第49章

类别:其他 作者:Isabella Lucy Bird字数:4894更新时间:18/12/27 09:01:20
Thetempleisveryhandsome,thebaldachinoissuperb,andthebronzesandbrassesonthealtararespeciallyfine。Abroadrayofsunlightstreamedin,crossedthemattedfloor,andfellfulluponthefigureofSakya-muniinhisgoldenshrine;andjustatthatmomentashavenpriest,insilk-brocadedvestmentsoffadedgreen,silentlypasseddownthestreamoflight,andlitthecandlesonthealtar,andfreshincensefilledthetemplewithadrowsyfragrance。Itwasamostimpressivepicture。Hiscuriosityevidentlyshortenedhisdevotions,andhecameandaskedmewhereI hadbeenandwhereIwasgoing,towhich,ofcourse,IrepliedinexcellentJapanese,andthenstuckfast。 Alongthepavedavenue,besidestheusualstonetroughforholywater,thereareononesidethethousand-armedKwan-non,averyfinerelief,andontheotheraBuddha,thronedontheeternallotusblossom,withanironstaff,muchresemblingacrozier,inhishand,andthateternalapathyonhisfacewhichisthehighesthopeofthosewhohopeatall。Iwentthroughawood,wheretherearesomemournfulgroupsofgravesonthehillside,andfromthetemplecamethesweetsoundofthegreatbronzebellandthebeatofthebigdrum,andthen,morefaintly,thesoundofthelittlebellanddrum,withwhichthepriestaccompanieshisceaselessrepetitionofaphraseinthedeadtongueofadistantland。Thereisaninfinitepathosaboutthelonelytempleinitssplendour,theabsenceofevenpossibleworshippers,andthelargepopulationofAinos,sunkinyetdeepersuperstitionsthanthosewhichgotomakeuppopularBuddhism。IsatonarockbythebaytillthelastpinkglowfadedfromUsu-takiandthelastlemonstainfromthestillwater;andabeautifulcrescent,whichhungoverthewoodedhill,hadset,andtheheavensblazedwithstars: “Tenthousandstarswereinthesky,Tenthousandinthesea,Andeverywavewithdimpledface,Thatleaptupontheair,Hadcaughtastarinitsembrace,Andheldittremblingthere。“ ThelonelinessofUsuBayissomethingwonderful——ahousefullofemptyroomsfallingtodecay,withonlytwomeninit——oneJapanesehouseamong500savages,yetitwastheonlyoneinwhichIhavesleptinwhichtheyboltedneithertheamadonorthegate。Duringthenighttheamadofelloutoftheworn-outgrooveswithacrash,knockingdowntheshoji,whichfellonme,androusingIto,whorushedintomyroomhalf-asleep,withavaguevisionofblood- thirstyAinosinhismind。IthenlearnedwhatIhavebeenverystupidnottohavelearnedbefore,thatintheseslidingwoodenshuttersthereisasmalldoorthroughwhichonepersoncancreepatatimecalledthejishindo,or“earthquakedoor,“becauseitprovidesanexitduringthealarmofanearthquake,incaseoftheamadostickingintheirgrooves,ortheirboltsgoingwrong。I believethatsuchadoorexistsinallJapanesehouses。 Thenextmorningwasasbeautifulasthepreviousevening,roseandgoldinsteadofgoldandpink。BeforethesunwaswellupI visitedanumberoftheAinolodges,sawthebear,andthechief,who,likealltherest,isamonogamist,and,afterbreakfast,atmyrequest,someoftheoldmencametogivemesuchinformationastheyhad。Thesevenerableelderssatcross-leggedintheverandah,thehouse-master’sson,whokindlyactedasinterpreter,squatting,Japanesefashion,attheside,andaboutthirtyAinos,mostlywomen,withinfants,sittingbehind。IspentabouttwohoursingoingoverthesamegroundasatBiratori,andalsowentoverthewords,andgotsomemore,includingsomesynonyms。TheclickofthetsbeforethechatthebeginningofawordisstronglymarkedamongtheseAinos。Someoftheircustomsdifferslightlyfromthoseoftheirbrethrenoftheinterior,speciallyastotheperiodofseclusionafteradeath,thenon-allowanceofpolygamytothechief,andthemannerofkillingthebearattheannualfestival。 Theirideasofmetempsychosisaremoredefinite,butthis,Ithink,istobeaccountedforbytheinfluenceandproximityofBuddhism。 Theyspokeofthebearastheirchiefgod,andnextthesunandfire。Theysaidthattheynolongerworshipthewolf,andthatthoughtheycallthevolcanoandmanyotherthingskamoi,orgod,theydonotworshipthem。Iascertainedbeyonddoubtthatworshipwiththemmeanssimplymakinglibationsofsakeand“drinkingtothegod,“andthatitisunaccompaniedbypetitions,oranyvocalormentalact。 TheseAinosareasdarkasthepeopleofsouthernSpain,andveryhairy。Theirexpressionisearnestandpathetic,andwhentheysmiled,astheydidwhenIcouldnotpronouncetheirwords,theirfaceshadatouchingsweetnesswhichwasquitebeautiful,andEuropean,notAsiatic。Theirownimpressionisthattheyarenowincreasinginnumbersafterdiminishingformanyyears。IleftUsusleepinginthelovelinessofanautumnnoonwithgreatregret。NoplacethatIhaveseenhasfascinatedmesomuch。 LETTERXL——(Continued) TheSea-shore——A“HairyAino“——AHorseFight——TheHorsesofYezo—— “BadMountains“——ASlightAccident——MagnificentScenery——ABleachedHalting-Place——AMustyRoom——Aino“Good-breeding。“ Achargeof3senperrimoreforthehorsesforthenextstage,becausethereweresuch“badmountainstocross,“preparedmeforwhatfollowed——manymilesoftheworstroadforhorsesIeversaw。 Ishouldnothavecomplainediftheyhadchargeddoubletheprice。 Asanalmostcertainconsequence,itwasoneofthemostpicturesqueroutesIhaveevertravelled。Forsomedistance,however,itrunsplacidlyalongbythesea-shore,onwhichbig,blue,foam-crestedrollersweredisportingthemselvesnoisily,andpassesthroughseveralAinohamlets,andtheAinovillageofAbuta,withsixtyhouses,ratheraprosperous-lookingplace,wherethecultivationwasconsiderablymorecareful,andthepeoplepossessedanumberofhorses。Severalofthehousesweresurroundedbybears’skullsgrinningfrombetweentheforkedtopsofhighpoles,andtherewasawell-grownbearreadyforhisdoomandapotheosis。 Innearlyallthehousesawomanwasweavingbark-cloth,withthehookwhichholdsthewebfixedintothegroundseveralfeetoutsidethehouse。AtadeeprivercalledtheNopkobets,whichemergesfromthemountainsclosetothesea,wewereferriedbyanAinocompletelycoveredwithhair,whichonhisshoulderswaswavylikethatofaretriever,andrenderedclothingquiteneedlesseitherforcoveringorwarmth。Awavy,blackbeardripplednearlytohiswaistoverhisfurrychest,and,withhisblacklockshanginginmassesoverhisshoulders,hewouldhavelookedathoroughsavagehaditnotbeenfortheexceedingsweetnessofhissmileandeyes。 TheVolcanoBayAinosarefarmorehairythanthemountainAinos,butevenamongthemitisquitecommontoseemennotmoresothanvigorousEuropeans,andIthinkthatthehairinessoftheraceasadistinctivefeaturehasbeenmuchexaggerated,partlybythesmooth-skinnedJapanese。 Theferryscowwasnearlyupsetbyourfourhorsesbeginningtofight。Atfirstonebittheshouldersofanother;thentheoneattackedutteredshort,sharpsqueals,andreturnedtheattackbystrikingwithhisforefeet,andthentherewasageneralmeleeofstrikingandbiting,tillsomeuglywoundswereinflicted。Ihavewatchedfightsofthiskindonalargescaleeverydayinthecorral。ThemiseriesoftheYezohorsesarethegreatdrawbackofYezotravelling。Theyarebrutallyused,andarecoveredwithawfulwoundsfrombeingdrivenatafast“scramble“withtherude,ungirthedpack-saddleanditsheavyloadrollingaboutontheirbacks,andtheyarebeatenunmercifullyovertheireyesandearswithheavysticks。Itohasbeenbarbaroustothesegentle,little- prizedanimalseversincewecametoYezo;hehasvexedmemorebythisthanbyanythingelse,especiallyasheneverdaredeventocarryaswitchonthemainisland,eitherfromfearofthehorsesortheirowners。To-dayhewasbeatingthebaggagehorseunmercifully,whenIrodebackandinterferedwithsomeverystronglanguage,saying,“Youareabully,and,likeallbullies,acoward。“Imaginemyaggravationwhen,atourfirsthalt,hebroughtouthisnote-book,asusual,andquietlyaskedmethemeaningofthewords“bully“and“coward。“Itwasperfectlyimpossibletoexplainthem,soIsaidabullywastheworstnameI couldcallhim,andthatacowardwasthemeanestthingamancouldbe。Thentheprovokingboysaid,“Isbullyaworsenamethandevil?““Yes,farworse,“Isaid,onwhichheseemedrathercrestfallen,andhehasnotbeatenhishorsesince,inmysightatleastThebreaking-inprocessissimplybreakingthespiritbyanhourortwoofsuchatrociouscrueltyasIsawatShiraoi,attheendofwhichthehorse,coveredwithfoamandblood,andbleedingfrommouthandnose,fallsdownexhausted。Beingsoillusedtheyhaveallkindsoftricks,suchaslyingdowninfords,throwingthemselvesdownheadforemostandrollingoverpackandrider,bucking,andresistingattemptstomakethemgootherwisethaninsinglefile。Insteadofbitstheyhavebarsofwoodoneachsideofthemouth,securedbyaroperoundthenoseandchin。Whenhorseswhichhavebeenbrokenwithbitsgalloptheyputuptheirheadstillthenoseislevelwiththeears,anditisuselesstotryeithertoguideorcheckthem。Theyarealwayswantingtojointhegreatherdsonthehillsideorsea-shore,fromwhichtheyareonlydrivendownastheyareneeded。IneveryYezovillagethefirstsoundthatonehearsatbreakofdayisthegallopoffortyorfiftyhorses,pursuedbyanAino,whohashuntedthemfromthehills。Ahorseisworthfromtwenty-eightshillingsupwards。Theyareverysure-footedwhentheirfeetarenotsore,andcrossastreamorchasmonasinglericketyplank,orwalkonanarrowledgeaboveariverorgulchwithoutfear。Theyarebarefooted,theirhoofsareveryhard,andIamgladtoberidoftheperpetualtyinganduntyingandreplacingofthestrawshoesofthewell- cared-forhorsesofthemainisland。Amanrideswiththem,andforamanandthreehorsesthechargeisonlysixpenceforeach2。5 miles。IamnowmakingItorideinfrontofme,tomakesurethathedoesnotbeatorotherwisemisusehisbeast。 AftercrossingtheNopkobets,fromwhichthefightinghorseshaveledmetomakesolongadigression,wewentrightupintothe“badmountains,“andcrossedthethreetremendouspassesofLebungetoge。 Exceptbysayingthatthisdisusedbridle-trackisimpassable,peoplehavescarcelyexaggerateditsdifficulties。Onehorsebrokedownonthefirstpass,andwewerelongdelayedbysendingtheAinobackforanother。Possiblytheseextraordinarypassesdonotexceed1500feetinheight,butthetrackascendsthemthroughadenseforestwithmostextraordinaryabruptness,todescendasabruptly,toriseagainsometimesbyaseriesofnearlywashed-awayzigzags,atothersbyastraight,ladder-likeascentdeeplychannelled,thebottomofthetroughbeingfilledwithroughstones,largeandsmall,orwithledgesofrockwithanentangledmassofbranchesandtrailersoverhead,whichrenderitnecessarytostoopoverthehorse’sheadwhileheiseitherfumbling,stumbling,ortumblingamongthestonesinagashafootwide,orelseisawkwardlyleapingupbrokenrockstepsnearlytheheightofhischest,thewholeperformanceconsistingofaseriesofscramblingjerksattherateofamileanhour。