第34章

类别:其他 作者:Isabella Lucy Bird字数:4433更新时间:18/12/27 09:01:20
butthebathersweretoopolitetotakeanynoticeofmymostunwillingintrusion,andthekuruma-runnertookmeinwithouttheslightestsenseofimproprietyinsodoing。Inoticedthatformalpolitenessprevailedinthebath-houseaselsewhere,andthatdippersandtowelswerehandedfromonetoanotherwithprofoundbows。Thepublicbath-houseissaidtobetheplaceinwhichpublicopinionisformed,asitiswithusinclubsandpublic- houses,andthatthepresenceofwomenpreventsanydangerousorseditiousconsequences;buttheGovernmentisdoingitsbesttopreventpromiscuousbathing;and,thoughthereformmaytravelslowlyintotheseremoteregions,itwilldoubtlessarrivesoonerorlater。Thepublicbath-houseisoneofthefeaturesofJapan。 AHardDay’sJourney——AnOverturn——NearingtheOcean——JoyfulExcitement——UniversalGreyness——InopportunePolicemen——AStormyVoyage——AWildWelcome——AWindyLanding——TheJourney’sEnd。 ThejourneyfromKuroishitoAomori,thoughonly22。5miles,wasatremendousone,owingtothestateoftheroads;formorerainhadfallen,andthepassageofhundredsofpack-horsesheavilyloadedwithsalt-fishhadturnedthetracksintoquagmires。AttheendofthefirststagetheTransportOfficedeclinedtofurnishakuruma,owingtothestateoftheroads;but,asIwasnotwellenoughtoridefarther,Ibribedtwomenforaverymoderatesumtotakemetothecoast;andbyaccommodatingeachotherwegotontolerably,thoughIhadtowalkupallthehillsanddownmany,togetoutateveryplacewherealittlebridgehadbeencarriedaway,thatthekurumamightbeliftedoverthegap,andoftentowalkfor200 yardsatatime,becauseitsankuptoitsaxlesinthequagmire。 InspiteofallprecautionsIwasupsetintoamuddyditch,withthekurumaonthetopofme;but,asmyair-pillowfortunatelyfellbetweenthewheelandme,Iescapedwithnothingworsethanhavingmyclothessoakedwithwaterandmud,which,asIhadtokeepthemonallnight,mighthavegivenmecold,butdidnot。Wemetstringsofpack-horsesthewholeway,carryingsalt-fish,whichistakenthroughouttheinterior。 Themountain-ridge,whichrunsthroughouttheMainIsland,becomesdepressedintheprovinceofNambu,butrisesagainintogrand,abrupthillsatAomoriBay。BetweenKuroishiandAomori,however,itisbrokenupintolowranges,scantilywooded,mainlywithpine,scruboak,andthedwarfbamboo。TheSesamumignosco,ofwhichtheincense-sticksaremade,coverssomehillstotheexclusionofallelse。Ricegrowsinthevalleys,butthereisnotmuchcultivation,andthecountrylooksrough,cold,andhyperborean。 Thefarminghamletsgrewworseandworse,withhousesmaderoughlyofmud,withholesscratchedinthesideforlighttogetin,orforsmoketogetout,andthewallsofsomewereonlygreatpiecesofbarkandbundlesofstrawtiedtothepostswithstrawropes。 Theroofswereuntidy,butthiswasoftenconcealedbytheprofusegrowthofthewater-melonswhichtrailedoverthem。Thepeoplewereverydirty,buttherewasnoappearanceofspecialpoverty,andagooddealofmoneymustbemadeonthehorsesandmagorequiredforthetransitoffishfromYezo,andforricetoit。 AtNamiokaoccurredthelastoftheverynumerousridgeswehavecrossedsinceleavingNikkoatapointcalledTsugarusaka,andfromitlookedoveraruggedcountryuponadark-greysea,nearlylandlockedbypine-clothedhills,ofarichpurpleindigocolour。 Thecloudsweredrifting,thecolourwasintensifying,theairwasfreshandcold,thesurroundingsoilwaspeaty,theodoursofpineswerebalsamic,itlooked,felt,andsmeltlikehome;thegreyseawasAomoriBay,beyondwastheTsugaruStrait,——mylongland- journeywasdone。AtravellersaidasteamerwassailingforYezoatnight,so,inastateofjoyfulexcitement,Iengagedfourmen,andbydragging,pushing,andlifting,theygotmeintoAomori,atownofgreyhouses,greyroofs,andgreystonesonroofs,builtonabeachofgreysand,roundagreybay——amiserable-lookingplace,thoughthecapitaloftheken。 IthasagreatexporttradeincattleandricetoYezo,besidesbeingtheoutletofanimmenseannualemigrationfromnorthernJapantotheYezofishery,andimportsfromHakodatelargequantitiesoffish,skins,andforeignmerchandise。Ithassometradeinaprettybutnotvaluable“seaweed,“orvariegatedlacquer,calledAomorilacquer,butnotactuallymadethere,itsownspecialitybeingasweetmeatmadeofbeansandsugar。Ithasadeepandwell-protectedharbour,butnopiersorconveniencesfortrade。IthasbarracksandtheusualGovernmentbuildings,buttherewasnotimetolearnanythingaboutit,——onlyashorthalf- hourforgettingmyticketattheMitsuBishioffice,wheretheydemandedandcopiedmypassport;forsnatchingamorseloffishatarestaurantwhere“foreignfood“wasrepresentedbyaverydirtytable-cloth;andforrunningdowntothegreybeach,whereIwascarriedintoalargesampancrowdedwithJapanesesteeragepassengers。 Thewindwasrising,aconsiderablesurfwasrunning,thespraywasflyingovertheboat,thesteamerhadhersteamup,andwasringingandwhistlingimpatiently,therewasascudofrain,andIwasstandingtryingtokeepmypaperwaterprooffrombeingblownoff,whenthreeinopportunepolicemenjumpedintotheboatanddemandedmypassport。ForamomentIwishedthemandthepassportunderthewaves!Thesteamerisalittleoldpaddle-boatofabout70tons,withnoaccommodationbutasinglecabinondeck。Shewasascleanandtrimasayacht,and,likeayacht,totallyunfitforbadweather。Hercaptain,engineers,andcrewwereallJapanese,andnotawordofEnglishwasspoken。Myclotheswereverywet,andthenightwascolderthanthedayhadbeen,butthecaptainkindlycoveredmeupwithseveralblanketsonthefloor,soIdidnotsuffer。Wesailedearlyintheevening,withabrisknortherlybreeze,whichchoppedroundtothesouth-east,andbyelevenblewagale;thesearanhigh,thesteamerlabouredandshippedseveralheavyseas,muchwaterenteredthecabin,thecaptaincamebeloweveryhalf-hour,tappedthebarometer,sippedsometea,offeredmealumpofsugar,andmadeafaceandgestureindicativeofbadweather,andwewerebuffetedaboutmercilesslytill4a。m。,whenheavyraincameon,andthegalefelltemporarilywithit。Theboatisnotfitforanightpassage,andalwaysliesinportwhenbadweatherisexpected;andasthiswassaidtobetheseverestgalewhichhasswepttheTsugaruStraitsinceJanuary,thecaptainwasuneasyabouther,butbeingso,showedasmuchcalmnessasifhehadbeenaBriton! Thegaleroseagainaftersunrise,andwhen,afterdoingsixtymilesinfourteenhours,wereachedtheheadsofHakodateHarbour,itwasblowingandpouringlikeabaddayinArgyllshire,thespin- driftwasdrivingoverthebay,theYezomountainsloomeddarklyandloftilythroughrainandmist,andwindandthunder,and“noisesofthenorthernsea,“gavemeawildwelcometothesenorthernshores。ArockyheadlikeGibraltar,acold-blooded- lookinggreytown,stragglingupasteephillside,afewconiferae,agreatmanygreyjunks,afewsteamersandvesselsofforeignrigatanchor,anumberofsampansridingtheroughwatereasily,seeninflashesbetweengustsofrainandspin-drift,wereallIsaw,butsomehowitallpleasedmefromitsbreezy,northernlook。 Thesteamerwasnotexpectedinthegale,sonoonemetme,andI wentashorewithfiftyJapaneseclusteredonthetopofadeckedsampaninsuchastormofwindandrainthatittookus1。5hourstogohalfamile;thenIwaitedshelterlessonthewindybeachtilltheCustoms’Officerswererousedfromtheirlateslumbers,andthenbattledwiththestormforamileupasteephill。IwasexpectedatthehospitableConsulate,butdidnotknowit,andcameheretotheChurchMissionHouse,towhichMr。andMrs。DeningkindlyinvitedmewhenImettheminTokiyo。Iwasunfittoenteraciviliseddwelling;myclothes,besidesbeingsoaked,werecoatedandsplashedwithmuduptothetopofmyhat;myglovesandbootswerefinished,mymud-splashedbaggagewassoakedwithsaltwater; butIfeelasomewhatlegitimatetriumphathavingconqueredallobstacles,andhavingaccomplishedmorethanIintendedtoaccomplishwhenIleftYedo。 Howmusicaltheclamourofthenorthernoceanis!Howinspiritingtheshriekingandhowlingoftheboisterouswind!Eventhefiercepeltingoftherainishome-like,andthecoldinwhichoneshiversisstimulating!Youcannotimaginethedelightofbeinginaroomwithadoorthatwilllock,tobeinabedinsteadofonastretcher,offindingtwenty-threeletterscontaininggoodnews,andofbeingabletoreadtheminwarmthandquietnessundertheroofofanEnglishhome! Thisisconsiderablyundertheactualdistance,asonseveralofthemountainroutestheriis56cho,butinthelackofaccurateinformationtherihasbeentakenatitsordinarystandardof36 chothroughout。 Afteratremendousblusterfortwodaystheweatherhasbecomebeautifullyfine,andIfindtheclimateheremoreinvigoratingthanthatofthemainisland。ItisJapan,butyetthereisadifferencesomehow。Whenthemistslifttheyrevealnotmountainssmotheredingreenery,butnakedpeaks,volcanoesonlyrecentlyburntout,withtheredashflamingunderthenoondaysun,andpassingthroughshadesofpinkintovioletatsundown。Stripsofsandborderthebay,rangesofhills,withhereandthereapatchofpineorscrub,fadeintothefar-offblue,andthegreatcloudshadowslieupontheirscoredsidesinindigoandpurple。BlueastheAdriaticarethewatersoftheland-lockedbay,andthesnowysailsofpalejunkslookwhiterthansnowagainstitsintenseazure。Theabruptnessofthedoublepeaksbehindthetownissoftenedbyabeltofcryptomeria,thesandystripwhichconnectstheheadlandwiththemainlandheightensthegeneralresemblanceofthecontourofthegroundtoGibraltar;butwhileonedreamsofthewesternworldakurumapassesoneatatrot,templedrumsarebeateninamannerwhichdoesnotrecall“therolloftheBritishdrum,“aBuddhistfuneralpassesdownthestreet,oraman-cartpulledandpushedbyfouryellow-skinned,little-clothedmannikins,creaksby,withthemonotonousgruntofHahuida。