第8章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:3883更新时间:18/12/27 09:08:44
mustfindasuitbetterfitforworking-dayswhenIreachhome。’ ’Oneofhereabouts?’sheinquired。 ’Notquitethat——furtherupthecountry。’ ’Ithoughtso。AndsobeI;andbyyourtongueyoucomefrommyneighbourhood。’ ’Butyouwouldhardlyhaveheardofme,’hesaidquickly。’Mytimewouldbelongbeforeyours,ma’am,yousee。’ Thistestimonytotheyouthfulnessofhishostesshadtheeffectofstoppinghercross-examination。 ’Thereisonlyonethingmorewantedtomakemehappy,’continuedthenew-comer。’Andthatisalittlebaccy,whichIamsorrytosayIamoutof。’ ’I’llfillyourpipe,’saidtheshepherd。 ’Imustaskyoutolendmeapipelikewise。’ ’Asmoker,andnopipeabout’ee?’ ’Ihavedroppeditsomewhereontheroad。’ Theshepherdfilledandhandedhimanewclaypipe,saying,ashedidso,’Handmeyourbaccy-box——I’llfillthattoo,nowIamaboutit。’ Themanwentthroughthemovementofsearchinghispockets。 ’Lostthattoo?’saidhisentertainer,withsomesurprise。 ’Iamafraidso,’saidthemanwithsomeconfusion。’Giveittomeinascrewofpaper。’Lightinghispipeatthecandlewithasuctionthatdrewthewholeflameintothebowl,heresettledhimselfinthecornerandbenthislooksuponthefaintsteamfromhisdamplegs,asifhewishedtosaynomore。 Meanwhilethegeneralbodyofguestshadbeentakinglittlenoticeofthisvisitorbyreasonofanabsorbingdiscussioninwhichtheywereengagedwiththebandaboutatuneforthenextdance。Thematterbeingsettled,theywereabouttostandupwhenaninterruptioncameintheshapeofanotherknockatthedoor。 Atsoundofthesamethemaninthechimney-cornertookupthepokerandbeganstirringthebrandsasifdoingitthoroughlyweretheoneaimofhisexistence;andasecondtimetheshepherdsaid,’Walkin!’Inamomentanothermanstooduponthestraw-wovendoor-mat。 Hetoowasastranger。 Thisindividualwasoneofatyperadicallydifferentfromthefirst。Therewasmoreofthecommonplaceinhismanner,andacertainjovialcosmopolitanismsatuponhisfeatures。Hewasseveralyearsolderthanthefirstarrival,hishairbeingslightlyfrosted,hiseyebrowsbristly,andhiswhiskerscutbackfromhischeeks。Hisfacewasratherfullandflabby,andyetitwasnotaltogetherafacewithoutpower。Afewgrog-blossomsmarkedtheneighbourhoodofhisnose。Heflungbackhislongdrabgreatcoat,revealingthatbeneathitheworeasuitofcinder-grayshadethroughout,largeheavyseals,ofsomemetalorotherthatwouldtakeapolish,danglingfromhisfobashisonlypersonalornament。 Shakingthewater-dropsfromhislow-crownedglazedhat,hesaid,’I mustaskforafewminutes’shelter,comrades,orIshallbewettedtomyskinbeforeIgettoCasterbridge。’ ’Makeyourselfathome,master,’saidtheshepherd,perhapsatriflelessheartilythanonthefirstoccasion。NotthatFennelhadtheleasttingeofniggardlinessinhiscomposition;buttheroomwasfarfromlarge,sparechairswerenotnumerous,anddampcompanionswerenotaltogetherdesirableatclosequartersforthewomenandgirlsintheirbright-colouredgowns。 However,thesecondcomer,aftertakingoffhisgreatcoat,andhanginghishatonanailinoneoftheceiling-beamsasifhehadbeenspeciallyinvitedtoputitthere,advancedandsatdownatthetable。Thishadbeenpushedsocloselyintothechimney-corner,togiveallavailableroomtothedancers,thatitsinneredgegrazedtheelbowofthemanwhohadensconcedhimselfbythefire;andthusthetwostrangerswerebroughtintoclosecompanionship。Theynoddedtoeachotherbywayofbreakingtheiceofunacquaintance,andthefirststrangerhandedhisneighbourthefamilymug——ahugevesselofbrownware,havingitsupperedgewornawaylikeathresholdbytherubofwholegenerationsofthirstylipsthathadgonethewayofallflesh,andbearingthefollowinginscriptionburntuponitsrotundsideinyellowlettersTHEREISNOFUN UNTiLLiCUM。 Theotherman,nothingloth,raisedthemugtohislips,anddrankon,andon,andon——tillacuriousbluenessoverspreadthecountenanceoftheshepherd’swife,whohadregardedwithnolittlesurprisethefirststranger’sfreeoffertothesecondofwhatdidnotbelongtohimtodispense。 ’Iknewit!’saidthetopertotheshepherdwithmuchsatisfaction。 ’WhenIwalkedupyourgardenbeforecomingin,andsawthehivesallofarow,Isaidtomyself;“Wherethere’sbeesthere’shoney,andwherethere’shoneythere’smead。“ButmeadofsuchatrulycomfortablesortasthisIreallydidn’texpecttomeetinmyolderdays。’Hetookyetanotherpullatthemug,tillitassumedanominouselevation。 ’Gladyouenjoyit!’saidtheshepherdwarmly。 ’Itisgoodishmead,’assentedMrs。Fennel,withanabsenceofenthusiasmwhichseemedtosaythatitwaspossibletobuypraiseforone’scellarattooheavyaprice。’Itistroubleenoughtomake——andreallyIhardlythinkweshallmakeanymore。Forhoneysellswell,andweourselvescanmakeshiftwithadropo’smallmeadandmetheglinforcommonusefromthecomb-washings。“ ’O,butyou’llneverhavetheheart!’reproachfullycriedthestrangerincinder-gray,aftertakingupthemugathirdtimeandsettingitdownempty。’Ilovemead,when’tisoldlikethis,asI lovetogotochurcho’Sundays,ortorelievetheneedyanydayoftheweek。’ ’Ha,ha,ha!’saidthemaninthechimney-corner,who,inspiteofthetaciturnityinducedbythepipeoftobacco,couldnotorwouldnotrefrainfromthisslighttestimonytohiscomrade’shumour。 Nowtheoldmeadofthosedays,brewedofthepurestfirst-yearormaidenhoney,fourpoundstothegallon——withitsduecomplementofwhiteofeggs,cinnamon,ginger,cloves,mace,rosemary,yeast,andprocessesofworking,bottling,andcellaring——tastedremarkablystrong;butitdidnottastesostrongasitactuallywas。Hence,presently,thestrangerincinder-grayatthetable,movedbyitscreepinginfluence,unbuttonedhiswaistcoat,threwhimselfbackinhischair,spreadhislegs,andmadehispresencefeltinvariousways。 ’Well,well,asIsay,’heresumed,’IamgoingtoCasterbridge,andtoCasterbridgeImustgo。Ishouldhavebeenalmosttherebythistime;buttheraindrovemeintoyourdwelling,andI’mnotsorryforit。’ ’Youdon’tliveinCasterbridge?’saidtheshepherd。 ’Notasyet;thoughIshortlymeantomovethere。’ ’Goingtosetupintrade,perhaps?’ ’No,no,’saidtheshepherd’swife。’Itiseasytoseethatthegentlemanisrich,anddon’twanttoworkatanything。’ Thecinder-graystrangerpaused,asiftoconsiderwhetherhewouldacceptthatdefinitionofhimself。Hepresentlyrejecteditbyanswering,’Richisnotquitethewordforme,dame。Idowork,andImustwork。AndevenifIonlygettoCasterbridgebymidnightI mustbeginworkthereateightto-morrowmorning。Yes,hetorwet,bloworsnow,famineorsword,myday’sworkto-morrowmustbedone。’ ’Poorman!Then,inspiteo’seeming,youbeworseoffthanwe?’ repliedtheshepherd’swife。 ’’Tisthenatureofmytrade,menandmaidens。’Tisthenatureofmytrademorethanmypoverty……ButreallyandtrulyImustupandoff,orIshan’tgetalodginginthetown。’However,thespeakerdidnotmove,anddirectlyadded,’There’stimeforonemoredraughtoffriendshipbeforeIgo;andI’dperformitatonceifthemugwerenotdry。’ ’Here’samugo’small,’saidMrs。Fennel。’Small,wecallit,thoughtobesure’tisonlythefirstwasho’thecombs。’ ’No,’saidthestrangerdisdainfully。’Iwon’tspoilyourfirstkindnessbypartakingo’yoursecond。’ ’Certainlynot,’brokeinFennel。’Wedon’tincreaseandmultiplyeveryday,andI’llfillthemugagain。’Hewentawaytothedarkplaceunderthestairswherethebarrelstood。Theshepherdessfollowedhim。 ’Whyshouldyoudothis?’shesaidreproachfully,assoonastheywerealone。’He’semptieditonce,thoughitheldenoughfortenpeople;andnowhe’snotcontentedwi’thesmall,butmustneedscallformoreo’thestrong!Andastrangerunbeknowntoanyofus。 Formypart,Idon’tlikethelooko’themanatall。’ ’Buthe’sinthehouse,myhoney;and’tisawetnight,andachristening。Dazeit,what’sacupofmeadmoreorless?There’llbeplentymorenextbee-burning。’ ’Verywell——thistime,then,’sheanswered,lookingwistfullyatthebarrel。’Butwhatistheman’scalling,andwhereisheoneof; thatheshouldcomeinandjoinuslikethis?’ ’Idon’tknow。I’llaskhimagain。’ Thecatastropheofhavingthemugdraineddryatonepullbythestrangerincinder-graywaseffectuallyguardedagainstthistimebyMrs。Fennel。Shepouredouthisallowanceinasmallcup,keepingthelargeoneatadiscreetdistancefromhim。Whenhehadtossedoffhisportiontheshepherdrenewedhisinquiryaboutthestranger’soccupation。 Thelatterdidnotimmediatelyreply,andthemaninthechimney-