswhobeholdstwocurrentsthwartamidthefluctuousprofound。 Theonewasofthewaters;abe—radianthymnalspeech! Thatwasthevoiceo’thesurges,astheyparleyedeachwitheach。 Theother,whicharosefromourabodeterranean,Wassorrowful;andthat,alack!themurmurwasofman; Andinthismightyquire,whosechantingsdayandnightresound,Everywavehaditsutterance,andeverymanhissound。 Now,themagnificentOcean,asIsaid,unbanneringAvoiceofjoy,avoiceofpeace,didneverstinttosing,MostlikeinSion’stemplestoapsalterypsaltering,Andtocreation’sbeautyrearedthegreatlaudsofhissong。 Uponthegale,uponthesquall,hisclamourbornealongUnpausinglyarosetoGodinmoretriumphalswell; Andeveryoneamonghiswaves,thatGodalonecanquell,Whentheotherofitssongmadeend,intothesingingpressed。 LikethatmajesticlionwhereofDanielwastheguest,AtintervalstheOceanhistremendousmurmurawed; AndI,t’wardwherethesunsetfiresfellshaggilyandbroad,Underhisgoldenmane,methought,thatIsawpassthehandofGod。 Meanwhile,andsidebysidewiththataugustfan—faronnade,Theothervoice,likethesuddenscreamofadestrieraffrayed,Likeaninfernaldoorthatgratesajaritsrustythroat,Liketoabowofironthatgnarlsuponanironrote,Grinded;andtears,andshriekings,theanathema,thelewdtaunt,Refusalofviaticum,refusalofthefont,Andclamour,andmalediction,anddreadblasphemy,amongThathurtlingcrowdofrumourfromthediversehumantongue,Wentbyaswhobeholdeth,whenthevalleysthickt’wardnight,Thelongdriftsofthebirdsofduskpass,blackeningflightonflight。 Whatwasthissoundwhosethousandechoesvibratedunsleeping? Alas!thesoundwasearth’sandman’s,forearthandmanwereweeping。 Brothers!ofthesetwovoices,strangemostunimaginably,Unceasinglyregenerated,dyingunceasingly,Harken—edoftheEternalthroughoutHisEternity,Theonevoiceuttereth:NATURE!andtheothervoice:HUMANITY! ThenIalitinreverie;formyministeringspriteAlack!hadneveryetdeployedapinionofanamplerflight,Noreverhadmyshadowenduredsolargeadaytoburn: AndlongIresteddreaming,contemplatingturnbyturnNowthatabyssobscurewhichlurkedbeneaththewater’sroll,Andnowthatotheruntemptableabysswhichopenedinmysoul。 AndImadequestionofme,towhatissuesarewehere,Whithershouldtendthethwartingthreadsofallthisravelledgear; Whatdoththesoul;tobeorliveifbetterworthitis; AndwhytheLord,Who,only,readswithinthatbookofHis,InfatalhymenealshatheternallyentwinedThevintage—chantofnaturewiththedirgingcryofhumankind? (Themetreofthesecondofthesetwotranslationsisanexperiment。 Thesplendidfourteen—syllablemetreofChapmanIhavetreatedafterthemannerofDrydenianrhymingheroics;withtheoccasionaltriplet,andeventheoccasionalAlexandrine,representedbyalineofeightaccents——atreatmentwhichcanwellextend,Ibelieve,themajesticresourcesofthemetre。) ULTIMA。 LOVE’SALMSMANPLAINETHHISFARE。 Oyou,love’smendicancywhonevertried,Howlittleofyouralmsmanmeyouknow! Yourlittlelanguidhandinmineyouslide,Liketoachildsays——’Kissmeandletmego!’ Andnightforthisisfrettedwithmytears,WhileI:—’HowsoonthisheavenlyneckdothtireBendingtomefromitstranstellarspheres!’ Ah,heartallkneadedoutofhoneyandfire! Whoboundtheetoabodynothingworth,Andshamedtheemuchwithanunlovelysoul,ThatthemoststrainedestcharityofearthDistastethsoontorenderbackthewholeOfthineinflam—edsweetsandgentilesse! Whereat,likeanunpasturedTitan,thouGnaw’stonthyselfforfamine’sbitterness,Andleap’stagainstthychain。SweetLady,howLittlealinkingofthehandtoyou! ThoughIshouldtouchyourscarelessforayear,NotoneblueveinwouldliedivinelierblueUponyourfragiletemple,tounsphereTheseraphimforkisses!NotonecurveOfyoursadmouthwoulddroopmoresadandsweet。 Butlittlefoodlove’sbeggarsneedsmustserve,Thateyeyourplenteousgracesfromthestreet。 Ahand—claspImustfeedonforanight,Anoon,althoughtheuntastedfeastyoulay,Tomockme,ofyourbeauty。ThatyoumightBeloverforonespace,andmakeessayWhat’tistopassunsupperedtoyourcouch,Keepfastfromloveallday;andsobetaughtThefaminewhichthesecravinglinesavouch! Ah!miserofgoodthingsthatcosttheenaught,Howknow’stthoupoormen’shunger?——Misery! WhenIgodolelessandunfedbythee! AHOLOCAUST。 ’Nomaneverattainedsupremeknowledge,unlesshishearthadbeentornupbytheroots。’ WhenIpresagethetimeshallcome——yea,nowPerchanceiscome,whenyoushallfailfromme,Becausethemightyspirit,towhomyouvowFaithofkingeniusunrebukably,Scourgesmysloth,andfromyoursidedismissedHenceforththissadandmost,mostlonelysoulMust,marchingfatallythroughpainandmist,TheGod—bidlevyofitspowersenrol; WhenIpresagethatnoneshallhearthevoiceFromthegreatMountthatclangsmyordainedadvance,ThatsullenenvybadethechurlishchoiceYourselfshallsay,andturnyouralteredglance; OGod!ThouknowestifthisheartoffleshQuiverslikebrokenentrails,whenthewheelRollethsomedoginmiddlestreet,orfreshFruitwhenyetearitbleedingfromthepeel; IfmysoulcriestheuncomprehendedcryWhentheredagonyoozedonOlivet! Yetnotforthis,acaitiff,falterI,BelovedwhomImustlose,northenceregretThedoubly—vouchedandtwinallegianceowedToyouinHeaven,andHeaveninyou,Lady。 Howcouldyouhope,loosedealerwithmyGod,ThatIshouldkeepforyoumyfealty? Forstill’tisthus:—becauseIamsotrue,MyFair,toHeaven,Iamsotruetoyou! BENEATHAPHOTOGRAPH。 Phoebus,whotaughtmeartdivine,HeretriedhishandwhereIdidmine; AndhiswhitefingersinthisfaceSetmyFair’ssigh—suggestinggrace。 Osweetnesspastprofaningguess,Grievouswithitsownexquisiteness! Vesper—likeface,itsshadowsbrightWithmeaningsofsequesteredlight; DroopedwithshamefastsanctitiesShepurelyfearseyescannotmiss,YetwouldblushtoknowsheIS。 Ah,whocanviewwithpassionlessglanceThistear—compellingcountenance! HehascozenedittotellAlmostitsownmiracle。 YetI,all—viewingthoughhebe,Methinkssawfurtherherethanhe; And,Mastergay!IswearIdrewSomethingthebetterofthetwo! AFTERHERGOING。 Theafter—even!Ah,didIwalk,Indeed,inheroreven? FornothingofmeoraroundButabsentShedidleaven,Feltinmybodyasitssoul,Andinmysoulitsheaven。 ’Ahme!myveryfleshturnssoul,Essenced,’Isighed,’withbliss!’ Andtheblackbirdheldhislutany,Allfragrant—throughwithbliss; AndallthingsstilledwereasamaidSweetwithasinglekiss。 Forgriefofperfectfairness,eveCouldnothingdobutsmile; Thetimewasfartooperfectfair,Beingbutforawhile; Andah,inme,toohappygriefBlindedherselfwithsmile! ThesunsetatitsradiantheartHadsomewhatunconfest: Thebirdwasloathofspeech,itssongHalf—refluentonitsbreast,AndmademelodioustoyingswithAnoteortwoatbest。 Andshewasgone,mysole,myFair,Ah,solemyFair,wasgone! Methinks,throughouttheworld’twererightIhadbeensadalone; Andyet,suchsweetinallthings’heart,Andsuchsweetinmyown! MYLADYTHETYRANNESS。 MesinceyourfairambitionbowsFeodarytothosegraciousbrows,IsnothingminewillnotconfessYoursovransweetrapaciousness? Thoughusetothewhiteyokeinures,Half—petulantisYourlovingrebelforsomewhathis,Notyours,mylove,notyours! Beholdmyskies,whichmakewithmeOnepassionatetranquillity! Wrapthyselfinthemasarobe,Shesharesthemnot;theirazuresprobe,Nocounteringwingsthyflightendures。 Nay,theydostoleMelikeanauraofhersoul。 Iyieldthem,love,foryours! Butminethesehillsandfields,whichputNotonthesanctityofherfoot。 Faroff,mydear,faroffthesweetGravepianissimoofyourfeet! Myearth,perchance,yourswayabjures?—— YourabsencebroodsO’erall,asubtlerpresence。Woods,Fields,hills,allyours,allyours! Naythen,Isaid,Ihavemythought,Whichneverwoman’sreachingraught; Beingstrongbeyondawoman’smight,Andhighbeyondawoman’sheight,Shapedtomyshapeinallcontours。—— Ilooked,andknewNothoughtbutyouweregardento。 Allyours,mylove,allyours! Meseemethstill,Ihavemylife; All—clementHeritsresolutestrifeEvades;contained,relinquishingHermitigatingeyes;athingWhichthewholegirthofGodsecures。 Ah,fool,pause!pause! Ihadnolife,untilitwasAllyours,mylove,allyours! Yet,sternpossession!Ihavemydeath,Soleyieldingupofmysolebreath; WhichallwithinmyselfIdie,AllinmyselfmustcrythecryWhichthedeafbody’swallimmures。—— ThoughtfashionethMydeathwithouther。——Ah,evendeathAllyours,mylove,allyours! Death,then,hehers。Ihavemyheaven,Forwhichnoarmofhershasstriven; WhichsolitaryImustchoose,Andsolitarywinorlose。—— Ah,butnotheavenmyownendures! ImustperforceTasteyou,mystream,inGodyoursource,—— Sosteepmyheaveninyours。 AtlastIsaid——IhavemyGod,Whodothdesireme,thoughaclod,AndfromHisliberalHeavenshallHeBarinminearmsHisprivacy。 HimselfformineHimselfassures。—— NoneshalldenyGodtobemine,butHeandI Allyours,mylove,allyours! IhavenofearatalllestI Withoutherdrawfelicity。 GodforHisHeavenwillnotforegoHerwhomIfoundsuchheavenbelow,AndshewilltrainHimtoherlures。 Nought,lady,IloveInyoubutmoreislovedabove; Whatmademe,makesHimyours。 ’I,thysoughtown,amIforgot?’ Ha,thou?——thouliest,Iseektheenot。 Whywhat,thoupaintedparrot,Fame,WhathaveItaughttheebuthername? Hear,thouslaveFame,whileTimeendures,Igiveherthee; Pagehertriumphalname!——Lady,Takeher,thethrallisyours。 UNTOTHISLAST。 Aboy’syoungfancytakethloveMostsimply,withtherindthereof; Aboy’syoungfancytastethmoreTherind,thanthedeificcore。 Ah,Sweet!tocastawaytheslipsOfunessentialrind,andlipsFixontheimmortalcore,iswell; Butheard’stthoueveranytellOfsuchafoolwouldtakeforfoodAspectandscent,howevergood,OfsweetestcoreLove’sorchardsgrow? Shouldsuchaphantastpleasehimso,LovewhereLove’sreverentselfdeniesLovetofeed,butwithhiseyes,Allthesavour,allthetouch,Another’s——wasthereeversuch? Suchwerefool,iffooltherebe; SuchfoolwasI,andwasforthee! ButifthetouchandsavourtooOfthisfruit——say,Sweet,ofyou—— YouuntoanothergiveForsacrosanctprerogative,YetevenscentandaspectwereSomeelectedSecond’sshare; Andone,gonemad,shouldrestcontentWithmemoryofshowandscent; Wouldnotthyselfvow,iftheresighSuchafool——say,Sweet,asI—— TreblefrenzyitmustbeStilltolove,andtolovethee? YethadItorn(manknowethnot,NorscarcetheunweepingangelswotOfsuchdreadtaskthelightestpart) Herfingersfromaboutmyheart。 Heart,didwenotthinkthatsheHadsurceasedhertyranny? Heart,webounded,andwerefree! Osacrilegiousfreedom!——TillShecame,andtaughtmyapostatewillThewinnowedsweetmirthcannotguessAndtear—finedpeaceofhopefulness; Looked,spake,simplytouched,andwent。 Nowoldpainisfreshcontent,Provedcontentisunprovedpain。 Pangsfore—tempted,whichinvainI,faithless,havedenied,nowbudTountemptedfragranceandthemoodOfcontriteheavenliness;alldaysJoyaffrightsmeinmyways; ExtremitiesofolddelightAfflictmewithnewexquisiteVirginpiercingsofsurprise,—— Stungbythosewildbrownbees,hereyes! ULTIMUM。 Nowintheselastspentdrops,slow,slowershed,Lovedies,Lovedies,Lovedies——ah,Loveisdead! SadLoveinlife,soreLoveinagony,PaleLoveindeath;whileallhisoffspringsongs,Likechildren,versednotindeath’schillywrongs,Abouthimflit,frightedtoseehimlieSostill,whodidnotknowthatLovecoulddie。 Oneliftshiswing,wheredullsthevermeilallLikeclottingblood,andshrinkstofinditcold,AndwhensheseesitslapseandnervelessfallClaspsherfans,whilehersobsoozethroughthewebb—edgold。 Thereatallweeptogether,andtheirtearsMakelightslikeshiveredmoonlightonlongwaters。 Havepeace,Opiteousdaughters! Heshallnotwakemorethroughthemortalyears,Norcomfortcometomysoulwidow—ed,Norbreathtoyourwildwings;forLoveisdead! Islew,thatmoanforhim:heliftedmeAbovemyself,andthatImightnotbeLessthanmyself,needwasthatheshoulddie; SinceLovethatfirstdidwing,nowcloggedmefromthesky。 YetloftyLovebeingdeadthuspassethbase—— Thereisasoulofnoblenesswhichstays,Thespectreoftherose:becomforted,Songs,forthedustthatdimshissacredhead! ThedaysdrawontoodarkforSongorLove; Opeace,mysongs,norstiryeanywing! Forlo,thethunderhushingallthegrove,AnddidLovelive,notevenLovecouldsing。 And,Lady,thusIdaretosay,Notallwithyouispassedaway! Foryourlovetaughtmethis:—’tisLove’struepraiseTobe,notstaff,butwritofworthydays; AndthathighworthinloveunfortunateShouldstillremainitlearnedinloveelate。 Beyondyourstar,still,stillthestarsarebright; Beyondyourhighness,stillIfollowheight; SoleIgoforth,yetstilltomysadview,Beyondyourtrueness,Lady,Truthstandstrue。 Thiswisdomsingsmysongwithlastfirmbreath,CaughtfromthetwistedloreofLoveandDeath,ThestrangeinwovenharmonythatwakesFromPallas’strayinglockstwinedwithheraegis—snakes。 ’Onhimtheunpetitionedheavensdescend,Whoheavenonearthproposesnotforend; TheperilousandcelestialexcessTakingwithpeace,lackingwiththankfulness。 Blissinextremebefitstheenot,untilThou’rtnotextremeinbliss;beequalstill: SweetstobegrantedthinkthyselfunmeetTillthouhavelearnedtoholdsweetnottoosweet。’ ThisthingnotfarishefromwiseinartWhoteacheth;norwhodoth,fromwiseinheart。 ENVOY。 Go,songs,forendedisourbrief,sweetplay; Go,childrenofswiftjoyandtardysorrow: Andsomearesung,andthatwasyesterday,Andsomeunsung,andthatmaybeto—morrow。 Goforth;andifitbeo’erstonyway,Oldjoycanlendwhatnewergriefmustborrow: Anditwassweet,andthatwasyesterday,Andsweetissweet,thoughpurchas—edwithsorrow。 Go,songs,andcomenotbackfromyourfarway: Andifmenaskyouwhyyesmileandsorrow,Tellthemyegrieve,foryourheartsknowTo—day,Tellthemyesmile,foryoureyesknowTo—morrow。