第1章

类别:其他 作者:Hiram Corson字数:3989更新时间:18/12/28 10:40:35
Authorof”AnIntroductiontotheStudyofShakespeare”,”APrimerofEnglishVerse,chieflyinitsAestheticandOrganicCharacter”,”TheAimsofLiteraryStudy”,etc。 MydearDr。Corson,IwaitedsomedaysafterthearrivalofyourBookandLetter,thinkingImightbeabletosaymoreofmysenseofyourgoodness: butIcandonomorenowthanaweekago。You”hopeIshallnotfindtoomuchtodisapproveof”:whatIoughttoprotestagainst,is”aloadtosinkanavy——toomuchhonor”:howcanIputasideyourgenerosity,asifcoldjustice——howeverbefittingmyself—— wouldbeinbetteragreementwithyournature?Letitremainasanassurancetoyoungerpoetsthat,afterfiftyyears’workunattendedbyanyconspicuousrecognition,anover-paymentmaybemade,iftherebesuchanothermunificentappreciatorasIhavebeenprivilegedtofind,inwhichcaseletthem,evenifmoredeserving,beequallygrateful。 Ihavenotobservedanythinginneedofcorrectioninthenotes。 The”littleTablet”wasafamous”LastSupper”,mentionedbyVasari,(page。232),andgoneastraylongagofromtheChurchofS。Spirito: itturnedup,accordingtoreport,insomeobscurecorner,whileIwasinFlorence,andwasatonceacquiredbyastranger。 Isawit,genuineorno,aworkofgreatbeauty。(Page156。)”Acanon”,inmusic,isapiecewhereinthesubjectisrepeated—— invariouskeys:andbeingstrictlyobeyedintherepetition,becomesthe”Canon”——theimperativelaw——towhatfollows。 Fiftyofsuchpartswouldbeindeedanotablepeal: tomanagethreeisenoughofanachievementforagoodmusician。 Andnow,——hereisChristmas:allmybestwishesgotoyouandMrsCorson。Thoseofmysisteralso。Shewasindeedsufferingfromgraveindispositioninthesummer,butishappilyrecovered。 Icouldnotventure,underthecircumstances,toexposeherconvalescencetotheaccidentsofforeigntravel: henceourcontentingourselveswithWalesratherthanItaly。 Shallyoubeagaininducedtovisitus?Presentorabsent,youwillremembermealways,Itrust,asYoursmostaffectionatelyRobertBrowning。”Quantasubtilitateipsacordahominumreserat,intimosmentisrecessusexplorat,variosanimimotusperscrutatur。 Quodadtragoediamantiquioremattinet,interpretatusest,utinostisomnes,nonmodoAeschylumquonemosublimior,sedetiamEuripidemquonemohumanior;quofitutetiamillosquiGraecenesciunt,misericordiatangatAlcestis,terroretangatHercules。Recentioraargumentatragicacumlyricoquodamscribendigenereconiunxit,duasMusasetMelpomenenetEuterpensimulveneratus。Musicaemiraculaquisdigniuscecinit? PictorisFlorentinisinefraudevitamquasiintercrepusculavesperascentemcoloribusquamvividisdepinxit。Vesperiquotiens,dumfocoadsidemus,hociubenteresurgitItalia。Vesperinuper,dumhuiusidylliafortemeditabar,Camiinterarundinesmihividebarvocemmagnamaudireclamantis,Pa\\no`me/gasou’te/qnhken。 VivitadhucPanipse,cumMarathonismemoriaetPheidippidisvelocitateimmortaliconsociatus。”——EulogiumpronouncedbyMr。J。E。Sandys,PublicOratorattheUniversityofCambridge,onpresentingMr。BrowningforthehonorarydegreeofDoctorofLaws,June10,1879。 PREFACE。 ThepurposeofthepresentvolumeistoaffordsomeaidandguidanceinthestudyofRobertBrowning’sPoetry,which,beingthemostcomplexlysubjectiveofallEnglishpoetry,is,forthatreasonalone,themostdifficult。Andthenthepoet’sfavoriteart-form,thedramatic,or,rather,psychologic,monologue,whichisquiteoriginalwithhimself,andpeculiarlyadaptedtotheconstitutionofhisgeniusandtotherevelationofthemselvesbytheseveral”dramatispersonae”,presentscertainstructuraldifficulties,butdifficultieswhich,withanincreasedfamiliarity,growlessandless。TheexpositionpresentedintheIntroduction,ofitsconstitutionandskilfulmanagement,andtheArgumentsgivenoftheseveralpoemsincludedinthevolume,will,itishoped,reduce,ifnotaltogetherremove,thedifficultiesofthiskind。 InthesamesectionoftheIntroduction,certainpeculiaritiesofthepoet’sdiction,whichsometimesgiveachecktothereader’sunderstandingofapassage,arepresentedandillustrated。 IthinkitnotnecessarytoofferanyapologyformygoingallthewaybacktoChaucer,andnotingtheEbbandFlowinEnglishPoetrydowntothepresenttime,ofthespiritualitywhichconstitutesthereallifeofpoetry,andwhichshould,asfaraspossible,bebroughttotheconsciousnessandappreciationofstudents。 WhatImeanbyspiritualityisexplainedinmytreatmentofthesubject。Thedegreetowhichpoetryisquickenedwithitshouldalwaysenterintoanestimateofitsabsoluteworth。 Itisthat,indeed,whichconstitutesitsabsoluteworth。 Theweightofthoughtconveyed,whateverthatbe,willnotcompensatefortheabsenceofit。 Thestudyofpoetry,inourinstitutionsoflearning,sofarasI havetakennoteofit,andtheeducationinducedthereby,arealmostpurelyintellectual。Thestudent’sspiritualnatureislefttotakecareofitself;andtheconsequenceisthathebecomes,atbest,onlyathinkingandanalyzingmachine。 ThespiritualclaimsofthestudyofpoetryareespeciallydemandedinthecaseofBrowning’spoetry。Browningisgenerallyandtrulyregardedasthemostintellectualofpoets。 NopoetryinEnglishliterature,orinanyliterature,ismorechargedwithdiscursivethoughtthanhis。Butheis,atthesametime,themostspiritualandtranscendentalofpoets,the”subtlestassertoroftheSoulinSong”。Histhoughtisneveranendtoitself,butisalwayssubservienttoanulteriorspiritualend——alwaysdirectedtowards”apresentmentofthecorrespondencyoftheuniversetoDeity,ofthenaturaltothespiritual,andoftheactualtotheideal”;anditisall-importantthatstudentsshouldbeawakened,andmade,asfaraspossible,responsivetothisspiritualend。 ThesectionsoftheIntroductiononPersonalityandArtwerereadbeforetheBrowningSocietyofLondon,inJune,1882。 Ihaveseennoreasonforchangingormodifying,inanyrespect,theviewsthereinexpressed。 Theideaofpersonalityasaquickening,regeneratingpower,andtheideaofartasanintermediateagencyofpersonality,are,perhaps,themostreiterated(implicitly,notexplicitly) inBrowning’spoetry,andleaduptothedominantideaofChristianity,theideaofaDivinePersonality;theideathatthesoul,touseanexpressionfromhisearliestpoem,`Pauline’,must”restbeneathsomebetteressencethanitselfinweakness”。 Thenotestothepoemswillbefound,Itrust,tocoverallpointsandfeaturesofthetextwhichrequireexplanationandelucidation。 Ihavenot,atanyrate,wittinglypassedbyanyrealdifficulties。 Whethermyexplanationsandinterpretationswillinallcasesbeacceptable,remainstobeseen。 HiramCorson。 CascadillaCottage,Ithaca,N。Y。 September,1886。 NotetotheSecondEdition。 Inthisedition,severalerrorsofthefirsthavebeencorrected。 Forthenoteson”fifty-partcanon”,p。156,and”acertainpreciouslittletablet”,p。232,IamindebtedtoMr。Browning。 H。C。 NotetotheThirdEdition。 Inthiseditionhavebeenadded,`ADeathintheDesert’,withargument,notes,andcommentary,afac-simileofaletterfromthepoet,andaportraitcopiedfromaphotograph(thelasttakenofhim)whichhegavemewhenvisitinghiminVenice,amonthbeforehisdeath。 Itmaybeofinterest,andofsomevalue,tomanystudentsofBrowning’spoetry,toknowareplyhemade,inregardtotheexpressionin`MyLastDuchess’,”Igavecommands;thenallsmilesstoppedtogether。” WewerewalkingupanddownthegreathallofthePalazzoRezzonico,when,inthecourseofwhatIwastellinghimaboutthestudyofhisworksintheUnitedStates,Ialludedtothedividedopinionastothemeaningoftheaboveexpressionin`MyLastDuchess’,someunderstandingthatthecommandsweretoputtheDuchesstodeath,andothers,asIhaveexplainedtheexpressiononp。87ofthisvolume(lastparagraph)。Hemadenoreply,foramoment,andthensaid,meditatively,”Yes,Imeantthatthecommandswerethatsheshouldbeputtodeath。” Andthen,afterapause,headded,withacharacteristicdashofexpression,andasifthethoughthadjuststartedinhismind,”Orhemighthavehadhershutupinaconvent。”Thiswastomeverysignificant。Whenhewrotetheexpression,”Igavecommands”,etc。,hemaynothavethoughtdefinitelywhatthecommandswere,morethanthattheyputastoptothesmilesofthesweetDuchess,whichprovokedthecontemptiblejealousyoftheDuke。Thiswasallhisartpurposerequired,andhisminddidnotgobeyondit。 IthoughthowmanyvaindiscussionstakeplaceinBrowningClubs,aboutlittlepointswhichareoutsideoftherangeoftheartisticmotiveofacomposition,andhowmanymindsareoccupiedwithanythingandeverythingunderthesun,excepttheonethingneedful(theartisticorspiritualmotive),theresultbeing”asifoneshouldbeignorantofnothingconcerningthescentofviolets,exceptthescentitself。”