第52章

类别:其他 作者:Andrew Lang字数:4107更新时间:18/12/27 08:37:30
’Ihaveneverbeforehearditmentioned!’saidtheFirstLord。 ’Iwilllookforitandfindit!’ Butwherewasittobefound?TheFirstLordranupanddownstairs,throughthehallsandcorridors;butnoneofthosehemethadeverheardoftheNightingale。AndtheFirstLordranagaintotheEmperor,andtoldhimthatitmustbeaninventiononthepartofthosewhohadwrittenthebooks。 ’YourIrmperialMajestycannotreallybelieveallthatiswritten!TherearesomeinventionscalledtheBlackArt!’ ’ButthebookinwhichIreadthis,’saidtheEmperor,’issentmebyHisGreatMajestytheEmperorofJapan;soitcannotbeuntrue,andIwillheartheNightingale!Shemustbeherethisevening!Shehasmygraciouspermissiontoappear,andifshedoesnot,thewholeCourtshallbetrampledunderfootaftersupper!’ ’Tsingpe!’saidtheFirstLord;andheranupanddownstairs,throughthehallsandcorridors,andhalftheCourtranwithhim,fortheydidnotwanttobetrampledunderfoot。EveryonewasaskingafterthewonderfulNightingalewhichalltheworldknewof,exceptthoseatCourt。 Atlasttheymetapoorlittlegirlinthekitchen,whosaid,’Oh!IknowtheNightingalewell。Howshesings!IhavepermissiontocarrythescrapsoverfromtheCourtmealstomypoorsickmother,andwhenIamgoinghomeatnight,tiredandweary,andrestforalittleinthewood,thenIheartheNightingalesinging!Itbringstearstomyeyes,andIfeelasifmymotherwerekissingme!’ ’Littlekitchenmaid!’saidtheFirstLord,’Iwillgiveyouaplaceinthekitchen,andyoushallhaveleavetoseetheEmperoratdinner,ifyoucanleadustotheNightingale,forsheisinvitedtocometoCourtthisevening。’ AndsotheyallwentintothewoodwheretheNightingalewaswonttosing,andhalftheCourtwenttoo。 Whentheywereonthewaytheretheyheardacowmooing。 ’Oh!’saidtheCourtiers,’nowwehavefoundher!Whatawonderfulpowerforsuchasmallbeasttohave!Iamsurewehaveheardherbefore!’ ’No;thatisacowmooing!’saidthelittlekitchenmaid。’Wearestillalongwayoff!’ Thenthefrogsbegantocroakinthemarsh。’Splendid!’saidtheChinesechaplain。’Nowwehearher;itsoundslikealittlechurch-bell!’ ’No,no;thosearefrogs!’saidthelittlekitchenmaid。’ButI thinkweshallsoonhearhernow!’ ThentheNightingalebegantosing。 ’Theresheis!’criedthelittlegirl。’Listen!Sheissittingthere!’Andshepointedtoalittledark-greybirdupinthebranches。 ’Isitpossible!’saidtheFirstLord。’Ishouldneverhavethoughtit!Howordinaryshelooks!Shemustsurelyhavelostherfeathersbecausesheseessomanydistinguishedmenroundher!’ ’LittleNightingale,’calledoutthelittlekitchenmaid,’ourGraciousEmperorwantsyoutosingbeforehim!’ ’Withthegreatestofpleasure!’saidtheNightingale;andshesangsogloriouslythatitwasapleasuretolisten。 ’Itsoundslikeglassbells!’saidtheFirstLord。’Andlookhowherlittlethroatworks!Itiswonderfulthatwehaveneverheardherbefore!ShewillbeagreatsuccessatCourt。’ ’ShallIsingoncemorefortheEmperor?’askedtheNightingale,thinkingthattheEmperorwasthere。 ’MyesteemedlittleNightingale,’saidtheFirstLord,’IhavethegreatpleasuretoinviteyoutoCourtthisevening,whereHisGraciousImperialHighnesswillbeenchantedwithyourcharmingsong!’ ’Itsoundsbestinthegreenwood,’saidtheNightingale;butstill,shecamegladlywhensheheardthattheEmperorwishedit。 AtthePalaceeverythingwassplendidlyprepared。Theporcelainwallsandfloorsglitteredinthelightofmanythousandgoldlamps;themostgorgeousflowerswhichtinkledoutwellwereplacedinthecorridors。Therewassuchahurryinganddraughtthatallthebellsjingledsomuchthatonecouldnothearoneselfspeak。InthecentreofthegreathallwheretheEmperorsatwasagoldenperch,onwhichtheNightingalesat。ThewholeCourtwasthere,andthelittlekitchenmaidwasallowedtostandbehindthedoor,nowthatshewasaCourt-cook。Everyonewasdressedinhisbest,andeveryonewaslookingtowardsthelittlegreybirdtowhomtheEmperornodded。 TheNightingalesangsogloriouslythatthetearscameintotheEmperor’seyesandrandownhischeeks。ThentheNightingalesangevenmorebeautifully;itwentstraighttoallhearts。TheEmperorwassodelightedthathesaidsheshouldwearhisgoldslipperroundherneck。ButtheNightingalethankedhim,andsaidshehadhadenoughrewardalready。’IhaveseentearsintheEmperor’seyes——thatisagreatreward。AnEmperor’stearshavesuchpower!’Thenshesangagainwithhergloriouslysweetvoice。 ’ThatisthemostcharmingcoquetryIhaveeverseen!’saidalltheladiesround。Andtheyalltooktoholdingwaterintheirmouthsthattheymightgurglewheneveranyonespoketothem。 Thentheythoughtthemselvesnightingales。Yes,thelackeysandchambermaidsannouncedthattheywerepleased;whichmeansagreatdeal,fortheyarethemostdifficultpeopleofalltosatisfy。Inshort,theNightingalewasarealsuccess。 ShehadtostayatCourtnow;shehadherowncage,andpermissiontowalkouttwiceinthedayandonceatnight。 Shewasgiventwelveservants,whoeachheldasilkenstringwhichwasfastenedroundherleg。Therewaslittlepleasureinflyingaboutlikethis。 Thewholetownwastalkingaboutthewonderfulbird,andwhentwopeoplemeteachotheronewouldsay’Nightin,’andtheother’Gale,’andthentheywouldbothsighandunderstandoneanother。 Yes,andelevengrocer’schildrenwerecalledafterher,butnotoneofthemcouldsinganote。 OnedaytheEmperorreceivedalargeparcelonwhichwaswritten’TheNightingale。’ ’Hereisanothernewbookaboutourfamousbird!’saidtheEmperor。 Butitwasnotabook,butalittlemechanicaltoy,whichlayinabox——anartificialnightingalewhichwasliketherealone,onlythatitwassetalloverwithdiamonds,rubies,andsapphires。Whenitwaswoundup,itcouldsingthepiecetherealbirdsang,andmoveditstailupanddown,andglitteredwithsilverandgold。Rounditsneckwasalittlecollaronwhichwaswritten,’TheNightingaleoftheEmperorofJapanisnothingcomparedtothatoftheEmperorofChina。’ ’Thisismagnificent!’theyallsaid,andthemanwhohadbroughttheclockworkbirdreceivedonthespotthetitleof’BringeroftheImperialFirstNightingale。’ ’Nowtheymustsingtogether;whataduetweshallhave!’ Andsotheysangtogether,buttheirvoicesdidnotblend,fortherealNightingalesanginherwayandtheclockworkbirdsangwaltzes。 ’Itisnotitsfault!’saidthebandmaster;’itkeepsverygoodtimeandisquiteaftermystyle!’ Thentheartificialbirdhadtosingalone。Itgavejustasmuchpleasureastherealone,andthenitwassomuchprettiertolookat;itsparkledlikebraceletsandnecklaces。 Three-and-thirtytimesitsangthesamepiecewithoutbeingtired。Peoplewouldliketohavehearditagain,buttheEmperorthoughtthatthelivingNightingaleshouldsingnow——butwherewasshe?Noonehadnoticedthatshehadflownoutoftheopenwindowawaytohergreenwoods。 ’WhatSHALLwedo!’saidtheEmperor。 AndalltheCourtscolded,andsaidthattheNightingalewasveryungrateful。’Butwehavestillthebestbird!’theysaidandtheartificialbirdhadtosingagain,andthatwasthethirty-fourthtimetheyhadheardthesamepiece。Buttheydidnotyetknowitbyheart;itwasmuchtoodifficult。Andthebandmasterpraisedthebirdtremendously;yes,heassuredthemitwasbetterthanarealnightingale,notonlybecauseofitsbeautifulplumageanddiamonds,butinsideaswell。’Forsee,myLordsandLadiesandyourImperialMajesty,withtherealNightingaleonecannevertellwhatwillcomeout,butallisknownabouttheartificialbird!Youcanexplainit,youcanopenitandshowpeoplewherethewaltzeslie,howtheygo,andhowonefollowstheother!’ ’That’sjustwhatwethink!’saideveryone;andthebandmasterreceivedpermissiontoshowthebirdtothepeoplethenextSunday。Theyshouldhearitsing,commandedtheEmperor。Andtheyheardit,andtheywereaspleasedasiftheyhadbeenintoxicatedwithtea,aftertheChinesefashion,andtheyallsaid’Oh!’andhelduptheirforefingersandnoddedtime。ButthepoorfishermenwhohadheardtherealNightingalesaid:’Thisonesingswellenough,thetunesglideout;butthereissomethingwanting——Idon’tknowwhat!’ TherealNightingalewasbanishedfromthekingdom。 TheartificialbirdwasputonsilkencushionsbytheEmperor’sbed,allthepresentswhichitreceived,goldandpreciousstones,layroundit,anditwasgiventhetitleofImperialNight-singer,Firstfromtheleft。FortheEmperorcountedthatsideasthemoredistinguished,beingthesideonwhichtheheartis;theEmperor’sheartisalsoontheleft。 Andthebandmasterwroteaworkoftwenty-fivevolumesabouttheartificialbird。Itwassolearned,long,andsofullofthehardestChinesewordsthateveryonesaidtheyhadreaditandunderstoodit;foroncetheyhadbeenverystupidaboutabook,andhadbeentrampledunderfootinconsequence。Soawholeyearpassed。TheEmperor,theCourt,andalltheChinesekneweverynoteoftheartificialbird’ssongbyheart。Battheylikeditallthebetterforthis;theycouldevensingwithit,andtheydid。Thestreetboyssang’Tra-la-la-la-la,andtheEmperorsangtoosometimes。Itwasindeeddelightful。