第26章

类别:其他 作者:Frank L。 Packard字数:3777更新时间:18/12/27 08:17:11
No,no;itdoesnotmatterwhatitis! What?……No!Itellyou,no!Nothing!Notto-night!Thosearetheorders……No,Idon’tknow!Nanisherenow……Eh?……You’llpayforitifyoudo!“Shlukerwassnarlingthreateninglynow。 “What?……Well,then,wait!I’llcomeover……No,youcanbetI won’tbelong!Youwait!Understand?“ Hebangedthereceiveronthehook,andgotupfromhischairhurriedly。 “Fools!“hemutteredsavagely。“No,Iwon’tbelonggettin’there!“ HegrabbedRhodaGray’sarm。“Yes,andyoucome,too!Youwillhelpmeputalittlesenseintotheirheads,ifitispossible-eh? Thefools!“ Themanwasviolentlyexcited。HehalfpulledRhodaGraydownthelengthoftheshoptothefrontdoor。Puzzled,bewildered,alittleuneasy,shewatchedhimlockthedoor,andthenfollowedhimacrossthecourtyard,whilehecontinuedtomutterconstantlytohimself。 “Wot’sdematter?“sheaskedhimtwice。 Butitwasnotuntiltheyhadreachedthestreet,andShlukerwashurryingalongasfastashecouldwalk,thatheansweredher。 “It’sthePugandPinkieBonn!“hejerkedoutangrily。“They’reinthePug’sroom。Pinkiewentbackthereaftertelephonin’。 They’venosedoutsomethingtheywanttoputthrough。Thefools! Andafterlastnightnearlyhavin’finishedeverything!Itold’em-youheardme-thateverybody’stokeepundercovernow。Buttheythinkthey’vegotasoftthing,andtheysaythey’regoin’toit。I’vegottoputacrimpinit,andyou’vegottohelpme。 Y’understand,Nan?“ “Yes,“shesaidmechanically。 Hermindwasworkingswiftly。Thenight,afterall,perhaps,wasnottobesomuchofafailure!Togetintointimatetouchwithallthemembersofthecliquewasequallyoneofherobjects,and,failingDanglarhimselfto-night,herewasan“opensesame“tothere-treatoftwooftheothers。Shewouldneverhaveabetterchance,oroneinwhichriskanddanger,underthechaperonage,asitwere,ofShlukerhere,were,ifnotentirelyeliminated,atleastreducedtoanapparentlynegligibleminimum。Yes;shewouldgo。Torefusewastoturnherbackonherownproposedlineofaction,andonthedecisionwhichshehadmadeherself。 Itwasnotfar。Shluker,hasteningalong,stillmutteringtohimself,turnedintoacrossstreetsometwoblocksaway,andfromthereagainintoalane;and,amomentlater,ledthewaythroughasmalldoorinthefencethathung,batteredandhalfopen,onsaggingandbrokenhinges。RhodaGray’seyestraveledsharplyaroundherinalldirections。Itwasstilllightenoughtoseefairlywell,andshemightatsomefuturetimefindthebearingsshetooknowtobeofinestimableworth。Notthattherewasmuchtoremark!Theycrossedadiminutiveanddisgustinglydirtybackyard,whosesolereasonforexistenceseemedtobethatofareceptacleforoldtincans,andwereconfrontedbytherearofwhatappearedtobeafour-storytenement。Therewasabackdoorhere,and,ontherightofthedoor,frontingtheyard,asinglewindowthatwassomefourorfivefeetfromtheleveloftheground。 Shluker,withouthesitation,openedthebackdoor,shutitbehindthem,ledthewayalongablack,unlightedhall,andhaltingbeforeadoorwelltowardthefrontofthebuilding,knockedsoftlyuponit-givingtworaps,asinglerap,andthentwomoreinquicksuccession。Therewasnoanswer。Heknockedagaininpreciselythesamemanner,andthenafootstepsoundedfromwithin,andthedoorwasflungopen。“Fools!“growledShlukeringreeting,astheysteppedinsideandthedoorwasclosedagain。“Apairofbrainlessfools!“ Thereweretwomenthere。TheypaidShlukerscantattention。TheybothgrinnedatRhodaGraythroughthemurkylightsuppliedbyawheezyandwhollyinadequategas-jet。 “Hello,Nan!“gibedthesmallerofthetwo。“Wholetyouout?“ “Aw,forgetit!“croakedRhodaGray。 Shlukertookupthecudgels。 “Youcloseyourface,Pinkie!“hesnapped。“Getdowntocases!DoyouthinkIgotnothingelsetodobutchaseyoutwoaroundlikeacoupleofpuppydogsthathaven’tgotsenseenoughtotakecareofthemselves?Wasn’twhatItoldyouoverthephoneenoughwithoutmehavin’tocomehere?“ “Nixonthatstuff!“returnedtheonedesignatedasPinkieimperturbably。“Say,you’llbegladyoucomewhenweletsyouinonalittlepieceofeasymoney。Weain’taskin’youradvice;allwe’reaskin’youtodoisframeupthealibi,sameasusual,formean’thePughereincasewewantsit。“ Shlukershookhisfist。 “Framenothing!“hesplutteredangrily。“Ain’tItellin’youthattheordersarenottomakeamove,thateverythingisoffforafewdays?That’sthewordIgotalittlewhileago,andtheSeven-Three-Nineisgoin’outnow。Nan’lltellyouthesamething。“ “Sure!“corroboratedRhodaGray,pickinguptheobviouscue。“Dat’sdestraightgoods。“ Thetwomenwereloungingbesideatablethatstoodattheextremeendoftheroom,andnowforamomenttheywhisperedtogether。And,astheywhispered,RhodaGrayfoundherfirstopportunitytotakecriticalstockbothofhersurroundingsandofthetwomenthemselves。Pinkie,ashort,slightlittleman,shedismissedwithhardlyaglance;hewasthecommontype,withlow,viciouscunningstampedalloverhisface-anordinaryratoftheunderworld。Butherglancerestedlongeronhiscompanion。ThePugwasindeedentitledtohismoniker!Hisfacemadeherthinkofone。Itseemedtobeallscrewedupoutofshape。Perhapstheeye-patchovertherighteyehelpedalittletoputthefinishingtouchofrepulsivenessuponacountenancealreadymostunpleasant。Thecelluloideye-patch,onceflesh-colored,wasnowsodirtyandsmearedthatitsoriginalcolorwasdiscernibleonlyinspots,andtheoncewhiteelasticcordthatcircledhisheadandkeptthepatchinplacewasinequaldisrepute。Abatteredslouchhatcametotheleveloftheeye-patchinaforbiddingsortoftilt。Hislefteyeliddroopeduntilitwasscarcelyopenatall,andflutteredcontinually。Onenostrilofhisnosewasentirelyclosed;andhismouthseemedtobetwistedoutofshape,sothat,evenwheninrepose,thelipsneverentirelymetatonecorner。Andhisears,whatshecouldseeoftheminthepoorlight,andonaccountoftheslouchhat,seemedtobearoutthelow-typecriminalimpressionthemangaveher,inthattheylayflatbackagainsthishead。 Sheturnedhereyesawaywithalittleshudderofrepulsion,andgaveherattentiontoaninspectionoftheroom。Therewasnowindow,exceptasmallonehighupintheright-handpartitionwall。 Shequiteunderstoodwhatthatmeant。Itwascommonenough,andalltoounsanitaryenough,intheseoldandcheaptenements;thewindowgave,notontheout-of-doors,butonalight-well。Forthe,rest,itwasaroomshehadseenathousandtimesbefore-carpetless,unfurnishedsaveforthebarestnecessities,dirteverywhere,unkempt。 PinkieBonnbrokeinabruptlyuponherinspection。 “That’sallright!“heannouncedairily。“We’llletNaninonit,too。ThePugan’mefiguresshecangiveusahand。“ Shluker’swizenedlittlefaceseemedsuddenlytogopurple。 “Areyoutryin’tomakeafoolofme?“hehalfscreamed。“Orcan’tyouunderstandEnglish?D’yewantmetokeepontellin’youtillI’mhoarsethatthereain’tnobodygoin’inwithyou,becauseyouam’tgoin’inyourself!See?Understandthat?There’snothingdoin’to-nightforanybody-andthatmeansyou!“ “Aw,shutup,Shluker!“ItwasthePugnow,acuriouswhisperingsibilancyinhisvoice,duenodoubttothedisfigurementofhislips。“GivePinkieachancetoshoothisspielbeforeyouseinjureyerselfthrowin’afit!Goon,Pinkie,spillit。“ “Sure!“saidPinkieeagerly。“Listen,Shluk!Itain’tanycribwe’rewantin’tocrack,ornothin’likethat。It’sjustacoupleofcrooksthatwon’tdareopentheiryapstothebulls,’causewhatwe’reafter’llbewhatthey’llhavepinchedthemselves。See?“ Shluker’sfacelostsomeofitsbelligerency,andinitsplaceadawninginterestcame。 “What’sthat?“hedemandedcautiously。“Whatcrooks?“ “FrenchPetean’MarnyDay,“saidPinkie-andgrinned。 “Oh!“Shluker’seyebrowswentup。HelookedatthePug,andthePugwinkedknowinglywithhishalf-closedlefteyelid。Shlukerreachedoutforachair,and,findingitsuspiciouslywobbly,straddleditwarily。“MabbeI’vebeeninwrong,“headmitted。 “What’sthelay?“ “Me,“saidPinkie,“IwasdowntoCharlie’sthisafternoonhavin’ alittlelay-off,an’“ “Oneofthesedays,“interruptedShlukersharply,“you’llgooutlike“-hesnappedhisfingers-“that!““Can’tyouleavethestuffalone?“