第16章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:5408更新时间:18/12/28 10:40:35
”his”,v。5,thesun’s。”Yethuman”,v。6:though`kindred’ tothesun,yetproved`human’……`whenthefirstsummons’,etc。”Thisisthesamevoice”,v。11,i。e。,avoiceofthesameimportaswas”thefirstsummons”——oneinvokinghelp。Thenouns”interchange”,”splendour”,”benediction”,vv。17,18,19,areappositivesof”what”,v。17。”Neverconclude”,v。20,tobeconstruedwith”commence”,v。13:”Never[mayI]conclude”。”Theirutmostupandon”,v。23,tobeconstruedwith”yearn”,v。21。”so”,v。23,looksbackto”raisinghandandhead”,etc。”Somewhiteness”……v。25,”Somewanness”……v。26,tobeconstruedwith”blessingback”。 SeeanelaborateanalysisofthisInvocation,byDr。F。J。Furnivall,readattheforty-eighthmeetingoftheBrowningSociety,February25,1887,beingNo。39oftheSociety’sPapers。 But,afterall,thedifficultiesinBrowningwhichresultfromtheconstructionofthelanguage,bethatwhatitmay,arenotthemaindifficulties,ashasbeentoogenerallysupposed。 THEMAINDIFFICULTIESAREQUITEINDEPENDENTOFTHECONSTRUCTION OFTHELANGUAGE。 Manyreaders,especiallythosewhotakeanintellectualattitudetowardallthings,intheheavensaboveandintheearthbeneath,supposethattheyarepreparedtounderstandalmostanythingwhichisunderstandableifitisonlyPUTright。Thisisamostegregiousmistake,especiallyinrespecttothesubtleandcomplexspiritualexperienceswhichthemoredeeplysubjectivepoetryembodies。 WhatDeQuinceysaysinhispaperonKant,*ofthecomprehensionofthehigherphilosophicaltruths,can,withstillbetterreason,besaidoftheresponsivenesstothehigherspiritualtruths:”Nocomplexorveryimportanttruthwaseveryettransferredinfulldevelopmentfromonemindtoanother:truthofthatcharacterisnotapieceoffurnituretobeshifted;itisaseedwhichmustbesown,andpassthroughtheseveralstagesofgrowth。Nodoctrineofimportancecanbetransferredinamaturedshapeintoanyman’sunderstandingfromwithout:itmustarisebyanactofgenesiswithintheunderstandingitself。”—— *`LetterstoaYoungMan’。LetterV—— Andsoitmaybesaidinregardtotheresponsivenesstothehigherspiritualtruths——Idon’tsayCOMPREHENSIONofthehigherspiritualtruths(thatwordpertainsrathertoanintellectualgrasp),butRESPONSIVENESStothehigherspiritualtruths。Spiritualtruthsmustbespirituallyrespondedto; theyarenotandcannotbeintellectuallycomprehended。Theconditionofsuchresponsivenessitmayrequirealongwhiletofulfil。 Newattitudesofthesoul,ameta/noia,maybedemanded,beforesuchresponsivenessispossible。Andwhatsomepeoplemayregardinthehigherpoetryasobscure,byreasonofthemodeofitspresentationonthepartofthepoet,maybeonlyrelativelyso——thatis,theobscuritymaybewhollyduetothewrongattitudes,orthenoattitudes,oftheirownsouls,andtothelimitationsoftheirspiritualexperiences。Inthatcase”thepatientmustministertohimself”。 Whileonthesubjectof”obscurity”,ImustnoticeadifficultywhichthereaderatfirstexperiencesinhisstudyofBrowning’spoetry——adifficultyresultingfromthepoet’sfavoriteart-form,thedramaticorpsychologicmonologue。*Thelargestportionofhisvoluminouspoetryisinthisform。Somespeakerismadetorevealhischaracter,and,sometimes,byreflection,ordirectly,thecharacterofsomeoneelse——tosetforthsomesubtleandcomplexsoul-mood,somesupreme,all-determiningmovementorexperienceofalife;or,itmaybe,toRATIOCINATEsubtlyonsomecuriousquestionoftheology,morals,philosophy,orart。Nowitisinstrictlypreservingthemonologuecharacterthatobscurityoftenresults。Amonologueoftenbeginswithastartlingabruptness,andthereadermustreadalongsomedistancebeforehegatherswhatthebeginningmeans。 TakethemonologueofFraLippoLippiforexample。Thesituationisnecessarilyleftmoreorlessunexplained。Thepoetsaysnothing`inpropriapersona’,andnoreplyismadetothespeakerbythepersonorpersonsaddressed。Sometimesalook,agesture,oraremark,mustbesupposedonthepartoftheoneaddressed,whichoccasionsaresponsiveremark。SometimesthespeakerIMPUTES aquestion;andthereaderissometimesobligedtostopandconsiderwhetheraquestionisimputedbythespeakertotheoneheisaddressing,orisadirectquestionofhisown。Thisisoftenthecasethroughout`TheRingandtheBook’。Buttotheinitiated,thesefeaturesofthemonologuepresentlittleornodifficulty,andtheyconducetogreatcompactnessofcomposition—— aclosenessoftexturewhichthereadercomesintimetoenjoy,andtoprefertoamorelooselywovendiction。 *Thedramaticmonologuediffersfromasoliloquyinthis: whilethereisbutonespeaker,thepresenceofasilentsecondpersonissupposed,towhomtheargumentsofthespeakerareaddressed。 PerhapssuchasituationmaybetermedanoveltyofinventioninourPoet。Itisobviousthatthedramaticmonologuegainsoverthesoliloquyinthatitallowstheartistgreaterroominwhichtoworkouthisconceptionofcharacter。Wecannotgazelongatasolitaryfigureonacanvas,howeverpowerfullytreated,withoutfeelingsomeneedofrelief。Inthesamewayasoliloquy(comp。thegreatsoliloquiesofShakespeare)cannotbeprotractedtoanygreatlengthwithoutwearyingthelistener。Thethoughtsofamaninself-communionareapttoruninacertaincircle,andtoassumeamonotony。Theintroductionofasecondpersonactingpowerfullyuponthespeakerthroughout,drawsthelatterforthintoamorecompleteandvariedexpressionofhismind。 Thesilentpersoninthebackground,whomaybeallthetimemasterofthesituation,suppliesapowerfulstimulustotheimaginationofthereader——Rev。Prof。E。Johnson’s”Paperon`BishopBlougram’sApology’”(`BrowningSoc。Papers’,Pt。III。,p。279)—— Themonologueentitled`MyLastDuchess。Ferrara’isagoodexampleoftheconstitutionofthisart-form。Itisoneofthemostperfectinartistictreatment,andexhibitsallthefeaturesIhavejustnoticed。 Originally,thismonologueandthatnowentitled`CountGismond。 AixinProvence’,hadthecommontitle,`ItalyandFrance’,theformerbeingNo。I。Italy;thelatter,No。II。France。Thepoet,nodoubt,afterwardthoughtthattheDukeoftheonemonologue,andtheCountoftheother,couldnotjustlybepresentedasrepresentatives,respectively,ofItalyandFrance。 Ingivingthemonologuesnewtitles,`MyLastDuchess’and`CountGismond’,headdedtotheone,`Ferrara’,andtotheother,`AixinProvence’,thuslocallyrestrictingtheorderofcharacterwhichtheyseverallyrepresent。 In`MyLastDuchess’,thespeakerisasoullessVIRTUOSO—— anaturalproductofaproud,arrogant,andexclusivearistocracy,ontheonehand,andontheother,ofanoldandeffetecity,likeFerrara,whereart,ratherthanministeringtosoul-lifeandtruemanlinessofcharacter,hasbecomeanendtoitself—— isvaluedforitsownsake。 TheDukeisshowing,withtheweakprideofthemerevirtuoso,aportraitofhislastDuchess,tosomeonewhohasbeensenttonegotiateanothermarriage。Weseethatheishavinganentertainmentorreceptionofsomekindinhispalace,andthathehaswithdrawnfromthecompanywiththeenvoytothepicture-galleryonanupperfloor。Hehaspulledasidethecurtainfrombeforetheportrait,andinremarkingontheexpressionwhichtheartist,FraPandolf,hasgiventotheface,heismadetorevealafiendishjealousyonhispart,occasionedbythesweetnessandjoyousnessofhislateDuchess,who,hethought,shouldshowinterestinnothingbuthisownfossilizedself。”Shehad,”hesays,”aheart—— howshallIsay?——toosoonmadeglad,tooeasilyimpressed; shelikedwhate’ershelookedon,andherlookswenteverywhere。 Sir,’twasallone!Myfavouratherbreast,thedroppingofthedaylightintheWest,theboughofcherriessomeofficiousfoolbrokeintheorchardforher,thewhitemulesherodewithroundtheterrace——allandeachwoulddrawfromheraliketheapprovingspeech,orblush,atleast。Shethankedmen,——good! butthankedsomehow——Iknownothow——asifsherankedmygiftofanine-hundred-years-oldnamewithanybody’sgift。” Herfreshinterestinthings,andthesweetsmileshehadforall,duetoageneroussoul-life,provedfataltothelovelyDuchess:”Ohsir,shesmiled,nodoubt,whene’erIpassedher;butwhopassedwithoutmuchthesamesmile?Thisgrew;Igavecommands; thenallsmilesstoppedtogether。” Hesucceeded,andheseemstobeproudofit,inshuttingoffallherlife-currents,pure,andfresh,andsparkling,astheywere,andwemustsupposethatshethansankslowlyanduncomplaininglyaway。 Whatadeeppathosthereisin”thenallsmilesstoppedtogether”!*—— *”Igavecommands”certainlymustnotbeunderstoodtomeancommandsforherdeath,asitisunderstoodbythewriterofthearticlesin`TheSaintPaul’sMagazine’forDecember,1870,andJanuary,1871。 {SeePreface:NotetotheThirdEdition。}—— Thecontemptiblemeannessandselfishnessofjealousywereneverexhibitedwithgreaterpower,thantheyareexhibitedinthisshortmonologue——apowerlargelyduetotheartistictreatment。 ThejealousyofLeontes,in`TheWinter’sTale’,ofShakespeare,isnobilityitself,incomparisonwiththeDuke’s。Howdistinctly,whileindirectly,thesweetDuchessis,withafewmasterlytouches,placedbeforeus!Thepoetshowshisartisticskillespeciallyinhisindirect,reflectedportraitures。 Thisshortcomposition,comprisingasitdoesbutfifty-sixlines,is,ofitself,sufficienttoprovethepoetaconsummateartist。 Tennyson’sTECHNIQUEisquiteperfect,almost”faultilyfaultless”,indeed;butinnooneofhiscompositionshasheshownanequaldegreeofart-power,inthehighestsenseoftheword。 {`MyLastDuchess’}”That’smylastDuchesspaintedonthewall,Lookingasifshewerealive。IcallThatpieceawonder,now:FraPandolf’shandsWorkedbusilyaday,andthereshestands。 Will’tpleaseyousitandlookather?Isaid,`FraPandolf’bydesign:forneverreadStrangerslikeyouthatpicturedcountenance,Thedepthandpassionofitsearnestglance,Buttomyselftheyturned(sincenoneputsbyThecurtainIhavedrawnforyou,butI) Andseemedastheywouldaskme,iftheydurst,Howsuchaglancecamethere;so,notthefirstAreyoutoturnandaskthus。Sir,’twasnotHerhusband’spresenceonly,calledthatspotOfjoyintotheDuchess’cheek:perhapsFraPandolfchancedtosay`HermantlelapsOvermylady’swristtoomuch’,or`PaintMustneverhopetoreproducethefaintHalf-flushthatdiesalongherthroat’:suchstuffWascourtesy,shethought,andcauseenoughForcallingupthatspotofjoy。ShehadAheart——howshallIsay?——toosoonmadeglad,Tooeasilyimpressed;shelikedwhate’erShelookedon,andherlookswenteverywhere。 Sir,’twasallone!Myfavouratherbreast,ThedroppingofthedaylightintheWest,TheboughofcherriessomeofficiousfoolBrokeintheorchardforher,thewhitemuleSherodewithroundtheterrace——allandeachWoulddrawfromheraliketheapprovingspeech,Orblush,atleast。Shethankedmen,——good!butthankedSomehow——Iknownothow——asifsherankedMygiftofanine-hundred-years-oldnameWithanybody’sgift。Who’dstooptoblameThissortoftrifling?EvenhadyouskillInspeech——(whichIhavenot)——tomakeyourwillQuitecleartosuchanone,andsay,`JustthisOrthatinyoudisgustsme;hereyoumiss,Orthereexceedthemark’——andifsheletHerselfbelessonedso,norplainlysetHerwitstoyours,forsooth,andmadeexcuse,——E’enthenwouldbesomestooping;andIchooseNevertostoop。Ohsir,shesmiled,nodoubt,Whene’erIpassedher;butwhopassedwithoutMuchthesamesmile?Thisgrew;Igavecommands; Thenallsmilesstoppedtogether。ThereshestandsAsifalive。Will’tpleaseyourise?We’llmeetThecompanybelow,then。Irepeat,TheCountyourmaster’sknownmunificenceIsamplewarrantthatnojustpretenceOfminefordowrywillbedisallowed; Thoughhisfairdaughter’sself,asIavowedAtstarting,ismyobject。Nay,we’llgoTogetherdown,sir。NoticeNeptune,though,Tamingasea-horse,thoughtararity,WhichClausofInnsbruckcastinbronzeforme!*—— *ClausofInnsbruckandalsoFraPandolf(v。3)areimaginaryartists。