第4章

类别:其他 作者:Sir H Rider Haggard字数:5085更新时间:18/12/27 08:32:33
MorningbrokeintheEast。Anewdaydawneduponthesilentsea,andontheworldoflightandsound。Thesunrisetoppedthehillatlast,andfelluponthegoldenraimentoftheWandererwhereheslept,makingitblazelikelivingfire。Asthesuntouchedhim,theprowofablackshipstoleswiftlyroundtheheadland,fortheoarsmendroveherwellwiththeoars。AnymanwhosawherwouldhaveknownhertobeavesselofthemerchantsofSidon——themostcunningpeopleandthegreediestofgain——foronherprowweretwobig-headedshapesofdwarfs,withgapingmouthsandknottedlimbs。SuchgodsasthosewereworshippedbytheSidonians。ShewasnowreturningfromAlbion,anislebeyondthepillarsofHeraclesandthegatesofthegreatsea,wheremuchstoreoftinisfound;andshehadrichmerchandiseonboard。Onthehalf-deckbesidethesteersmanwasthecaptain,athin,keen-eyedsailor,wholookedshorewardandsawthesunblazeonthegoldenarmouroftheWanderer。Theyweresofaroffthathecouldnotseeclearlywhatitwasthatglitteredyellow,butallthatglitteredyellowwasalureforhim,andgolddrewhimonasirondrawsthehandsofheroes。Sohebadethehelmsmansteerstraightin,fortheseawasdeepbelowtherock,andtheretheyallsawamanlyingasleepingoldenarmour。Theywhisperedtogether,laughingsilently,andthensprangashore,takingwiththemaropeoftwistedox-hide,ahawseroftheship,andastrongcableofbyblus,thepapyrusplant。Ontheseropestheycastaloopandarunningknot,alassoforthrowing,sothattheymightcapturethemaninsafetyfromadistance。Withtheseintheirhandstheycreptupthecliff,fortheirpurposewastonoosethemaningoldenarmour,anddraghimonboardtheirvessel,andcarryhimtothemouthoftheriverofEgypt,andtheresellhimforaslavetotheKing。FortheSidonians,whoweregreedyofeverything,lovednothingbetterthantocatchfreemenandwomen,whomightbepurchased,bymereforceorguile,andthenbesoldagainforgoldandsilverandcattle。Manykings’sonshadthusbeencapturedbythem,andhadseenthedayofslaveryinBabylon,orTyre,orEgyptianThebes,andhaddiedsadly,farfromtheArgiveland。 SotheSidonianswentroundwarily,and,creepinginsilenceovertheshortgrassandthymetowardstheWanderer,weresoonasneartohimasachildcouldthrowastone。Likeshepherdswhoseektonetasleepinglion,theycamecunningly;yetnotsocunninglybutthattheWandererheardthemthroughhisdreams,andturnedandsatup,lookingaroundhimhalfawake。Butashewokethenoosefellabouthisneckandoverhisarmsandtheydrewithard,andthrewhimonhisback。 Beforetheycouldtouchhimhewasonhisfeetagain,cryinghiswar- cryterribly,thecrythatshookthetowersofIlium,andherusheduponthem,clutchingathisswordhilt。Themenwhowerenearesthimandhadholdoftheropeletitfallfromtheirhandsandfled,buttheothersswungbehindhim,anddraggedwithalltheirforce。Ifhisarmshadbeenfreesothathemightdrawhissword,itwouldhavegoneillwiththem,manyastheywere,fortheSidonianshavenostomachforswordblades;buthisarmswereheldinthenoose。Yettheydidnoteasilymasterhim;but,asthosewhohadfledcameback,andtheyalllaidhandsontheropetogether,theyoverpoweredhimbymainforceatlast,andhauledhim,stepbystep,tillhestumbledonarockandfell。Thentheyrushedathim,andthrewthemselvesalluponhisbody,andboundhimwithropesincunningsailorknots。Butthebootywasdearlywon,andtheydidnotallreturnalive;forhecrushedonemanwithhiskneestillthebreathlefthim,andthethighofanotherhebrokewithablowofhisfoot。 Butatlasthisstrengthwasspent,andtheyhadhimlikeabirdinasnare;so,bymightandmain,theyborehimtotheirship,andthrewhimdownonthefore-deckofthevessel。Theretheymockedhim,thoughtheywerehalfafraid;forevennowhewasterrible。Thentheyhauledupthesailagainandsatdowntotheoars。ThewindblewfairforthemouthoftheNileandtheslave-marketofEgypt。Thewindwasfair,andtheirheartswerelight,fortheyhadbeenamongthefirstoftheirpeopletodealwiththewildtribesoftheislandAlbion,andhadbroughttinandgoldforAfricanseashellsandrudeglassbeadsfromEgypt。Andnow,neartheveryendoftheiradventure,theyhadcaughtamanwhosearmourandwhosebodywereworthaking’sransom。 Itwasaluckyvoyage,theysaid,andthewindwasfair! Therestofthejourneywaslong,butinwell-knownwaters。TheypassedbyCephaloniaandtherockof?gilips,andwoodedZacynthus,andSamê,andofallthoseisleshewasthelord,whomtheywerenowsellingintocaptivity。Buthelaystill,breathingheavily,andhestirredbutonce——thatwaswhentheynearedZacynthus。Thenhestrainedhisheadroundwithamightystrain,andhesawthesungodownupontheheightsofrockyIthaca,forthatlasttimeofall。 Sotheswiftshipranalongthecoast,slippingbyforgottentowns。 PasttheEchineanisles,andtheElianshore,andpleasantEirenetheysped,anditwasduskeretheyreachedDorion。DeepnighthadfallenwhentheyranbyPylos;andthelightofthefiresinthehallofPisistratus,thesonofNestortheOld,shoneoutacrossthesandysea-coastandthesea。ButwhentheywerecomenearMalea,thesouthernmostpointofland,wheretwoseasmeet,therethestormsnatchedthem,anddrovethemeversouthwards,beyondCrete,towardsthemouthoftheNile。Theyscuddedlongbeforethestorm-wind,losingtheirreckoning,andrushingbyislandtemplesthatshowedlikeghoststhroughthemist,andpasthavenswhichtheycouldnotwin。Ontheyfled,andthemenwouldgladlyhavelightenedtheshipbycastingthecargooverboard;butthecaptainwatchedthehatcheswithaswordandtwobronze-tippedspearsinhishand。Hewouldsinkorswimwiththeship;hewouldgodownwithhistreasure,orreachSidon,theCityofFlowers,andbuildawhitehouseamongthepalmsbythewatersofBostren,andnevertrytheseaagain。 Soheswore;andhewouldnotletthemcasttheWandereroverboard,astheydesired,becausehehadbroughtbadluck。“HeshallbringagoodpriceinTanis,“criedthecaptain。Andatlastthestormabated,andtheSidonianstookheart,andweregladlikemenescapedfromdeath; sotheysacrificedandpouredforthwinebeforethedwarf-godsontheprowoftheirvessel,andburnedincenseontheirlittlealtar。Intheirmirth,andtomocktheWanderer,theyhunghisswordandhisshieldagainstthemast,andhisquiverandhisbowtheyarrayedinthefashionofatrophy;andtheymockedhim,believingthatheknewnowordoftheirspeech。Butheknewitwell,asheknewthespeechofthepeopleofEgypt;forhehadseenthecitiesofmanymen,andhadspokenwithcaptainsandmercenariesfrommanyalandinthegreatwars。 TheSidonians,however,jibedandspokefreelybeforehim,sayinghowtheywereboundfortherichcityofTanis,onthebanksoftheRiverofEgypt,andhowthecaptainwasmindedtopayhistolltoPharaohwiththebodyandthearmouroftheWanderer。Thathemightseemthecomelier,andagiftmorefitforaking,thesailorsslackenedhisbondsalittle,andbroughthimdriedmeatandwine,andheatetillhisstrengthreturnedtohim。Thenheentreatedthembysignstoloosenthecordthatboundhislegs;forindeedhislimbsweredeadthroughthestrengthofthebonds,andhisarmourwaseatingintohisflesh。Athisprayertheytooksomepityofhimandloosenedhisbondsagain,andhelayuponhisback,movinghislegstoandfrotillhisstrengthcameback。 Sotheysailedsouthwardever,throughsmoothwatersandpasttheislandsthatlielikewater-liliesinthemidlandsea。Manyastrangesighttheysaw:vesselsbearingslaves,whosesighingmightbeheardabovethesighingofwindandwater——youngmenandmaidensofIoniaandAchaia,stolenbyslave-tradersintobondage;nowtheywouldtouchatthewhitehavensofapeacefulcity;andagaintheywouldwatchasmokeonthesea-lineallday,risingblackintotheheavens;butbynightfallthesmokewouldchangetoagreatroaringfirefromthebeaconsofabeleagueredislandtown;thefirewouldblazeonthemastsoftheshipsofthebesiegers,andshowblood-redontheirsails,andglitteronthegildedshieldsthatlinedthebulwarksoftheirships。ButtheSidoniansspedontill,onenight,theyanchoredoffalittleislethatliesoveragainstthemouthoftheNile。 Beneaththisisletheymooredtheship,andslept,mostofthem,ashore。 ThentheWandererbegantoplotawaytoescape,thoughtheenterpriseseemeddesperateenough。Hewaslyinginthedarknessofthehold,sleeplessandsorewithhisbonds,whilehisguardwatchedunderanawninginthemoonlightonthedeck。Theydreamedsolittleofhisescapingthattheyvisitedhimonlybywatches,nowandagain;and,asitchanced,themanwhoseturnitwastoseethatallwaswellfellasleep。Manyathoughtwentthroughtheprisoner’smind,andnowitseemedtohimthatthevisionoftheGoddesswasonlyavisionofsleep,whichcame,astheysaid,throughthefalseGatesofIvory,andnotthroughtheGatesofHorn。Sohewastoliveinslaveryafterall,akingnolonger,butacaptive,toilingintheEgyptianminesofSinai,orasoldieratapalacegate,tillhedied。Thushebrooded,tilloutofthestillnesscameathin,faint,thrillingsoundfromthebowthathungagainstthemastoverhishead,thebowthatheneverthoughttostringagain。Therewasanoiseofasingingofthebowandofthestring,andthewordlesssongshapeditselfthusintheheartoftheWanderer: Lo!thehourisnighAndthetimetosmite,WhenthefoeshallflyFromthearrow’sflight! Letthebronzebitedeep! Letthewar-birdsflyUponthemthatsleepAndareripetodie! ShrillandlowDothegreyshaftssingTheSongoftheBow,Thesoundofthestring! Thenthelowmusicdiedintothesilence,andtheWandererknewthatthenextsunwouldnotsetonthedayofslavery,andthathisrevengewasnear。Hisbondswouldbenobarriertohisvengeance;theywouldbreaklikeburnttow,heknew,inthefireofhisanger。Longsince,inhisolddaysofwandering,Calypso,hislove,hadtaughthiminthesummerleisureofhersea-girtislehowtotietheknotsthatnomancoulduntie,andtoundoalltheknotsthatmencanbind。Herememberedthislessoninthenightwhenthebowsangofwar。Sohethoughtnomoreofsleeping,butcunninglyandswiftlyunknottedallthecordsandthebondswhichboundhimtoabarofironinthehold。 Hemighthaveescapednow,perhaps,ifhehadstolenondeckwithoutwakingtheguards,divedthenceandswamunderwatertowardstheisland,wherehemighthavehiddenhimselfinthebush。Buthedesiredrevengenolessthanfreedom,andhadsethisheartoncominginashipofhisown,andwithallthegreattreasureoftheSidonians,beforetheEgyptianKing。 Withthisinhismind,hedidnotthrowoffthecords,butletthemlieonhisarmsandlegsandabouthisbody,asiftheywerestilltiedfast。Buthefoughtagainstsleep,lestinmovingwhenhewokehemightrevealthetrick,andbeboundagain。Sohelayandwaited,andinthemorningthesailorscameonboard,andmockedathimagain。Inhismirthoneofthementookadishofmeatandoflentils,andsetitalittleoutoftheWanderer’sreachashelaybound,andsaidinthePh?niciantongue: “Mightylord,artthousomegodofJavan“(forsotheSidonianscalledtheAch?ans),“andwiltthoudeigntotasteoursacrifice?Isnotthesavoursweetinthenostrilsofmylord?Whywillhenotputforthhishandtotouchouroffering?“ ThentheheartofOdysseusmutteredsullenlywithinhim,inwrathattheinsolenceoftheman。Butheconstrainedhimselfandsmiled,andsaid: “Wiltthounotbringthemessaverylittlenearer,myfriend,thatI maysmellthesweetincenseofthesacrifice?“