第11章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:5693更新时间:18/12/28 10:40:35
ThisisamostimportantpassagetogetholdofinstudyingBrowning。 ItmaybesaidtogatherupBrowning’sphilosophyoflifeinanutshell。 There’sapassagetothesameeffectin`Balaustion’sAdventure’,inregardtothetransmissionofthepoet’sessence。TheenthusiasticRhodiangirl,Balaustion,aftershehastoldtheplayofEuripides,yearsafterheradventure,toherfourfriends,Petale,Phullis,Charope,andChrusion,says:——”IthinkIseehow……you,I,oranyone,mightmouldanewAdmetos,newAlkestis。Ah,thatbravebountyofpoets,theoneroyalracethateverwas,orwillbe,inthisworld!Theygivenogiftthatboundsitself,andendsi’thegivingandthetaking: theirssobreedsi’theheartandsoulofthetaker,sotransmutesthemanwhoonlywasamanbefore,thathegrowsgod-likeinhisturn,cangive——healso:sharethepoet’sprivilege,bringforthnewgood,newbeautyfromtheold。Asthoughthecupthatgavethewine,gavetoothegod’sprolificgiverofthegrape,thatvine,waswonttofindout,fawnaroundhisfootstep,springingstilltoblessthedearth,atbiddingofaMainad。” 3。ArtasanIntermediateAgencyofPersonality。 IfBrowning’sideaofthequickening,theregeneration,therectificationofpersonality,throughahigherpersonality,befullycomprehended,hisideaofthegreatfunctionofArt,asanintermediateagencyofpersonality,willbecomeplain。 Toemphasizethelatterideamaybesaidtobetheultimatepurposeofhismasterpiece,`TheRingandtheBook’。 ThecomplexityofthecircumstancesinvolvedintheRomanmurdercase,adaptsitadmirablytothepoet’spurpose——namely,toexhibittheswervingsofhumanjudgmentinspiteofitself,andtheconditionsuponwhichtherectificationofthatjudgmentdepends。 Thismustbetaken,however,asonlythearticulation,theframework,ofthegreatpoem。Itisricherinmaterials,ofthemostvariedcharacter,thananyotherlongpoeminexistence。 Tonoticeonefeatureofthenumberlessfeaturesofthepoem,whichmightbenoticed,Browning’sdeepandsubtleinsightintothegeniusoftheRomishChurchisshowninitmorefullythaninanyotherofhispoems,——thoughspecialphasesofthatgeniusaredistinctlyexhibitedinnumerouspoems:aremarkableonebeing`TheBishopordershisTombatSt。Praxed’sChurch’。 Itisquestionablewhetheranyworkofanykindhaseverexhibitedthatgeniusmorefullyanddistinctlythan`TheRingandtheBook’ exhibitsit。ThereaderbreathesthroughouttheecclesiasticalatmosphereoftheEternalCity。 Toreturnfromthisdigression,theseveralmonologuesofwhichthepoemconsists,withtheexceptionofthoseoftheCanonCaponsacchi,Pompilia,andthePope,areeachcuriousandsubtleandvariedexponentsoftheworkings,withouttheguidanceofinstinctattheheart,oftheprepossessed,prejudicedintellect,andofthesourcesofitsswervingintoerror。Whatissaidofthe”feelafterthevanishedtruth”inthemonologueentitled`HalfRome’——thespeakerbeingajealoushusband——willservetocharacterize,inageneralway,”thefeelaftertruth” exhibitedintheothermonologues:”honestenough,asthewayis: allthesame,harboringintheCENTREOFITSSENSEahiddengermoffailure,shybutsure,shouldneutralizethathonestyandleavethatfeelfortruthatfault,asthewayistoo。Someprepossession,suchasstartsamiss,bybutahair’s-breadthattheshoulder-blade,thearmo’thefeeler,diphene’ersobrave;andsoleadswaveringly,letsfallwideo’themarkhisfingermeanttofind,andfixtruthatthebottom,thatdeceptivespeck。” Thepoetcouldhardlyhaveemployedamoreeffectivemetaphorinwhichtoembodytheideaofmentalswerving。Theseveralmonologuesallgoingoverthesameground,areartisticallyjustifiedintheirexhibiting,eachofthem,aquitedistinctformofthisswerving。Fortheultimatepurposeofthepoet,itneededtobestronglyemphasized。Thestudentofthepoemisamazed,longbeforehegetsoverallthesemonologues,attheProteancapabilitiesofthepoet’sownintellect。 Ittakesallconceivableattitudestowardthecase,andeachseemstobeaperfectlyeasyone。 Thesemonologuesallleaduptothegreatmoralofthepoem,whichisexplicitlysetforthattheend,namely,”thatourhumanspeechisnaught,ourhumantestimonyfalse,ourfameandhumanestimation,wordsandwind。Whytaketheartisticwaytoprovesomuch?Because,itisthegloryandgoodofArt,thatArtremainstheonewaypossibleofspeakingtruth,tomouthslikemine,atleast。Howlookabrotherinthefaceandsay,Thyrightiswrong,eyeshastthouyetartblind,thineearsarestuffedandstopped,despitetheirlength:and,oh,thefoolishnessthoucountestfaith!Saythisassilveryastonguecantroll——theangerofthemanmaybeendured,theshrug,thedisappointedeyesofhimarenotsobadtobear—— buthere’stheplague,thatallthistroublecomesoftellingtruth,whichtruth,bywhenitreacheshim,looksfalse,seemstobejustthethingitwouldsupplant,norrecognizablebywhomitleft: whilefalsehoodwouldhavedonetheworkoftruth。ButArt,—— whereinmannowisespeakstomen,onlytomankind,——Artmaytellatruthobliquely,DOTHETHINGSHALLBREEDTHETHOUGHT”,thatis,bringwhatisIMPLICITwithinthesoul,intotherightattitudetobecomeEXPLICIT——bringaboutasilentadjustmentthroughsympathyinducedbytheconcrete;inotherwords,preparethewayfortheperceptionofthetruth——”dothethingshallbreedthethought,norwrongthethoughtmissingthemediateword”;meaning,thatArt,sotospeak,isthewordmadeflesh,——ISthetruth,and,asArt,hasnothingdirectlytodowiththeexplicit。”Somayyoupaintyourpicture,twiceshowtruth,beyondmereimageryonthewall,—— so,notebynote,bringmusicfromyourmind,deeperthanevertheAndantedived,——sowriteabookshallmeanbeyondthefacts,sufficetheeyeandsavethesoulbeside。” Andwhatistheinferencethepoetwouldhaveusdrawfromthispassage?Itis,thatthelifeandefficacyofArtdependsonthepersonalityoftheartist,which”hasinformed,transpierced,thridded,andsothrownfastthefactselsefree,asrightthroughringandringrunsthedjereedandbindstheloose,onebarwithoutabreak。”Anditisreallythisfusionoftheartist’ssoul,whichkindles,quickens,INFORMSthosewhocontemplate,respondto,reproducesympatheticallywithinthemselvesthegreaterspiritwhichattractsandabsorbstheirown。 TheworkofArtisapocalypticoftheartist’sownpersonality。 ItCANNOTbeimpersonal。Asisthetemperofhisspirit,sois,MUSTbe,thetemperofhisArtproduct。*Itishardtobelieve,almostimpossibletobelieve,that`TitusAndronicus’couldhavebeenwrittenbyShakespeare,theexternaltestimonytotheauthorship,notwithstanding。EvenifhehadwrittenitasaburlesqueofsuchaplayasMarlow’s`JewofMalta’,hecouldnothaveavoidedsomerevelationofthatsenseofmoralproportionwhichisomnipresentinhisPlays。ButIcanfindnoShakespearein`TitusAndronicus’。 ArewenotcertainwhatmannerofmanShakespearewasfromhisWorks(notwithstandingthatcriticsareeverassertingtheirimpersonality)—— farmorecertainthanifhisbiographyhadbeenwrittenbyonewhoknewhimallhislife,andsustainedtohimthemostintimaterelations?WeknowShakespeare——orheCAN beknown,iftherequisiteconditionsaremet,better,perhaps,thananyothergreatauthorthateverlived——know,inthedeepestsenseoftheword,inasenseotherthanthatinwhichweknowDr。Johnson,throughBoswell’sBiography。ThemoralproportionwhichissosignalacharacteristicofhisPlayscouldnothavebeenimpartedtothembytheconsciousintellect。ItwasSHEDfromhisspiritualconstitution—— *”Andlongitwasnotafter,whenIwasconfirmedinthisopinion,thathewhowouldnotbefrustrateofhishopetowritewellhereafterinlaudablethings,oughthimselftobeatruepoem。”—— Milton’s`ApologyforSinectymnuus’—— By”speakingtruth”inArt’sway,Browningmeans,inducingarightATTITUDEtoward,afullandfreeSYMPATHYwith,theTrue,whichisafarmoreimportantandeffectivewayofspeakingtruththandeliveringtruth`inre’。AworkofArt,worthyofthename,neednotbetruetofact,butmustbetrueinitsspiritualattitude,andbeingthustrue,itwilltendtoinduceacorrespondingattitudeinthosewhodofealtytoit。Itwillhavetheinfluence,thoughinaninferiordegree,itmaybe,ofamagneticpersonality。 Personalityistheultimatesourceofspiritualquickeningandadjustment。LiteratureandallformsofArtarebuttheintermediateagenciesofpersonalities。Theartistcannotbeseparatedfromhisart。AsistheartistsoMUSTbehisart。 The`aura’,sotospeak,ofagreatworkofArt,mustcomefromtheartist’sownpersonality。ThespiritualworthofShakespeare’s`Winter’sTale’isnotatallimpairedbythefactthatBohemiaismadeamaritimecountry,thatWhitsunpastoralsandChristianburial,andnumerousotherfeaturesofShakespeare’sownage,areintroducedintopagantimes,thatQueenHermionespeaksofherselfasadaughteroftheEmperorofRussia,thatherstatueisrepresentedasexecutedbyJulioRomano,anItalianpainterofthe16thcentury,thatapuritansingspsalmstohornpipes,and,tocrownall,thatmessengersaresenttoconsulttheoracleofApollo,atDelphi,whichisrepresentedasanisland!Allthisjumble,thisgallimaufry,Isay,doesnotimpairthespiritualworthoftheplay。AsanArt-product,itinvitesarectifiedattitudetowardtheTrueandtheSweet。 Ifwelookattheletterofthetrialscenein`TheMerchantofVenice’,itbordersontheabsurd;butifwelookatitsspirit,weseetheShakespearianattitudeofsoulwhichmakesforrighteousness,fortherighteousnesswhichisinherentinthemoralconstitutionoftheuniverse。 Theinmost,secretestlifeofShakespeare’sPlayscamefromthepersonality,theinmost,secretestlife,ofthemanShakespeare。 Wemight,withthemostalertsagacity,noteandtabulateandaggregatehismyriadphenomenalmeritsasadramaticwriter,butwemightstillbeveryfarfromthatsomethingbackofthemall,orratherthatIMMANENTsomething,thatmysteryofpersonality,thatmicrocosmos,that”inmostcentre,wheretruthabidesinfulness”,asBrowningmakesParacelsuscharacterizeit,”constitutingman’sself,iswhatIs”,ashemakesthedyingJohncharacterizeit,in`ADeathintheDesert’,that”innermostoftheinmost,mostinterioroftheinterne”,asMrs。Browningcharacterizesit,”thehiddenSoul”,asDallascharacterizesit,whichisprojectedinto,andconstitutesthesoulof,thePlays,andwhichisreachedthroughanunconsciousandmysticsympathyonthepartofhimwhohabituallycommuneswithanddoesfealtytothem。Thatpersonality,thatlivingforce,co-operatedspontaneouslyandunconsciouslywiththeconsciouspowers,inthecreativeprocess;andwhenweenterintoasympatheticcommunionwiththeconcreteresultofthatcreativeprocess,ourownmysteriouspersonalities,beingessentiallyidenticalwith,thoughlessquickenedthan,Shakespeare’s,respond,thoughitmaybebutfeebly,tohis。ThisresponseisthehighestresultofthestudyofShakespeare’sworks。 ItisasignificantfactthatShakespeariancriticsandeditors,fornearlytwocenturies,havebeena`genusirritabile’,towhichgenusShakespearehimselfcertainlydidnotbelong。 Theexplanationmaypartlybe,thattheyhavebeentoomuchoccupiedwiththeLETTER,andhavefrettedtheirnervesinangrydisputeaboutreadingsandinterpretations;astheologianshavedoneintheirstudyofthesacredrecords,insteadofendeavoringtoreach,throughtheletter,thepersonalityofwhichtheletterisbutamanifestationmoreorlessimperfect。ToKNOWapersonalityis,ofcourse,aspiritualknowledge——theresultofsympathy,thatis,spiritualresponsiveness。Intellectuallyitisbutlittlemoreimportanttoknowoneratherthananotherpersonality。 Thehighestworthofallgreatworksofgeniusisduetothefactthattheyareapocalypticofgreatpersonalities。 Artsays,astheDivinePersonsaid,whosepersonalityandthepersonalitiesfashionedafterit,havetransformedandmouldedtheages,”Followme!”Deepwasthemeaningwraptupinthiscommand: itwas,DoasIdo,liveasIlive,notfromanintellectualperceptionoftheprinciplesinvolvedinmylife,butthroughafullsympathy,throughtheawakening,vitalizing,actuatingpoweroftheincarnateWord。 Artalsosays,asdidthevoicefromthewilderness,inadequatelytranslated,”REPENTye,forthekingdomofheavenisathand”。(Metanoei^teh’/ggikega\\rh`Basilei/atw^nou’ranw^n。) Rather,betransformed,or,asDeQuinceyputsit,”Wheelintoanewcentreyourspiritualsystem;GEOCENTRIChasthatsystembeenuptothishour——thatis,havingearthandtheearthlyforitsstarting-point;henceforwardmakeitHELIOCENTRIC(thatis,withthesun,ortheheavenly,foritsprincipleofmotion)。”