第8章

类别:其他 作者:Andrew Lang字数:3991更新时间:18/12/27 08:37:30
Therewasonceagreatwar,andtheKinghadagreatmanysoldiers,buthegavethemsolittlepaythattheycouldnotliveuponit。Thenthreeofthemtookcounseltogetheranddeterminedtodesert。 Oneofthemsaidtotheothers,’Ifwearecaught,weshallbehangedonthegallows;howshallwesetaboutit?’Theothersaid,’Doyouseethatlargecornfieldthere?Ifweweretohideourselvesinthat,noonecouldfindus。Thearmycannotcomeintoit,andto-morrowitistomarchon。’ Theycreptintothecorn,butthearmydidnotmarchon,butremainedencampedclosearoundthem。Theysatfortwodaysandtwonightsinthecorn,andgrewsohungrythattheynearlydied; butiftheyweretoventureout,itwascertaindeath。 Theysaidatlast,’Whatusewasitourdeserting?Wemustperishheremiserably。’ Whilsttheywerespeakingafierydragoncameflyingthroughtheair。Ithoverednearthem,andaskedwhytheywerehiddenthere。 Theyanswered,’Wearethreesoldiers,andhavedesertedbecauseourpaywassosmall。Nowifweremainhereweshalldieofhunger,andifwemoveoutweshallbestrunguponthegallows。’ ’Ifyouwillservemeforsevenyears,’saidthedragon,Iwillleadyouthroughthemidstofthearmysothatnooneshallcatchyou。’’Wehavenochoice,andmusttakeyouroffer,’saidthey。 Thenthedragonseizedtheminhisclaws,tookthemthroughtheairoverthearmy,andsetthemdownontheearthalongwayfromit。 Hegavethemalittlewhip,saying,’Whipandslashwiththis,andasmuchmoneyasyouwantwilljumpupbeforeyou。Youcanthenliveasgreatlords,keephorses,anddriveaboutincarriages。Butaftersevenyearsyouaremine。’Thenheputabookbeforethem,whichhemadeallthreeofthemsign。’Iwillthengiveyouariddle,’hesaid;’ifyouguessit,youshallbefreeandoutofmypower。’Thedragonthenflewaway,andtheyjourneyedonwiththeirlittlewhip。Theyhadasmuchmoneyastheywanted,woregrandclothes,andmadetheirwayintotheworld。Wherevertheywenttheylivedinmerrymakingandsplendour,droveaboutwithhorsesandcarriages,ateanddrank,butdidnothingwrong。 Thetimepassedquicklyaway,andwhenthesevenyearswerenearlyendedtwoofthemgrewterriblyanxiousandfrightened,butthethirdmadelightofit,saying,’Don’tbeafraid,brothers,Iwasn’tbornyesterday;Iwillguesstheriddle。’ Theywentintoafield,satdown,andthetwopulledlongfaces。 Anoldwomanpassedby,andaskedthemwhytheyweresosad。 ’Alas!whathaveyoutodowithit?Youcannothelpus。’’Whoknows?’sheanswered。’Onlyconfideyourtroubleinme。’ ThentheytoldherthattheyhadbecometheservantsoftheDragonforsevenlongyears,andhowhehadgiventhemmoneyasplentifullyasblackberries;butastheyhadsignedtheirnamestheywerehis,unlesswhenthesevenyearshadpassedtheycouldguessariddle。Theoldwomansaid,’Ifyouwouldhelpyourselves,oneofyoumustgointothewood,andtherehewillcomeuponatumble-downbuildingofrockswhichlookslikealittlehouse。Hemustgoin,andtherehewillfindhelp。’ Thetwomelancholyonesthought,’Thatwon’tsaveus!’andtheyremainedwheretheywere。Butthethirdandmerryonejumpedupandwentintothewoodtillhefoundtherockhut。Inthehutsataveryoldwoman,whowastheDragon’sgrandmother。Sheaskedhimhowhecame,andwhatwashisbusinessthere。Hetoldherallthathappened,andbecauseshewaspleasedwithhimshetookcompassiononhim,andsaidshewouldhelphim。 Sheliftedupalargestonewhichlayoverthecellar,saying,’Hideyourselfthere;youcanhearallthatisspokeninthisroom。Onlysitstillanddon’tstir。WhentheDragoncomes,I willaskhimwhattheriddleis,forhetellsmeeverything;thenlistencarefullywhatheanswers。’ AtmidnighttheDragonflewin,andaskedforhissupper。Hisgrandmotherlaidthetable,andbroughtoutfoodanddrinktillhewassatisfied,andtheyateanddranktogether。Theninthecourseoftheconversationsheaskedhimwhathehaddoneintheday,andhowmanysoulshehadconquered。 ’Ihaven’thadmuchluckto-day,’hesaid,’butIhaveatightholdonthreesoldiers。’ ’Indeed!threesoldiers!’saidshe。’Whocannotescapeyou?’ ’Theyaremine,’answeredtheDragonscornfully,’forIshallonlygivethemoneriddlewhichtheywillneverbeabletoguess。’ ’Whatsortofariddleisit?’sheasked。 ’Iwilltellyouthis。IntheNorthSealiesadeadsea-cat—— thatshallbetheirroastmeat;andtheribofawhale——thatshallbetheirsilverspoon;andthehollowfootofadeadhorse——thatshallbetheirwineglass。’ WhentheDragonhadgonetobed,hisoldgrandmotherpulledupthestoneandletoutthesoldier。 ’Didyoupayattentiontoeverything?’ ’Yes,’hereplied,’Iknowenough,andcanhelpmyselfsplendidly。’ Thenhewentbyanotherwaythroughthewindowsecretly,andinallhastebacktohiscomrades。HetoldthemhowtheDragonhadbeenoutwittedbyhisgrandmother,andhowhehadheardfromhisownlipstheanswertotheriddle。 Thentheywerealldelightedandinhighspirits,tookouttheirwhip,andcrackedsomuchmoneythatitcamejumpingupfromtheground。Whenthesevenyearshadquitegone,theFiendcamewithhisbook,and,pointingatthesignatures,said,’Iwilltakeyouundergroundwithme;youshallhaveamealthere。Ifyoucantellmewhatyouwillgetforyourroastmeat,youshallbefree,andshallalsokeepthewhip。’ Thensaidthefirstsoldier,’IntheNorthSealiesadeadsea- cat;thatshallbetheroastmeat。’ TheDragonwasmuchannoyed,andhummedandhawedagooddeal,andaskedthesecond,’Butwhatshallbeyourspoon?’ ’Theribofawhaleshallbeoursilverspoon。’ TheDragon-madeaface,andgrowledagainthreetimes,’Hum,hum,hum,’andsaidtothethird,’Doyouknowwhatyourwineglassshallbe?’ ’Anoldhorse’shoofshallbeourwineglass。’ ThentheDragonflewawaywithaloudshriek,andhadnomorepoweroverthem。Butthethreesoldierstookthelittlewhip,whippedasmuchmoneyastheywanted,andlivedhappilytotheirlivesend。 TherewasonceayoungHunterwhowentboldlyintotheforest。 Hehadamerryandlightheart,andashewentwhistlingalongtherecameanuglyoldwoman,whosaidtohim,’Good-day,dearhunter!Youareverymerryandcontented,butIsufferhungerandthirst,sogivemeatrifle。’TheHunterwassorryforthepooroldwoman,andhefeltinhispocketandgaveherallhecouldspare。Hewasgoingonthen,buttheoldwomanstoppedhimandsaid,’Listen,dearhunter,towhatIsay。BecauseofyourkindheartIwillmakeyouapresent。Goonyourway,andinashorttimeyouwillcometoatreeonwhichsitninebirdswhohaveacloakintheirclawsandarequarrellingoverit。Thentakeaimwithyourgunandshootinthemiddleofthem;theywillletthecloakfall,butoneofthebirdswillbehitandwilldropdowndead。Takethecloakwithyou;itisawishing-cloak,andwhenyouthrowitonyourshouldersyouhaveonlytowishyourselfatacertainplace,andinthetwinklingofaneyeyouarethere。Taketheheartoutofthedeadbirdandswallowitwhole,andearlyeverymorningwhenyougetupyouwillfindagoldpieceunderyourpillow。’ TheHunterthankedthewisewoman,andthoughttohimself’Thesearesplendidthingsshehaspromisedme,ifonlytheycometopass!’Sohewalkedonaboutahundredyards,andthenheheardabovehiminthebranchessuchascreamingandchirpingthathelookedup,andtherehesawaheapofbirdstearingaclothwiththeirbeaksandfeet,shrieking,tugging,andfighting,asifeachwanteditforhimself。’Well,’saidtheHunter,’thisiswonderful!Itisjustastheoldwomansaid’;andhetookhisgunonhisshoulder,pulledthetrigger,andshotintothemidstofthem,sothattheirfeathersflewabout。Thentheflocktookflightwithmuchscreaming,butonefelldead,andthecloakfluttereddown。ThentheHunterdidastheoldwomanhadtoldhim:hecutopenthebird,founditsheart,swallowedit,andtookthecloakhomewithhim。Thenextmorningwhenheawokeherememberedthepromise,andwantedtoseeifithadcometrue。 Butwhenhelifteduphispillow,theresparkledthegoldpiece,andthenextmorninghefoundanother,andsooneverytimehegotup。Hecollectedaheapofgold,butatlasthethoughttohimself,’WhatgoodisallmygoldtomeifIstayathome?I willtravelandlookabitaboutmeintheworld。’Sohetookleaveofhisparents,slunghishuntingknapsackandhisgunroundhim,andjourneyedintotheworld。 Ithappenedthatonedayhewentthroughathickwood,andwhenhecametotheendofittherelayintheplainbeforehimalargecastle。Atoneofthewindowsinitstoodanoldwomanwithamostbeautifulmaidenbyherside,lookingout。Buttheoldwomanwasawitch,andshesaidtothegirl,’Therecomesoneoutofthewoodwhohasawonderfultreasureinhisbodywhichwemustmanagetopossessourselvesof,darlingdaughter;wehavemorerighttoitthanhe。Hehasabird’sheartinhim,andsoeverymorningthereliesagoldpieceunderhispillow。’ Shetoldherhowtheycouldgetholdofit,andhowshewastocoaxitfromhim,andatlastthreatenedherangrily,saying,’Andifyoudonotobeyme,youshallrepentit!’