第18章

类别:其他 作者:Frank L。 Packard字数:4676更新时间:18/12/27 08:17:11
Danglar’slittleblackeyesnarrowed,andhethrusthisheadforwardandoutfromhisshoulderssavagely。Intheflickeringcandlelight,withcontortedfaceandsnarlinglips,helookedagainthebeasttowhichshehadoncelikenedhim。 “NevermindhowI’mgoingtogether!“heflungout,withanoath。 “ItoldyouI’dbeenbusy。That’senough!You’llseeRhodaGray,inthesemi-darkness,shruggedhershoulders。Wastheman,promptedbyrageandfury,simplymakingwildthreats,orhadheatlastsomedefiniteandperhapsinfallibleplanthathepurposedputtingintooperation?Shedidnotknow;and,muchasitmeanttoher,shedidnotdaretaketheriskofarousingsuspicionbypressingthequestion。Failing,then,toobtainanyintimationofwhathemeanttodo,thenextthingmosttobedesiredwastogetridofhim。 “You’vegotthemoney。That’swhatyoucamefor,wasn’tit?“shesuggestedcoldly。 Hestaredatherforamoment,andthenhisfacegraduallylostitsscowl。 “You’rearareone,Bertha!“heexclaimedadmiringly。“Yes;I’vegotthemoney-andI’mgoing。Infact,I’minahurry,sodon’tworry!Yougotthedope,likeeverybodyelse,forto-night,didn’tyou?Itwassentouttwohoursago。“ Thedope!Itpuzzledherforthefractionofasecond-andthensherememberedthepapershehadthrustintothebodiceofherdress。Shehadnotreadit。Shelungedalittleinthedark。 “Yes,“shesaidcurtly。 “Allright!“hesaid-andmovedtowardthedoor。“ThatexplainswhyI’minahurry-andwhyIcan’tstoptooilthatgrouchoutofyou。 ButI’llkeepmypromisetoyou,too,oldgirl。I’llmakeupthelastfewdaystoyou。Haveaheart,eh,Bertha!’Night!“ Shedidnotanswerhim。Itseemedasthoughanunutterabledreadhadsuddenlybeenliftedfromher,ashepassedoutofthedoorandbegantodescendthestepstothehallbelow。Her“grouch,“ hehadcalledit。Well,ithadserveditspurpose!Itwasjustaswellthatheshouldthinkso!Shefollowedtothedoor,anddeliberatelyslammeditwithabang。Andfrombelow,hislaugh,moreanamusedchuckle,echoedbackandansweredher。 Andthen,foralongtimeshestoodtherebythedoor,alittleweakwiththerevulsionofreliefuponher,herhandspressedhardagainsthertemples,staringunseeinglyaboutthegarret。Hewasgone。Hefilledherwithterror。Everyinstinctshepossessed,everyfiberofherbeingrevoltedagainsthim。Hewasgone。Yes,hewasgone-forthetimebeing。But-butwhatwastheendofallthistobe?“ Sheshookherheadafteramoment,shookithelplesslyandwearily,as,finally,shewalkedovertothewashstand,tookthepieceofpaperfromthebodiceofherdress,andspreaditoutunderthecandlelight。Aglanceshowedherthatitwasincipher。Therewasthestubofapencil,sheremembered,inthewashstanddrawer,and,armedwiththis,andapieceofwrappingpaperthathadonceenvelopedoneofGypsyNan’sginbottles,shetookupthecandle,crossedthegarret,andsatdownontheedgeofthecot,placingthecandleonthechairinfrontofher。 Ifthelastthreedayshadbeenproductiveofnothingelse,theyhadatleastfurnishedherwiththeopportunityofstudyingthenotebookshehadfoundinthesecrethidingplace,andofmakingherselfconversantwiththegang’scipher;andshenowsettoworkuponit。Itwasanumericalcipher。Eachletterofthealphabetinregularrotationwasrepresentedbyitscorrespondingnumeral;azerowasemployedtosetoffoneletterfromanother,andtheadditionofthenumeralsbetweenthezerosindicatedthenumberoftheletterinvolved。Also,therebeingbuttwenty-sixlettersinthealphabet,itwasobviousthattheadditionofthreenines,whichwastwenty-seven,couldnotrepresentanyletter,andthecombinationof999wasthereforeusedtoprecedeanyofthearbitrarygroupsofnumeralswhichwereemployedtoexpressphrasesandsentences,suchasthe739thatshehadfoundscrawledonthepieceofpaperaroundherkeyonthefirstnightshehadcomehere,andwhich,haditbeenembodiedinamessageandnotprecededbythe999,wouldhavemeantsimplytheadditionofseven,threeandnine,thatis,nineteen-andthereforewouldindicatethenineteenthletterofthealphabet,S。 RhodaGraycopiedthefirstlineofthemessageonthepieceofwrappingpaper: Addingthenumeralsbetweenthezeros,andgivingtoeachitscorrespondingletter,shesetdowntheresult: fakeevidenceinItwasthenbutamatterofgroupingthelettersintowords;and,decoded,thefirstlineread: Fakeevidencein。 Sheworkedsteadilyon。Itwasalengthymessage,andittookheralongtime。Itwasanhour,perhapsmore,afterDanglarhadgone,beforeshehadcompletedhertask;andthen,afterthat,shesatforstillalongtimestaring,notatthepaperonthechairbeforeher,butattheflickeringshadowsthrownbythecandleontheoppositewall。 Queerandstrangeweretheundercurrentsandthecross-sectionsoflifethatweretobefound,amazinglycontradictory,amazinglyincomprehensible,onceonescratchedbeneaththesurfaceofthepovertyandthesqualor,and,yes,thecrime,amongstthehivingthousandsofNewYork’sEastSide!Inthedays-notsoverylongago-when,astheWhiteMoll,shehadworkedamongsttheseclasses,shehadononeoccasion,whenhewassick,evenkeptoldVinerinfood。Shehadnot,atthetime,failedtorealizethatthemanwasgrasping,rapacious,evenunthankful,butshehadlittledreamedthathewasamiserworthfiftythousanddollars! Hermindswervedoffsuddenlyatatangent。Thetentaclesofthiscrimeoctopus,ofwhichDanglarseemedtobethehead,reachedfarandintomostcuriousplacestofastenandholdandfeedontheprogenyofhumanfoibles!Shecouldnothelpwonderingwherethelairwasfromwhichemanatedtheefficiencyandsystemthat,aswitnessthiscodemessageto-night,keptitsmembers,perhapswidelyscattered,fullyinformedofitseverymovement。 Sheshookherhead。Thatwassomethingshehadnotyetlearned; butitwassomethingshemustlearnifevershehopedtoobtaintheevidencethatwouldclearherofthecrimethatcircumstanceshadfasteneduponher。Andyetshehadmadenomoveinthatdirection,because-well,because,sofar,ithadseemedallshecoulddotoprotectandsafeguardherselfinherpresentmiserableexistenceandsurroundings,which,abhorrentastheywere,alonestoodbetweenherandaprisoncell。 Herforeheadgatheredintolittlefurrows;and,revertingtothecodemessage,herthoughtsharkedbacktoawell-knowncrime,theauthorshipofwhichstillremainedamystery,andwhichhadstirredtheEastSidesometwoyearsago。Aman-inthevernacularoftheunderworlda“stagehand“-bythenameofKroner,creditedwithhavingalargeamountofcash,theproceedsofsomenefarioustransaction,inhispossessiononthenightinquestion,wasfoundmurderedinhisroominanoldandtumble-downtenementofunsavoryreputation。Thepolicenethadgatheredinsomeoftheco-tenantsonsuspicion;NickyViner,referredtointhecodemessage,amongstthem。Butnothinghadcomeoftheinvestigation。Therehadbeennochargeofcollusionbetweenthesuspects;butPerlmer,ashysterlawyer,hadactedforthemallcollectively,and,oneandall,theyhadbeendischarged。InwhatdegreePerlmer’sserviceshadbeenofactualvaluehadneverbeenascertained,forthepolice,throughlackofevidence,hadbeenobligedtodropthecase;buttheunderworldhadwhisperedtoitself。Therewassuchathingassuppressingevidence,andPerlmerwasknowntohavethecunningofafox,andacodeofmoralsthatneverstoodintheway,orrestrictedhiminanymanner。 Thecodemessagethrewanewlightonallthis。PerlmermusthaveknownthatoldNickyVinerhadmoney,for,accordingtothecodemessage,PerlmerpreparedafakesetofaffidavitsandforgedachainoffakeevidencewithwhichhehadblackmailedNickyVinereversince;andNickyViner,knownasadissolute,shadycharacter,innocentenoughofthecrime,butafraidbecausehispossessionofmoneyifmadepublicwouldtellagainsthim,andfrightenedbecausehehadalreadybeenarrestedonceonsuspicionforthatverycrime,hadwhimpered-andpaid。Andthen,somehow,Danglarandtheganghaddiscoveredthattheold,seedy,stoop-shouldered,bearded,down-at-the-heelsNickyVinerwasnotallthatheseemed;thathewasamiser,andhadahoardoffiftythousanddollars-andDanglarandtheganghadsetouttofindthathoardandappropriateit。 Onlytheyhadnotsucceeded。ButintheirsearchtheyhadstumbleduponPerlmer’strail,andthatwasthekeytotheplantheyhadafootto-night。IfPerlmer’sfakeandmanufacturedaffidavitswerecleverenoughandconvincingenoughtowringmoneyoutofVinerforPerlmer,theyweremorethanenoughtoenableDanglar,employedasDanglarwouldemploythem,towringfromNickyVinerthesecretofwheretheoldmiserhidhiswealth;forVinerwouldunderstandthatDanglarwasnothamperedbyhavingtosafeguardhimselfonaccountofhavingbeenoriginallyconnectedwiththecaseinalegalcapacity,oranycapacity,andthereforeindemandingallornothing,wouldhavenocauseforhesitation,failingtogetwhathewanted,inturningtheevidenceovertothepolice。Inotherwords,wherePerlmerhadtoplayhismancautiouslyandgetwhathecould,Danglarcouldgothelimitandgetall。Asitstood,then,Danglarandtheganghadnotfoundoutthelocationofthathoard;buttheyhadfoundoutwherePerlmerkepthisspuriouspapers-stuffedinatthebackofthebottomdrawerofhisdeskinhisoffice,practicallyforgotten,practicallyuselesstoPerlmeranymore,for,havingonceshownthemtoViner,therewasnooccasiontocallthemintoserviceagainunlessVinershowedsignsofgettingalittleoutofhandanditbecamenecessarytoapplythescrewsoncemore。 Fortherest,itwasaverysimplematter。PerlmerhadanofficeinasmallbuildingonlowerSixthAvenue,anditwashiscustomtogotohisofficeintheeveningsandremainthereuntilteno’clockorso。Theplanthen,accordingtothecodemessage,wastolootPerlmer’sdesksometimeafterthemanhadgonehomeforthenight,andthen,atmidnight,armedwiththefalsedocuments,tobeardoldNickyVinerinhismiserablequartersoverontheEastSide,andextortfromtheoldmisertheneatlittlesumthatDanglarestimatedwouldamounttosomefiftythousanddollarsincash。 RhodaGray’sfacewastroubledandserious。Shefoundherselfwishingforamomentthatshehadneverdecodedthemessage。Butsheshookherheadinsharpself-protestthenextinstant。True,shewouldhaveevadedtheresponsibilitythatthecriminalknowledgenowinherpossessionhadbroughther;butshewouldhavedoneso,inthatcase,deliberatelyattheexpenseofherownself-respect。