第47章

类别:其他 作者:Linda Lael Miller字数:3922更新时间:18/12/26 17:01:03
“IfhegetsapowerofattorneybythemorningofthefirstofDecember,“saidHochon,“hemighttakethemail-postforParis,andgiveupthebanquet。“ “Verygood。Thefirstthingis,then,togetpossessionofmyuncle; I’veaneyethatcowsafool,“saidPhilippe,givingMonsieurHochonanatrociousglancethatmadetheoldmantremble。 “Iftheylethimwalkwithyou,Maxencemustbelievehehasfoundsomemeanstowinthegame,“remarkedtheoldmiser。 “Oh!Farioisonthewatch,“saidPhilippe,“andheisnotalone。ThatSpaniardhasdiscoveredoneofmyoldsoldiersintheneighborhoodofVatan,amanIoncedidsomeserviceto。Withoutanyone’ssuspectingit,BenjaminBourdetisunderFario’sorders,whohaslenthimahorsetogetaboutwith。“ “Ifyoukillthatmonsterwhohascorruptedmygrandsons,Ishallsayyouhavedoneagooddeed。“ “Thankstome,thetownofIssoudunnowknowswhatMonsieurMaxenceGilethasbeendoingatnightforthelastsixyears,“repliedPhilippe;“andthecackle,asyoucallithere,isnowstartedonhim。 Morallyhisdayisover。“ ThemomentPhilippelefthisuncle’shouseFlorewenttoMax’sroomtotellhimeveryparticularofthenephew’sboldvisit。 “What’stobedone?“sheasked。 “Beforetryingthelastmeans,——whichwillbetofightthatbigreprobate,“repliedMaxence,“——wemustplaydoubleorquits,andtryourgrandstroke。Lettheoldidiotgowithhisnephew。“ “Butthatbigbrutewon’tmincematters,“remonstratedFlore;“he’llcallthingsbytheirrightnames。“ “Listentome,“saidMaxenceinaharshvoice。“DoyouthinkI’venotkeptmyearsopen,andreflectedabouthowwestand?SendtoPereCognetteforahorseandachar-a-banc,andsaywewanttheminstantly:theymustbehereinfiveminutes。Packallyourbelongings,takeVedie,andgotoVatan。Settleyourselfthereasifyoumeantostay;carryoffthetwentythousandfrancsingoldwhichtheoldfellowhasgotinhisdrawer。IfIbringhimtoyouinVatan,youaretorefusetocomebackhereunlesshesignsthepowerofattorney。AssoonaswegetitI’llslipofftoParis,whileyou’rereturningtoIssoudun。WhenJean-Jacquesgetsbackfromhiswalkandfindsyougone,he’llgobesidehimself,andwanttofollowyou。Well! whenhedoes,I’llgivehimatalkingto。“ Whiletheforegoingplotwasprogressing,PhilippewaswalkingarminarmwithhisunclealongtheboulevardBaron。 “Thetwogreattacticiansarecomingtoclosequartersatlast,“ thoughtMonsieurHochonashewatchedthecolonelmarchingoffwithhisuncle;“Iamcurioustoseetheendofthegame,andwhatbecomesofthestakeofninetythousandfrancsayear。“ “Mydearuncle,“saidPhilippe,whosephraseologyhadaflavorofhisaffinitiesinParis,“youlovethisgirl,andyouaredevilishlyright。Sheisdamnablyhandsome!Insteadofbillingandcooingshemakesyoutrotlikeavalet;well,that’sallsimpleenough;butshewantstoseeyousixfeetunderground,sothatshemaymarryMax,whomsheadores。“ “Iknowthat,Philippe,butIloveherallthesame。“ “Well,Ihaveswornbythesoulofmymother,whoisyourownsister,“ continuedPhilippe,“tomakeyourRabouilleuseassuppleasmyglove,andthesameasshewasbeforethatscoundrel,whoisunworthytohaveservedintheImperialGuard,evercametoquarterhimselfinyourhouse。“ “Ah!ifyoucoulddothat!——“saidtheoldman。 “Itisveryeasy,“answeredPhilippe,cuttinghisuncleshort。“I’llkillMaxasIwouldadog;but——ononecondition,“addedtheoldcampaigner。 “Whatisthat?“saidRouget,lookingathisnephewinastupidway。 “Don’tsignthatpowerofattorneywhichtheywantofyoubeforethethirdofDecember;putthemofftillthen。YourtorturersonlywantittoenablethemtosellthefiftythousandayearyouhaveintheFunds,sothattheymayrunofftoParisandpayfortheirweddingfestivitiesoutofyourmillions。“ “Iamafraidso,“repliedRouget。 “Well,whatevertheymaysayordotoyou,putoffgivingthatpowerofattorneyuntilnextweek。“ “Yes;butwhenFloretalkstomeshestirsmyverysoul,tillIdon’tknowwhatIdo。Igiveyoumyword,whenshelooksatmeinacertainway,herblueeyesseemlikeparadise,andIamnolongermasterofmyself,——especiallywhenforsomedaysshehadbeenharshtome。“ “Well,whethersheissweetorsour,don’tdomorethanpromisetosignthepaper,andletmeknowthenightbeforeyouaregoingtodoit。Thatwillanswer。Maxenceshallnotbeyourproxyunlesshefirstkillsme。IfIkillhim,youmustagreetotakemeinhisplace,andI’llundertaketobreakinthathandsomegirlandkeepheratyourbeckandcall。Yes,Floreshallloveyou,andifshedoesn’tsatisfyyou——thunder!I’llthrashher。“ “Oh!Inevercouldallowthat。AblowstruckatFlorewouldbreakmyheart。“ “Butitistheonlywaytogovernwomenandhorses。Amanmakeshimselffeared,orloved,orrespected。NowthatiswhatIwantedtowhisperinyourear——Good-morning,gentlemen,“hesaidtoMignonnetandCarpentier,whocameupatthemoment;“Iamtakingmyuncleforawalk,asyousee,andtryingtoimprovehim;forweareinanagewhenchildrenareobligedtoeducatetheirgrandparents。“ Theyallbowedtoeachother。 “Youbeholdinmydearuncletheeffectsofanunhappypassion。Thosetwowanttostriphimofhisfortuneandleavehiminthelurch——youknowtowhomIrefer?Heseestheplot;buthehasn’tthecouragetogiveuphisSUGAR-PLUMforafewdayssoastobaffleit。“ Philippebrieflyexplainedhisuncle’sposition。 “Gentlemen,“heremarked,inconclusion,“youseetherearenotwowaysofsavinghim:eitherColonelBridaumustkillCaptainGilet,orCaptainGiletmustkillColonelBridau。WecelebratetheEmperor’scoronationonthedayafterto-morrow;IrelyuponyoutoarrangetheseatsatthebanquetsothatIshallsitoppositetoGilet。Youwilldomethehonor,Ihope,ofbeingmyseconds。“ “Wewillappointyoutopreside,andsitourselvesoneithersideofyou。Max,asvice-president,willofcoursesitopposite,“saidMignonnet。 “Oh!thescoundrelwillhavePotelandRenardwithhim,“saidCarpentier。“InspiteofallthatIssoudunnowknowsandsaysofhismidnightmaraudings,thosetwoworthyofficers,whohavealreadybeenhisseconds,remainfaithfultohim。“ “Youseehowitallmapsout,uncle,“saidPhilippe。“Therefore,signnopaperbeforethethirdofDecember;thenextdayyoushallbefree,happy,andbelovedbyFlore,withouthavingtocoaxforit。“ “Youdon’tknowhim,Philippe,“saidtheterrifiedoldman。“Maxencehaskilledninemeninduels。“ “Yes;butninetythousandfrancsayeardidn’tdependonit,“answeredPhilippe。 “Abadconscienceshakesthehand,“remarkedMignonnetsententiously。 “Inafewdaysfromnow,“resumedPhilippe,“youandtheRabouilleusewillbelivingtogetherassweetashoney,——thatis,aftershegetsthroughmourning。Atfirstshe’lltwistlikeaworm,andyelp,andweep;butnevermind,letthewaterrun!“ ThetwosoldiersapprovedofPhilippe’sarguments,andtriedtoheartenupoldRouget,withwhomtheywalkedaboutfornearlytwohours。AtlastPhilippetookhisunclehome,sayingastheyparted:—— “Don’ttakeanystepswithoutme。Iknowwomen。Ihavepaidforone,whocostmefarmorethanFlorecanevercostyou。Butshetaughtmehowtobehavetothefairsexfortherestofmydays。Womenarebadchildren;theyareinferioranimalstomen;wemustmakethemfearus; theworstconditionintheworldistobegovernedbysuchbrutes。“ Itwasabouthalf-pasttwointheafternoonwhentheoldmangothome。 Kouskiopenedthedoorintears,——thatis,byMax’sorders,hegavesignsofweeping。 “Oh!Monsieur,Madamehasgoneaway,andtakenVediewithher!“ “Gone——a——way!“saidtheoldmaninastrangledvoice。 TheblowwassoviolentthatRougetsatdownonthestairs,unabletostand。Amomentafter,herose,lookedaboutthehall,intothekitchen,wentuptohisownroom,searchedallthechambers,andreturnedtothesalon,wherehethrewhimselfintoachair,andburstintotears。 “Whereisshe?“hesobbed。“Oh!whereisshe?whereisMax?“ “Idon’tknow,“answeredKouski。“Thecaptainwentoutwithouttellingme。“ Giletthoughtitpolitictobeseensaunteringaboutthetown。Byleavingtheoldmanalonewithhisdespair,heknewheshouldmakehimfeelhisdesertionthemorekeenly,andreducehimtodocility。TokeepPhilippefromassistinghisuncleatthiscrisis,hehadgivenKouskistrictordersnottoopenthedoortoanyone。Floreaway,themiserableoldmangrewfrantic,andthesituationofthingsapproachedacrisis。Duringhiswalkthroughthetown,MaxenceGiletwasavoidedbymanypersonswhoadayortwoearlierwouldhavehastenedtoshakehandswithhim。Ageneralreactionhadsetinagainsthim。ThedeedsoftheKnightsofIdlenesswereringingoneverytongue。ThetaleofJosephBridau’sarrest,nowclearedup,disgracedMaxintheeyesofall;andhislifeandconductreceivedinonedaytheirjustaward。