第3章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:5071更新时间:18/12/28 10:40:35
Theintellectualpoweroftwoormoreperiods,asexhibitedintheirliteratures,mayshownomarkeddifference,whilethespiritualvitalityofthesesameperiodsmayverydistinctlydiffer。Andifitbeadmittedthatliteratureproperistheproductofco-operativeintellectandspirit(thelatterbeingalwaysanindispensablefactor,thoughtherecanbenohighorderofliteraturethatisnotstronglyarticulated,thatisnotwellfreighted,withthought),itfollowsthattheperiodsofaliteratureshouldbedeterminedbytheebbandflowofspirituallifewhichtheyseverallyregister,ratherthanbyanyotherconsiderations。Thereareperiodswhicharecharacterizedbya”blindnessofheart”,aninactive,quiescentconditionofthespirit,bywhichtheintellectismoreorlessdivorcedfromtheessential,theeternal,anditdirectsitselftotheshowsofthings。Suchperiodsmayembodyintheirliteraturesalargeamountofthought,——thoughtwhichisconversantwiththeexternalityofthings;butthatofitselfwillnotconstituteanobleliterature,howeverperfecttheformsinwhichitmaybeembodied,andthegeneralsenseofthecivilizedworld,independentlyofanytheoriesofliterature,willnotregardsuchaliteratureasnoble。Itismadeupofwhatmustbe,intime,superseded;ithasnotasufficientlylargeelementoftheessential,theeternal,whichcanbereachedonlythroughtheassimilatinglifeofthespirit。Thespiritmaybeso”cabined,cribbed,confined”asnottocometoanyconsciousnessofitself;oritmaybesosetfreeastogoforthandrecognizeitskinship,respondtothespiritualworldoutsideofitself,and,bysoresponding,KNOWwhatmerelyintellectualphilosopherscalltheUNKNOWABLE。 ToturnnowtothelineofEnglishpoetswhomaybesaidtohavepassedthetorchofspirituallife,fromliftedhandtohand,alongthegenerations。Andfirstis”themorningstarofsong,whomadeHismusicheardbelow:”DanChaucer,thefirstwarbler,whosesweetbreathPreludedthosemelodiousburststhatfillThespacioustimesofgreatElizabethWithsoundsthatechostill。” Chaucerexhibits,inahighdegree,thislifeofthespirit,anditisthesecretofthecharmwhichhispoetrypossessesforusafteralapseoffivehundredyears。Itvitalizes,warms,fuses,andimpartsalightsomenesstohisverse;itcreepsandkindlesbeneaththetissuesofhisthought。WhenwecompareDryden’smodernizationsofChaucerwiththeoriginals,weseethedifferencebetweentheverseofapoet,withahealthyvitalityofspirit,and,throughthathealthyvitalityofspirit,havingsecretdealingswiththings,andversewhichislargelytheproductoftherhetoricalorliteraryfaculty。Wedonotfeel,whenreadingthelatter,thatanyunconsciousmightco-operatedwiththeconsciouspowersofthewriter。ButweDOfeelthiswhenwereadChaucer’sverse。 AlloftheCanterburyTaleshaveoriginalsoranalogues,mostofwhichhavebeenreproducedbytheLondonChaucerSociety。 NotoneofthetalesisofChaucer’sowninvention。Andyettheymayallbesaidtobeoriginal,inthetruest,deepestsenseoftheword。 Theyhavebeenvitalizedfromthepoet’sownsoul。Hehasinfusedhisownpersonality,hisownspirit-life,intohisoriginals; hehas”createdasoulundertheribsofdeath。”ItisthisinfusedvitalitywhichwillconstitutethecharmoftheCanterburyTalesforallgenerationsofEnglishspeakingandEnglishreadingpeople。Thislifeofthespirit,ofwhichIamspeaking,asdistinguishedfromtheintellect,isfelt,thoughmuchlessdistinctly,inacontemporarywork,`TheVisionofWilliamconcerningPiersthePlowman’。 Whattheauthorcalls”KINDWIT”,thatis,”naturalintelligence”,has,generally,theascendency。Wemeet,however,withpowerfulpassages,whereinthethoughtsareaglowwiththewarmthfromthewriter’sinnerspirit。HeshowsattimesthemoralindignationofaHebrewprophet。 The`ConfessioAmantis’ofJohnGower,anothercontemporarywork,exhibitscomparativelylittleofthelifeofthespirit,eitherinitsverseorinitsthought。Thethoughtrarelypassesthelimitofnaturalintelligence。Thestories,whichthepoetdrewfromthe`GestaRomanorum’andnumerousothersources,canhardlybesaidtohavebeenBORNAGAIN。Theverseissmoothandfluent,butthereaderfeelsittobetheproductofliteraryskill。 Itwantswhatcanbeimpartedonlybyanunconsciousmightbackoftheconsciouslyactiveandtrainedpowers。ItisthisunconsciousmightwhichJohnKeats,inhis`SleepandPoetry’,speaksofas”mighthalfslumberingonitsownrightarm”,andwhicheveryreader,withtherequisitesusceptibility,canalwaysdetectintheverseofatruepoet。 IntheintervalbetweenChaucerandSpenser,thislifeofthespiritisnotdistinctlymarkedinanyofitsauthors,notexceptingevenHenryHoward,EarlofSurrey,whosesadfategaveafactitiousinteresttohiswritings。ItismorenoticeableinThomasSackville,LordBuckhurst’s`InductiontotheMirrorforMagistrates’,which,inthewordsofHallam,”formsalinkwhichunitestheschoolofChaucerandLydgatetothe`FaerieQueene’。” TheRev。JamesByrne,ofTrinityCollege,Dublin,inhislectureon`TheInfluenceofNationalCharacteronEnglishLiterature’,remarksofSpenser:”AfterthatdarkperiodwhichseparatedhimfromChaucer,afterallthedesolationoftheWarsoftheRoses,andallthedeeptrialsoftheReformation,heroseonEnglandasif,touseanimageofhisown,”`AtlastthegoldenorientallgateOfgreatestheavengantoopenfayre,AndPhoebus,freshasbrydegrometohismate,Camedauncingforth,shakinghisdeawiehayre,Andhurledhisglisteringbeamsthroughgloomyayre。’”ThatbaptismofbloodandfirethroughwhichEnglandpassedattheReformation,raisedbothProtestantandCatholictoanewnessoflife。Thatmightyworkingofheartandmindwithwhichthenationthenheavedthroughout,wentthrougheverymanandwoman,andtriedwhatmannerofspiritstheywereof。Whatapreparationwasthisforthatperiodofourliteratureinwhichman,thegreatactorofthedramaoflife,wasabouttoappearonthestage! Itwastobeexpectedthatthedramashouldthenstartintolife,andthathumancharactershouldspeakfromthestagewithadepthoflifeneverknownbefore;butwhocouldhaveimaginedShakespeare?” AndwhatanewmusicburstupontheworldinSpenser’sverse! Hisnoblestanza,soadmirablyadaptedtopictorialeffect,hassincebeenusedbysomeofthegreatestpoetsoftheliterature,Thomson,Scott,Wordsworth,Byron,Keats,Shelley,andnumerousothers; butnoneofthem,exceptinrareinstances,havedrawnthemusicoutofitwhichSpenserdrew。 ProfessorGoldwinSmithwellremarks,inhisarticleonMarkPattison’sMilton,”Thegreatgrowthsofpoetryhavecoincidedwiththegreatburstsofnationallife,andthegreatburstsofnationallifehavehithertobeengenerallyperiodsofcontroversyandstruggle。Artitself,initshighestforms,hasbeentheexpressionoffaith。Wehavenowpeoplewhoprofesstocultivateartforitsownsake;buttheyhavehardlyproducedanythingwhichtheworldacceptsasgreat,thoughtheyhavesuppliedsomesubjectsfor`Punch’。” Spenserwho,ofallthegreatEnglishpoets,isregardedbysomecriticsasthemostremotefromreallife,andtheleastreflectinghisage,is,nevertheless,filledwiththespiritofhisage——itschivalric,romantic,patriotic,moral,andreligiousspirit。Whenhebegantowrite,thenationhadjustpassedthroughthefieryfurnaceofareligiouspersecution,andwasrejoicinginitsdeliverancefromthepapisticalruleofMary。 Thedevotiontothenewqueenwithwhichitwasinspiredwasgrateful,generous,enthusiastic,andevenromantic。ThisdevotionSpenser’sgreatpoemeverywherereflects,andithasbeenjustlypronouncedtobethebestexponentofthesubtletiesofthatCalvinismwhichwasthearistocraticformofProtestantismatthattimeinbothFranceandEngland。 TherenewedspirituallifewhichsetinsostronglywithSpenser,reacheditsspringtideinShakespeare。Itwasthesecretofthatsenseofmoralproportionwhichpervadeshisplays。 Moralproportioncannotbesecuredthroughthelawsoftheancients,orthroughanyformulatedtheoryofart。Itwas,Iamassured,throughhisdeepandsensitivespirit-lifethatShakespearefelttheuniversalspiritandconstitutionoftheworldasfully,perhaps,asthehumansoul,inthislife,iscapableoffeelingit。Throughithetookcognizanceoftheworkingsofnature,andofthelifeofman,BYDIRECTASSIMILATIONOFTHEIRHIDDENPRINCIPLES,—— principleswhichcannotbereachedthroughanobservation,bythenaturalintelligence,ofthephenomenal。Hethusbecamepossessedofaknowledge,orratherwisdom,farbeyondhisconsciousobservationandobjectiveexperience。 Shakespearemayberegardedasthefirstandthelastgreatartisticphysiologistornaturalhistorianofthepassions; andhewasthisbyvirtueofthelifeofthespirit,whichenabledhimtoreproducesympatheticallythewholerangeofhumanpassionwithinhimself。Hewasthefirstoftheworld’sdramatiststhatexhibitedthepassionsintheirevolutions,andintheirsubtlestcomplications。Andthemoralproportionhepreservedinexhibitingthecomplexandoftenwildplayofthepassionsmusthavebeenlargelyduetotheharmonyofhissoulwiththeconstitutionofthings。WhattheRestorationdramatistsregardedorunderstoodasmoralproportion,wasnotmoralproportionatall,butaproportionfashionedaccordingtomerelyconventionalideasofjustice。Shakespeare’smoralproportionappearedtothem,intheirlowspiritualcondition,amoralchaos,whichtheysetaboutconverting,insomeofhisgreatplays,intoacosmos; andasadmuss,ifnotaridiculousmuss,theymadeofit。 Signalexamplesofthisarethe`rifacimenti’oftheTempestbyDrydenandDavenant,theKingLearbyTate,andtheAntonyandCleopatra(entitled`AllforLove,ortheWorldwellLost’)byDryden。 InMilton,thoughthereisanoticeable,anevendistinctlymarked,reductionofthelifeofthespirit(inthesenseinwhichIhavebeenusingthesewords)exhibitedbyShakespeare,itisstillverystrongandefficient,andcontinuesuninfluencedbythemalignatmospherearoundhimthelastfifteenyearsofhislife,whichwerelivedinthereignofCharlesII。Withinthatperiodhewrotethe`ParadiseLost’,`ParadiseRegained’,and`SamsonAgonistes’。”Milton,”saysEmerson,”wasthestairorhightable-landtoletdowntheEnglishgeniusfromthesummitsofShakespeare。””Theseheightscouldnotbemaintained。Theywerefollowedbyameannessandadescentofthemindintolowerlevels; thelossofwings;nohighspeculation。Locke,towhomthemeaningofideaswasunknown,becamethetypeofphilosophy,andhis”understanding”themeasure,inallnations,oftheEnglishintellect。HiscountrymenforsooktheloftysidesofParnassus,onwhichtheyhadoncewalkedwithechoingsteps,anddisusedthestudiesoncesobeloved;thepowersofthoughtfellintoneglect。” Thehighestpowersofthoughtcannotberealizedwithoutthelifeofthespirit。Itisthis,asIhavealreadysaid,whichhasbeenthegloryofthegreatestthinkerssincetheworldbegan; nottheirintellects,buttheco-operating,unconsciouspowerIMMANENTintheirintellects。 DuringtheRestorationperiod,andlater,spirituallifewasatitsverylowestebb。Imean,spirituallifeasexhibitedinthepoeticanddramaticliteratureofthetime,whosepoisonedfountain-headwasthedissolutecourtofCharlesII。