第36章

类别:其他 作者:Andrew Lang字数:4391更新时间:18/12/27 08:37:30
’TellhisMajesty,’saidtheSimpleton,’thathisordersshallbeobeyed;’andforthwiththeswiftrunnerunboundthefootthatwasstrungupbehindhisearandstartedoff,andinlessthannotimehadreachedtheworld’sendanddrawnthehealingwaterfromthewell。 ’Dearme,’hethoughttohimself,’that’srathertiring!I’lljustrestforafewminutes;itwillbesomelittletimeyetbeforetheKinghasgottodessert。’Sohethrewhimselfdownonthegrass,and,asthesunwasverydazzling,heclosedhiseyes,andinafewsecondshadfallensoundasleep。 Inthemeantimealltheship’screwwereanxiouslyawaitinghim; theKing’sdinnerwouldsoonbefinished,andtheircomradehadnotyetreturned。Sothemanwiththemarvellousquickhearinglaydownand,puttinghiseartotheground,listened。 ’That’sanicesortoffellow!’hesuddenlyexclaimed。’He’slyingontheground,snoringhard!’ Atthisthemarksmanseizedhisgun,tookaim,andfiredinthedirectionoftheworld’send,inordertoawakenthesluggard。 Andamomentlatertheswiftrunnerreappeared,and,steppingonboardtheship,handedthehealingwatertotheSimpleton。SowhiletheKingwasstillsittingattablefinishinghisdinnernewswasbroughttohimthathisordershadbeenobeyedtotheletter。 Whatwastobedonenow?TheKingdeterminedtothinkofastillmoreimpossibletask。SohetoldanothercourtiertogototheSimpletonwiththecommandthatheandhiscomradeswereinstantlytoeatuptwelveoxenandtwelvetonsofbread。Oncemorethesharp-earedcomradeoverheardtheKing’swordswhilehewasstilltalkingtothecourtier,andreportedthemtotheSimpleton。 ’Alas,alas!’hesighed;’whatintheworldshallIdo?Why,itwouldtakeusayear,possiblyourwholelives,toeatuptwelveoxenandtwelvetonsofbread。’ ’Neverfear,’saidtheglutton。’Itwillscarcelybeenoughforme,I’msohungry。’ SowhenthecourtierarrivedwiththeroyalmessagehewastoldtotakebackwordtotheKingthathisordersshouldbeobeyed。 Thentwelveroastedoxenandtwelvetonsofbreadwerebroughtalongsideoftheship,andatonesittingthegluttonhaddevoureditall。 ’Icallthatasmallmeal,’hesaid。’Iwishthey’dbroughtmesomemore。’ Next,theKingorderedthatfortycasksofwine,containingfortygallonseach,weretobedrunkuponthespotbytheSimpletonandhisparty。Whenthesewordswereoverheardbythesharp-earedcomradeandrepeatedtotheSimpleton,hewasindespair。 ’Alas,alas!’heexclaimed;’whatistobedone?Itwouldtakeusayear,possiblyourwholelives,todrinksomuch,’ ’Neverfear,’saidhisthirstycomrade。’I’lldrinkitallupatagulp,seeifIdon’t。’Andsureenough,whenthefortycasksofwinecontainingfortygallonseachwerebroughtalongsideoftheship,theydisappeareddownthethirstycomrade’sthroatinnotime;andwhentheywereemptyheremarked: ’Why,I’mstillthirsty。Ishouldhavebeengladoftwomorecasks。’ ThentheKingtookcounselwithhimselfandsentanordertotheSimpletonthathewastohaveabath,inabath-roomattheroyalpalace,andafterthatthebetrothalshouldtakeplace。Nowthebath-roomwasbuiltofiron,andtheKinggaveordersthatitwastobeheatedtosuchapitchthatitwouldsuffocatetheSimpleton。Andsowhenthepoorsillyyouthenteredtheroom,hediscoveredthattheironwallswereredhot。But,fortunately,hiscomradewiththestrawonhisbackhadenteredbehindhim,andwhenthedoorwasshutuponthemhescatteredthestrawabout,andsuddenlythered-hotwallscooleddown,anditbecamesoverycoldthattheSimpletoncouldscarcelybeartotakeabath,andallthewaterintheroomfroze。SotheSimpletonclimbedupuponthestove,and,wrappinghimselfupinthebathblankets,laytherethewholenight。Andinthemorningwhentheyopenedthedoortherehelaysoundandsafe,singingcheerfullytohimself。 NowwhenthisstrangetalewastoldtotheKinghebecamequitesad,notknowingwhatheshoulddotogetridofsoundesirableason-in-law,whensuddenlyabrilliantideaoccurredtohim。 ’Telltherascaltoraisemeanarmy,nowatthisinstant!’heexclaimedtooneofhiscourtiers。’Informhimatonceofthis,myroyalwill。’Andtohimselfheadded,’IthinkIshalldoforhimthistime。’ Asonformeroccasions,thequick-earedcomradehadoverheardtheKing’scommandandrepeatedittotheSimpleton。 ’Alas,alas!’hegroaned;’nowIamquitedonefor。’ ’Notatall,’repliedoneofhiscomrades(theonewhohaddraggedthebundleofwoodthroughtheforest)。’Haveyouquiteforgottenme?’ Inthemeantimethecourtier,whohadrunallthewayfromthepalace,reachedtheshippantingandbreathless,anddeliveredtheKing’smessage。 ’Good!’remarkedtheSimpleton。’IwillraiseanarmyfortheKing,’andhedrewhimselfup。’Butif,afterthat,theKingrefusestoacceptmeashisson-in-law,Iwillwagewaragainsthim,andcarrythePrincessoffbyforce。’ DuringthenighttheSimpletonandhiscomradewent,togetherintoabigfield,notforgettingtotakethebundleofwoodwiththem,whichthemanspreadoutinalldirections——andinamomentamightyarmystooduponthespot,regimentonregimentoffootandhorsesoldiers;thebuglessoundedandthedrumsbeat,thechargersneighed,andtheirridersputtheirlancesinrest,andthesoldierspresentedarms。 InthemorningwhentheKingawokehewasstartledbythesewarlikesounds,thebuglesandthedrums,andtheclatterofthehorses,andtheshoutsofthesoldiers。And,steppingtothewindow,hesawthelancesgleaminthesunlightandthearmourandweaponsglitter。Andtheproudmonarchsaidtohimself,’I ampowerlessincomparisonwiththisman。’Sohesenthimroyalrobesandcostlyjewels,andcommandedhimtocometothepalacetobemarriedtothePrincess。Andhisson-in-lawputontheroyalrobes,andhelookedsograndandstatelythatitwasimpossibletorecognisethepoorSimpleton,sochangedwashe; andthePrincessfellinlovewithhimassoonasevershesawhim。 Neverbeforehadsograndaweddingbeenseen,andtherewassomuchfoodandwinethateventhegluttonandthethirstycomradehadenoughtoeatanddrink。 FromtheBukowinaerTalesandLegends。VonWliolocki。 Therewasonceuponatimeamanandhiswife,andtheyhadnochildren,whichwasagreatgrieftothem。Onewinter’sday,whenthesunwasshiningbrightly,thecouplewerestandingoutsidetheircottage,andthewomanwaslookingatallthelittleicicleswhichhungfromtheroof。Shesighed,andturningtoherhusbandsaid,’IwishIhadasmanychildrenasthereareicicleshangingthere。’’Nothingwouldpleasememoreeither,’ repliedherhusband。Thenatinyicicledetacheditselffromtheroof,anddroppedintothewoman’smouth,whoswalloweditwithasmile,andsaid,’PerhapsIshallgivebirthtoasnowchildnow!’Herhusbandlaughedathiswife’sstrangeidea,andtheywentbackintothehouse。 Butafterashorttimethewomangavebirthtoalittlegirl,whowasaswhiteassnowandascoldasice。Iftheybroughtthechildanywherenearthefire,itscreamedloudlytilltheyputitbackintosomecoolplace。Thelittlemaidthrovewonderfully,andinafewmonthsshecouldrunaboutandspeak。Butshewasnotaltogethereasytobringup,andgaveherparentsmuchtroubleandanxiety,forallsummersheinsistedonspendinginthecellar,andinthewintershewouldsleepoutsideinthesnow,andthecolderitwasthehappiersheseemedtobe。Herfatherandmothercalledhersimply’OurSnow-daughter,’andthisnamestucktoherallherlife。 Onedayherparentssatbythefire,talkingovertheextraordinarybehaviouroftheirdaughter,whowasdisportingherselfinthesnowstormthatragedoutside。Thewomansigheddeeplyandsaid,’IwishIhadgivenbirthtoaFire-son!’Asshesaidthesewords,asparkfromthebigwoodfireflewintothewoman’slap,andshesaidwithalaugh,’NowperhapsIshallgivebirthtoaFire-son!’Themanlaughedathiswife’swords,andthoughtitwasagoodjoke。Butheceasedtothinkitajokewhenhiswifeshortlyafterwardsgavebirthtoaboy,whoscreamedlustilytillhewasputquiteclosetothefire,andwhonearlyyelledhimselfintoafitiftheSnow-daughtercameanywherenearhim。TheSnow-daughterherselfavoidedhimasmuchasshecould,andalwayscreptintoacornerasfarawayfromhimaspossible。Theparentscalledtheboysimply’OurFire-son,’anamewhichstucktohimallhislife。Theyhadagreatdealoftroubleandworrywithhimtoo;buthethroveandgrewveryquickly,andbeforehewasayearoldhecouldrunaboutandtalk。Hewasasredasfire,andashottotouch,andhealwayssatonthehearthquiteclosetothefire,andcomplainedofthecold;ifhissisterwereintheroomhealmostcreptintotheflames,whilethegirlonherpartalwayscomplainedofthegreatheatifherbrotherwereanywherenear。Insummertheboyalwayslayoutinthesun,whilethegirlhidherselfinthecellar:soithappenedthatthebrotherandsistercameverylittleintocontactwitheachother——infact,theycarefullyavoidedit。 Justasthegirlgrewupintoabeautifulwoman,herfatherandmotherbothdiedoneaftertheother。ThentheFire-son,whohadgrownupinthemeantimeintoafine,strongyoungman,saidtohissister,’Iamgoingoutintotheworld,forwhatistheuseofremainingonhere?’ ’Ishallgowithyou,’sheanswered,’for,exceptyou,Ihavenooneintheworld,andIhaveafeelingthatifwesetouttogetherweshallbelucky。’ TheFire-sonsaid,’Iloveyouwithallmyheart,butatthesametimeIalwaysfreezeifyouarenearme,andyounearlydieofheatifIapproachyou!Howshallwetravelabouttogetherwithoutbeingodioustheonetotheother?’ ’Don’tworryaboutthat,’repliedthegirl,’forI’vethoughtitallover,andhavesettledonaplanwhichwillmakeuseachabletobearwiththeother!See,Ihavehadafurcloakmadeforeachofus,andifweputthemonIshallnotfeeltheheatsomuchnoryouthecold。’Sotheyputonthefurcloaks,andsetoutcheerfullyontheirway,andforthefirsttimeintheirlivesquitehappyineachother’scompany。