第7章

类别:其他 作者:Linda Lael Miller字数:4954更新时间:18/12/26 17:01:03
Agathe,muchalarmed,entreatedPhilippetotravelabroad,andputhimselfattheserviceofsomeforeignpowerwho,shethought,wouldgladlywelcomeastaffofficeroftheEmperor。 “Serveaforeignnation!“criedPhilippe,withhorror。 Agathekissedhersonwithenthusiasm。 “Hisfatherallover!“sheexclaimed。 “Heisright,“saidJoseph。“Franceistooproudofherheroestoletthembeheroicelsewhere。Napoleonmayreturnoncemore。“ However,tosatisfyhismother,PhilippetookupthedazzlingideaofjoiningGeneralLallemandintheUnitedStates,andhelpinghimtofoundwhatwascalledtheChampd’Asile,oneofthemostdisastrousswindlesthateverappearedunderthenameofnationalsubscription。 Agathegavetenthousandfrancstostartherson,andshewenttoHavretoseehimoff。Bytheendof1817,shehadaccustomedherselftoliveonthesixhundredfrancsayearwhichremainedtoherfromherpropertyintheFunds;then,byaluckychance,shemadeagoodinvestmentofthetenthousandfrancsshestillkeptofhersavings,fromwhichsheobtainedaninterestofsevenpercent。Josephwishedtoemulatehismother’sdevotion。Hedressedlikeabailiff;worethecommonestshoesandbluestockings;deniedhimselfgloves,andburnedcharcoal;helivedonbreadandmilkandBriecheese。Thepoorladgotnosympathy,exceptfromMadameDescoings,andfromBixiou,hisstudent-friendandcomrade,whowasthenmakingthoseadmirablecaricaturesofhis,andfillingasmallofficeintheministry。 “WithwhatjoyIwelcomedthesummerof1818!“saidJosephBridauinafter-years,relatinghistroubles;“thesunsavedmethecostofcharcoal。“ AsgoodacoloristbythistimeasGroshimself,Josephnowwenttohismasterforconsultationonly。Hewasalreadymeditatingatiltagainstclassicaltraditions,andGrecianconventionalities,inshort,againsttheleading-stringswhichhelddownanarttowhichNatureAS SHEISbelongs,intheomnipotenceofhercreationsandherimagery。 Josephmadereadyforastrugglewhich,fromthedaywhenhefirstexhibitedintheSalon,hasneverceased。Itwasaterribleyear。 Roguin,thenotaryofMadameDescoingsandMadameBridau,abscondedwiththemoneysheldbackforsevenyearsfromMadameDescoings’sannuity,whichbythattimewereproducingtwothousandfrancsayear。 Threedaysafterthisdisaster,abillofexchangeforathousandfrancs,drawnbyPhilippeuponhismother,arrivedfromNewYork。Thepoorfellow,misledlikesomanyothers,hadlosthisallintheChampd’Asile。Aletter,whichaccompaniedthebill,droveAgathe,Joseph,andtheDescoingstotears,andtoldofdebtscontractedinNewYork,wherehiscomradesinmisfortuneshadindorsedforhim。 “ItwasIwhomadehimgo!“criedthepoormother,eagertodiverttheblamefromPhilippe。 “Iadviseyounottosendhimonmanysuchjourneys,“saidtheoldDescoingstoherniece。 MadameDescoingswasheroic。ShecontinuedtogivethethreethousandfrancsayeartoMadameBridau,butshestillpaidtheduesonhertreywhichhadneverturnedupsincetheyear1799。Aboutthistime,shebegantodoubtthehonestyofthegovernment,anddeclareditwascapableofkeepingthethreenumbersintheurn,soastoexcitetheshareholderstoputinenormousstakes。Afterarapidsurveyofalltheirresources,itseemedtothetwowomenimpossibletoraisethethousandfrancswithoutsellingoutthelittlethatremainedintheFunds。Theytalkedofpawningtheirsilverandpartofthelinen,andeventheneedlesspiecesoffurniture。Joseph,alarmedatthesesuggestions,wenttoseeGerardandtoldhimtheircircumstances。ThegreatpainterobtainedanorderfromthehouseholdofthekingfortwocopiesofaportraitofLouisXVIII。,atfivehundredfrancseach。 Thoughnotnaturallygenerous,Grostookhispupiltoanartist- furnishinghouseandfittedhimoutwiththenecessarymaterials。Butthethousandfrancscouldnotbehadtillthecopiesweredelivered,soJosephpaintedfourpanelsintendays,soldthemtothedealersandbroughthismotherthethousandfrancswithwhichtomeetthebillofexchangewhenitfelldue。Eightdayslater,camealetterfromthecolonel,informinghismotherthathewasabouttoreturntoFranceonboardapacketfromNewYork,whosecaptainhadtrustedhimforthepassage-money。PhilippeannouncedthatheshouldneedatleastathousandfrancsonhisarrivalatHavre。 “Good,“saidJosephtohismother,“Ishallhavefinishedmycopiesbythattime,andyoucancarryhimthemoney。“ “DearJoseph!“criedAgatheintears,kissingherson,“Godwillblessyou。Youdolovehim,then,poorpersecutedfellow?Heisindeedourgloryandourhopeforthefuture。Soyoung,sobrave,sounfortunate! everythingisagainsthim;wethreemustalwaysstandbyhim。“ “Youseenowthatpaintingisgoodforsomething,“criedJoseph,overjoyedtohavewonhismother’spermissiontobeagreatartist。 MadameBridaurushedtomeetherbelovedson,ColonelPhilippe,atHavre。Oncethere,shewalkedeverydaybeyondtheroundtowerbuiltbyFrancoisI。,tolookoutfortheAmericanpacket,enduringthekeenestanxieties。Mothersaloneknowhowsuchsufferingsquickenmaternallove。ThevesselarrivedonafinemorninginOctober,1819,withoutdelay,andhavingmetwithnomishap。Thesightofamotherandtheairofone’snativelandproducesacertainaffectonthecoarsestnature,especiallyafterthemiseriesofasea-voyage。 Philippegavewaytoarushoffeeling,whichmadeAgathethinktoherself,“Ah!howhelovesme!“Alas,theherolovedbutonepersonintheworld,andthatpersonwasColonelPhilippe。HismisfortunesinTexas,hisstayinNewYork,——aplacewherespeculationandindividualismarecarriedtothehighestpitch,wherethebrutalityofself-interestattainstocynicism,whereman,essentiallyisolated,iscompelledtopushhiswayforhimselfandbyhimself,wherepolitenessdoesnotexist,——infact,eventheminoreventsofPhilippe’sjourneyhaddevelopedinhimtheworsttraitsofanoldcampaigner:hehadgrownbrutal,selfish,rude;hedrankandsmokedtoexcess;physicalhardshipsandpovertyhaddepravedhim。Moreover,heconsideredhimselfpersecuted;andtheeffectofthatideaistomakepersonswhoareunintelligentpersecutorsandbigotsthemselves。ToPhilippe’sconceptionoflife,theuniversebeganathisheadandendedathisfeet,andthesunshoneforhimalone。ThethingshehadseeninNewYork,interpretedbyhispracticalnature,carriedawayhislastscruplesonthescoreofmorality。Forsuchbeings,therearebuttwowaysofexistence。Eithertheybelieve,ortheydonotbelieve;theyhavethevirtuesofhonestmen,ortheygivethemselvesuptothedemandsofnecessity;inwhichcasetheyproceedtoturntheirslightestinterestsandeachpassingimpulseoftheirpassionsintonecessities。 Suchasystemoflifecarriesamanalongway。ItwasonlyinappearancethatColonelPhilipperetainedthefrankness,plain- dealing,andeasy-goingfreedomofasoldier。Thismadehim,inreality,verydangerous;heseemedasguilelessasachild,but,thinkingonlyofhimself,heneverdidanythingwithoutreflectingwhathehadbetterdo,——likeawilylawyerplanningsometrick“alaMaitreGonin“;wordscosthimnothing,andhesaidasmanyashecouldtogetpeopletobelieve。If,unfortunately,someonerefusedtoaccepttheexplanationswithwhichhejustifiedthecontradictionsbetweenhisconductandhisprofessions,thecolonel,whowasagoodshotandcoulddefythemostadroitfencing-master,andpossessedthecoolnessofonetowhomlifeisindifferent,wasquitereadytodemandsatisfactionforthefirstsharpword;andwhenamanshowshimselfpreparedforviolencethereislittlemoretobesaid。Hisimposingstaturehadtakenonacertainrotundity,hisfacewasbronzedfromexposureinTexas,hewasstillsuccinctinspeech,andhadacquiredthedecisivetoneofamanobligedtomakehimselffearedamongthepopulationsofanewworld。Thusdeveloped,plainlydressed,hisbodytrainedtoendurancebyhisrecenthardships,Philippeintheeyesofhismotherwasahero;inpointoffact,hehadsimplybecomewhatpeople(nottomincematters)callablackguard。 Shockedatthedestitutionofhercherishedson,MadameBridauboughthimacompleteoutfitofclothesatHavre。Afterlisteningtothetaleofhiswoes,shehadnotthehearttostophisdrinkingandeatingandamusinghimselfasamanjustreturnedfromtheChampd’Asilewaslikelytoeatanddrinkanddiverthimself。Itwascertainlyafineconception,——thatofconqueringTexaswiththeremainsoftheimperialarmy。Thefailurewaslessintheideathaninthemenwhoconceivedit;forTexasisto-dayarepublic,withafuturefullofpromise。 ThisschemeofLiberalismundertheRestorationdistinctlyprovesthattheinterestsofthepartywerepurelyselfishandnotnational,seekingpowerandnothingelse。Neithermen,noroccasion,norcause,nordevotionwerelacking;onlythemoneyandthesupportofthehypocriticalpartyathomewhodispensedenormoussums,butgavenothingwhenitcametorecoveringempire。HouseholdmanagerslikeAgathehaveaplaincommon-sensewhichenablesthemtoperceivesuchpoliticalchicane:thepoorwomansawthetruththroughthelinesofherson’stale;forshehadread,intheexile’sinterests,allthepompouseditorialsoftheconstitutionaljournals,andwatchedthemanagementofthefamoussubscription,whichproducedbarelyonehundredandfiftythousandfrancswhenitoughttohaveyieldedfiveorsixmillions。TheLiberalleaderssoonfoundoutthattheywereplayingintothehandsofLouisXVIII。byexportingthegloriousremnantsofourgrandarmy,andtheypromptlyabandonedtotheirfatethemostdevoted,themostardent,themostenthusiasticofitsheroes,——those,inshort,whohadgoneintheadvance。Agathewasneverable,however,tomakehersonseethathewasmoredupedthanpersecuted。Withblindbeliefinheridol,shesupposedherselfignorant,anddeplored,asPhilippedid,theeviltimeswhichhaddonehimsuchwrong。Uptothistimehewas,tohermind,throughouthismisfortunes,lessfaultythanvictimizedbyhisnoblenature,hisenergy,thefalloftheEmperor,theduplicityoftheLiberals,andtherancoroftheBourbonsagainsttheBonapartists。DuringtheweekatHavre,aweekwhichwashorriblycostly,shedarednotaskhimtomaketermswiththeroyalgovernmentandapplytotheministerofwar。 ShehadhardworktogethimawayfromHavre,wherelivingisveryexpensive,andtobringhimbacktoParisbeforehermoneygaveout。 MadameDescoingsandJoseph,whowereawaitingtheirarrivalinthecourtyardofthecoach-officeoftheMessageriesRoyales,werestruckwiththechangeinAgathe’sface。 “Yourmotherhasagedtenyearsintwomonths,“whisperedtheDescoingstoJoseph,astheyallembraced,andthetwotrunkswerebeinghandeddown。 “Howdoyoudo,mereDescoings?“wasthecoolgreetingthecolonelbestowedontheoldwomanwhomJosephwasinthehabitofcalling“mamanDescoings。“ “Ihavenomoneytopayforahackney-coach,“saidAgathe,inasadvoice。 “Ihave,“repliedtheyoungpainter。“WhatasplendidcolorPhilippehasturned!“hecried,lookingathisbrother。 “Yes,I’vebrownedlikeapipe,“saidPhilippe。“Butasforyou,you’renotabitchanged,littleman。“