第12章

类别:其他 作者:Henry Rider Haggard字数:4023更新时间:18/12/27 08:40:52
thoughtthatitbroughtusluck,swimacrossthefloorofourroomandlookfirstintoyourfaceandthenintomine。Well,thenextnightthatnegrotellshisstory。WhatamItomakeofit?“ “Can’ttellyou,“answeredMr。Champers-Haswellwithagroan。“AllI knowisthatitnearlymadeacorpseofme。Iamnotlikeyou,Aylward,IwasbroughtupasanEvangelical,andalthoughIhaven’tgivenmuchthoughttothesemattersoflateyears——well,wedon’tshakethemoffinahurry。Idaresaythereissomethingsomewhere,andwhentheblackmanwasspeaking,thatsomethingseemeduncommonlynear。Itgotupandgrippedmebythethroat,shakingthemortalbreathoutofme,anduponmyword,Aylward,IhavebeenwishingallthemorningthatIhadledadifferentkindoflife,asmyoldparentsandmybrotherJohn,Barbara’sfather,whowasaveryreligiouskindofman,didbeforeme。“ “Itisratherlatetothinkofallthatnow,Haswell,“saidSirRobert,shrugginghisshoulders。“Onetakesone’slineandthere’sanend。PersonallyIbelievethatweareoverstrainedwiththefearfulandanxiousworkofthisflotation,andhavebeenthevictimsofanhallucinationandacoincidence。AlthoughIconfessthatIcametolookuponthethingasakindofmascot,Iputnotrustinanyfetish。 Howcanabitofgoldmove,andhowcanitknowthefuture?Well,I havewrittentothemtoclearitoutoftheofficeto-morrow,soitwon’ttroubleusanymore。AndnowIhavecometospeaktoyouonanothermatter。“ “Notbusiness,“saidMr。Haswellwithasigh。“WehavethatalltheweekandtherewillbeenoughofitonMonday。“ “No,“heanswered,“somethingmoreimportant。AboutyournieceBarbara。“ Mr。Haswellglancedathimwiththoselittleeyesofhiswhichweresosharpthattheyseemedtoborelikegimlets。 “Barbara?“hesaid。“WhatofBarbara?“ “Can’tyouguess,Haswell?Youareprettygoodatit,generally。Well,itisnousebeatingaboutthebush;Iwanttomarryher。“ Atthissuddenannouncementhispartnerbecameexceedinglyinterested。 Leaningbackinthechairhestaredatthedecoratedceiling,andutteredhisfavouritewind-in-the-wireswhistle。 “Indeed,“hesaid。“Ineverknewthatmatrimonywasinyourline,Aylward,anymorethanithasbeeninmine,especiallyasyouarealwayspreachingagainstit。Well,hastheyoungladygivenherconsent?“ “No,Ihavenotspokentoher。Imeanttodosothismorning,butshehasslippedoffsomewhere,withVernon,Isuppose。“ Mr。Haswellwhistledagain,butonanewnote。 “Praydostopthatnoise,“saidSirRobert;“itgetsuponmynerves,whichareshakythismorning。Listen:Itisacuriousthing,onelesstobeunderstoodeventhanthecoincidenceoftheYellowGod,butatmypresentageofforty-four,forthefirsttimeinmylifeIhavecommittedthefollyofwhatiscalledfallinginlove。Itisnotthecaseofasuccessful,middle-agedmanwishingto/ranger/himselfandsettledownwithadesirable/partie/,butofsheer,starkinfatuation。IadoreBarbara;theworseshetreatsmethemoreIadoreher。IhadratherthattheSaharaflotationshouldfailthanthatsheshouldrefuseme。Iwouldratherlosethree-quartersofmyfortunethanloseher。Doyouunderstand?“ Hispartnerlookedathim,purseduphislipstowhistle,thenrememberedandshookhisheadinstead。 “No,“heanswered。“Barbaraisanicegirl,butIshouldnothaveimaginedhercapableofinspiringsuchsentimentsinamanalmostoldenoughtobeherfather。Ithinkthatyouarethevictimofakindofmania,whichIhaveheardofbutneverexperienced。Venus——orisitCupid?——hasnettedyou,mydearAylward。“ “Oh!prayleavegodsandgoddessesoutofit,wehavehadenoughofthemalready,“heanswered,exasperated。“Thatismycaseatanyrate,andwhatIwanttoknownowisifIhaveyoursupportinmysuit。 Remember,Ihavesomethingtooffer,Haswell,forinstance,alargefortuneofwhichIwillsettlehalf——itisagoodthingtodoinourbusiness,——andabaronetcythatwillbeapeeragebeforelong。“ “Apeerage!Haveyousquaredthat?“ “Ithinkso。TherewillbeaGeneralElectionwithinthenextthreemonths,andonsuchoccasionsacoupleofhundredthousandincoolcashcomeinusefultoaPartythatisshortofreadymoney。IthinkI maysaythatitissettled。ShewillbetheLadyAylward,oranyothernameshemayfancy,andoneoftherichestwomeninEngland。NowhaveIyoursupport?“ “Yes,mydearfriend,whynot,thoughBarbaradoesnotwantmoney,forshehasplentyofherown,infirst-classsecuritiesthatIcouldneverpersuadehertovary,forsheisshrewdinthatwayandsteadilyrefusestosignanything。Alsoshewillprobablybemyheiress——and,Aylward,“hereasicklylookofalarmspreaditselfoverhisface,“I don’tknowhowlongIhavetolive。Thatinfernaldoctorexaminedmyheartthismorningandtoldmethatitwasweak。Weakwashisword,butfromthetoneinwhichhesaidit,Ibelievethathemeantmore。 Aylward,IgatherthatImaydieanyday。“ “Nonsense,Haswell,somayweall,“hereplied,withanaffectationofcheerfulnesswhichfailedtocarryconviction。 PresentlyMr。Haswell,whohadhiddenhisfaceinhishand,lookedupwithasighandsaid: “Oh!yes,ofcourseyouhavemysupport,forafterallsheismyonlyrelationandIshouldbegladtoseehersafelymarried。Also,asithappens,shecan’tmarryanyonewithoutmyconsent,atanyrateuntilsheisfiveandtwenty,forifshedoes,underherfather’swillallherpropertygoesaway,mostofittocharities,exceptabeggarly£200ayear。YouseemybrotherJohnhadagreathorrorofimprudentmarriagesandastillgreaterbeliefinme,whichasitchances,isagoodthingforyou。“ “Hadhe?“saidSirRobert。“Andpraywhyisitagoodthingforme?“ “Because,mydearAylward,unlessmyobservationisatfault,thereisanotherRichardinthefield,ourlatepartner,Vernon,ofwhom,bytheway,Barbaraisextremelyfond,thoughitmayonlybeinafriendlyfashion。Atanyrateshepaysmoreattentiontohiswishesandopinionsthantomineandyoursputtogether。“ AtthementionofAlan’snameAylwardstartedviolently。 “Ifearedit,“hesaid,“andheismorethantenyearsmyjuniorandasoldier,notamanofbusiness。Alsothereisnousedisguisingthetruth,althoughIamabaronetandshallbeapeerandheisnothingbutabeggarlycountrygentlemanwithaD。S。O。tackedontohisname,hebelongstoadifferentclasstous,asshedoestooonhermother’sside。Well,Icansmashhimup,foryourememberItookoverthatmortgageonYarleys,andI’lldoitifnecessary。Practicallyourfriendhasnotashillingthathecancallhisown。Therefore,Haswell,unlessyouplaymefalse,whichIdon’tthinkyouwill,forI canbeanastyenemy,“headdedwithathreatinhisvoice,“AlanVernonhasn’tmuchchanceinthatdirection。“ “Idon’tknow,Aylward,Idon’tknow,“repliedHaswell,shakinghiswhitehead。“Barbaraisastrong-willedwomanandshemightchoosetotakethemanandletthemoneygo,andthen——whocanstopher?AlsoI don’tlikeyourideaofsmashingVernon。Itisn’tright,anditmaycomebackonourownheads,especiallyyours。Iamsorrythathehasleftus,asyouwereonFridaynight,forsomehowhewasagood,honeststicktoleanon,andwewantsuchastick。ButIamtirednow,Ireallycan’ttalkanymore。Thedoctorwarnedmeagainstexcitement。 Getthegirl’sconsent,Aylward,andwe’llsee。Ah!herecomesmysoup。Good-byeforthepresent。“ WhenSirRobertcamedowntoluncheonhefoundBarbaralookingparticularlyradiantandcharming,alreadypresidingatthatmealandconversinginherbestFrenchtotheforeigngentlemen,whowerepayinghercompliments。 “Forgivemeforbeinglate,“hesaid;“firstofallIhavebeentalkingtoyouruncle,andafterwardsskimmingthroughthearticlesinyesterday’spapersonourlittleventurewhichcomesoutto-morrow。A cheerfuloccupationonthewhole,forwithoneortwoexceptionstheyareallfavourable。“ “MonDieu,“saidtheFrenchgentlemenontheright,“seeingwhattheydidcost,thatisnotstrange。YourEnglishpaperstheyaresoexpensive;inPariswehavedoneitforhalfthemoney。“ Barbaraandsomeoftheguestslaughedoutright,findingthisfranknesscharming。 “Butwherehaveyoubeen,MissChampers?Ithoughtthatweweregoingtohavearoundofgolftogether。Thecaddieswerethere,Iwasthere,thegreenshadbeenspeciallyrolledthismorning,buttherewasnoYou。“ “No,“sheanswered,“becauseMajorVernonandIwalkedtochurchandheardaverygoodsermonupontheobservanceoftheSabbath。“ “Youaresevere,“hesaid。“DoyouthinkitwrongformenwhoworkhardalltheweektoplayaharmlessgameonSunday?“ “Notatall,SirRobert。“Thenshelookedathimand,comingtoasuddendecision,added,“IfyoulikeIwillplayyounineholesthisafternoonandgiveyouastrokeahole,orwouldyoupreferafoursome?“ “No,letusfightaloneandletthebestplayerwin。“ “Verywell,SirRobert;butyoumustn’tforgetthatIamhandicapped。“ “Don’tlookangry,“shewhisperedtoAlanastheystrolledoutintothegardenafterlunch,“Imustclearthingsupandknowwhatwehavetoface。I’llbebackbytea-time,andwewillhaveitoutwithmyuncle。“