第23章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:4667更新时间:18/12/28 10:40:35
Theobjectswhichthrongouryouth,weseeandhear,quiteasamatterofcourse。Butwhatofit,ifyoucouldtellwhattheymean? TheGermanBoehme,withhisaffinitiesfortheabstract,nevercaredforplantsuntil,oneday,henoticedtheycouldspeak; thatthedaisycolloquizedwiththecowsliponSUCHthemes! themesfoundextantinJacob’sprose。Butwhenlife’ssummerpasseswhilereadingproseinthattoughbookhewrote,gettingsomesenseorotheroutofit,whohelps,then,torepairourloss? AnotherBoehme,sayyou,withatougherbookandsubtlerabstractmeaningsofwhatrosessay?OrsomestoutMagelikeJohnofHalberstadt,whoMADETHINGSBoehmeWROTETHOUGHTSabout? Ah,John’sthemanforus!whoinsteadofgivingusthewisetalkofroses,scattersallaroundustherosesthemselves,pouringheavenintothisshuthouseoflife。Socome,theharpbacktoyourheartagain,insteadofspeakingdrywordsacrossitsstrings。Yourownboy-facebentoverthefinerchords,andfollowingthecherubatthetopthatpointstoGodwithhispairedhalf-moonwings,isafarbetterpoemthanyourpoemwithallitsnakedthoughts。 ApparentFailure。 Thepoet,itappears,speakshereinhisownperson。 SaunteringaboutParis,hecomesupontheDoriclittleMorgue,thedead-house,wheretheyshowtheirdrowned。Heenters,andseesthroughthescreenofglass,thebodiesofthreemenwhocommittedsuicide,thedaybefore,bydrowningthemselvesintheSeine。 Inthelaststanza,hegivesexpressiontohishopefulphilosophy,whichrecognizes”somesoulofgoodness,inthingsevil”;* whichseesinhumannature,”potentialityoffinaldeliverancefromtheevilinit,givenonlytimeenoughforthework”。 Inthisageofprofessedandoften,nodoubt,affected,agnosticismandpessimism,BrowningistheforemostapostleofHope。 He,morethananyothergreatauthoroftheage,whetherphilosopher,orpoet,ordivine,hasbeeninspiredwiththefaiththat”asunwillpierceThethickestcloudeartheverstretched; That,afterLast,returnstheFirst,Thoughawidecompassroundbefetched; Thatwhatbeganbest,can’tendworst,NorwhatGodblessedonce,proveaccurst。”—— *`HenryV。’,IV。1。4—— Comparewiththis,thefollowingstanzasfromTennyson’s`InMemoriam’,Section54:——”OhyetwetrustthatsomehowgoodWillbethefinalgoalofill,Topangsofnature,sinsofwill,Defectsofdoubt,andtaintsofblood。 Thatnothingwalkswithaimlessfeet; Thatnotonelifeshallbedestroyed,Orcastasrubbishtothevoid,WhenGodhathmadethepilecomplete。 ***** Behold,weknownotanything; IcanbuttrustthatgoodshallfallAtlast——faroff——atlast,toall,Andeverywinterchangetospring。” RabbiBenEzra。 Accompanyme,myyoungfriend,inmysurveyoflifefromyouthtooldage。 Thepresentlifedoesnotrisetoitsbestandthendeclinetoitsworst;”thebestisyettobe,thelastoflife,forwhichthefirstwasmade。” Theindecisions,perplexities,andyearnings,thehopesandfearsofyouth,Idonotremonstrateagainst。Theyaretheconditionsofvitalityandgrowth,distinguishman’slifefromthelimitedcompletenessofthe”lowkinds”ofcreation,”finishedandfiniteclodsuntroubledbyaspark”;andshouldbeprizedasinseparablefromhishighrankinexistence。 Lifewouldhavenothingtoboastof,weremanformedbuttoexperienceanunalloyedjoy,tofindalwaysandnevertoseek。Careirksnotthecrop-fullbird,anddoubtfretsnotthemaw-crammedbeast。 ButmanisdisturbedbyadivinesparkwhichishistitletoanearerrelationshipwithGodwhogivesthanwithhiscreaturesthatreceive。 Therebuffshemeetswithshouldbewelcomed。Life’struesuccessissecuredthroughobstacles,andseemingfailures,andunfulfilledaspirations。Heisbutabrutewhosesoulisconformedtohisflesh,whosespiritworksfortheplayofarmsandlegs。 Thetestofthebody’sworthshouldbe,theextenttowhichitcanprojectthesoulonitsloneway。 Butwemustnotcalculatesoul-profitsallthetime。 Giftsofeverykindwhichbelongtoournatureshouldprovetheiruse,theirowngoodinthemselves。Iownthatthepastwasformeprofuseofpoweroneveryside,ofperfectionateveryturn,whichmyeyesandearstookin,andmybraintreasuredup。 Theheartshouldbeatinharmonywiththislife,andfeelhowgooditistoliveandlearn,andseethewholedesign。IwhooncesawonlyPower,nowseeLoveperfectalso,andamthankfulthatI wasaman,andtrustwhatmyMakerwilldowithme。 Thisfleshispleasant,andthesoulcanreposeinit,afteritsownactivities。Itisthesolidlandtowhichitcanreturnwhenweariedwithitsflights;andweoftenwish,inouryearningsforrest,thatwemightholdsomeprizetomatchthosemanifoldpossessionsofthebrute,mightgainmostasweshoulddobest; buttherealizationofsuchawishisnotcompatiblewiththedignityofournature。 Fleshandsoulmustbemutuallysubservient;onemustnotbemerelysubjectedtotheother,noteventheinferiortothesuperior。 Letuscry,”Allgoodthingsareours,norsoulhelpsfleshmore,now,thanfleshhelpssoul。” Let,then,youthenterintoitsheritage,anduseandenjoyit; letitthenpassintoanapprovedmanhood,”forayeremovedfromthedevelopedbrute;aGod,thoughinthegerm”;letitpassfearlessandunperplexedastowhatweaponstoselect,whatarmortoindueforthebattlewhichawaitsthatapprovedmanhood。 Youthended,letwhatithasresultedin,betakenaccountof; whereinitsucceeded,whereinitfailed;andhavingprovedthepast,letitfacethefuture,satisfiedinactingto-morrowwhatislearnedto-day。 AsitwasbetterthatyouthshouldawkwardlystriveTOWARDmaking,thanreposeinwhatitfoundmade,soisitbetterthatage,exemptfromstrife,shouldknow,thantemptfurther。Asinyouth,agewaswaitedfor,soinage,waitfordeath,withoutfear,andwiththeabsolutesoul-knowledgewhichisindependentofthereasoningintellectofyouth。Itisthisabsolutesoul-knowledgewhichseversgreatmindsfromsmall,ratherthanintellectualpower。 Humanjudgmentsdiffer。Whomshallmysoulbelieve? Oneconclusionmay,atleast,berestedin:aman’struesuccessmustnotbeestimatedbythingsdone,whichhadtheirpriceintheworld;butbythatwhichtheworld’scoarsethumbandfingerfailedtoplumb;byhisimmatureinstinctsandunsurepurposeswhichweighednotashisworkintheworld’sestimation,yetwenttowardmakingupthemainamountofhisrealworth; bythoughtswhichcouldnotbecontainedinnarrowacts,byfancieswhichwouldnotsubmittothebondsoflanguage; byallthathestrivedafterandcouldnotattain,byallthatwasignoredbymenwithonlyfiniteandrealizableaims:suchareGod’sstandardsofhisworth。 Allthetrueacquisitionsofthesoul,allthereflectedresultsofitsenergizingaftertheunattainableinthislife,allthathastrulyBEEN,belongtotheabsolute,andarepermanentamidallearth’schanges。Itis,indeed,throughthesechanges,throughthedanceofplasticcircumstance,thatthepermanentissecured。Theyarethemachinery,theDivinePotter’swheel,whichgivesthesoulitsbent,triesit,andturnsitforthacupfortheMaster’slips,sufficientlyimpressed。”SotakeanduseThywork! Amendwhatflawsmaylurk,Whatstraino’thestuff,whatwarpingspasttheaim! MytimesbeinThyhand! Perfectthecupasplanned! Letageapproveofyouth,anddeathcompletethesame。” ThefollowingaccountofRabbiBenEzra,ItakefromDr。F。J。Furnivall’s`BibliographyofRoberBrowning’ (`BrowningSoc。Papers’,PartII。,p。162):——”RabbiBenEzra,orIbnEzra,wasalearnedJew,1092-1167A。D。 IbnEzraandMaimonides,whomheissaidtohavevisitedinEgypt,weretwoofthefourgreatPhilosophersorLightsoftheJewsintheMiddleAges。IbnEzrawasbornatToledoinSpain,about1092or1093A。D。,orin1088accordingtoGraetz,`GeschichtederJuden’,vi。198。Hewaspoor,butstudiedhard,composedpoemswherewithto`Adornmyown,myHebrewnation’,married,hadasonIsaac(apoettoo),travelledtoAfrica,theHolyLand,Romein1140,Persia,India,Italy,France,England。 HewrotemanytreatisesonHebrewGrammar,astronomy,mathematics,&c。,commentariesonthebooksoftheBible,&c——manyoftheminRome——andtwopamphletsinEngland`foracertainSalomonofLondon’。JosephofMaudevillewasoneofhisEnglishpupils。 Hediedin1167,attheageof75,eitherinKalahorra,onthefrontierofNavarre,orinRome。HiscommentaryonIsaiahhasbeenenglishedbyM。Friedlaender,andpublishedbytheSocietyofHebrewLiterature,Truebner,1873。 FromtheIntroductiontothatbookItakethesedetails。 IbnEzrabelievedinafuturelife。InhiscommentaryonIsaiah55:3,`ANDYOURSOULSHALLLIVE’,hesays,`Thatis,yoursoulshallliveforeverafterthedeathofthebody,oryouwillreceivenewlifethroughMessiah,whenyouwillreturntotheDivineLaw。’ SeealsoonIsaiah39:18。Ofthepotter’sclaypassage,Isaiah29:16,hehasonlyatranslation,`Shallmanbeesteemedasthepotter’sclay’,andnocommentthatcouldeverhavegivenBrowningahintforhisuseofthemetaphorinhispoem,evenifhehadeverseenIbnEzra’scommentary。SeeRabbiBenEzra’sfine`SongofDeath’ instanzas12-20ofthegrimlyhumorousHoly-CrossDay。” AGrammarian’sFuneral—— *”Grammarian”mustn’tbeunderstoodhereinitsrestrictedmodernsense; itmeansratheronedevotedtolearning,orletters,ingeneral—— ShortlyaftertherevivaloflearninginEurope。 Thedevoteddisciplesofadeadgrammarianarebearinghisbodyupamountain-sideforburialonitsloftysummit,”wheremeteorsshoot,cloudsform,lightningsareloosened,starscomeandgo! Loftydesignsmustcloseinlikeeffects:loftilylying,leavehim,—— stillloftierthantheworldsuspects,livinganddying”。 ThispoemisINFORMEDthroughoutwiththepoet’siterateddoctrineinregardtoearthlife,——totherelativityofthatlife。 Thegrammarian,inhishungerandthirstafterknowledgeandtruth,thoughtnotoftime。”What’stime?LeaveNowfordogsandapes! ManhasForever。””Oh,ifwedrawacirclepremature,heedlessoffargain,greedyforquickreturnsofprofit,surebadisourbargain!” Thepoem”exhibitssomethingofthelifeoftheScaligersandtheCasaubons,ofmanyanearlyscholar,likeRogerBacon’sfriend,PierredeMaricourt,workingatsomeregionofknowledge,andcontenttolaborwithoutfamesolongashemasteredthoroughlywhateverheundertook”(`ContemporaryRev。’,iv。,135)。 ButthegrammarianwastruetoonesideonlyofBrowning’sphilosophyoflife。Hedisregardedtheclaimsofthephysicallife,andbecame”soul-hydropicwithasacredthirst”。*