第39章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:4939更新时间:18/12/28 10:40:35
But,mindyou,whenaboystarvesinthestreetsEightyearstogetherasmyfortunewas,Watchingfolk’sfacestoknowwhowillflingThebitofhalf-strippedgrape-bunchhedesires,Andwhowillcurseorkickhimforhispains,—— Whichgentlemanprocessionalandfine,HoldingacandletotheSacrament,WillwinkandlethimliftaplateandcatchThedroppingsofthewaxtosellagain,[120] OrhollafortheEightandhavehimwhipped,—— HowsayI?——nay,whichdogbites,whichletsdropHisbonefromtheheapofoffalinthestreet,—— Why,soulandsenseofhimgrowsharpalike,Helearnsthelookofthings,andnonethelessForadmonitionfromthehunger-pinch。 Ihadastoreofsuchremarks,besure,Which,afterIfoundleisure,turnedtouse: Idrewmen’sfacesonmycopy-books,Scrawledthemwithintheantiphonary’smarge,[130] Joinedlegsandarmstothelongmusic-notes,FoundeyesandnoseandchinforA’sandB’s,AndmadeastringofpicturesoftheworldBetwixttheinsandoutsofverbandnoun,Onthewall,thebench,thedoor。Themonkslookedblack。”Nay,”quoththePrior,”turnhimout,d’yesay? Innowise。Loseacrowandcatchalark。 Whatifatlastwegetourmanofparts,WeCarmelites,likethoseCamaldoleseAndPreachingFriars,todoourchurchupfine[140] Andputthefrontonitthatoughttobe!” Andhereuponhebademedaubaway。 Thankyou!myheadbeingcrammed,thewallsablank,Neverwassuchpromptdisemburdening。 Firsteverysortofmonk,theblackandwhite,Idrewthem,fatandlean:then,folksatchurch,FromgoodoldgossipswaitingtoconfessTheircribsofbarrel-droppings,candle-ends,—— Tothebreathlessfellowatthealtar-foot,Freshfromhismurder,safeandsittingthere[150] WiththelittlechildrenroundhiminarowOfadmiration,halfforhisbeard,andhalfForthatwhiteangerofhisvictim’ssonShakingafistathimwithonefiercearm,SigninghimselfwiththeotherbecauseofChrist(WhosesadfaceonthecrossseesonlythisAfterthepassionofathousandyears),Tillsomepoorgirl,heraprono’erherhead(Whichtheintenseeyeslookedthrough),cameateveOntiptoe,saidaword,droppedinaloaf,[160] Herpairofear-ringsandabunchofflowers(Thebrutetookgrowling),prayed,andsowasgone。 Ipaintedall,thencried,”’Tisaskandhave; Choose,formore’sready!”——laidtheladderflat,Andshowedmycoveredbitofcloister-wall。 ThemonksclosedinacircleandpraisedloudTillchecked,taughtwhattoseeandnottosee,Beingsimplebodies,——”That’stheveryman! Lookattheboywhostoopstopatthedog! Thatwoman’slikethePrior’sniecewhocomes[170] Tocareabouthisasthma:it’sthelife!” Buttheremytriumph’sstraw-fireflaredandfunked; Theirbetterstooktheirturntoseeandsay: ThepriorandthelearnedpulledafaceAndstoppedallthatinnotime。”How?what’shere? Quitefromthemarkofpainting,blessusall! Faces,arms,legs,andbodieslikethetrueAsmuchaspeaandpea!it’sdevil’sgame! Yourbusinessisnottocatchmenwithshow,Withhomagetotheperishableclay,[180] Butliftthemoverit,ignoreitall,Makethemforgetthere’ssuchathingasflesh。 Yourbusinessistopaintthesoulsofmen—— Man’ssoul,andit’safire,smoke……no,it’snot…… It’svapordoneuplikeanew-bornbabe—— (Inthatshapewhenyoudieitleavesyourmouth),It’s……well,whatmatterstalking,it’sthesoul! Giveusnomoreofbodythanshowssoul! Here’sGiotto,withhisSainta-praisingGod,Thatsetsuspraising,——whynotstopwithhim?[190] WhyputallthoughtsofpraiseoutofourheadWithwonderatlines,colors,andwhatnot? Paintthesoul,nevermindthelegsandarms! Ruballout,tryatitasecondtime! Oh,thatwhitesmallishfemalewiththebreasts,She’sjustmyniece……Herodias,Iwouldsay,—— Whowentanddanced,andgotmen’sheadscutoff! Haveitallout!”Now,isthissense,Iask? Afinewaytopaintsoul,bypaintingbodySoill,theeyecan’tstopthere,mustgofurther[200] Andcan’tfareworse!Thus,yellowdoesforwhiteWhenwhatyouputforyellow’ssimplyblack,AndanysortofmeaninglooksintenseWhenallbesideitselfmeansandlooksnaught。 Whycan’tapainterlifteachfootinturn,Leftfootandrightfoot,goadoublestep,Makehisfleshlikerandhissoulmorelike,Bothintheirorder?Taketheprettiestface,ThePrior’sniece……patron-saint——isitsoprettyYoucan’tdiscoverifitmeanshope,fear,[210] Sorroworjoy?won’tbeautygowiththese? SupposeI’vemadehereyesallrightandblue,Can’tItakebreathandtrytoaddlife’sflash,Andthenaddsoulandheightenthemthreefold? Orsaythere’sbeautywithnosoulatall—— (Ineversawit——putthecasethesame——) Ifyougetsimplebeautyandnaughtelse,YougetaboutthebestthingGodinvents: That’ssomewhat:andyou’llfindthesoulyouhavemissed,Withinyourself,whenyoureturnhimthanks。[220]”Ruballout!”Well,well,there’smylife,inshort,Andsothethinghasgoneoneversince。 I’mgrownamannodoubt,I’vebrokenbounds: YoushouldnottakeafelloweightyearsoldAndmakehimsweartoneverkissthegirls。 I’mmyownmaster,paintnowasIplease—— Havingafriend,yousee,intheCorner-house! Lord,it’sfastholdingbytheringsinfront—— ThosegreatringsservemorepurposesthanjustToplantaflagin,ortieupahorse![230] Andyettheoldschoolingsticks,theoldgraveeyesArepeepingo’ermyshoulderasIwork,Theheadsshakestill——”It’sart’sdecline,myson! You’renotofthetruepainters,greatandold; BrotherAngelico’stheman,you’llfind; BrotherLorenzostandshissinglepeer: Fagonatflesh,you’llnevermakethethird!” `Flowero’thepine,Youkeepyourmistr……manners,andI’llsticktomine!’ I’mnotthethird,then:blessus,theymustknow![240] Don’tyouthinkthey’rethelikeliesttoknow,TheywiththeirLatin?So,Iswallowmyrage,Clinchmyteeth,suckmylipsintight,andpaintTopleasethem——sometimesdo,andsometimesdon’t; For,doingmost,there’sprettysuretocomeAturn,somewarmevefindsmeatmysaints—— Alaugh,acry,thebusinessoftheworld—— (`Flowero’thepeach,Deathforusall,andhisownlifeforeach!’) Andmywholesoulrevolves,thecuprunsover,[250] Theworldandlife’stoobigtopassforadream,AndIdothesewildthingsinsheerdespite,Andplaythefooleriesyoucatchmeat,Inpurerage!Theoldmill-horse,outatgrassAfterhardyears,throwsuphisstiffheelsso,AlthoughthemillerdoesnotpreachtohimTheonlygoodofgrassistomakechaff。 Whatwouldmenhave?Dotheylikegrassorno—— Maytheyormayn’tthey?allIwant’sthethingSettledforeveroneway。Asitis,[260] Youtelltoomanyliesandhurtyourself: Youdon’tlikewhatyouonlyliketoomuch,Youdolikewhat,ifgivenyouatyourword,Youfindabundantlydetestable。 Forme,IthinkIspeakasIwastaught; Ialwaysseethegarden,andGodthereA-makingman’swife:and,mylessonlearned,Thevalueandsignificanceofflesh,Ican’tunlearntenminutesafterwards。 Youunderstandme:I’mabeast,Iknow。[270] Butsee,now——why,IseeascertainlyAsthatthemorning-star’sabouttoshine,Whatwillhapsomeday。We’veayoungsterhereComestoourconvent,studieswhatIdo,Slouchesandstaresandletsnoatomdrop: HisnameisGuidi——he’llnotmindthemonks—— TheycallhimHulkingTom,heletsthemtalk—— Hepicksmypracticeup——he’llpaintapace,Ihopeso——thoughIneverlivesolong,Iknowwhat’ssuretofollow。Youbejudge![280] YouspeaknoLatinmorethanI,belike; However,you’remyman,you’veseentheworld——Thebeautyandthewonderandthepower,Theshapesofthings,theircolors,lights,andshades,Changes,surprises,——andGodmadeitall!—— Forwhat?Doyoufeelthankful,ayorno,Forthisfairtown’sface,yonderriver’sline,Themountainrounditandtheskyabove,Muchmorethefiguresofman,woman,child,Thesearetheframeto?What’sitallabout?[290] Tobepassedover,despised?ordweltupon,Wonderedat?oh,thislastofcourse!——yousay。 Butwhynotdoaswellassay,——painttheseJustastheyare,carelesswhatcomesofit? God’sworks——paintanyone,andcountitcrimeToletatruthslip。Don’tobject,”HisworksAreherealready;natureiscomplete: Supposeyoureproduceher——(whichyoucan’t) There’snoadvantage!youmustbeather,then。” For,don’tyoumark?we’remadesothatwelove[300] Firstwhenweseethempainted,thingswehavepassedPerhapsahundredtimesnorcaredtosee; Andsotheyarebetter,painted——bettertous,Whichisthesamething。Artwasgivenforthat; Godusesustohelpeachotherso,Lendingourmindsout。Haveyounoticed,nowYourcullion’shangingface?Abitofchalk,Andtrustmebutyoushould,though!HowmuchmoreIfIdrewhigherthingswiththesametruth! ThatweretotakethePrior’spulpit-place,[310] InterpretGodtoallofyou!Oh,oh,ItmakesmemadtoseewhatmenshalldoAndweinourgraves!Thisworld’snoblotforus,Norblank;itmeansintensely,andmeansgood: Tofinditsmeaningismymeatanddrink。”Ay,butyoudon’tsoinstigatetoprayer!” StrikesinthePrior:”whenyourmeaning’splainItdoesnotsaytofolks——remembermatins,Or,mindyourfastnextFriday!”Why,forthisWhatneedofartatall?Askullandbones,[320] Twobitsofsticknailedcross-wise,or,what’sbest,Abelltochimethehourwith,doesaswell。 IpaintedaSaintLaurencesixmonthssinceAtPrato,splashedthefrescoinfinestyle:”Howlooksmypainting,nowthescaffold’sdown?” Iaskabrother:”Hugely,”hereturns——”AlreadynotonephizofyourthreeslavesWhoturntheDeaconoffhistoastedside,But’sscratchedandproddedtoourheart’scontent,Thepiouspeoplehavesoeasedtheirown[330] Withcomingtosayprayersthereinarage: Wegetonfasttoseethebricksbeneath。 Expectanotherjobthistimenextyear,Forpityandreligiongrowi’thecrowd—— Yourpaintingservesitspurpose!”Hangthefools!—— Thatis——you’llnotmistakeanidlewordSpokeinahuffbyapoormonk,Gotwot,TastingtheairthisspicynightwhichturnsTheunaccustomedheadlikeChiantiwine! Oh,thechurchknows!don’tmisreportme,now![340] It’snaturalapoormonkoutofboundsShouldhavehisaptwordtoexcusehimself: AndhearkenhowIplottomakeamends。 Ihavebethoughtme:Ishallpaintapiece……There’sforyou!Givemesixmonths,thengo,seeSomethinginSant’Ambrogio’s!Blessthenuns! Theywantacasto’myoffice。IshallpaintGodinthemidst,Madonnaandherbabe,Ringedbyabowery,floweryangel-brood,Liliesandvestmentsandwhitefaces,sweet[350] Aspuffonpuffofgratedorris-rootWhenladiescrowdtochurchatmidsummer。 Andtheni’thefront,ofcourseasaintortwo—— SaintJohn,becausehesavestheFlorentines,SaintAmbrose,whoputsdowninblackandwhiteTheconvent’sfriendsandgivesthemalongday,AndJob,Imusthavehimtherepastmistake,ThemanofUz(andUswithoutthez,Painterswhoneedhispatience)。Well,alltheseSecuredattheirdevotion,upshallcome[360] Outofacornerwhenyouleastexpect,Asonebyadarkstairintoagreatlight,Musicandtalking,whobutLippo!I!—— Mazed,motionless,andmoon-struck——I’mtheman! BackIshrink——whatisthisIseeandhear? I,caughtupwithmymonk’sthingsbymistake,Myoldsergegownandropethatgoesallround,I,inthispresence,thispurecompany! Where’sahole,where’sacornerforescape? Thenstepsasweetangelicslipofathing[370] Forward,putsoutasoftpalm——”Notsofast!”