第30章

类别:其他 作者:Frank L。 Packard字数:4930更新时间:18/12/27 08:17:11
“Youarequitesafehere,“sheobservedevenly,“sincethereappearstobenowindowthroughwhichyoucouldgetout;butyoumightmakeitalittleunpleasantformeifyougavethealarmandarousedtheotheroccupantsofthehousebeforeIhadgotwellaway。Idaresaythatwasinyourmind,but-sheopenedthedoorslightly,andinsertedthekeyontheouterside-“Iamquitesureyouwillreconsideranysuchintentions-Pinkie。ItwouldbeaverydisastrousthingforyouifIwerecaught。Somebodyis’wanted’forthemurderofMarnyDayatCharlie’salittlewhileago,andajurywouldundoubtedlydecidethattheguiltymanwastheonewhobrokeinthedoorthereandstolethemoney。AndifIwerecaughtandwereobligedtoconfessthatIgotitfromyou,andFrenchPetesworethatitwaswhoeverbrokeintotheroomthatshothispal,itmightgohardwithyou,Pinkie-don’tyouthinkso?“Shesmiledcoldlyattheman’sstaringeyesanddroppedjaw。“Good-night,Pinkie;Iknowyouwon’tmakeanynoise,“shesaidsoftly-andsuddenlyopenedthedoor,andinaflashsteppedbackintothehall,andclosedandlockedthedoor,andwhippedoutthekeyfromthelock。 AndinsidePinkieBonnmadenosound。 Itwasdonenow。RhodaGraydrewinherbreathinagreatchokinggaspofrelief。Shefoundherselftremblingviolently。Shefoundherlimbswerebearinghernonetoosteadily,asshebegantogropeherwaynowalongtheblackhalltowardthebackdoor。Butitwasdonenow,and-No,shewasnotsafeaway,evenyet!Someonewascominginthroughthatbackdoorjustaheadofher;or,atleast,sheheardvoicesoutthere。 Shewasjustattheendofthehallnow。Therewasnotimetogobackandriskthefrontentrance。ShedartedacrossthehalltotheoppositesidefromthatofthePug’sroom,becauseonthatsidetheopeningofthedoorwouldnotnecessarilyexposeher,andcroucheddowninthecorner。Itwasblackhere,perhapsblackenoughtoescapeobservation。Shelistened,herheartbeatingwildly。Thevoicesoutsidecontinued。Whyweretheylingeringthere?Whydidn’ttheydoonethingortheother-eithergoaway,orcomein?Therewasn’tanytoomuchtime!ThePugmightbebackatanyminutenow。PerhapsoneofthosepeopleouttherewasthePug!Perhapsitwouldbebetterafteralltorunbackandgooutbythefrontdoor,riskyasthatwouldbe。No,herescapeinthatdirectionnowwascutoff,too! Sheshrankasfarbackintothecornerasshecould。Thedooroftheendroomonthissideofthehallhadopened,andnowamansteppedoutandclosedthedoorbehindhim。Wouldheseeher?Sheheldherbreath。No!It-itwasallright。Hewaswalkingawayfromhertowardthefrontofthehall。Andnowforamomentitseemedasthoughshehadlosthersenses,asthoughherbrainwereplayingsomemad,wildtrickuponher。Wasn’tthatthePug’sdoorbeforewhichthemanhadstopped?Yes,yes!Andheseemedtohaveakeytoit,forhedidnotknock,andthedoorwasopening,andnowforaninstant,justaninstant,thelightfelluponthemanashesteppedwithaquick,lightning-likemovementinside,andshesawhisface。ItwastheAdventurer。 Shestifledalittlecry。Herbrainwasinturmoil。Andnowthebackdoorwasopening。They-theymightseeherhere!And-yes-itwassafer-safertoactonthesuddeninspirationthathadcometoher。ThedooroftheroomfromwhichtheAdventurerhademergedwasalmostwithinreach;andhehadnotlockeditashehadgoneout-shehadsubconsciouslynotedthatfact。Andsheunderstoodwhyhehadnotnow-thathehadsafeguardedhimselfagainstthelossofeventhesecondortwoitwouldhavetakenhimtounlockitwhenheranbackforcoveragainfromthePug’sroom。Yes-thatroom!Itwasthesafestthingshecoulddo。Shecouldevengetoutthatway,foritmustbetheroomwiththelowwindow,whichsherememberedgaveonthebackyard,and-Shedartedsilentlyforward,and,asthebackdooropened,slippedintotheroomtheAdventurerhadjustvacated。 Itwaspitchblack。Shemustnotmakeasound;but,equally,shemustnotloseasecond。WhatwastakingplaceinthePug’sroombetweenPinkieBonnandtheAdventurershedidnotknow。ButtheAdventurerwasobviouslyononeofhismaraudingexpeditions,andhemightstaytherenomorethanaminuteortwooncehefoundoutthathehadbeenforestalled。Shemusthurry-hurry! Shefeltherwayforwardinwhatshebelievedtobethedirectionofthewindow。Sheranagainstthebed。Butthisaffordedhersomethingbywhichtoguideherself。Shekepthertouchuponit,herhandtrailingalongitsedge。Andthen,halfwaydownitslength,whatseemedtobeapieceofstringcaughtinherextended,gropingfingers。Itseemedtocling,butalsotoyieldmostcuriously,asshetriedtoshakeitoff;andthensomething,evidentlyfromunderthemattress,cameawaywithalittlejerk,andremained,suspended,inherhand。 Itdidn’tmatter,didit?Nothingmatteredexcepttoreachthewindow。Yes,hereitwasnow!Andtherollershadewasdrawndown; thatwaswhytheroomwassodark。Sheraisedtheshadequickly-andsuddenlystoodthereasthoughtransfixed,herfacepaling,asinthefaintlightbythewindowshegazed,fascinated,attheobjectthatstilldangledbyacordfromherhand。 Anditseemedasifaninnerdarknessweresuddenlyrivenasbyaboltoflightning-ahundredthings,onceobscureandincomprehensible,wereclearnow,terriblyclear。SheunderstoodnowhowtheAdventurerwasprivytoalltheinnerworkingsoftheorganization;sheunderstoodnowhowitwas,andwhy,theAdventurerhadaroomsoclosetothatotherroomacrossthehall。Thatdanglingthingonanelasticcordwasasmearedanddirtycelluloideye-patchthathadoncebeenflesh-colored!TheAdventurerandthePugwereone! Herwits!Quick!Hemustnotknow!Inafrenzyofhastesheranforthebed,andslippedtheeye-patchinunderthemattressagain; andthen,stillwithfrenziedspeed,sheclimbedtothewindowsill,drewtherollershadedownagainbehindher,anddroppedtotheground。 Throughthebackyardandlaneshegainedthestreet,andspedonalongthestreet-butherthoughtsoutpacedherhurryingfootsteps。 Howminutelyeverydetailofthenightnowseemedtoexplainitselfanddovetailwitheveryotherone!Atthetime,whenShlukerhadbeenpresent,ithadstruckherasalittleforcedandunnecessarythatthePugshouldhavevolunteeredtoseekoutDanglarwithexplanationsafterthemoneyhadbeensecured。Butsheunderstoodnowthecraftandguilethatlaybehindhisapparentlyinnocentplan。 TheAdventurerneededbothtimeandanalibi,andalsoherequiredanexcuseformakingPinkieBonnthecustodianofthestolenmoney,andofgettingPinkiealonewiththatmoneyinthePug’sroom。 GoingtoDanglarsuppliedallthis。Hehadhurriedback,changedinthatroomfromthePugtotheAdventurer,andproposedinthelattercharactertorelievePinkieofthemoney,toreturnthenacrossthehall,becomethePugagain,andthengoback,asthoughhehadjustcomefromDanglar,tofindhisfriendandally,PinkieBonn,robbedbytheirmutualarch-enemy-theAdventurer! ThePug-theAdventurer!Shedidnotquiteseemtograspitssignificanceasappliedtoherinapersonalway。Itseemedtobranchoutintoendlessramifications。Shecouldnotsomehowthinklogically,coollyenoughnow,todecidewhatthismeantinaconcretewaytoher,andherto-morrow,andthedaysaftertheto-morrow。 Shehurriedon。To-night,asshewouldlayawakethroughthehoursthatweretocome,forsleepwasathingdenied,perhapsaclearervisionwouldbegivenher。Forthemomentthere-therewassomethingelse-wasn’tthere?Themoneythatbelongedtotheoldcouple。 Shehurriedon。Shecameagaintothestreetwheretheoldcouplelived。Itwasadirtystreet,andfromthecurbshestoopedandpickedupadirtypieceofoldnewspaper。Shewrappedthebanknotesinthepaper。 Therewerenotmanypeopleonthestreetasshenearedthemeanlittleframehouse,butsheloitereduntilforthemomenttheimmediatevicinitywasdeserted;thensheslippedintothealleyway,andstoleclosetothesidewindow,throughwhich,shehadnotedfromthestreet,thereshonealight。Yes,theywerethere,thetwoofthem-shecouldseethemquitedistinctlyeventhroughtheshutters。 Shewentbacktothefrontdoorthen,andknocked。Andpresentlytheoldwomancameandopenedthedoor。 “Thisisyours,“Rhodasaid,andthrustthepackageintothewoman’shand。Andasthewomanlookedfromhertothepackageuncomprehendingly,RhodaGrayflungaquick“good-night“overhershoulder,andrandownthestepsagain。 Butafewmomentslatershestoleback,andstoodforaninstantoncemorebytheshutteredwindowinthealleyway。Andsuddenlyhereyesgrewdim。Shesawanoldman,whiteandhaggard,withbandagedhead,sittinginachair,thetearsstreamingdownhisface;andonthefloor,herfacehiddenontheother’sknees,awomanknelt-andtheman’shandstrokedandstrokedthethingrayhaironthewoman’shead。 AndRhodaGrayturnedaway。Andoutinthestreetherfacewasliftedandshelookedupward,andthereweremyriadstars。Andthereseemedabeautyinthemthatshehadneverseenbefore,andagreat,comfortingserenity。Andtheyseemedtopromisesomething-thatthroughthewindowofthatstarkandevilgarrettowhichshewasgoingnow,theywouldkeepherdreadedvigilwithheruntilmorningcameagain。 Anothernight-anotherday!Andthenightagainhadbeenwithoutrest,lestDanglar’sdreadedfootstepcomeuponherunawares;andthedayagainhadbeenoneofrestless,abortiveactivity,nowprowlingthestreetsasGypsyNan,nowreturningtothegarrettoflingherselfuponthecotinthehopethatindaylight,whenshemightriskit,sleepwouldcome,butithadbeenwithoutavail,for,inspiteofphysicalweariness,itseemedtoRhodaGrayasthoughhertorturedmindwouldneverlethersleepagain。Danglar’swife!Thatwasthehorrorthatwasinherbrain,yes,andinhersoul,andthatwouldnotleaveher。 Andnownightwascominguponheroncemore。Ithadevenbeguntogrowdarkhereonthelowerstairwaythatleduptothatwretched,hauntedgarretabovewhereintheshadowsstarkterrorlurked。 Strange!Moststrange!Shefearedthenight-andyetshewelcomedit。Inalittlewhile,whenitgrewalittledarker,shewouldstealoutagainandtakeupherworkoncemore。Itwasonlyduringthenight,undertheveilofdarkness,thatshecouldhopetomakeanyprogressinreachingtotheheartandcoreofthiscriminalcliquewhichsurroundedher,whosemembersacceptedherasGypsyNan,and,therefore,asoneofthemselves,andwhowouldaccordtoher,iftheybutevensuspectedhertobetheWhiteMall,lessmercythanwouldbeshowntoamaddog。 Sheclimbedthestairs。Fearwasuponhernow,becausefearwasalwaysthere,andwithitwasabhorrenceandloathingatthefrightfulexistencefatehadthrustuponher;but,somehow,to-nightshewasnotsodepressed,notsohopeless,asshehadbeenthenightbefore。Therehadbeenalittlesuccess;shehadcomealittlefartheralongtheway;sheknewalittlemorethanshehadknownbeforeoftheinnerworkingsofthegangwhowereatthebottomofthecrimeofwhichsheherselfwasaccused。SheknewnowtheAdventurer’ssecret,thatthePugandtheAdventurerwereone;andsheknewwheretheAdventurerlived,nowinonecharacter,nowintheother,inthosetworoomsalmostoppositeeachotheracrossthattenementhall。