第15章

类别:其他 作者:Thomas Hughes字数:4600更新时间:18/12/27 08:52:32
Theballisreturned,andtheymeetitanddriveitbackamongstthemassesoftheSchoolalreadyinmotion。Thenthetwosidesclose,andyoucanseenothingforminutesbutaswayingcrowdofboys,atonepointviolentlyagitated。Thatiswheretheballis,andtherearethekeenplayerstobemet,andthegloryandthehardknockstobegot。Youhearthedullthud,thudoftheball,andtheshoutsof“Offyourside,““Downwithhim,“ “Puthimover,““Bravo。“Thisiswhatwecall“ascrummage,“ gentlemen,andthefirstscrummageinaSchool-housematchwasnojokeintheconsulshipofPlancus。 Butsee!ithasbroken;theballisdrivenoutontheSchool- houseside,andarushoftheSchoolcarriesitpasttheSchool- houseplayers-up。“Lookoutinquarters,“Brooke’sandtwentyothervoicesringout。Noneedtocall,though:theSchool- housecaptainofquartershascaughtitonthebound,dodgestheforemostSchoolboys,whoareheadingtherush,andsendsitbackwithagooddrop-kickwellintotheenemy’scountry。Andthenfollowsrushuponrush,andscrummageuponscrummage,theballnowdriventhroughintotheSchool-housequarters,andnowintotheSchoolgoal;fortheSchool-househavenotlosttheadvantagewhichthekick-offandaslightwindgavethemattheoutset,andareslightly“penning“theiradversaries。Yousayyoudon’tseemuchinitall——nothingbutastrugglingmassofboys,andaleatherballwhichseemstoexcitethemalltogreatfury,asaredragdoesabull。Mydearsir,abattlewouldlookmuchthesametoyou,exceptthattheboyswouldbemen,andtheballsiron;butabattlewouldbeworthyourlookingatforallthat,andsoisafootballmatch。Youcan’tbeexpectedtoappreciatethedelicatestrokesofplay,theturnsbywhichagameislostandwon——ittakesanoldplayertodothat;butthebroadphilosophyoffootballyoucanunderstandifyouwill。 Comealongwithmealittlenearer,andletusconsiderittogether。 Theballhasjustfallenagainwherethetwosidesarethickest,andtheycloserapidlyarounditinascrummage。Itmustbedriventhroughnowbyforceorskill,tillitfliesoutononesideortheother。Lookhowdifferentlytheboysfaceit!Herecometwoofthebulldogs,burstingthroughtheoutsiders;intheygo,straighttotheheartofthescrummage,bentondrivingthatballoutontheoppositeside。Thatiswhattheymeantodo。Mysons,mysons!youaretoohot;youhavegonepasttheball,andmuststrugglenowrightthroughthescrummage,andgetroundandbackagaintoyourownside,beforeyoucanbeofanyfurtheruse。HerecomesyoungBrooke;hegoesinasstraightasyou,butkeepshishead,andbacksandbends,holdinghimselfstillbehindtheball,anddrivingitfuriouslywhenhegetsthechance。Takealeafoutofhisbook,youyoungchargers。HerecomesSpeedicut,andFlashmantheSchool-housebully,withshoutsandgreataction。Won’tyoutwocomeuptoyoungBrooke,afterlocking-up,bytheSchool-housefire,with“Oldfellow,wasn’tthatjustasplendidscrummagebythethreetrees?“Butheknowsyou,andsodowe。Youdon’treallywanttodrivethatballthroughthatscrummage,chancingallhurtforthegloryoftheSchool-house,buttomakeusthinkthat’swhatyouwant——avastlydifferentthing;andfellowsofyourkidneywillnevergothroughmorethantheskirtsofascrummage,whereit’sallpushandnokicking。Werespectboyswhokeepoutofit,anddon’tshamgoingin;butyou——wehadrathernotsaywhatwethinkofyou。 Thentheboyswhoarebendingandwatchingontheoutside,markthem:theyaremostusefulplayers,thedodgers,whoseizeontheballthemomentitrollsoutfromamongstthechargers,andawaywithitacrosstotheoppositegoal。Theyseldomgointothescrummage,butmusthavemorecoolnessthanthechargers。 Asendlessasareboys’characters,soaretheirwaysoffacingornotfacingascrummageatfootball。 Three-quartersofanhouraregone;firstwindsarefailing,andweightandnumbersbeginningtotell。YardbyyardtheSchool- househavebeendrivenback,contestingeveryinchofground。 Thebull-dogsarethecolourofmotherearthfromshouldertoankle,exceptyoungBrooke,whohasamarvellousknackofkeepinghislegs。TheSchool-housearebeingpennedintheirturn,andnowtheballisbehindtheirgoal,undertheDoctor’swall。TheDoctorandsomeofhisfamilyaretherelookingon,andseemasanxiousasanyboyforthesuccessoftheSchool- house。Wegetaminute’sbreathing-timebeforeoldBrookekicksout,andhegivesthewordtoplaystronglyfortouch,bythethreetrees。Awaygoestheball,andthebull-dogsafterit,andinanotherminutethereisshoutof“Intouch!““Ourball!“ Now’syourtime,oldBrooke,whileyourmenarestillfresh。Hestandswiththeballinhishand,whilethetwosidesformindeeplinesoppositeoneanother;hemuststrikeitstraightoutbetweenthem。Thelinesarethickestclosetohim,butyoungBrookeandtwoorthreeofhismenareshiftingupfarther,wheretheoppositelineisweak。OldBrookestrikesitoutstraightandstrong,anditfallsoppositehisbrother。Hurrah! thatrushhastakenitrightthroughtheSchoolline,andawaypastthethreetrees,farintotheirquarters,andyoungBrookeandthebull-dogsarecloseuponit。TheSchoolleadersrushback,shouting,“Lookoutingoal!“andstraineverynervetocatchhim,buttheyareafterthefleetestfootinRugby。TheretheygostraightfortheSchoolgoal-posts,quartersscatteringbeforethem。Oneafteranotherthebull-dogsgodown,butyoungBrookeholdson。“Heisdown。“No!alongstagger,butthedangerispast。ThatwastheshockofCrew,themostdangerousofdodgers。AndnowheisclosetotheSchoolgoal,theballnotthreeyardsbeforehim。ThereisahurriedrushoftheSchoolfagstothespot,butnoonethrowshimselfontheball,theonlychance,andyoungBrookehastoucheditrightundertheSchoolgoal-posts。 TheSchoolleaderscomeupfurious,andadministertocotothewretchedfagsnearestathand。Theymaywellbeangry,foritisallLombardStreettoachinaorangethattheSchool-housekickagoalwiththeballtouchedinsuchagoodplace。OldBrooke,ofcourse,willkickitout,butwhoshallcatchandplaceit?CallCrabJones。Herehecomes,saunteringalongwithastrawinhismouth,thequeerest,coolestfishinRugby。 Ifheweretumbledintothemoonthisminute,hewouldjustpickhimselfupwithouttakinghishandsoutofhispocketsorturningahair。Butitisamomentwhentheboldestcharger’sheartbeatsquick。OldBrookestandswiththeballunderhisarmmotioningtheSchoolback;hewillnotkickouttilltheyareallingoal,behindtheposts。Theyarealledgingforwards,inchbyinch,togetnearerfortherushatCrabJones,whostandsthereinfrontofoldBrooketocatchtheball。Iftheycanreachanddestroyhimbeforehecatches,thedangerisover;andwithoneandthesamerushtheywillcarryitrightawaytotheSchool-housegoal。Fondhope!itiskickedoutandcaughtbeautifully。Crabstrikeshisheelintotheground,tomarkthespotwheretheballwascaught,beyondwhichtheschoollinemaynotadvance;buttheretheystand,fivedeep,readytorushthemomenttheballtouchestheground。 Takeplentyofroom。Don’tgivetherushachanceofreachingyou。Placeittrueandsteady。TrustCrabJones。Hehasmadeasmallholewithhisheelfortheballtolieon,bywhichheisrestingononeknee,withhiseyeonoldBrooke。“Now!“ Crabplacestheballattheword,oldBrookekicks,anditrisesslowlyandtrulyastheSchoolrushforward。 Thenamoment’spause,whilebothsideslookupatthespinningball。Thereitflies,straightbetweenthetwoposts,somefivefeetabovethecross-bar,anunquestionedgoal;andashoutofreal,genuinejoyringsoutfromtheSchool-houseplayers-up,andafaintechoofitcomesovertheclosefromthegoal- keepersundertheDoctor’swall。Agoalinthefirsthour—— suchathinghasn’tbeendoneintheSchool-housematchthesefiveyears。 “Over!“isthecry。Thetwosideschangegoals,andtheSchool- housegoal-keeperscomethreadingtheirwayacrossthroughthemassesoftheSchool,themostopenlytriumphantofthem—— amongstwhomisTom,aSchool-houseboyoftwohours’standing—— gettingtheirearsboxedinthetransit。Tomindeedisexcitedbeyondmeasure,anditisallthesixth-formboy,kindestandsafestofgoal-keepers,hasbeenabletodo,tokeephimfromrushingoutwhenevertheballhasbeenneartheirgoal。Soheholdshimbyhisside,andinstructshiminthescienceoftouching。 AtthismomentGriffith,theitinerantvenderoforangesfromHillMorton,enterstheclosewithhisheavybaskets。Thereisarushofsmallboysuponthelittlepale-facedman,thetwosidesminglingtogether,subduedbythegreatgoddessThirst,liketheEnglishandFrenchbythestreamsinthePyrenees。Theleadersarepastorangesandapples,butsomeofthemvisittheircoats,andapplyinnocent-lookingginger-beerbottlestotheirmouths。Itisnoginger-beerthough,Ifear,andwilldoyounogood。Oneshortmadrush,andthenastitchintheside,andnomorehonestplay。That’swhatcomesofthosebottles。 ButnowGriffith’sbasketsareempty,theballisplacedagainmidway,andtheSchoolaregoingtokickoff。Theirleadershavesenttheirlumberintogoal,andratedtherestsoundly,andonehundredandtwentypickedplayers-uparethere,bentonretrievingthegame。TheyaretokeeptheballinfrontoftheSchool-housegoal,andthentodriveitinbysheerstrengthandweight。Theymeanheavyplayandnomistake,andsooldBrookesees,andplacesCrabJonesinquartersjustbeforethegoal,withfourorfivepickedplayerswhoaretokeeptheballawaytothesides,whereatryatgoal,ifobtained,willbelessdangerousthaninfront。Hehimself,andWarnerandHedge,whohavesavedthemselvestillnow,willleadthecharges。 “Areyouready?““Yes。“Andawaycomestheball,kickedhighintheair,togivetheSchooltimetorushonandcatchitasitfalls。Andheretheyareamongstus。MeetthemlikeEnglishmen,youSchoolhouseboys,andchargethemhome。Nowisthetimetoshowwhatmettleisinyou;andthereshallbeawarmseatbythehallfire,andhonour,andlotsofbottledbeerto-nightforhimwhodoeshisdutyinthenexthalf-hour。Andtheyarewellmet。Againandagainthecloudoftheirplayers- upgathersbeforeourgoal,andcomesthreateningon,andWarnerorHedge,withyoungBrookeandtherelicsofthebull-dogs,breakthroughandcarrytheballback;andoldBrookerangesthefieldlikeJob’swar-horse。Thethickestscrummagepartsasunderbeforehisrush,likethewavesbeforeaclipper’sbows;