第12章

类别:其他 作者:Frank L。 Packard字数:4690更新时间:18/12/27 08:17:11
Andtherewasnotamomenttolose。Thethoughtmadeherfrantic。 OverherownclothessheputonagainGypsyNan’sgreasyskirt,anddrewonagain,overherownsilkones,GypsyNan’scoarsestockings。 SheputonGypsyNan’sheavyanddisreputableboots,andthrewtheoldshawlagainoverherheadandshoulders。Andthen,withherhat-forthesmallshapeofwhichshebreathedaprayerofthankfulness!-andherownshoesunderherarmandcoveredbytheshawl,shetookthecandleagain,closedthetrap-door,andsteppedovertothewashstand。Here,shedampenedarag,thatdiddutyasafacecloth,andthrustitintoherpocket;then,blowingoutthecandle,shegropedherwaytothedoor,lockeditbehindher,andwithoutanyattemptatsecrecymadeherwaydownstairs。 VI。THERENDEZVOUS RhodaGray’smovementswerealittleunsteadyasshesteppedoutonthesidewalk。GypsyNan’sacceptedinebrietywasnotwithoutitscompensation。Itenabledher,assheswayedforamoment,toscrutinizethestreetinalldirections。WereanyofRoughRorke’smenwatchingthehouse?Shedidnotknow;sheonlyknewthatasfarasshehadbeenabletodiscover,shehadnotbeenfollowedwhenshehadgoneoutthatafternoon。Upthestreet,toherright,therewereafewpedestrians;toherleft,asfarasthecorner,theblockwasclear。Sheturnedinthelatterdirection。ShehadnoticedthatafternoonthattherewasalanebetweenGypsyNan’shouseandthecorner;shegainedthisandslippedintoitunobserved。 Andnow,inthecomparativedarkness,shehurriedhersteps。 SomewherehereinthelaneshewouldmakethetransformationfromGypsyNantotheWhiteMollcomplete;itrequiredonlysomeplaceinwhichshecouldwithsafetyleavethegarmentsthatshediscarded,and-Yes,thiswoulddo!Atumble-downoldshed,itsbattereddoorhalfopen,ampleproofthattheplacewasindisuse,intersectedthelineofhighboardfenceonherright。 Shestoleinside。Itwasutterlydark,butshehadnoneedforlight。Itwasamatterofperhapsthreeminutes;andthen,therevolvertransferredtothepocketofherjacket,thestainsremovedfromherfacebytheaidofthedampcloth,herhandsneatlyglovedinblackkid,theskirt,boots,stockings,shawl,spectaclesandwigofGypsyNancarefullypiledtogetherandhiddeninaholeundertherottingboardsofthefloor,behindthedoor,sheemergedastheWhiteMoll,andwentonagain。 Butattheendofthelane,whereitmetacrossstreet,andthestreetlampflungoutanominouschallenge,and,dimthoughitwas,seemedtoglarewiththebrightnessofdaylight,shefalteredforamomentanddrewback。SheknewwhereShluker’splacewas,becausesheknew,asfewknewit,everynookandcrannyintheEastSide,anditwasalongwaytothatoldjunkshop,almostovertotheEastRiver,and-andtherewouldbelightslikethisoneherethatbarredherexitfromthelane,thousandsofthem,lightsalltheway,and-andouttheretheyweresearchingeverywhere,pitilessly,fortheWhiteMoll。 Andthen,withherlipstightened,thestraightlittleshouldersthrownresolutelyback,sheslippedfromthelanetothesidewalk,and,huggingtheshadowsofthebuildings,startedforward。 Shewasalertnowinmindandbody,everyfacultystrainedandintension。Itwasalongway,anditwouldtakeagreatwhile-bywidedetours,bylanesandalleyways,foronlyonthosestreetsthatwererelativelydesertedandpoorlylightedwouldshedaretrustherselftotheopen。Andasshewentalong,nowskirtingthesideofastreet,nowthroughsomeblackcourtyard,nowforcedtotakeafence,andtakingitwiththeagilitybornoftheopen,athleticlifeshehadledwithherfatherintheminingcampsofSouthAmerica,nowhidingatthemouthofalanewaitingherchancetocrossanintersectingstreetwhensomerecedingfootstepshouldhavediedaway,theterrorofdelaycamegrippingatherheartwithanicyclutch,submergingthefearofpersonalperilintheagonyofdreadthat,withherprogresssoslow,shewould,afterall,betoolate。Andattimesshealmostcriedoutinhervexationanddespair,asonce,whencrouchedbehindadoor-stoop,apoliceman,nottwoyardsfromher,stoodandtwirledhisnightstickunderthestreetlampwhiletheminutesspedandracedthemselvesaway。 Whenshecouldrun,sheranuntilitseemedherlungsmustburst,butitwasslowprogressatbest,andalwaystheterrorgrewuponher。HadDanglarmetthemenyetwhohadlootedthemillionaire’ssafe?HadhealreadyjoinedSkeenyinthatoldroombehindShluker’splace?HadtheSparrow-Shewouldnotlethermindframethatquestioninconcretewords。TheSparrow!HisrealnamewasMartin,MartinFinch-Marty,forshort。Timeswithoutnumbershehadvisitedthesickandwidowedmother-whiletheSparrowhadservedatwo-years’sentenceforhisfirstconvictioninsafe-breaking。 TheSparrow,fromafirst-classchauffeurmechanic,hadshowedsignsofbecomingafirst-classcracksman,itwastrue;buttheSparrowwasyoung,andshehadneverbelievedthathewasinherentlybad。 Heropinionhadbeenconfirmedwhen,somesixmonthsago,onhisrelease,listeningbothtoherownpleadingsandtothoseofhismother,theSparrowhadswornthathewouldsticktothe“straightandnarrow。“AndHayden-Bond,themillionaire,referredtobyagoodmanypeopleaseccentric,hadfurtherprovedhisclaimstoeccentricityintheeyesofagoodmanypeoplebygivingaprisonbirdachancetomakeanhonestliving,andhadengagedtheSparrowashischauffeur。Itwasavileandanabominablethingthattheyweredoing,eveniftheyhadnotplannedtoculminateitwithmurder。 WhatchancewouldtheSparrowhavehad! Ithadtakenalongtime。Shedidnotknowhowlong,as,atlast,shestoleunnoticedintoablackandnarrowdrivewaythatledin,betweentwoblocksofdown-at-the-heelstenements,toacourtyardintherear。Shlukerhadhisjunkshophere。Herlipspursedupasthoughdefiantofatingeofperplexitythathadsuddenlytakenpossessionofher。ShedidnotknowShluker,oranythingaboutShluker’splaceexceptitslocality;butsurely“theoldroombehindShluker’s“wasdirectionenough,and-Shehadjustemergedfromtheendofthedrivewaynow,andnow,startled,sheturnedherheadquickly,assheheardabriskstepturninginfromthestreetbehindher。Butinthedarknessshecouldseenoone,andsatisfied,therefore,thatsheinturnhadnotbeenseen,shemovedswiftlytooneside,andcroucheddownagainsttherearwallofoneofthetenements。Alongmoment,thatseemedaneternity,passed,andthenaman’sformcameoutfromthedriveway,andstartedacrossthecourtyard。 Shedrewinherbreathsharply,acuriousminglingofreliefandasuddenpanicfearuponher。Itwasnotsodarkinthecourtyardasithadbeeninthedriveway,and,unlessshewerestrangelymistakenthatformouttherewasDanglar’s。Shewatchedhimasheheadedtowardasmallbuildingthatloomeduplikeablack,irregularshadowacrossthecourtyard,andwhichwasShluker’sshop-watchedhiminatense,fascinatedway。Shewasintime,then-only-onlysomehownowherlimbsseemedtohavebecomeweakandpowerless。Itseemedsuddenlyasthoughshecravedwithallhersoultheprotectingshadowsofthetenement,andthateveryimpulsebadeherclingthere,flattenedagainstthewall,untilshecouldmakeherescape。Shewasafraidnow;sheshrankfromthenextstep。 Itwasn’tillogical。Shehadsetoutwithapurposeinview,andshehadnotbeenblindtothedangerthatsheran,buttheprospectiveandmentalencounterwithdangerdidnotholdtheterrorthatthetangible,concreteandactualpresenceofthatperildid-andthatwasDanglarthere。 Shefeltherfacewhiten,andshefeltthetremorofherlips,tightlyastheyweredrawntogether。Yes,shewasafraid,afraidineveryfiberofherbeing,buttherewasadifference,wasn’tthere,betweenbeingafraidandbeingacoward?Hersmall,glovedhandsclenched,herlipspartedslightly。Shelaughedalittlenow,low,withoutmirth。Uponwhatshedidordidnotdo,uponthemarginbetweenfearandcowardiceasappliedtoherself,therehungaman’slife。DanglarwasdisappearingaroundthesideofShluker’sshop。Shemovedoutfromthewall,andswiftly,silently,crossedthecourtyard,gainedthesideofthejunkshopinturn,skirtedit,andhalted,listening,peeringaroundher,asshereachedtherearcornerofthebuilding。Adoorclosedsomewhereaheadofher;fromabove,upstairs,faintstreaksoflightshowedthroughtheintersticesofashutteredwindow。 Shecreptforwardnow,huggingtherearwall,reachedadoor-theone,obviously,throughwhichDanglarhaddisappeared,andwhichshehadheardasitwasclosed-triedthedoor,founditunlocked,and,noiselessly,inchbyinch,pusheditopen;andamomentlater,steppingoverthethreshold,shecloseditsoftlybehindher。A dullglowoflight,emanatingevidentlyfromanopendoorabove,disclosedtheupperportionofastairwayoveronherleft,butapartfromthattheplacewasinblackness,andsavethatsheknew,ofcourse,shewasintherearofShluker’sjunkshop,shecouldformnoideaofhersurroundings。Butshecould,atlast,hear。 Voices,oneofwhichsherecognizedasDanglar’s,thoughshecouldnotdistinguishthewords,reachedherfromupstairs。 Slowly,withinfinitecare,shecrossedtothestairs,andonhandsandkneesnow,lestsheshouldmakeasound,begantocrawlupward。 Andalittlewayup,panicfearseizeduponheragain,andherheartstoodstill,andsheturnedamiserablefaceinthedarknessbacktowardthedoorbelow,andfoughtagainsttheimpulsetoretreatagain。 AndthensheheardDanglarspeak,andfromhernewvantagepointhiswordscametoherdistinctlythistime: “Goodwork,Skeeny!You’vegottheSparrownicelytrussedup,I see。Well,he’lldoasheisforawhilethere。Itoldtheboystoholdoffabit。It’ssafertowaitanhourortwoyet,beforemovinghimawayfromhereandbumpinghimoff。“ “Twojobsinsteadofone!“asurlyvoiceanswered。“Wemightjustaswellhavefinishedhimandslippedhimawayforkeepswhenwefirstgotourhooksonhim。“ “Gotalittlesickofyourwood-carving,whileyoustuckaroundbyyourlonesomeandwatchedhim-eh?“Danglar’stoneswerejocularlyfacetious。“Don’tgrouch,Skeeny!We’renotkillingforfun-itdoesn’tpay。SupposinganythinghadbrokenwronguptheAvenue-eh? Wewouldn’thavehadourfriendtheSparrowthereforthenexttimewetriedit!“ Therewassomethingabhorrentlycallousinthelaughthatfollowed。 ItseemedtofanintoflameasmolderingfireofpassionateangerinRhodaGray’ssoul。Andbeforeitpanicfled。Herhandfeltupwardforthenextstair-tread,andshecreptonagain,asafaceseemedtorisebeforeher-nottheSparrow’sface-awoman’sface。