第46章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:5004更新时间:18/12/28 10:40:35
Heavenopenedtoasoulwhileyetonearth,Earthforcedonasoul’susewhileseeingheaven: Themaniswitlessofthesize,thesum,Thevalueinproportionofallthings,Orwhetheritbelittleorbemuch。 DiscoursetohimofprodigiousarmamentsAssembledtobesiegehiscitynow,Andofthepassingofamulewithgourds—— ’Tisone!Thentakeitontheotherside,Speakofsometriflingfact,——hewillgazerapt[150] Withstuporatitsverylittleness(FarasIsee),asifinthatindeedHecaughtprodigiousimport,wholeresults; Andsowillturntoustheby-standersIneverthesamestupor(notethispoint),Thatwe,too,seenotwithhisopenedeyes。 Wonderanddoubtcomewronglyintoplay,Preposterously,atcrosspurposes。 Shouldhischildsickenuntodeath,——why,lookForscarceabatementofhischeerfulness,[160] Orpretermissionofthedailycraft! Whileaword,gesture,glancefromthatsamechildAtplayorintheschoolorlaidasleep,Willstartlehimtoanagonyoffear,Exasperation,justaslike。DemandThereasonwhy——”’tisbutaword,”object——”Agesture”——heregardstheeasourlordWholivedthereinthepyramidalone,Lookedatus(doesthoumind?)when,beingyoung,Webothwouldunadvisedlyrecite[170] Somecharm’sbeginning,fromthatbookofhis,AbletobidthesunthrobwideandburstAllintostars,assunsgrownoldarewont。 ThouandthechildhaveeachaveilalikeThrowno’eryourheads,fromunderwhichyebothStretchyourblindhandsandtriflewithamatchOveramineofGreekfire,didyeknow! Heholdsonfirmlytosomethreadoflife—— (Itisthelifetoleadperforcedly) Whichrunsacrosssomevast,distractingorb[180] Ofgloryoneithersidethatmeagrethread,Which,consciousof,hemustnotenteryet—— Thespirituallifearoundtheearthlylife: Thelawofthatisknowntohimasthis,Hisheartandbrainmovethere,hisfeetstayhere。 SoisthemanperplextwithimpulsesSuddentostartoffcrosswise,notstraighton,Proclaimingwhatisrightandwrongacross,Andnotalong,thisblackthreadthroughtheblaze——”Itshouldbe”balkedby”hereitcannotbe”。[190] Andofttheman’ssoulspringsintohisfaceAsifhesawagainandheardagainHissagethatbadehim”Rise”,andhedidrise。 Something,aword,aticko’thebloodwithinAdmonishes:thenbackhesinksatonceToashes,whowasveryfirebefore,InsedulousrecurrencetohistradeWherebyheearnethhimthedailybread; Andstudiouslythehumblerforthatpride,Professedlythefaultierthatheknows[200] God’ssecret,whileheholdsthethreadoflife。 IndeedtheespecialmarkingofthemanIspronesubmissiontotheheavenlywill—— Seeingit,whatitis,andwhyitis。 ’Sayeth,hewillwaitpatienttothelastForthatsamedeathwhichmustrestorehisbeingToequilibrium,bodylooseningsoulDivorcedevennowbyprematurefullgrowth: Hewilllive,nay,itpleasethhimtoliveSolongasGodplease,andjusthowGodplease。[210] HeevenseekethnottopleaseGodmore(Whichmeaneth,otherwise)thanasGodplease。 Hence,IperceivenotheaffectstopreachThedoctrineofhissectwhate’eritbe,Makeproselytesasmadmenthirsttodo: Howcanhegivehisneighbortherealground,Hisownconviction?Ardentasheis—— Callhisgreattruthalie,why,stilltheold”BeitasGodplease”re-assurethhim。 Iprobedthesoreasthydiscipleshould:[220]”How,beast,”saidI,”thisstolidcarelessnessSufficeththee,whenRomeisonhermarchTostampoutlikealittlesparkthytown,Thytribe,thycrazytaleandtheeatonce?” Hemerelylookedwithhislargeeyesonme。 Themanisapathetic,youdeduce? Contrariwise,helovesbotholdandyoung,Ableandweak,affectstheverybrutesAndbirds——howsayI?flowersofthefield—— Asawiseworkmanrecognizestools[230] Inamaster’sworkshop,lovingwhattheymake。 Thusisthemanasharmlessasalamb: Onlyimpatient,lethimdohisbest,Atignoranceandcarelessnessandsin—— Anindignationwhichispromptlycurbed: AswhenincertaintravelIhavefeignedTobeanignoramusinourartAccordingtosomepreconceiveddesign,Andhappedtoheartheland’spractitionersSteepedinconceitsublimedbyignorance,[240] Prattlefantasticallyondisease,Itscauseandcure——andImustholdmypeace! Thouwiltobject——WhyhaveInoterethisSoughtoutthesagehimself,theNazareneWhowroughtthiscure,inquiringatthesource,Conferringwiththefranknessthatbefits? Alas!itgrievethme,thelearnedleechPerishedinatumultmanyyearsago,Accused,——ourlearning’sfate,——ofwizardry,Rebellion,tothesettinguparule[250] Andcreedprodigiousasdescribedtome。 Hisdeath,whichhappenedwhentheearthquakefell(Prefiguring,assoonappeared,thelossTooccultlearninginourlordthesageWholivedthereinthepyramidalone),Waswroughtbythemadpeople——that’stheirwont! Onvainrecourse,asIconjectureit,Tohistriedvirtue,formiraculoushelp—— Howcouldhestoptheearthquake?That’stheirway! Theotherimputationsmustbelies:[260] Buttakeone,thoughIloathtogiveitthee,Inmererespectforanygoodman’sfame。 (Andafterall,ourpatientLazarusIsstarkmad;shouldwecountonwhathesays? Perhapsnot:thoughinwritingtoaleech’Tiswelltokeepbacknothingofacase。) Thismansocuredregardsthecurer,then,As——Godforgiveme!whobutGodhimself,Creatorandsustaineroftheworld,Thatcameanddweltinfleshonitawhile![270]—— ’Sayeththatsuchanonewasbornandlived,Taught,healedthesick,brokebreadathisownhouse,Thendied,withLazarusby,foraughtIknow,Andyetwas……whatIsaidnorchooserepeat,Andmusthavesoavouchedhimself,infact,InhearingofthisveryLazarusWhosaith——butwhyallthisofwhathesaith? Whywriteoftrivialmatters,thingsofpriceCallingateverymomentforremark? Inoticedonthemarginofapool[280] Blue-floweringborage,theAlepposort,Aboundeth,verynitrous。Itisstrange! Thypardonforthislongandtediouscase,Which,nowthatIreviewit,needsmustseemUndulydwelton,prolixlysetforth! NorImyselfdiscerninwhatiswritGoodcauseforthepeculiarinterestAndaweindeedthismanhastouchedmewith。 Perhapsthejourney’send,thewearinessHadwroughtuponmefirst。Imethimthus:[290] IcrossedaridgeofshortsharpbrokenhillsLikeanoldlion’scheekteeth。OuttherecameAmoonmadelikeafacewithcertainspotsMultiform,manifold,andmenacing: Thenawindrosebehindme。SowemetInthisoldsleepytownatunaware,ThemanandI。Isendtheewhatiswrit。 Regarditasachance,amatterriskedTothisambiguousSyrian:hemaylose,Orsteal,orgiveittheewithequalgood。[300] Jerusalem’sreposeshallmakeamendsFortimethisletterwastes,thytimeandmine; Tillwhen,oncemorethypardonandfarewell! TheveryGod!think,Abib;dostthouthink? So,theAll-Great,weretheAll-Lovingtoo—— So,throughthethundercomesahumanvoiceSaying,”OheartImade,aheartbeatshere! Face,myhandsfashioned,seeitinmyself! Thouhastnopowernormay’stconceiveofmine: ButloveIgavethee,withmyselftolove,[310] Andthoumustlovemewhohavediedforthee!” ThemadmansaithHesaidso:itisstrange—— 1。Karshish……ToAbib。{thatis,phrasefinishesonline7。} 17。snake-stone:acertainkindofstonesupposedtobeefficaciouswhenplaceduponthebiteofasnake,inabsorbingorcharmingawaythepoison。 21。MyjourneyingswerebroughttoJericho:i。e。,inhislastletter。 28。Vespasian:T。FlaviusSabinusVespasianus,Romanemperor,A。D。70-79;sentbyNeroin66toconductthewaragainsttheJews; whenproclaimedemperor,lefthissonTitustocontinuethewar。 24-33。hisardentscientificinteresthascausedhimtobravealldangers。 49。TheSyrianrunagate:perhapsI’mwritingfornothingintrustingmylettertohim。 60。Thouhadst:wouldsthave。 Zoar:oneofthe”citiesoftheplain”,S。E。oftheDeadSea(Gen。19:22)。 65-78。Thoughhe’sdeeplyimpressedwiththesubject,heapproachesitwithextremediffidence,writingtothe”all-sagacious”Abib。 82。exhibition:usedinitsmedicalsenseofadministeringaremedy。 103。fume:vaporishfancy。 106。Assaffrontingeth:Chauceruses”saffron”metaphoricallyasaverb:——”AndinLatynIspekeawordesfewe,Tosaffronwithmypredicacioun,Andfortostirementodevocioun。”——`ThePardoner’sPrologue’。 113。Think,couldWEpenetratebyanydrug。 141,142。”Browninghasdrawntheportraitureofonetowhomtheeternalissensiblypresent,whosespirithasgainedprematurelyabsolutepredominance:……andtheresultis……abeing`ProfessedlythefaultierthatheknowsGod’ssecret,whileheholdsthethreadoflife’(vv。200,201)。Lazarustherefore,whilehemovesintheworld,haslostallsenseofproportioninthingsabouthim,allmeasureofandfacultyofdealingwiththatwhichswayshisfellows。Hehasnopowerorwilltowinthemtohisfaith,buthesimplystandsamongmenasapatientwitnessoftheoverwhelmingrealityofthedivine:awitnesswhoseauthorityisconfessed,evenagainsthisinclination,bythestudentofnature,whoturnsagainandagaintothephenomenonwhichheaffectstodisparage。”InthiscrucialexampleBrowningshowshowtheexclusivedominanceofthespiritdestroysthefulnessofhumanlife,itsusesandpowers,whileitleavesapassivelife,crownedwithanunearthlybeauty。 Ontheotherhand,heshowsinhisstudyofCleonthattherichestresultsofearthinartandspeculation,andpleasureandpower,areunabletoremovefromlifethedesolationoffinalgloom……Thecontrastisofthedeepestsignificance。 TheJewishpeasantenduresearth,beinginpossessionofheaven: theGreekpoet,inpossessionofearth,feelsthatheaven,somefuturestate,`UnlimitedincapabilityForjoy,asthisisindesireforjoy’,isanecessityforman;butno,`Zeushasnotyetrevealedit;andalas,Hemusthavedoneso,wereitpossible!’ Butwemustnotpausetofollowoutthecontrastintodetails。 Itisenoughtoseebroadlythatfleshandspiriteachclaimrecognitioninconnectionwiththeirproperspheres,inorderthatthepresentlifemaybearitstrueresult。”——Rev。Prof。Westcotton`Browning’sViewofLife’(`B。Soc。Papers’,IV。,pp。401,402)。 166。object:offerinopposition;seev。243。 167。ourlord:somesageunderwhomtheyhadlearned;seev。254。 174。Thouandthechildhave:i。e。,forhim,Lazarus。 177。Greekfire:seeGibbon,chap。52。{aflammableliquid,keptsosecretthatitsexactconstitutionisstillunknown。} 281。Aleppo:acityofSyria;theblue-floweringboragewassupposedtopossessvaluablemedicinalvirtuesandexhilaratingqualities。 301。Jerusalem’sreposeshallmakeamends:hewillavailhimselfofittowriteabetterletterthanthisone。 AMartyr’sEpitaph。 (From`EasterDay’。) Iwasbornsickly,poor,andmean,Aslave:nomiserycouldscreenTheholdersofthepearlofpriceFromCaesar’senvy;thereforetwiceIfoughtwithbeasts,andthreetimessawMychildrensufferbyhislaw; Atlastmyownreleasewasearned: Iwassometimeinbeingburned,ButatthecloseaHandcamethroughThefireabovemyhead,anddrew[10] MysoultoChrist,whomnowIsee。 Sergius,abrother,writesformeThistestimonyonthewall—— Forme,Ihaveforgotitall。 SoliloquyoftheSpanishCloister。 1。 Gr-r-r——therego,myheart’sabhorrence! Wateryourdamnedflower-pots,do! Ifhatekilledmen,BrotherLawrence,God’sblood,wouldnotminekillyou! What?yourmyrtle-bushwantstrimming? Oh,thatrosehaspriorclaims—— Needsitsleadenvasefilledbrimming? Helldryyouupwithitsflames!