第31章

类别:其他 作者:Henry Rider Haggard字数:4037更新时间:18/12/27 08:10:05
Ourtriplelinebentinlikeabowandbegantobreak。Thescalesofwarhungontheturn,when,fromthedensebeltoftreesuponourleft,suddenlyrosethecryof“/Valhalla!Valhalla!VictoryorValhalla!/“forwhichI,whohadoverheardJodd’sorders,waswaiting。 Thesewerehisorders——thathalfoftheNorthmenshouldcreepdownbehindthebeltoftreesintheirdenseshadow,andthusoutflankthefoe。 Forththeysprangbycompaniesoffifty,themoonlightgleamingontheirmail,andthere,threehundredyardsaway,anewbattlewasbegun。NowtheGreeksinfrontofus,fearingfortheirrear,waveredamomentandfellback,perhaps,tenpaces。Isawtheopportunityandcouldbearnomore,whobeforeallthingswasasoldier。 Shoutingtosomeofourwoundedtowatchthewomen,Idrewmyswordandleaptforward。 “Icome,Northmen!“Icried,andwasgreetedwitharoarof: “OlafRed-Sword!FollowOlafRed-Sword!“forsothesoldiersnamedme。 “Steady,Northmen!Shouldertoshoulder,Northmen!“Icriedback。“Nowatthem!Charge!/Valhalla!VictoryorValhalla!/“ Downtheslopetheywentbeforeourrush。Inthirtypacestheywerebutahuddledmob,onwhichourswordsplayedlikelightnings。Werolledthembackontotheirsupports,andthosesupports,outflanked,begantoflee。Wesweptthroughandthroughthem。Weslewthembyhundreds,wetrodthembeneathourvictoriousfeet,and——oh!inthatbattleastrangethinghappenedtome。IthoughtIsawmydeadbrotherRagnarfightingatmyside;aye,andIthoughtIheardhimcrytome,inthatlost,rememberedvoice: “Theoldbloodrunsinyouyet,youChristianman!Oh!youfightwell,youChristianman。WeofValhallagiveyougreetings,OlafRed-Sword。 /Valhalla!Valhalla!VictoryorValhalla!/“ Itwasdone。Somewerefled,butmoreweredead,for,onceatgrips,theNorthmanshowednomercytotheGreek。Backwecame,thosewhowereleftofus,formany,perhapsahundred,werenot,andformedaringroundthewomenandthewounded。 “Welldone,Olaf,“saidHeliodore;butIreneonlylookedatmewithakindofwonderinhereyes。 NowtheleadersoftheNorthmenbegantotalkamongthemselves,butalthoughfromtimetotimetheyglancedatme,theydidnotaskmetojoinintheirtalk。PresentlyJoddcameforwardandsaidinhisslowvoice: “OlafRed-Sword,weloveyou,whohavealwayslovedus,yourcomrades,aswehaveshownyouto-night。Youhaveleduswell,Olaf,and,consideringoursmallnumbers,wehavejustwonavictoryofwhichweareproud。Butournecksareinthenoose,asyoursis,andwethinkthatinthiscaseourbestcourseistobebold。Therefore,wenameyouC鎠ar。HavingdefeatedtheGreeks,weproposenowtotakethepalaceandtotalkwiththeregimentswithout,manyofwhomaredisloyalandshoutforConstantine,whomafteralltheyhateonlyalittlelessthantheydoIreneyonder。Weknownotwhatwillbetheendofthematteranddonotgreatlycare,whosetourfortunesuponathrowofthedice,butwethinkthereisagoodchanceofvictory。Doyouaccept,andwillyouthrowinyourswordwithours?“ “HowcanI,“Ianswered,“whentherestandstheEmpress,whosebreadI haveeatenandtowhomIhaveswornfealty?“ “AnEmpress,itseems,whodesirestoslayyouoversomematterthathastodowithawoman。Olaf,thedaggersofherassassinshavecutthisthreadoffealty。Moreover,asitchancessheisinourpower,andaswecannotmakeourcrimeagainstherblackerthanitis,weproposetoridyouandourselvesofthisEmpress,whoisourenemy,andwhoforhergreatwickednesswelldeservestodie。Suchisouroffer,totakeortoleave,astimeisshort。Shouldyourefuseit,weabandonyoutoyourfate,andgotomakeourtermswithConstantine,whoalsohatesthisEmpressandevennowisplottingherdownfall。“ AshespokeIsawcertainmendrawneartoIreneforapurposewhichI couldguess,andsteppedbetweenherandthem。 “TheAugustaismymistress,“Isaid,“andalthoughIattackedsomeofhertroopsbutnow,andshehaswrongedmemuch,stillIdefendhertothelast。“ “Littleuseinthat,Olaf,seeingthatyouarebutoneandwearemany,“answeredJodd。“Come,willyoubeC鎠ar,orwillyounot?“ NowIrenecreptupbehindmeandwhisperedinmyear。 “Accept,“shesaid。“Itpleasesmewell。BeC鎠arasmyhusband。Soyouwillsavemylifeandmythrone,ofwhichIvowtoyouanequalshare。WiththehelpofyourNorthmenandthelegionsIcommandandwhoclingtome,wecandefeatConstantineandruletheworldtogether。Thispettyfrayisnothing。Whatmattersitifsomeliveshavebeenlostinapalacetumult?Theworldliesinyourgrasp;takeit,Olaf,and,withit,/me/。“ Iheardandunderstood。Nowhadcomethegreatmomentofmylife。 Somethingtoldmethatontheonehandweremajestyandempire;ontheothermuchpainandsorrowyetwiththeseacertainholyjoyandpeace。ItwasthelatterthatIchose,asdoubtlessFateorGodhaddecreedthatIshoulddo。 “Ithankyou,Augusta,“Isaid,“but,whileIcanprotecther,Iwillnotseizeathroneoverthebodyofonewhohasbeenkindtome,norwillIbuyitatthepriceyouoffer。Therestandsmypredestinedwife,andIcanmarrynootherwoman。“ NowIreneturnedtoHeliodore,andsaidinaswift,lowvoice: “Doyouunderstandthismatter,lady?Letushavedonewithjealousiesandbeplain,forthelivesofallofushanguponthreadsthat,forsome,mustbreakwithinadayortwo,andwiththemthoseofathousand,thousandothers。Aye,thedestinyoftheworldisatstake。 Yousayyoulovethisman,whomIwilltellyouIlovealso。Well,if/you/winhim,andhelives,whichhescarcecanhopetodo,hegetsyourkissesinwhatevercorneroftheearthwillshelterhimandyou。 If/I/winhim,theempireoftheearthishis。Moreover,girl,“sheaddedwithmeaning,“empressesarenotalwaysjealous;sometimeseventheycanlooktheotherway。TherewouldbehighplaceforyouwithinourCourt,and,whoknows?Yourturnmightcomeatlength。Alsoyourfather’splanswouldbeforwardedtothelastpoundofgoldinourtreasuryandthelastsoldierinourservice。Withinfiveyears,mayhap,hemightruleEgyptasourGovernor。Whatsayyou?“ HeliodorelookedattheEmpresswiththatstrange,slowsmileofhers。 Thenshelookedatme,andanswered: “IsaywhatOlafsays。Therearetwoempiresinthecase。One,whichyoucangive,Augusta,isoftheworld;theother,whichIcangivehimhere,isonlyawoman’sheart,yet,asIthink,ofanothereternalworldthatyoudonotknow。IsaywhatOlafsays。LetOlafspeak,Augusta。“ “Empress,“Isaidslowly,“againIthankyou,butitmaynotbe。Myfatelieshere,“andIlaidmyhandupontheheartofHeliodore。 “Youaremistaken,Olaf,“answeredtheEmpress,inacoldandquietvoice,butseeminglywithoutanger;“yourfateliesthere,“andshepointedtotheground,thenadded,“Believeme,Iamsorry,foryouareamanofwhomanywomanmightbeproud——yes,evenanempress。I havealwaysthoughtit,andIthoughtitagainjustnowwhenIsawyouleadthatchargeagainstthosecursinarmour,“andshepointedtowardsthebodiesoftheGreeks。“So,itisfinished,asperchanceI am。IfImustdie,letitbeonyoursword,Olaf。“ “Youranswer,OlafRed-Sword!“calledJodd。“Youhavetalkedenough。“ “Youranswer!Yes,youranswer!“theNorthmenechoed。 “TheEmpresshasofferedtosharehercrownwithme,Jodd,but,friends,itcannotbe,becauseofthisladytowhomIamaffianced。“ “Marrythemboth,“shoutedarudevoice,butJoddreplied: “Thenthatissoonsettled。Outofourpath,Olaf,andlooktheotherway。WhenyouturnyourheadagaintherewillbenoEmpresstotroubleyou,exceptoneofyourownchoosing。“ Onhearingthesewords,andseeingtheswordsdrawnear,Ireneclutchedholdofme,foralwaysshefeareddeathaboveeverything。 “Youwillnotseemebutchered?“shegasped。 “NotwhileIlive,“Ianswered。“Hearken,friends。IamthegeneraloftheAugusta’sguard,andifshedies,forhonour’ssakeImustdiefirst。Strike,then,ifyouwill,butthroughmybody。“ “Tearheraway!“calledavoice。 “Comrades,“Iwenton,“benotsomad。To-nightwehavedonethatwhichhasearnedusdeath,butwhiletheEmpresslivesyouhaveahostageinyourhandswithwhomyoucanbuypardon。Asalumpofclaywhatworthisshetoyou?Hark!Theregimentsfromthecity!“ AsIspoke,fromthedirectionofthepalacecameasoundofmanyvoicesandofthetreadoffivethousandfeet。 “Trueenough,“saidJodd,withcomposure。“Theyareonus,andnowitistoolatetostormthepalace。Olaf,likemanyanotherman,youhavelostyourchanceofgloryforawoman,or,whoknows,perhapsyou’vewonit。Well,comrades,asItakeityouarenotmindedtoflyandbehunteddownlikerats,onlyonethingremains——todieinafashiontheywillrememberinByzantium。Olaf,you’dbestmindthewomen;I willtakecommand。Ringround,comrades,ringround!’Tisagoodplaceforit。Setthewoundedinthemiddle。KeepthatEmpresslivingforthepresent,butwhenallisdone,killher。We’llbeherescorttothegatesofhell,forthereshe’sboundifeverwomanwas。“ Then,withoutmurmurorcomplaint,almostinsilence,indeed,theyformedOdin’sRing,thattriplecircleoftheNorthmendoomedtodie;