第28章

类别:其他 作者:Sir H Rider Haggard字数:4135更新时间:18/12/27 08:32:33
“Ay,Rei。IsworeanoaththatIwouldguardtheQueenwelltillPharaohcameagain。“ “Artthoumindedtokeepthatoath,Eperitus?“askedRei,lookingonhimstrangely。“ArtthoumindedtoguardthefairfameofPharaoh’sQueen,thatismorepreciousthanherlife?Methinksthoudostunderstandmymeaning,Eperitus?“ “PerchanceIunderstand,“answeredtheWanderer。“Know,Rei,thatIamsominded。“ ThenReispakeagain,darkly。“MethinkssomesicknesshathsmittenMeriamuntheQueen,andshecravestheeforherphysician。NowthingscomeaboutastheywereforeshownintheportentofthatvisionwhereofIspoketothee。Butifthoudostbreakthyoathtohimwhosesaltthoueatest,then,Eperitus,Godorman,thouartadastard。“ “HaveInotsaidthatIhavenomindsotobreakmineoath?“heanswered,thensankhisheaduponhisbreastandcommunedwithhiscraftyheartwhileReiwatchedhim。Presentlyhelifteduphisheadandspoke: “Rei,“hesaid,“Iammindedtotelltheeastrangestoryandatrue,forthisIsee,thatourwillrunsoneway,andthoucansthelpme,and,inhelpingme,thyselfandPharaohtowhomIsworeanoath,andherwhosehonourthouholdestdear。ButthisIwarnthee,Rei,thatifthoudostbetrayme,notthineage,notthyoffice,northefriendshipthouhastshownme,shallsavethee。“ “Speakon,Odysseus,Laertes’son,OdysseusofIthaca,“saidRei;“maymylifebeforfeitifIbetraythycounsel,ifitharmnotthoseI serve。“ NowtheWandererstartedtohisfeet,crying: “Howknowestthouthatname?“ “Iknowit,“saidRei,“andItelltheethatIknowit,thoumostcraftyofmen,toshowthis,thatwithmethyguilewillnotavailthee。“ForhewouldnottellhimthathehaditfromthelipsoftheQueen。 “Thouhastheardanamethathadbeeninthemouthsofmany,“saidtheWanderer;“perchanceitismine,perchanceitisthenameofanother。 Itmattersnot。Nowknowthis:IfearthisQueenofthine。HitherI cametoseekawoman,buttheQueenIcamenottoseek。YetIhavenotcomeinvain,foryonder,Rei,yonder,intheTempleoftheHathor,I foundheronwhosequestIcame,andwhoawaitedmetherewellguardedtillIshouldcometotakeher。OnthemorrownightIgoforthtothetemple,andthere,bythegatesofthetemple,Ishallfindherwhomallmendesire,butwholovesmealoneamongmen,forsoithasbeenfatedoftheGods。ThenceIbringherhitherthatherewemaybewed。 Nowthisismymind:ifthouwiltaidmewithashipandmen,thatatthefirstlightofdawnweshouldfleethislandofthine,andthatthoushouldestkeepmygoingsecretforawhiletillIhavegainedthesea。TrueitisthatIsworetoguardtheQueentillPharaohcomeagain;butasthouknowest,thingsaresothatIcanbestguardherbymyflight,andifPharaohthinksillofme——soitmustbe。MoreoverI asktheetomeetmebythepylonoftheTempleofHathorto-morrowatonehourbeforemidnight。TherewillwetalkwithherwhoiscalledtheHathor,andprepareourflight,andthencethoushaltgotothatshipwhichthouhastmadeready。“ NowReithoughtforawhileandanswered: “SomewhatIfeartolookuponthisGoddess,yetIwilldareit。Tellme,then,howshallIknowheratthetemple’sgate?“ “Thoushaltknowher,Rei,bytheredstarwhichburnsuponherbreast。Butfearnot,forIwillbethere。Say,wiltthoumaketheshipready?“ “Theshipshallbeready,Eperitus,andthoughIlovetheewell,Isaythis,thatIwoulditrodethewaveswhichrollaroundtheshoresofKhemandthouwertwithit,andwiththeeshewhoiscalledtheHathor,thatGoddesswhomthoudesirest。“ X THEOATHOFTHEWANDERER ThatnighttheWanderersawnotMeriamun,butonthemorrowshesentamessengertohim,biddinghimtoherfeastthatnight。Hehadlittlehearttogo,butaQueen’scourtesyisacommand,andhewentatsundown。Reialsowenttothefeast,andashewent,meetingtheWandererintheante-chamber,hewhisperedtohimthatallthingsweremadeready,thatagoodshipwaitedhimintheharbour,theveryshipthathehadcapturedfromtheSidonians,andthathe,Rei,wouldbewithhimbythepylongateofthetempleonehourbeforemidnight。 Presently,ashewhispered,thedoorswereflungwideandMeriamuntheQueenpassedin,followedbyeunuchsandwaiting-women。Shewasroyallyarrayed,herfacewaspaleandcold,buthergreateyesglowedinit。LowtheWandererbowedbeforeher。Shebentherheadinanswer,thengavehimherhand,andheledhertothefeast。Theysattheresidebyside,buttheQueenspokelittle,andthatlittleofPharaohandthehostoftheApura,fromwhomnotidingscame。 Whenatlengththefeastwasdone,MeriamunbadetheWanderertoherprivatechamber,andthitherhewentforawhile,thoughsorelyagainsthiswill。ButReicamenotinwiththem,andthushewasleftalonewiththeQueen,forshedismissedthewaitingladies。 Whentheyhadgonetherewassilenceforaspace,butevertheWandererfelttheeyesofMeriamunwatchinghimasthoughtheywouldreadhisheart。 “Iamweary,“shesaid,atlength。“Tellmeofthewanderings,OdysseusofIthaca——nay,tellmeofthesiegeofIliosandofthesinfulHelen,whobroughtallthesewoesabout。Ay,andtellmehowthoudidstcreepfromtheleaguersoftheAch?ans,and,wrappedinabeggar’sweeds,seekspeechofthisevilHelen,nowjustlyslainoftheangryGods。“ “Justlyslainissheindeed,“answeredthecraftyWanderer。“Anillthingisit,truly,thatthelivesofsomanyheroesshouldbelostbecauseofthebeautyofafaithlesswoman。IhaditinmyownhearttoslayherwhenIspokewithherinTroytown,buttheGodsheldmyhand。“ “Wasitso,indeed?“saidtheQueen,smilingdarkly。“Doubtlessifsheyetlived,andthousawesther,thouwouldstslayher。Isitnotso,Odysseus?“ “Shelivesnomore,OQueen!“heanswered。 “Nay,shelivesnomore,Odysseus。Nowtellme;yesterdaythouwentestuptotheTempleoftheHathor;tellmewhatthoudidstseeinthetemple。“ “Isawafairwoman,or,perchance,animmortalGoddess,standuponthepylonbrow,andasshestoodandsangthosewholookedwerebereftofreason。Andthereaftersometriedtopasstheghostswhoguardedthewoman,andwereslainofinvisibleswords。Itwasastrangesighttosee。“ “Astrangesight,surely。Butthoudidstnotlosethycraft,Odysseus,nortrytobreakthroughtheghosts?“ “Nay,Meriamun。InmyyouthIlookeduponthebeautyofArgiveHelen,whowasfairerthanshewhostooduponthepylontower。NonewhohavelookedupontheHelenwouldseektowintheHathor。“ “But,perchance,thosewhohavelookedupontheHathormayseektowintheHelen,“sheansweredslowly,andheknewnotwhattosay,forhefeltthepowerofhermagiconhim。 Soforawhiletheyspoke,andMeriamun,knowingall,wonderedmuchattheguileoftheWanderer,butsheshowednowonderinherface。Atlengthheroseand,bowingbeforeher,saidthathemustvisittheguardthatwatchedthePalacegates。Shelookeduponhimstrangelyandbadehimgo。Thenhewent,andrightgladhewasthustobefreeofher。 Butwhenthecurtainshadswungbehindhim,MeriamuntheQueensprangtoherfeet,andadreadfullightofdaringburnedinhereyes。Sheclappedherhands,andbadethosewhocametoherseektheirrest,asshewouldalso,forshewaswearyandneedednonetowaituponher。Sothewomenwent,leavingheralone,andshepassedintohersleepingchamber。 “Nowmustthebridedeckherselfforthebridal,“shesaid,andstraightway,pausingnot,drewforththeAncientEvilfromitshiding- placeandwarmeditonherbreast,breathingthebreathoflifeintoitsnostrils。Now,asbefore,itgrewandwounditselfabouther,andwhisperedinherear,biddingherclotheherselfinbridalwhiteandclasptheEvilaroundher;thenthinkuponthebeautyshehadseengatheronthefaceofdeadHataskaintheTempleofOsiris,andonthefaceoftheBai,andthefaceoftheKa。Shediditscommand,fearingnothing,forherheartwasalightwithlove,andtornwithjealoushate,andlittledidshereckofthesorrowswhichhersinshouldbringforth。Soshebathedherselfinperfumes,shookouthershininghair,andcladherselfinwhiteattire。Thenshelookeduponherbeautyinthemirrorofsilver,andcriedinthebitternessofherhearttotheEvilthatlaybesideherlikeasnakeasleep。 “Ah,amInotfairenowtowinhimwhomIlove?Say,thouEvil,mustI indeedstealthebeautyofanothertowinhimwhomIlove?“ “Thismustthoudo,“saidtheEvil,“orlosehiminHelen’sarms。Forthoughthouartfair,yetissheBeauty’sself,andhergentlenessheloves,andnotthypride。Choose,chooseswiftlyforpresentlytheWanderergoesforthtowintheGoldenHelen。“ Thenshedoubtednomore,butliftingtheshiningEvil,heldittoher。Withadreadfullaughittwineditselfabouther,andlo!itshranktotheshapeofagirdling,double-headedsnakeofgold,witheyesofrubyflame。AndasitshrankMeriamuntheQueenthoughtonthebeautyshehadseenuponthefaceofthedeadHataska,onthefaceoftheBai,andthefaceoftheKa,andallthewhileshewatchedherbeautyinthemirror。Andasshewatched,behold,herfacegrewasthefaceofdeath,ashenandhollow,thenslowlyburnedintolifeagain—— butallherlovelinesswaschanged。Changedwereherdarklockstolocksofgold,changedwereherdeepeyestoeyesofblue,changedwasthegloryofherpridetothesweetnessoftheHelen’ssmile。Fairestamongwomenhadbeenherform,nowitwasfaireryet,andnow——nowshewasBeauty’sself,andliketoswoonatthedreamofherownloveliness。