第37章

类别:其他 作者:Thomas Hughes字数:4431更新时间:18/12/27 08:52:32
WhenhewasgoneMartinrosetofollow,butTomstoppedhim。 “NoonegoesnearNewRow,“saidhe,“soyoumayjustaswellstophereanddoyourverses,andthenwe’llhavesomemoretalk。We’llbenoendquiet。Besides,noprepostorcomesherenow。Wehaven’tbeenvisitedoncethishalf。“ Sothetablewascleared,theclothrestored,andthethreefelltoworkwithGradusanddictionaryuponthemorning’svulgus。 TheywerethreeveryfairexamplesofthewayinwhichsuchtasksweredoneatRugby,intheconsulshipofPlancus。Anddoubtlessthemethodislittlechanged,forthereisnothingnewunderthesun,especiallyatschools。 Nowbeitknownuntoallyouboyswhoareatschoolswhichdonotrejoiceinthetime-honouredinstitutionofthevulgus(commonlysupposedtohavebeenestablishedbyWilliamofWykehamatWinchester,andimportedtoRugbybyArnoldmoreforthesakeofthelineswhichwerelearntbyheartwithitthanforitsownintrinsicvalue,asI’vealwaysunderstood),thatitisashortexerciseinGreekorLatinverse,onagivensubject,theminimumnumberoflinesbeingfixedforeachform。 Themasteroftheformgaveoutatfourthlessononthepreviousdaythesubjectfornextmorning’svulgus,andatfirstlessoneachboyhadtobringhisvulgusreadytobelookedover;andwiththevulgus,acertainnumberoflinesfromoneoftheLatinorGreekpoetsthenbeingconstruedintheformhadtobegotbyheart。Themasteratfirstlessoncalledupeachboyintheforminorder,andputhimoninthelines。Ifhecouldn’tsaythem,orseemtosaythem,byreadingthemoffthemaster’sorsomeotherboy’sbookwhostoodnear,hewassentback,andwentbelowalltheboyswhodidsosayorseemtosaythem;butineithercasehisvulguswaslookedoverbythemaster,whogaveandenteredinhisbook,tothecreditordiscreditoftheboy,somanymarksasthecompositionmerited。AtRugbyvulgusandlineswerethefirstlessoneveryotherdayintheweek,onTuesdays,Thursdays,andSaturdays;andastherewerethirty- eightweeksintheschoolyear,itisobvioustothemeanestcapacitythatthemasterofeachformhadtosetonehundredandfourteensubjectseveryyear,twohundredandtwenty-eighteverytwoyears,andsoon。Now,topersonsofmoderateinventionthiswasaconsiderabletask,andhumannaturebeingpronetorepeatitself,itwillnotbewonderedthatthemastersgavethesamesubjectssometimesoveragainafteracertainlapseoftime。Tomeetandrebukethisbadhabitofthemasters,theschoolboymind,withitsaccustomedingenuity,hadinventedanelaboratesystemoftradition。Almosteveryboykepthisownvulguswrittenoutinabook,andthesebooksweredulyhandeddownfromboytoboy,till(ifthetraditionhasgoneontillnow)Isupposethepopularboys,inwhosehandsbequeathedvulgus-bookshaveaccumulated,arepreparedwiththreeorfourvulgusesonanysubjectinheavenorearth,orin“moreworldsthanone,“whichanunfortunatemastercanpitchupon。Atanyrate,suchluckyfellowshadgenerallyoneforthemselvesandoneforafriendinmytime。Theonlyobjectiontothetraditionarymethodofdoingyourvulguseswastheriskthatthesuccessionsmighthavebecomeconfused,andsothatyouandanotherfolloweroftraditionsshouldshowupthesameidenticalvulgussomefinemorning;inwhichcase,whenithappened,considerablegriefwastheresult。Butwhendidsuchriskhinderboysormenfromshortcutsandpleasantpaths? NowinthestudythatnightTomwastheupholderofthetraditionarymethodofvulgusdoing。Hecarefullyproducedtwolargevulgus-books,andbegandivingintothem,andpickingoutalinehere,andanendingthere(tags,astheywerevulgarlycalled),tillhehadgottenallthathethoughthecouldmakefit。HethenproceededtopatchhistagstogetherwiththehelpofhisGradus,producinganincongruousandfeebleresultofeightelegiaclines,theminimumquantityforhisform,andfinishingupwithtwohighlymorallinesextra,makingteninall,whichhecribbedentirefromoneofhisbooks,beginning“O genushumanum,“andwhichhehimselfmusthaveusedadozentimesbefore,wheneveranunfortunateorwickedhero,ofwhatevernationorlanguageunderthesun,wasthesubject。 Indeedhebegantohavegreatdoubtswhetherthemasterwouldn’trememberthem,andsoonlythrowtheminasextralines,becauseinanycasetheywouldcalloffattentionfromtheothertags,andifdetected,beingextralines,hewouldn’tbesentbacktodomoreintheirplace,whileiftheypassedmusteragainhewouldgetmarksforthem。 Thesecondmethod,pursuedbyMartin,maybecalledthedoggedorprosaicmethod。He,nomorethanTom,tookanypleasureinthetask,buthavingnooldvulgus-booksofhisown,oranyone’selse,couldnotfollowthetraditionarymethod,forwhichtoo,asTomremarked,hehadn’tthegenius。MartinthenproceededtowritedowneightlinesinEnglish,ofthemostmatter-of-factkind,thefirstthatcameintohishead;andtoconvertthese,linebyline,bymainforceofGradusanddictionaryintoLatinthatwouldscan。Thiswasallhecaredfor——toproduceeightlineswithnofalsequantitiesorconcords:whetherthewordswereapt,orwhatthesensewas,matterednothing;andasthearticlewasallnew,notalinebeyondtheminimumdidthefollowersofthedoggedmethodeverproduce。 Thethird,orartisticmethod,wasArthur’s。Heconsideredfirstwhatpointinthecharacteroreventwhichwasthesubjectcouldmostneatlybebroughtoutwithinthelimitsofavulgus,tryingalwaystogethisideaintotheeightlines,butnotbindinghimselftotenoreventwelvelinesifhecouldn’tdothis。HethensettoworkasmuchaspossiblewithoutGradusorotherhelp,toclothehisideainappropriateLatinorGreek,andwouldnotbesatisfiedtillhehadpolisheditwellupwiththeaptestandmostpoeticwordsandphraseshecouldgetat。 Afourthmethod,indeed,wasusedintheschool,butoftoosimpleakindtorequireacomment。Itmaybecalledthevicariousmethod,obtainedamongstbigboysoflazyorbullyinghabits,andconsistedsimplyinmakingcleverboyswhomtheycouldthrashdotheirwholevulgusforthem,andconstrueittothemafterwards;whichlatterisamethodnottobeencouraged,andwhichIstronglyadviseyouallnottopractise。Oftheothers,youwillfindthetraditionarymosttroublesome,unlessyoucanstealyourvulguseswhole(expertocrede),andthattheartisticmethodpaysthebestbothinmarksandotherways。 Thevulgusesbeingfinishedbynineo’clock,andMartinhavingrejoicedabovemeasureintheabundanceoflight,andofGradusanddictionary,andotherconveniencesalmostunknowntohimforgettingthroughthework,andhavingbeenpressedbyArthurtocomeanddohisversestherewheneverheliked,thethreeboyswentdowntoMartin’sden,andArthurwasinitiatedintotheloreofbirds’eggs,tohisgreatdelight。Theexquisitecolouringandformsastonishedandcharmedhim,whohadscarcelyeverseenanybutahen’seggoranostrich’s,andbythetimehewasluggedawaytobedhehadlearnedthenamesofatleasttwentysorts,anddreamedofthegloriousperilsoftree- climbing,andthathehadfoundaroc’seggintheislandasbigasSinbad’s,andcloudedlikeatit-lark’s,inblowingwhichMartinandhehadnearlybeendrownedintheyolk。 “Ihavefoundoutagiftformyfair- Ihavefoundwherethewood-pigeonsbreed; Butletmetheplunderforbear,Shewouldsay’twasabarbarousdeed。“-ROWE。 “Andnow,mylad,takethemfiveshilling,Andonmyadviceinfuturethink; SoBillypouchedthemallsowilling,Andgotthatnightdisguisedindrink。“-MS。Ballad。 Thenextmorning,atfirstlesson,Tomwasturnedbackinhislines,andsohadtowaittillthesecondround;whileMartinandArthursaidtheirsallright,andgotoutofschoolatonce。 WhenTomgotoutandrandowntobreakfastatHarrowell’stheyweremissing,andStumpsinformedhimthattheyhadswalloweddowntheirbreakfastsandgoneofftogether——where,hecouldn’tsay。Tomhurriedoverhisownbreakfast,andwentfirsttoMartin’sstudyandthentohisown;butnosignsofthemissingboysweretobefound。HefelthalfangryandjealousofMartin。Wherecouldtheybegone? HelearntsecondlessonwithEastandtherestinnoverygoodtemper,andthenwentoutintothequadrangle。AbouttenminutesbeforeschoolMartinandArthurarrivedinthequadranglebreathless;andcatchingsightofhim,Arthurrushedup,allexcitement,andwithabrightglowonhisface。 “OTom,lookhere!“criedhe,holdingoutthreemoor-hen’seggs; “we’vebeendowntheBarbyroad,tothepoolMartintoldusoflastnight,andjustseewhatwe’vegot。“ Tomwouldn’tbepleased,andonlylookedoutforsomethingtofindfaultwith。 “Why,youngun,“saidhe,“whathaveyoubeenafter?Youdon’tmeantosayyou’vebeenwading?“ ThetoneofreproachmadepoorlittleArthurshrinkupinamomentandlookpiteous;andTomwithashrugofhisshouldersturnedhisangeronMartin。 “Well,Ididn’tthink,Madman,thatyou’dhavebeensuchamuffastolethimbegettingwetthroughatthistimeofday。Youmighthavedonethewadingyourself。“ “SoIdid,ofcourse;onlyhewouldcomeintoo,toseethenest。Weleftsixeggsin。They’llbehatchedinadayortwo。“ “Hangtheeggs!“saidTom;“afellowcan’tturnhisbackforamomentbutallhiswork’sundone。He’llbelaidupforaweekforthispreciouslark,I’llbebound。“ “Indeed,Tom,now,“pleadedArthur,“myfeetain’twet,forMartinmademetakeoffmyshoesandstockingsandtrousers。“ “Buttheyarewet,anddirtytoo;can’tIsee?“answeredTom; “andyou’llbecalledupandflooredwhenthemasterseeswhatastateyou’rein。Youhaven’tlookedatsecondlesson,youknow。“ OTom,youoldhumbug!youtobeupbraidinganyonewithnotlearningtheirlessons!Ifyouhadn’tbeenflooredyourselfnowatfirstlesson,doyoumeantosayyouwouldn’thavebeenwiththem?Andyou’vetakenawayallpoorlittleArthur’sjoyandprideinhisfirstbirds’eggs,andhegoesandputsthemdowninthestudy,andtakesdownhisbookswithasigh,thinkinghehasdonesomethinghorriblywrong,whereashehaslearntoninadvancemuchmorethanwillbedoneatsecondlesson。