第18章

类别:其他 作者:Ralph Connor字数:5746更新时间:18/12/27 08:49:59
Itwasanhourafterthematch。Theyweregatheredintheoldrendezvousofthehockeyteamsinpre-wardays。AndtheywereallwildlyexcitedovertheGreatVictory。 “Justthinkofit,Mamma,dear,“Patriciashouted,pirouettingnowononefootandthenontheother,“Eighttosix!Oh,itistooglorioustobelieve!Andagainstthatwonderfulteam,theCornwalls!Nowlistentome,whileIgiveyouacalmandconnectedaccountofthegame。Ishallalwaysregretthatyouwerenotpresent,Mamma。Victory!Andathalftimeweweredown,fivetotwo!Iconfessdisasteranddespairstaredmeintheface。Andwestartedoffsogloriously!CaptainJackandSnoopyinthefirstfiveminutesactuallyputintwogoals,withthatbackgoalplayoftheirs。Youknow,Iexplainedittoyou,Mamma。“ “Yes,dear,Iknow,“saidhermother,“butifyouwillspeakalittlemorequietlyandslowly——“ “Iwill,Mamma,“saidherdaughter,sittingdownwithgreatdeliberation,infrontofher。“Iwillexplaintoyouagainthat’roundthegoal’play。“ “Iamafraid,mydear,thatIcouldhardlygraspjustwhatyoumean。“ “Well,nevermind,Mamma。ItisaparticularandspecialplaythatCaptainJackworkedout。Theyrushdowntothegoalandinsteadoftryingtoshoot,theonewiththepuckcirclesroundthebackanddeliversthepuckimmediatelyinfrontofthegoal,whereanothertakesandslipsitin。Twogoalsinaboutfiveminutes,wasn’tit,Hugh?“ “Abouteightminutes,Ishouldsay,“repliedHughMaynard,thebigCaptainoftheEagles。 “Well,eightminutes,“continuedPatricia,takingupthetale,“andthentheybegantheroughhousebusiness。JumboLarson——aterriblybigSwede,Mamma——putitalloverlittleSnoopy。Chuckedhimabout,wipedtheicewithhim!“ “Mydear!“exclaimedhermother。 “Well,youknowwhatImean。Agreatbig,two-hundred-poundmonster,whosimplythrewSnoopyandGeorgieRossallabouttherink。IttookCaptainJackallhistimetostandupagainsthim。 Andthentheyraningoalsataperfectlyterrificrate。Two—— three——four——five!AndonlyFattyFindlay’smarvelousplaykeptdownthescore。IadoreFatty!Youknow,Mamma,thatdearoldScotchwoman——“ “Scotchwoman?“exclaimedMrs。Templeton。 “Yes。Oh!youdon’tknowabouther。CaptainJackbroughtheralong。Mrs。Mc-something。“ “McNish,“suppliedAdrien。 “Yes,McNish,“continuedPatricia,“aperfectdear!Shedideverythingbutswear。Indeed,shemayhavebeenswearingforI couldnotunderstandhalfofwhatshesaid。“ Adrieninterrupted:“Sheisperfectlypriceless,Mother。Iwishyoucouldmeether——sodignifiedandsweet。“ “Sweet!“exclaimedPatricia,withalaugh。“Well,Ididn’tseethesweetness,exactly。Butathalftime,Mamma,fancy!theystoodfivetotwoagainstus。Itwasatrulyawfulmomentforallofus。 Andthen,afterhalftime,didn’tthoseCornwallswithinfiveminutesruninanothergoal,and,worsethanall,JumboLarsonlaidoutSnoopyflatontheice!Nowthegamestoodsixtotwo!Thinkofit,Mamma!“ ThenAdrienputin:“Itwasatthispointthattheoldladymadearemarkwhich,Ibelieve,savedtheday。Whatwasitexactly,Hugh?“ “Ididn’tquitegetit。“ “Iknow,“saidlittleVicForsythe,himselfastaroftheEagleforwardline。“YoupoorSassenach!Youcouldn’tbeexpectedtocatchthefull,fineflavourofit。Maitlandwastryingtocheertheoldladyupwhenshesaidtohim:’Yonhalfbacks,A’mthinkin’’——shewasasoccerfanintheoldland,Ibelieve——’yonhalfbacks,A’mthinkin’,aregeyconfident。Itisapeetytheycudnabeshakenabitintheirnerves。’ByJove!Maitlandjumpedatit。’Mrs。McNish,you’reright!you’reright。IwonderIdidnotthinkofitbefore。’“ ThenAdrienbrokein:“Yes,fromthatmomenttherewasachangeinourmen’stactics。“ ThenPatriciabrokein:“Well,then,letmegoon。CaptainJackknewquitewelltherewasnouseofallowingthoselittlechaps,SnoopyandGeordieRoss,tokeepfeedingthemselvestothosehorridmonsters,JumboLarsonandMacnab,sowhatdidtheydobutmoveup“Jack“JohnsonandMacnamara。Thatis,yousee,Mamma,theforwardswouldtakedownthepuckandthenupbehindthemwouldcomethebacks,Macnamaraand“Jack“Johnson,likeaperfectstorm,andtakingthepuckfromtheforwards,whowouldthenfallbacktodefence,wouldsmashrightontheCornwalldefence。Theveryfirsttimewhen“Jack“JohnsoncameagainstJumbo,Jumbofoundhimselfsittingontheice。Oh!itwaslovely!Perfectlylovely!Andthenexttimetheydidit,Jumbocameathimlikeabull。Butthatadorable“Jack“Johnsonjustliftedhimclearoffhisfeetandflunghimagainsttheside。Itseemedtomethatthewholerinkshook!“ HereVicbrokein:“Youdidn’thearwhattheoldladysaidatthispoint,Isuppose。Iwassittingnexttoher。Shewasreallyawholeplaybyherself。WhenJumbowentsmashingagainsttheside,theoldladygaveagrunt。’Hum,thatwullsortyeadoot。’Oh! sheisapeach!“ “Andthenexttimetheycamedown,“criedPatricia,takingupthetaleagain,“Jumboavoidedhim。ForMacnamara,’Jack’JohnsonandCaptainJackcameroaringdowntheiceataterrificpace,andwithneverastop,smashedheadonintoJumboandMacnabandfairlyhurledtheminonHepburn——thatistheirgoalkeeper,youknow——andscored。Oh!Oh!Oh!Suchayell!Sixtothree,andtenminutestoplay。“ “ButPatricia,“saidMrs。Templeton,“domoderateyourtone。Wearenotintherink。Andthisterribleexcitementcan’tbegoodforyou。“ “Goodforme?“criedPatricia。“Whatdifferencedoesthatmake? Tenminutestoplay,Mamma!ButthatwastheendoftheroughhousegamebytheCornwalldefence。“ ThenHughsteppedin:“Itreallydidbreakupthatdefence。Itwasawonderfulpieceofgeneralship,Imustsay。Theyneverseemedtogettogetherafterthat。“ “Letmetalk,Hugh,“exclaimedPatricia,“IwanttotellMammawhathappenednext,forthiswasreallythemostterriblyexcitingpartofthegame。AndIthinkitwasawfullycleverofCaptainJack。 Youknow,nexttime,Mamma,whentheycamedown——Imeanourmen—— theypretendedtobeplayingthesamegame,buttheyweren’t。ForCaptainJackandSnoopywentbacktotheiroldspecialty,andbeforetheCornwallsknewwheretheywereat,theyraninthreegoals——one-two-three,justlikethat!Oh!yououghttohaveseenthatrink,Mamma,andyououghttohaveheardtheyelling!Iwishyouhadbeenthere!Andthen,justatthatlastgoaldidn’tthathorridJumbomakeaterribleandcruelswingatSnoopy’sankle,justashepassed。KnockedhimcleanoffhisfeetsothatpoorSnoopylayontheicequitestill!Hewasreallynearlykilled。 Theyhadtocarryhimoff!“ “Well,Iwouldn’tsaythatexactly,“saidHugh。“Thefactofthematteris,SnoopyisacleverlittlebeggarandIhappenedtocatchhiswinkasMaitlandwasbendingoverhim。Iwashelpinghimofftheice,youknow,andIheardhimwhisper,’Don’tworry,Captain,I’mallright。Getmeanotherpairofskates。Itwilltakealittletime。’“ “Doyoumeanhewasn’thurt?“exclaimedPatriciaindignantly。 “Indeedhewas;hewasalmostkilled,Iamsurehewas。“ “Oh,hewashurtrightenough,“saidHugh,“buthewasn’tkilledbyanymeans!“ “Andthen,“continuedPatricia,“therewasthemostterribleriotanduproar。Everybodyseemedtobeontheiceandfighting。Hughranin,andVic——Ishouldlovedtohavegonemyself——Hughwasperfectlysplendid——andalltheEagleswerethereand——“ ThenMrs。Templetonsaid:“Whatdoyoumean——afight,ariot?“ “Arealriot,Mother,“saidAdrien,“thewholecrowddemandingJumbo’sremovalfromtheice。“ “Yes,“continuedPatriciaimpatiently,pushinghersisteraside,“Hughwentstraighttotheumpireanditlookedalmostasthoughhewasgoingtofight,thewayhetorein。Buthedidn’t。Hejustspokequietlytotheumpire。Whatdidyousay,Hugh?“ “Oh,“criedVic,“Hughwasperfectlycalmandsuperior。Heknowstheumpirewell。Indeed,IthinktheumpireoweshislifetoHughandhisprotectingbandofEagles。“ “Whatdidhesay,“criedPatricia。“IwishIcouldhaveheardthat。“ “Oh,“saidVic,“therewasaninterestingconversation。’Keepoutofthis,Maynard。Yououghttoknowbetter,’theumpiresaid,’keepout。’’Baker,thatmanLarsonmustgooff。’’Rubbish,’saidtheumpire,’theywerebothroughingit。’’Lookhere,Baker,that’srotandyouknowit。Itwasadeliberateandbeastlytrick。 Puthimoff!’’Hestayson!’saidtheumpire,andhestucktoit,I’llgivehimcreditforthat。ItwasoldMaitlandthatsavedtheday。Hecameupsmiling。’Ihopeyouaretakingoffthetime,umpire,’hesaid,withthatlittlelaughofhis。’IamnotgoingtoputLarsonoff,’shoutedtheumpiretohim。’Whoaskedyouto?’ saidMaitland。’Goonwiththegame。’Thatsavedtheday。Theyallstartedcheering。Theicewasclearedandthegamewenton。“ “Oh,thatwasit。Icouldn’tunderstand。Theyweresosavagefirst,andthensuddenlytheyallseemedtoquietdown。ItwasCaptainJack。Well,Mamma,ontheycameagain!ButwhenpoorSnoopycameout,allbandagedroundtheheadandthebloodshowingthrough——“ “Quiteacleverlittlebeggar,“murmuredVic。 “Clever?Whatdoyoumean?“criedPatricia。 “Oh,well,goodpsychology,Imean——that’sall。Bloodybandages—— demandingvengeance,Jack’steam,youknow——Macnamara,forinstance,entreatinghiscaptainfortheloveofheaventoputhimoppositeJumbo——shakingthemoraleoftheenemyandsoforth—— mightygoodpsychology。“ “Idon’tknowexactlywhatyoumean,“saidPatricia,“buttheCornwalldefencewascertainlyrattled。Theypulledtheirmenbackandplayeddefencelikeperfectdemons,withtheMillmenontothemliketigers。“ “ButPatricia,mydear,“saidhermother,“thoseareterriblewords。“ “But,Mamma,nothalfsoterribleastherealthing。Oh,itwasperfectlysplendid!Andthenhowdiditfinish,Hugh?Ididn’tquiteseehowthatplaycameabout。“ “Ididn’tsee,either,“saidHugh。 “Didn’tyou?“criedAdrien,“Idid。JackandGeordieRossweregoingdownthecentreataperfectlyterrificspeed,bigMacnamarabackingthemup。OutcameMacnabandJumboLarsonfollowinghim。 MacnabcheckedGeordie,whopassedtoJack,whoslippeditbacktoMacnamara。DowncameJumbolikeaperfectthunderboltandfairlyhurledhimselfuponMacnamara。Idon’tknowwhathappenedthen,but——“ “Oh,Ido!“criedVic。“WhenoldJumbocamehurtlingdownuponMacnamara,thiswasevidentlywhatMacnamarawaswaitingfor。 Indeed,whathehadbeenprayingforallthroughthegame。Isawhimgatherhimself,crouchlow,lurchforwardwithshoulderwelldown,awrestler’strick——youknowMacnamarawasthechampionwrestlerofhisdivisioninFrance——hecaughtJumbolow。Result,aterrificcatapult,andthebigSwedelayonhisbacksometwentyfeetaway。Everybodythoughthewasdead。“ “Oh,itwasperfectlylovely!“exclaimedPatricia,rapturously。 “But,mydear,“saidhermother,“lovely,andtheythoughtthemanwasdead!“ “Oh,buthewasn’tdead。Hecameto。Iwillsayhewasveryplucky。Thenjustastheyfacedoff,timewascalled。Sixtosix! Thinkofit,Mamma,sixtosix!Andwehadbeenfivetotwoathalftime!“ “Sixtosix?“saidMrs。Templeton。“ButIthoughtyousaidwewon?“ “Oh,listen,Mamma,thisisthemostwonderfulthingofthewholematch,“saidAdrien,tryingtobreakinonthetornadoofwordsfromheryoungersister。 “No,letme,Adrien!Iknowexactlyhowitwasdone。CaptainJackexplainedittomebefore。ItwasCaptainJack’sspecialty。Itwaswhattheycallthedouble-circle。Hereisthewayitwasworked。“Patriciasprangtoherfeet,arrangedtwochairsforgoalandproceededtodemonstrate。“Yousee,Mamma,inthesinglecircleplay,CaptainJackandSnoopycomedown——saySnoopyhasthepuck。JustastheygetnearthegoalSnoopyfoolstheback,rushesroundthegoalandpassestoJack,whoisstandinginfrontreadytoslipitin。ButofcoursetheCornwallswerepreparedfortheplay。Butthatiswherethedouble-circlecomesin。ThistimeGeordiehadthepuck,withCaptainJackimmediatelyathisleftandSnoopyfurtherout。Well,Geordiehadthepuck,yousee。Herushesdownandpretendstomakethecircleofthegoal。Butthistimehedoesn’t。Hetearslikemadaroundthegoalwiththepuck,Snoopytearslikemadaroundthegoalfromtheotherside,thedefenceallrushovertothelefttocheckthem,leavingtherightwideopen。SnoopytakestheballfromGeordie,rushesaroundthegoaltheotherway,Mamma,doyousee?——passesbacktoReddy,hispartner,whoslipsitin!AndpoorJumbowasunabletodoanything。Ibelievehewasstilldazedfromhisterriblefall!“ ThenHughbreaksin:“Itreallywasbeautifullydone。“ “Itcertainlywas,“saidVic。 “Seventosix,Mamma,thinkofit!Seventosix,andtwominutesofthefirstovertimetoplay。Twominutes!Itjustseemedthatourmencoulddoastheyliked。Thelasttimethewholeforwardlinescamedown,withMacnamaraand’Jack’Johnsonroaringandyellinglike——like——Idon’tknowwhat。Andtheydidthedouble-