第2章

类别:其他 作者:佚名字数:4063更新时间:18/12/27 15:03:21
Oneday,however,along-beardedoldman,withagold-tippedwandofoffice,whohadabull’sheadembroideredonhisrobe,stoppedinfrontofmeand,callingmeawhite-headedcrow,askedmewhatIwasdoinghoppingdaybydayaboutthechambersofthepalace。Itoldhimmynameandbusinessandhetoldmehis,whichitseemedwasPambasa,oneofthePrince’schamberlains。WhenIaskedhimtotakemetothePrince,helaughedinmyfaceandsaiddarklythattheroadtohisHighness’spresencewaspavedwithgold。Iunderstoodwhathemeantandgavehimagiftwhichhetookasreadilyasacockpickscorn,sayingthathewouldspeakofmetohismasterandthatImustcomebackagain。 Icamethriceandeachtimethatoldcockpickedmorecorn。AtlastI grewenragedand,forgettingwhereIwas,begantoshoutathimandcallhimathief,sothatfolksgatheredroundtolisten。Thisseemedtofrightenhim。Atfirsthelookedtowardsthedoorasthoughtosummontheguardtothrustmeout;thenchangedhismind,andinagrumblingvoicebademefollowhim。Wewentdownlongpassages,pastsoldierswhostoodatwatchinthemstillasmummiesintheircoffins,tillatlengthwecametosomebroideredcurtains。HerePambasawhisperedtometowait,andpassedthroughthecurtainswhichheleftnotquiteclosed,sothatIcouldseetheroombeyondandhearallthattookplacethere。 Itwasasmallroomliketothatofanyscribe,foronthetableswerepalettes,pensofreed,inkinalabastervases,andsheetsofpapyruspinneduponboards。Thewallswerepainted,notasIwaswonttopainttheBooksoftheDead,butafterthefashionofanearliertime,suchasIhaveseenincertainancienttombs,withpicturesofwildfowlrisingfromtheswampsandoftreesandplantsastheygrow。Againstthewallshungracksinwhichwerepapyrusrolls,andonthehearthburnedafireofcedar-wood。 BythisfirestoodthePrince,whomIknewfromhisstatues。Hisyearsappearedfewerthanminealthoughwewerebornuponthesameday,andhewastallandthin,veryfairalsoforoneofourpeople,perhapsbecauseoftheSyrianbloodthatraninhisveins。HishairwasstraightandbrownliketothatofnorthernfolkwhocometotradeinthemarketsofEgypt,andhiseyesweregreyratherthanblack,setbeneathsomewhatprominentbrowssuchasthoseofhisfather,Meneptah。Hisfacewassweetasawoman’s,butmadecuriousbycertainwrinkleswhichranfromthecornersoftheeyestowardstheears。I thinkthatthesecamefromthebendingofthebrowinthought,butotherssaythattheywereinheritedfromanancestressonthefemaleside。Bakenkhonsumyfriend,theoldprophetwhoservedunderthefirstSetianddiedbuttheotherday,havinglivedahundredandtwentyyears,toldmethatheknewherbeforeshewasmarried,andthatsheandherdescendant,Seti,mighthavebeentwins。 InhishandthePrinceheldanopenroll,averyancientwritingasI,whoamskilledinsuchmattersthathavetodowithmytrade,knewfromitsappearance。Liftinghiseyessuddenlyfromthestudyofthisroll,hesawthechamberlainstandingbeforehim。 “Youcameatagoodtime,Pambasa,“hesaidinavoicethatwasverysoftandpleasant,andyetmostmanlike。“Youareoldanddoubtlesswise。Say,areyouwise,Pambasa?“ “Yes,yourHighness。IamwiselikeyourHighness’suncle,Khaemuasthemightymagician,whosesandalsIusedtocleanwhenIwasyoung。“ “Isitso?Thenwhyareyousocarefultohideyourwisdomwhichshouldbeopenlikeaflowerforuspoorbeestosuckat?Well,Iamgladtolearnthatyouarewise,forinthisbookofmagicthatIhavebeenreadingIfindproblemsworthyofKhaemuasthedeparted,whomI onlyrememberasabrooding,black-browedmanmuchlikemycousin,Amenmeseshisson——savethatnoonecancallAmenmeseswise。“ “WhyisyourHighnessglad?“ “Becauseyou,beingbyyourownaccounthisequal,cannowinterpretthematterasKhaemuaswouldhavedone。Youknow,Pambasa,thathadhelivedhewouldhavebeenPharaohinplaceofmyfather。Hediedtoosoon,however,whichprovestomethattherewassomethinginthistaleofhiswisdom,sincenoreallywisemanwouldeverwishtobePharaohofEgypt。“ Pambasastaredwithhismouthopen。 “NotwishtobePharaoh!“hebegan—— “Now,PambasatheWise,“wentonthePrinceasthoughhehadnotheardhim。“Listen。Thisoldbookgivesacharm’toemptytheheartofitsweariness,’thatitsaysistheoldestandmostcommonsicknessintheworldfromwhichonlykittens,somechildren,andmadpeoplearefree。 Itappearsthatthecureforthissickness,sosaysthebook,istostandonthetopofthepyramidofKhufuatmidnightatthatmomentwhenthemoonislargestinthewholeyear,anddrinkfromthecupofdreams,recitingmeanwhileaspellwrittenhereatlengthinlanguagewhichIcannotread。“ “Thereisnovirtueinspells,Prince,ifanyonecanreadthem。“ “Andnouse,itwouldseem,iftheycanbereadbynone。“ “Moreover,howcananyoneclimbthepyramidofKhufu,whichiscoveredwithpolishedmarble,eveninthedayletaloneatmidnight,yourHighness,andtheredrinkofthecupofdreams?“ “Idonotknow,Pambasa。AllIknowisthatIwearyofthisfoolishness,andoftheworld。Tellmeofsomethingthatwilllightenmyheart,foritisheavy。“ “Therearejugglerswithout,Prince,oneofwhomsayshecanthrowaropeintotheairandclimbupituntilhevanishesintoheaven。“ “Whenhehasdoneitinyoursight,Pambasa,bringhimtome,butnotbefore。Deathistheonlyropebywhichweclimbtoheaven——orbeloweredintohell。ForrememberthereisagodcalledSet,afterwhom,likemygreat-grandfather,Iamnamedbytheway——thepriestsaloneknowwhy——aswellasonecalledOsiris。“ “Thentherearethedancers,Prince,andamongthemsomeveryfinelymadegirls,forIsawthembathinginthepalacelake,suchaswouldhavedelightedtheheartofyourgrandfather,thegreatRameses。“ “Theydonotdelightmyheartwhowantnonakedwomenprancinghere。 Tryagain,Pambasa。“ “Icanthinkofnothingelse,Prince。Yet,stay。ThereisascribewithoutnamedAna,athin,sharp-nosedmanwhosaysheisyourHighness’stwininRa。“ “Ana!“saidthePrince。“HeofMemphiswhowritesstories?Whydidyounotsaysobefore,youoldfool?Lethimenteratonce,atonce。“ NowhearingthisI,Ana,walkedthroughthecurtainsandprostratedmyself,saying,“Iamthatscribe,ORoyalSonoftheSun。“ “HowdareyouenterthePrince’spresencewithoutbeingbidden-“ beganPambasa,butSetibrokeinwithasternvoice,saying,“Andhowdareyou,Pambasa,keepthislearnedmanwaitingatmydoorlikeadog?Rise,Ana,andceasefromgivingmetitles,forwearenotatCourt。Tellme,howlonghaveyoubeeninTanis?“ “Manydays,OPrince,“Ianswered,“seekingyourpresenceandinvain。“ “Andhowdidyouwinitatlast?“ “Bypayment,OPrince,“Iansweredinnocently,“asitseemsisusual。 Thedoorkeepers-“ “Iunderstand,“saidSeti,“thedoorkeepers!Pambasa,youwillascertainwhatamountthislearnedscribehasdisbursedto’thedoorkeepers’andrefundhimdouble。Begonenowandseetothematter。“ SoPambasawent,castingapiteouslookatmeoutofthecornerofhiseye。 “Tellme,“saidSetiwhenhewasgone,“youwhomustbewiseinyourfashion,whydoesaCourtalwaysbreedthieves?“ “Isupposeforthesamereason,OPrince,thatadog’sbackbreedsfleas。Fleasmustlive,andthereisthedog。“ “True,“heanswered,“andthesepalacefleasarenotpaidenough。IfeverIhavepowerIwillseetoit。Theyshallbefewerbutbetterfed。Now,Ana,beseated。Iknowyouthoughyoudonotknowme,andalreadyIhavelearnedtoloveyouthroughyourwritings。Tellmeofyourself。“ SoItoldhimallmysimpletale,towhichhelistenedwithoutaword,andthenaskedmewhyIhadcometoseehim。Irepliedthatitwasbecausehehadsentforme,whichhehadforgotten;alsobecauseI broughthimastorythatIhaddaredtodedicatetohim。ThenIlaidtherollbeforehimonthetable。 “Iamhonoured,“hesaidinapleasedvoice,“Iamgreatlyhonoured。 IfIlikeitwell,yourstoryshallgotothetombwithmeformyKatoreadandre-readuntilthedayofresurrection,thoughfirstIwillstudyitintheflesh。DoyouknowthiscityofTanis,Ana?“ IansweredthatIknewlittleofit,whohadspentmytimeherehauntingthedoorsofhisHighness。 “ThenwithyourleaveIwillbeyourguidethroughitthisnight,andafterwardswewillsupandtalk。“ Ibowedandheclappedhishands,whereonaservantappeared,notPambasa,butanother。 “Bringtwocloaks,“saidthePrince,“Igoabroadwiththescribe,Ana。LetaguardoffourNubians,nomore,followus,butatadistanceanddisguised。Letthemwaitattheprivateentrance。“ Themanbowedanddepartedswiftly。 Almostimmediatelyablackslaveappearedwithtwolonghoodedcloaks,suchascamel-driverswear,whichhehelpedustoputon。Then,takingalamp,heledusfromtheroomthroughadoorwayoppositetothatbywhichIhadentered,downpassagesandanarrowstairthatendedinacourtyard。Crossingthiswecametoawall,greatandthick,inwhichweredoubledoorssheathedwithcopperthatopenedmysteriouslyatourapproach。Outsideofthesedoorsstoodfourtallmen,alsowrappedincloaks,whoseemedtotakenonoteofus。Still,lookingbackwhenwehadgonealittleway,Iobservedthattheywerefollowingus,asthoughbychance。