第27章

类别:其他 作者:Ralph Connor字数:5074更新时间:18/12/27 08:49:59
“Yemissedone,“saidMcNishgrimly。“Theconservingoftheprofitsoflabourforthebenefitofthecapitalist。“ “Imighthaveputthatin,too,“saidtheminister,“butitisincludedinmyfirst。ButIshouldhaveaddedanotherwhich,tomymind,isoftheveryfirstimportance,thepreservationofthespiritofbrotherlyfeelingandChristiandecencyasbetweenmanandmaninthiscommunity。“ “Aye,yemight,“repliedMalcolminbitterirony,“andyemightbeginwiththeministersandthechurches。“ “Whisht,laddie,“saidhismothersharply,“Mindyermanners。“ “Hedoesn’tmeanmespecially,Mrs。McNish,butIwillnotsaybutwhatheisright。“ “No,“repliedMcNish,“Idon’tmeanyouexactly,Mr。Matheson。“ “Don’ttakeitback,McNish,“saidtheminister。“Ineedit。Weallneeditinthechurches,andwewilltakeit,too。Butcomenow,letuslookattheseclauses。Youaresurelynotstandingforthemall,orforthemallalike?“ “Whynot,then?“saidMcNish,angrily。 “I’lltellyou,“repliedtheminister,“andwon’ttakelong,either。“Heproceededtoreadovercarefullythevariousclausesinthedemandsofthealliedunions,emphasizingandexplainingthemeaningofeachclause。“First,astowages。Thisispurelyamatterforadjustmenttothecostoflivingandgeneralindustrialconditions。Itisamatterofarithmeticandcommonsense。Thereisnoprincipleinvolved。“ “Idon’tagreewithyou,“saidMcNish。“Thereismorethanthecostoflivingtobeconsidered。Thereisthequestionofthestandardofliving。Whyshoulditbeconsideredrightthatthestandardoflivingfortheworkingmanshouldbelowerthanthatfortheprofessionalmanorthecapitalist?“ “Thereyouareagain,McNish,“saidtheminister。“Youarenotuptoyourusualto-night。YouknowquitewellthateveryworkingmaninmyparishlivesbetterthanIdo,andspendsmoremoneyonhisliving。Thestandardoflivinghasnospecialsignificancewiththeworkingmanto-dayasdistinguishedfromtheprofessionalman。 Wearenotspeakingofthewastefulandidlerich。SoIrepeatthathereitisamatterofadjustmentandthatthereisnoprincipleinvolved。Now,asregardtohours。Youaskaneight- hourdayandaSaturdayhalf-holiday。That,too,isamatterofadjustment。“ “Whataboutproduction,Mr。Matheson?“saidMaitland。“Andoverhead?Productioncostsareabnormallyhighto-dayandsoarecarryingcharges。Iamnotsayingthataten-hourdayisnottoolong。Personally,Ibelievethatamancannotkeepathisbestfortenhoursincertainindustries——notinall。“ “Longhoursdonotmeanbigproduction,Maitland。Notlonghoursbutintensiveandco-ordinatedworkbringupproductionandlowerproductioncosts。“ “Whataboutidlemachinesandoverhead?“inquiredMaitland。 “Averyimportantconsideration,“saidtheminister。“Theonlysoundrulegoverningfactoryindustryespeciallyisthis:thelongestpossiblemachinetime,theshortestpossiblemantime。Buthereagainitisaquestionoforganisation,adjustmentandco- ordinationofworkandworkers。Weallwanteducationhere。“ “IfIrememberright,“saidMcNish,andhecouldnotkeepthebitternessoutofhisvoice,“Ihaveheardyousaysomethinginthepulpitattimesinregardtothevalueofmen’simmortalsouls。 Whatcarecanmentakeoftheirbodiesandminds,letalonetheirsouls,ifyouworkthemtenhoursaday?“ “Thereisapreviousquestion,McNish,“saidtheminister。“Whygivemoreleisuretimetomenwhospendtheirleisurehoursnowinpoolroomsandthatsortofnonsense?“ “Andwhosefaultisthat,“repliedMcNishsharply。“Whoisresponsiblethattheyhavenotlearnedtousetheirleisuremorewisely?Andfurther,whataboutyouryoungbloodsandtheirleisurehours?“ “Ay,Adoothehasyethere,minister,“saidMrs。McNishwithaquietchuckle。 “Hehas,“saidtheminister。“ThepointiswelltakenandI acknowledgeitfreely。Mypositionisthatthemenneedmoreleisure,but,morethanthat,theyneedinstructionastohowtousetheirleisuretimewisely。Butletusgetontothethirdpoint。’AJointCommitteeofReferencesdemandedtowhichallcomplaintsshallbereferred。’Now,that’sfine。That’stheWhitleyplan。Itisquitesoundandhasprovedthoroughlyusefulinpractice。“ “Iquiteagree,“saidMaitlandfrankly。“Butcertainconditionsmustbeobserved。“ “Ofcourse,ofcourse,“repliedtheminister。“Conditionsmustbeobservedeverywhere。Now,thefourthpoint:’Theforemanmustbeamemberoftheunion。’Thoroughlyunsound。Theycan’tridetwohorsesatonce。 “Iamnotsosureofthat,“saidMaitland。“Formypart,Ishouldliketohaveretainedmymembershipintheunion。Themorethatbothpartiesmeetforconference,thebetter。Andthemoreconnectinglinksbetweenthem,thebetter。Ishouldliketoseeaunionwhereemployersandemployeesshouldhaveequalrightsofmembership。“ McNishgruntedcontemptuously。 “Itwouldbeaninterestingexperiment,“saidtheminister。“Aninterestingexperiment,McNish,andyouarenottogruntlikethat。 Thehumanelement,ofcourse,isthecruxhere。Ifwehadtherightsortofforemanhemightbetrustedtobeamemberoftheunion,butamancannotdirectandbedirectedatthesametime。 Butthatunionofyours,Maitland,withbothpartiesrepresentedinit,isabigidea。Itisworthconsidering。Whatdoyouthinkaboutit,McNish?“ “WhatdoIthinkofit?Itissheeridealisticnonsense。“ “Itisanobleidea,laddie,andnotobesneeredat,butAdootitneedsabetterworldforitthanwehaeatthepresent。“ “Iamafraidthatistrue,“saidtheminister。“Butmeantimeaforemanisamanwhogivesordersanddirectswork,and,generallyspeaking,hemustremainwithadirectorateinanybusiness。Theremaybeexceptions。Youmustacknowledgethat,McNish。“ “I’llacknowledgenothingofthesort,“repliedMcNish,andenteredintoalongargumentwhichconvincednoone。 “Nowwecometothenext,numberfive:’avoiceinthemanagement,’ itmeans。Comenow,McNish,thisisrathermuch。DoyouwantMr。 Maitland’sjobhere,oristhereanyoneinyourshopwhowouldbeanythingbutanembarrassmenttryingrunningtheMaitlandMills,andyouknowquitewellthatthemenwantnothingofthesort。ItmaybeasMrs。McNishsaid,’agoodnegotiatingpoint,’butithasnoplaceinpracticalpoliticshereinBlackwater。Howwouldyoulike,forinstance,totakeordersfromSimmons?“ Theoldladychuckleddelightedly。“Hehasyouthere,laddie,hehasyouthere!“ ButthisMcNishwouldnotacknowledge,andproceededtoargueatgreatlengthonpurelytheoreticalgroundsforjointcontrolofindustries,tillhismotherquitelostpatiencewithhim。 “Hoots,laddie,haudyerhoofsonmitherearth。Wouldyewantyonradicalbodiestotakechairgeo’onybusinessinwhichyehadabaubee?Ye’retalkin’havers。“ “Now,letuslookatthelast,“saidMr。Matheson。“Itispracticallyademandfortheclosedshop。Now,McNish,Iaskyou,mantoman,whatistheuseofputtingthatinthere?Itisnotevenanegotiatingpoint。“ AtthatMcNishfiredup。“Itisnonegotiatingpoint,“hedeclared。“Istandforthat。Itisvitaltotheveryexistenceofunionisedlabour。Everyoneknowsthat。Unionismcannotmaintainitselfinexistencewithouttheclosedshop。Itistheidealtowardwhichallunionisedlabourworks。“ “Now,McNish,tellmehonestly,“saidtheminister,“doyouexpectorhopeforanabsolutelyclosedshopinthefactorieshereinBlackwater,orintheBuildingIndustries?Haveyouthefaintestshadowofahope?“ “Wemaynotgetit,“saidMcNish,“butthatisnoreasonwhyweshouldnotfightforit。Menhavediedfightingfortheimpossiblebecausetheyknewitwasright,and,bydyingforit,theyhavebroughtittopass。“ “Farbeitfromme,McNish,todenythat。ButIamaskingyounow,againasmantoman,doyouknowofanyindustry,evenintheOldLand,wheretheclosedshopabsolutelyprevails,anddoyouthinkthatconditionsinBlackwatergiveyouthefaintesthopeofaclosedshophere?“ “Yes,“shoutedMcNish,springingtohisfeet,“thereishope。 ThereishopeeveninBlackwater。“ “Tut,tut,laddie,“saidhismother。“Dinnadeeveus。Whathascomeoweryethatyecannatalklikeareasonableman?Noo,Mr。 Matheson,ye’vehadenoughofthelabourmatters。A’llmakyeacupoftea。“ “Thankyou,Mrs。McNish,“saidtheministergravely,“butIcannotlinger。Ihavestillworktodoto-night。“Herosefromhischairandfoundhiscoat。Hismannerwasgravelysadandgaveevidenceofhisdisappointmentwiththeevening’sconversation。 “Dinnafashyerself,minister,“saidtheoldlady,helpinghimonwithhiscoat。“The’trouble’willblowower,adoot。It’lla’ comeootricht。“ “Mrs。McNish,whatIhaveseenandheardinthishouseto-night,“ saidtheministersolemnly,“givesmelittlehopethatitwillallcomeright,butrathergivesmegraveconcern。“Then,lookingstraightintotheeyesofherson,headded:“Icamehereexpectingtofindhelpandguidanceindiscoveringareasonablewayoutofaverygraveandseriousdifficulty。IconfessIhavebeendisappointed。“ “Mr。Matheson,“saidMcNish,“Iamalwaysgladtodiscussanymatterwithyouinareasonableandkindlyway。“ “Iamafraidmypresencehasnothelpedverymuch,Mrs。McNish,“ saidMaitland。“IamsorryIcametonight。Ididcomeearnestlydesiringandhopingthatwemightfindawayout。ItseemsIhavemadeamistake。“ “Youcameatmyrequest,Maitland,“saidtheminister。“Ifamistakehasbeenmade,itismine。Good-night,Mrs。McNish。Good- night,Malcolm。Idon’tpretendtoknoworunderstandwhatisinyourheart,butIamgoingtosaytoyouasyourministerthatwherethereisevilpassiontherecanbenoclearthinking。Andfurther,letmesaythatuponyouwilldevolveaheavyresponsibilityfortheguidanceyougivethesemen。Good-nightagain。RememberthatOnewhomwebothacknowledgeasthesourceofalltruelightsaid:’Ifthelightthatisintheebedarkness,howgreatisthatdarkness。’“Heshookhandsfirstwiththemother,thenwiththeson,whoturnedawayfromhimwithacurt“Good-night“andnoddedtoMaitland。 Foramomentortwoneitherofthemenspoke。Theywerebothgrievouslydisappointedintheinterview。 “Ineversawhimlikethat,“saidtheReverendMurdoatlength。 “Whatcanbethematterwithhim?Withhimpassionisdarkeningcounsel。“ “Well,“saidMaitland,“IhavefoundoutonethingthatIwanted。“ “Andwhatisthat?“ “Thesemenclearlydonotwantwhattheyareaskingfor。Theywantchieflywar——atleast,McNishdoes。“ “IamdeeplydisappointedinMcNish,“repliedtheminister,“andI confessIamanxious。McNish,aboveallothers,isthebrainsofthismovement,andinthatmoodthereislittlehopeofreasonfromhim。Ifearitwillbeasorefight,withadoubtfulissue。“ “Oh,Idon’tdespair,“saidMaitlandcheerily。“Ihaveanideahehasaquarrelwithme。Hewantstogetme。Butwecanbeathim。“ TheReverendMurdowaitedforafurtherexplanation,butwastoomuchofagentlemantopressthepointandkeptsilenttilltheyreachedhisdoor。 “Youwillnotdesertus,Mr。Matheson,“saidMaitlandearnestly。 “Desertyou?Itismyjob。Thesepeoplearemypeople。Wecannotdesertthem。“ “Rightyouare,“saidMaitland。“Cheerio。We’llcarryon。Heshookhandswarmlywiththeministerandwentoff,whistlingcheerily。 “Thatisamantofollow,“saidtheministertohimself。“Hegoeswhistlingintoafight。“