第36章

类别:其他 作者:Ralph Connor字数:6508更新时间:18/12/27 08:49:59
“Whatisit,Patricia?Iknowyouwanttoaskmesomething。Isitaboutthatnight?“ “Iwonderifyouwouldreallymindverymuch,Vic,ifIaskedyou?“ “Notintheveryleast。Ishalldoubtlessenjoyitafterit’sout。 Painlessdentistryeffect。Gotoit,Patsy。“ “Itisveryserious,Vic。Ialwaysthinkpeopleinbooksaresostupid。Theycomeneartothetruthandthenjustmissgettingit。“ “Thetruth。Ah!Goon,Pat。“ “Well,Vic,“saidPatriciawithanairofonetakingadesperateventure,“whydidyounotgiveAdrienhernotethatnight?Itwouldhavesavedherandmesuchpain。Icriedallnightlong。I hadsocountedonadancewithJack——andthenneverawordfromhim。Buthedidsendanote。Hetoldmeso。InevertoldAdrienthat,forsheforbademe,oh,soterribly,nevertospeakofitagain。Whydidn’tyougiveherormethenote,Vic?“Patricia’svoicewasverypatheticandhereyesverygentlebutverypiercing。 AllthelaughterdiedoutofVictor’sface。“Pat,Iliedtoyouonce,onlyonce,andthatliehascostmemanyanhour’smisery。 ButnowIshalltellyouthetruthandthewholetruth。“Andheproceededtorecountthetribulationswhichheenduredonthenightofthehockeydance。“Ididittohelpyoubothout,Pat。I thoughtIcouldmakeiteasyforyou。Itwasallasheerguess,butitturnedouttobeprettywellright。“ Patricianoddedherhead。“Butyoureceivednonote?“ “Notascrap,Patricia,sohelpme。Notascrap。Patricia,youbelieveme?“ ThegirllookedstraightintoVic’shonesteyes。“Yes,Vic,“shesaid,“Ibelieveyou。ButJacksentanote。“ Vicsprangtohisfeet。“Good-bye,Watson。Youshallhearfrommewithinanhour。“ “Whateverdoyoumean?Whereareyougoing?“ “Dearlady,asknoquestions。IamabouttoSherlock。Farewell。“ AtthedoorheovertookJack。“Aha!Thefirstlinkinthechain。 Hello,oldchap,awordwithyou。MayIgetintoyourcar?“ “Certainly。Getin。“ “Nowthen,aboutthatnote。Nothinglikediplomacy。Thenightofthehockeydanceyousentanotetoalady?“ Jackglancedathiminamazement。 “Don’tbeanass,Vic。Idon’tfeellikethatstuffjustnow。“ “Thisisserious。Didyousendanotebymethatnightofthehockeydance?“ “Byyou?No。WhosaidIdid?“ “Aha!Themysterydeepens。Bywhom?Nothinglikefinesse。“ “Itisnoneofyourbusiness,“saidJackcrossly。 “Check,“criedVic。 “Whatareyoutalkingabout,anyway?“inquiredJack。 “Anotewassentbyyou,“saidVicimpressively,“throughsomeagencyatpresentunknown。Sofar,sogood。“ “Unknown?Whatrubbish。IsentanotebySamWigglesworth,whogaveittosomeofyouforAdrien。Whataboutit?“ AstheyapproachedtheentrancetotheMaitlandMillsVicsawastreamofemployeesissuefromthegate。 “Nothingmoreatpresent,“hesaid。“Thisismycorner。Letmeout。Iaminanawfulhurry,Jack。“ “Willyoutellme,please,whatallthismeans?“saidJackangrily。 “Sorry,oldchap。Awfullyhurriedjustnow。Seeyoulater。“ “Youareavastidiot,“grumbledJack,asVicrandownthestreet。 HetookhisplaceatthecornerwhichcommandedtheentrancetotheMaitlandworks。“HereIshallwait,abstractedlygazingatthepassers-by,untiltheunhappySammakeshisappearance,“musedVictohimself。“Andbythepowers,hereSamisnow。“ FromamongtheemployeesastheypouredfromthegateVictorpounceduponhisvictimandborehimawaydownasidestreet。 “Sam,“hesaid,“itmaybeyouareabouttodie,sotellmethetruth。Ihatetotakeyouryounglife。“Samgrinnedathiscaptor,unafraid。“Castyourmindbacktotheoccasionofthehockeydance。Yourememberthat?“ “YoubetIdo,Mister。Imadeadollarthatnight。“ “Ah!Adollar。Yes,youdid,fordeliveringanotegivenyoubyCaptainJackMaitland,“hissedVic,grippinghisarm。 “Huh-huh,“saidSam。“Lookout,Mister,that’sme。“ “Villain!“criedVic。“Boy,Imean。Now,Sam,didyoudeliverthatnote?“ “OfcourseIdid。Didn’tCaptainJackgivemeadollarforit?I didn’twanthisdollar。“ “Thelastquestion,Sam,“saidVicsolemnly,“towhomdidyoudeliverthenote?“ “Tothatchap,thesonofthestorekeeper。“ “RupertStillwell?“suggestedVic。 “Huh-huh,that’shisname。That’shimnow,“criedSam。“InthatHudsoncar——see——there——quick!“ “Boy,“saidVicsolemnly,“youhavesavedyourlife。Here’sadollar。Now,remember,notawordaboutthis。“ “Allright,sir,“grinnedSamdelightedly,ashemadeoffdownthestreet。 “Nowthen,what?“saidVictohimself。“Thisthinghasgotpastthejokestage。Imustdosomethinking。ShallItellPatornot? ByJove,byJove,that’snotthequestion。Whenthatyoungladygetsthosebigeyesofhersonmethetruthwillflowinalimpidstream。Imustmakesureofmyground。MeantimeIshalldotheKameradact。“ ThatafternoonAnnettehadanothervisitor。Hernurse,thoughsomewhatdubiousastothewisdomofthisindulgence,couldnotbringherselftorefuseherrequestthatMcNishshouldbeallowedtoseeher。 “Butyoumustbetired。Didn’tJacktireyou?“inquiredAdrien。 Asoftandtenderlightstoleintothegirl’sdarkeyes。 “Ah,Jack。Hecouldnottireme,“shemurmured。“HemakessomuchofwhatIdid。HowgladlywouldIdoitagain。Jackiswonderfultome。Wonderfultome,“sherepeatedsoftly。Herliptrembledandshelaybackuponherpillowandfromherclosedeyestwotearsrandownhercheek。 “Now,“saidAdrienbriskly,“youaretootired。Weshallwaittillto-morrow。“ “No,no,please,“criedAnnette。“Jackdidn’ttireme。Hecomfortsme。“ “ButMalcolmwilltireyou,“saidAdrien。“Doyoureallywanttoseehim?“ Afaintcolourcameupintothebeautifulfaceofherpatient。 “Yes,Adrien,Ireallywanttoseehim。Iamsurehewilldomegood。Youwilllethimcome,please?“Thedarkeyeswereshiningwithanotherlight,morewistful,moretender。 “Ishehere,Adrien?“ “Ishehere?“echoedAdrienscornfully。“Hashebeenanywhereelsethelastsevendays?“ “PoorMalcolm,“saidthegirl,thetendernessinhervoicebecomingprotective。“Ihavebeenverybadtohim,andhelovesmeso。Oh,heisjustmadaboutme!“Alittlesmilestoleroundthecornersofhermouth。 “Oh,youneedn’ttellmethat,Annette,“saidAdrien。“Itiseasyforyoutomakemenmadaboutyou。“ “Notmany,“saidthegirl,stillsoftlysmiling。 McNishwenttowardthedoorofthesickroomasifapproachingaholyshrine,walkingsoftlyandreverently。 “Goin,luckyman,“saidAdrien。“Goin,andthankGodforyourgoodfortune。“ Hepausedatthedoor,turnedaboutandlookedatherwithgraveeyes。“MissTempleton,“hesaidinslow,reverenttones,“allmylifeshallIthankGodforHisgreatmercytaeme。“ “Don’tkeepherwaiting,man,“saidAdrien,wavinghimin。ThenMcNishwentinandsheclosedthedoorsoftlyuponthem。 “Thereareonlyafewgreatmomentsgiventomen,“shesaid,“andthisisoneofthemforthosetwohappypeople。“ IntendaysAnnettewaspronouncedquitefittoreturntoherfamily。ButPatriciaresolvedthattheyshouldhaveagrandfeteintheMaitlandhomebeforeAnnetteshouldleaveit。Sheplannedamotordriveinthecooloftheday,andintheeveningalltheirspecialfriendswhohadbeenbroughttogetherthroughthetragiceventsofthepastweeksshouldcometobringcongratulationsandmutualfelicitationsfortherecoveryofthepatient。 Patriciawasarrangingtheguestlist,incollaborationwithMr。 MaitlandandtheassistanceofAnnetteandVictor。 “Wewillhaveourboys,ofcourse,“shebegan。 “Oldandyoung,Ihope?“suggestedMr。Maitland。 “Ofcourse!“shecried。“AlthoughIdon’tknowanyoldones。ThatwillmeanallthefathersandVic,Jack,HughandRupert,andMalcolm——“ “Ah!IthascometoMalcolm,then?“murmuredVic。“Certainly,whynot?HelovesmetocallhimMalcolm。AndthenwewillhaveMr。 Matheson。AndwemusthaveMr。McGinnis——theyhavebecomesuchgreatfriends。AndIshouldliketohavetheMayor,heissofunny。Butperhapshewouldn’tfit。HeDOEStakeupalotofattention。“ “Cuthimout!“saidVictorwithdecision。 “Andforladies,“continuedPatricia,“justtherelatives——allthemothersandthesisters。That’senough。“ “Howlovely!“murmuredVic。 “Oh,ifyouwantanyotherladies,Vic,“saidPatriciaseverely,“weshallbedelightedtoinvitethemforyou。“ “Me?Otherladies?WhatcouldIdowithotherladies?Isnotmyyounglifeonelongproblemasitis?Ah!Speakingofproblems,thatremindsme。Ihaveacommunicationtomaketoyouyounglady。“Vic’smannersuggestedaprofoundanddeadlymystery。HeledPatriciaawayfromtheothers。“Ihavesomethingtotellyou,Patricia,“hesaid,abandoningallbadinage。“Ihatetodoitbutitisrightforyou,formyself,forAdrien,andbyJoveforpooroldJack,too。Though,perhaps——well,letthatgo。“ “Oh,Vic!“criedPatricia。“Itisaboutthenote!“ “Yes,Patricia。ThatnotewasgivenbyJacktoSamWigglesworth,whogaveittoRupertStillwell。“ “Andheforgot?“gaspedPatricia。 “Ah——ah——atleast,hedidn’tdeliverit。No,Patricia,wearetellingthewholetruth。Hedidn’tforget。YourememberheaskedaboutJack。There,IhavegivenyouallIknow。Makeofitwhatyoulike。“ “ShallItellAdrien?“askedPatricia。 “IthinkcertainlyAdrienoughttoknow。“ “ThenI’lltellherto-night,“saidPatricia。“Iwantitalloverbeforeourfete,whichisdayafterto-morrow。“ RupertStillwellhadbeeninalmostdailyattendanceuponAdrienduringthepasttwoweeks,callingforheralmosteveryafternoonwithhiscar。Thedayfollowinghecameforheraccordingtohiscustom。UponAdrien’sfacetheredweltagentle,tender,happylookasifherheartweresingingforveryjoy。ThatlookuponherfacedrovefromRupertallthehesitationandfearwhichhadfallenuponhimduringthesedaysofherministrytothewoundedgirl。Hetookasuddenanddesperateresolvethathewouldputhisfatetothetest。 Adrien’sanswerwasshortanddecisive。 “No,Rupert,“shesaid。“Icannot。Ithoughtforalittlewhile,longago,thatperhapsImight,butnowIknowthatInevercouldhavelovedyou。“ “YouwerethinkingofthatnoteofJackMaitland’swhichIsentyoulastnight?“ “Oh,no,“shesaidgently。“Notthat。“ “Ifeltawfullymeanaboutthat,Adrien。Ifeelmeanstill。I thoughtthatasyouhadlearnedallaboutitfromVictor,itwasofnoimportance。“ “Yes,“sherepliedgently,“butIwasthebestjudgeofthat。“ “Adrien,tellme,“Rupert’svoiceshookwiththeintensityofhispassion,“istherenohope?“ “No,“shesaid,“thereisnohope,Rupert。“ “Thereissomeoneelse,“hesaid,savagely。 “Yes,“shesaid,happily,“Ithinkso。“ “Someone,“continuedRupert,hisvoicetremblingwithrage,“someonewhodistributeshisaffections。“ “No,“shesaid,ahappysmileinhereyes,“Ithinknot。“ “Youlovehim?“heasked。 “Oh,yes,“shewhispered,withalittlecatchinherbreath,“I lovehim。“ AtthedoorontheirreturnJackmetthem。Ashadowfelluponhisface,butwithaquickresolve,heshoutedaloudwelcometothem。 “Hello,Adrien,“hecried,asshecamerunningupthesteps。“Youapparentlyhavehadalovelydrive。“ “Oh,wonderful,Jack。Awonderfuldrive,“shereplied。 “Yes,youdolookhappy。“ “Oh,sohappy。Iwasneversohappy。“ “Then,“saidJack,droppinghisvoice,“mayIcongratulateyou?“ “Yes,Ithinkso,“shesaid。“Ihopeso。“Andthenlaughedaloudforveryglee。 Jackturnedfromherwithaquicksharpmovement,wentdownthestepsandofferinghishandtoRupert,said: “Goodluck,oldchap。Iwishyougoodluck。“ “Eh?What?Oh,allright,“saidRupertinadazedsortofway。 Buthedidn’tcomeintothehouse。 NeverwastheresuchadayinJune,neversuchafete。TheparkneverlookedsolovelyandneverapartysogaydisportedthemselvesinitandgayestofthemallwasAdrien。Alldaylongitseemedasifherverysoulwerelaughingforjoy。AndalldaylongshekeptclosebesideJack,chaffinghim,laughingathim,rallyinghimonhissolemnfaceanddrivinghimhalf-madwithhergaywitchery。 Thenhometheyallcametosupper,wherewaitedthemMcNishandhismotherwithMr。McGinnis,fortheyhadbeenunabletojoininthemotordrive。 “Macertie,lassie!Butye’reasightforsareeen。Whathaeyebindaeintaeher,Mr。Jack,“saidMrs。McNish,asshewelcomedthematthedoor。 “TheLordonlyknows,“saidJack。 “But,man,lookather!“exclaimedtheoldlady。 “Ihavebeen,alldaylong,“repliedJackwithagallantattemptatgaiety。 “Oh,Mrs。McNish,“criedthegirl,ripplingwithjoyouslaughter,“hewon’tevenlookatme。Hejust——whatdoyousay——glowers,that’sit——glowersatme。Andwehavehadsuchawonderfulday。 Come,Jack,getyourselfreadyforsupper。Youhaveonlyafewminutes。“ Shecaughtherarmthroughhisandlaughingshamelesslyintohiseyes,drewhimaway。 “Isay,Adrien,“saidJack,drivenfinallytodesperationanddrawingherintothequietofthelibrary,“Iamawfullygladyouaresohappyandallthat,butIdon’tseethenecessityofrubbingitintoafellow。YouknowhowIfeel。Iamgladforyouand——I amgladforRupert。Or,atleastItoldhimso。“ “But,Jack,“saidthegirl,hereyesburningwithadeepinnerglow,“Ruperthasnothingtodowithit。Rupert,indeed,“andshelaughedscornfully。“Oh,Jack,whycan’tyousee?“ “Seewhat?“hesaidcrossly。 “Jack,“shesaidsoftly,turningtowardhimandstandingverynearhim,“yourememberthenoteyousentme?“ “Note?“ “Thenoteyousentthenightofthehockeydance?“ “Yes,“saidJackbitterly,“Iremember。“ “Andyouremember,too,howhorridIwastoyouthenexttimeIsawyou?Howhorrid?Oh,Jack,itbrokemyheart。“Hervoicefalteredamomentandhershiningeyesgrewdim。“Iwassohorridtoyou。“ “Oh,no,“saidJackcoolly,“youwerekind。Youwereverykindandsisterly,asIremember。“ “Jack,“shesaidandherbreathbegantocomehurriedly,“Igotthatnoteyesterday。Onlyyesterday,Jack。“ “Yesterday?“ “Yes,onlyyesterday。AndIreadit,Jack,“sheaddedwithahappylaugh。“Andinthatnote,Jack,yousaid——doyouremember——“ ButJackstoodgazingstupidlyather。Shepulledthenotefromherbosom。 “Oh,Jack,yousaid——“ StillJackgazedather。 “Jack,youwillkillme。Won’tyouhurry?Oh,Ican’twaitamomentlonger。Yousaidyouweregoingtotellmesomething,Jack。“Shestoodradiant,breathlessandmadlyalluring。“Andoh,Jack,won’tyoutellme?“ “Adrien,“saidJack,hisvoicehuskyanduncontrolled。“Doyoumeanthatyou——“ “Oh,Jack,tellmequick,“shesaid,swayingtowardhim。Andwhilesheclungtohimtakinghiskissesonherlips,Jacktoldher。 End