第50章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:4060更新时间:18/12/26 16:58:32
Festus,withanimprecation,hastenedtothedoor,butthoughthenightwasnotdarkFarmerDerrimanandhisburdenwerenowheretobeseen。OnthebridgeFestusjoinedashadowyfemaleform,andtheywentalongtheroadtogether,followedforsomedistancebyBob,lesttheyshouldmeetwithandharmtheoldman。Buttheprecautionwasunnecessary:nowhereontheroadwasthereanysignofFarmerDerriman,oroftheboxthatbelongedtohim。WhenBobre-enteredthehouseAnneandMrs。Lovedayhadjoinedthemillerdownstairs,andthenforthefirsttimehelearntwhohadbeentheheroineofFestus’slamentablestory,withmanyotherparticularsofthatyeoman’shistorywhichhehadneverbeforeknown。Bobsworethathewouldnotspeaktothetraitoragain,andthefamilyretired。 TheescapeofoldMr。Derrimanfromtheannoyancesofhisnephewnotonlyheldgoodforthatnight,butfornextday,andforever。Justafterdawnonthefollowingmorningalabouringman,whowasgoingtohiswork,sawtheoldfarmerandlandownerleaningoverarailinameadnearhishouse,apparentlyengagedincontemplatingthewaterofabrookbeforehim。Drawingnear,themanspoke,butUncleBenjydidnotreply。Hisheadwashangingstrangely,hisbodybeingsupportedinitserectpositionentirelybytherailthatpassedundereacharm。Onafter-examinationitwasfoundthatUncleBenjy’spoorwitheredhearthadcrackedandstoppeditsbeatingfromdamagesinflictedonitbytheexcitementsofhislife,andofthepreviousnightinparticular。Theunconsciouscarcasswaslittlemorethanalightemptyhusk,dryandfleshlessasthatofadeadheronfoundonamoorinJanuary。 Butthetinboxwasnotdiscoveredwithornearhim。Itwassearchedforalltheweek,andallthemonth。Themill-pondwasdragged,quarrieswereexamined,woodswerethreaded,rewardswereoffered;butinvain。 Atlengthonedayinthespring,whenthemill-housewasabouttobecleanedthroughout,thechimney-boardofAnne’sbedroom,concealingayawningfire-place,hadtobetakendown。Inthechasmbehinditstoodthemissingdeed-boxofFarmerDerriman。 Manyweretheconjecturesastohowithadgotthere。ThenAnnerememberedthatongoingtobedonthenightofthecollisionbetweenFestusandhisuncleintheroombelow,shehadseenmudonthecarpetofherroom,andthemillerrememberedthathehadseenfootprintsonthebackstaircase。ThesolutionofthemysteryseemedtobethatthelateUncleBenjy,insteadofrunningofffromthehousewithhisbox,haddoubledongettingoutofthefrontdoor,enteredattheback,depositedhisboxinAnne’schamberwhereitwasfound,andthenleisurelypursuedhiswayhomeattheheelsofFestus,intendingtotellAnneofhistrickthenextday——anintentionthatwasforeverfrustratedbythestrokeofdeath。 Mr。Derriman’ssolicitorwasaCasterbridgeman,andAnneplacedtheboxinhishands。UncleBenjy’swillwasdiscoveredwithin;andbythistestamentAnne’squeeroldfriendappointedhersoleexecutrixofhissaidwill,and,morethanthat,gaveandbequeathedtothesameyoungladyallhisrealandpersonalestate,withthesolitaryexceptionoffivesmallfreeholdhousesinabackstreetinBudmouth,whichweredevisedtohisnephewFestus,asasufficientpropertytomaintainhimdecently,withoutaffordinganymarginforextravagances。OxwellHall,withitsmuddyquadrangle,archways,mullionedwindows,crackedbattlements,andweed-growngarden,passedwiththerestintothehandsofAnne。 DuringthisexcitingtimeJohnLovedayseldomorneverappearedatthemill。WiththerecallofBob,inwhichhehadbeensoleagent,hismissionseemedtobecomplete。 Onemid-day,beforeAnnehadmadeanychangeinhermanneroflivingonaccountofherunexpectedacquisition,LieutenantBobcameinrathersuddenly。HehadbeentoBudmouth,andannouncedtothearrestedsensesofthefamilythatthe——thDragoonswereorderedtojoinSirArthurWellesleyinthePeninsula。 Thesetidingsproducedagreatimpressiononthehousehold。Johnhadbeensolongintheneighbourhood,eitheratcamporinbarracks,thattheyhadalmostforgottenthepossibilityofhisbeingsentaway;andtheynowbegantoreflectuponthesingularinfrequencyofhiscallssincehisbrother’sreturn。Therewasnotmuchtime,however,forreflection,iftheywishedtomakethemostofJohn’sfarewellvisit,whichwastobepaidthesameevening,thedepartureoftheregimentbeingfixedfornextday。Ahurriedvaledictorysupperwaspreparedduringtheafternoon,andshortlyafterwardsJohnarrived。 Heseemedtobemorethoughtfulandatriflepalerthanofold,butbeyondthesetraces,whichmighthavebeenduetothenaturalwearandtearoftime,heshowednosignsofgloom。Onhiswaythroughthetownthatmorningacuriouslittleincidenthadoccurredtohim。 Hewaswalkingpastoneofthechurcheswhenawedding-partycameforth,thebrideandbridegroombeingMatildaandFestusDerriman。 Atsightofthetrumpet-majortheyeomanhadglaredtriumphantly; Matilda,onherpart,hadwinkedathimslily,asmuchastosay。 Butwhatshemeantheavenknows:thetrumpet-majordidnottroublehimselftothink,andpassedonwithoutreturningthemarkofconfidencewithwhichshehadfavouredhim。 SoonafterJohn’sarrivalatthemillseveralofhisfriendsdroppedinforthesamepurposeofbiddingadieu。Theyweremostlythemenwhohadbeenentertainedthereontheoccasionoftheregiment’sadventonthedown,whenAnneandhermotherwerecoaxedintogracethepartybytheirsuperiorpresence;andtheirwell-trained,gallantmannersweresuchastomaketheminterestingvisitorsnowasatalltimes。Foritwasaperiodwhenromancehadnotsogreatlyfadedoutofmilitarylifeasithasdoneinthesedaysofshortservice,heterogeneousmixing,andtransientcampaigns;whentheespritdecorpswasstrong,andlongexperiencestampednoteworthyprofessionalcharacteristicsevenonrankandfile;whilethemiller’svisitorshadtheadditionaladvantageofbeingpickedmen。 Theycouldnotstaysolongto-nightasonthatearlierandmorecheerfuloccasion,andthefinaladieuswerespokenatanearlyhour。Itwasnomereplayingatdeparture,aswhentheyhadgonetoExonburybarracks,andtherewasawarmandprolongedshakingofhandsallround。 ’You’llwishthepoorfellowsgood-bye?’saidBobtoAnne,whohadnotcomeforwardforthatpurposeliketherest。’Theyaregoingaway,andwouldliketohaveyourgoodword。’ Shethenshylyadvanced,andeverymanfeltthathemustmakesomeprettyspeechasheshookherbythehand。 ’Good-bye!Mayyourememberusaslongasitmakesyehappy,andforgetusassoonasitmakesyesad,’saidSergeantBrett。 ’Good-night!Health,wealth,andlonglifetoye!’saidSergeant-majorWills,takingherhandfromBrett。 ’Itrusttomeetyeagainasthewifeofaworthyman,’saidTrumpeterBuck。 ’We’lldrinkyourhealththroughoutthecampaign,andsogood-byet’ye,’saidSaddler-sergeantJones,raisingherhandtohislips。 Threeothersfollowedwithsimilarremarks,toeachofwhichAnneblushinglyrepliedaswellasshecould,wishingthemaprosperousvoyage,easyconquest,andaspeedyreturn。 But,alas,forthat!Battlesandskirmishes,advancesandretreats,feversandfatigues,toldhardonAnne’sgallantfriendsinthecomingtime。Ofthesevenuponwhomthesewisheswerebestowed,five,includingthetrumpet-major,weredeadmenwithinthefewfollowingyears,andtheirboneslefttomoulderinthelandoftheircampaigns。 Johnlingeredbehind。Whentheotherswereoutside,expressingafinalfarewelltohisfather,Bob,andMrs。Loveday,hecametoAnne,whoremainedwithin。 ’ButIthoughtyouweregoingtolookinagainbeforeleaving?’shesaidgently。 ’No;IfindIcannot。Good-bye!’ ’John,’saidAnne,holdinghisrighthandinbothhers,’Imusttellyousomething。Youwerewiseinnottakingmeatmywordthatday。 Iwasgreatlymistakenaboutmyself。Gratitudeisnotlove,thoughIwantedtomakeitsoforthetime。Youdon’tcallmethoughtlessforwhatIdid?’ ’MydearAnne,’criedJohn,withmoregaietythantruthfulness,’don’tletyourselfbetroubled!Whathappensisforthebest。 Soldierslovehereto-dayandthereto-morrow。Whoknowsthatyouwon’thearofmyattentionstosomeSpanishmaidbeforeamonthisgoneby?’Tisthewayofus,youknow;asoldier’sheartisnotworthaweek’spurchase——ha,ha!Goodbye,good-bye!’ Annefelttheexpediencyofhismanner,receivedtheaffectationasreal,andsmiledherreply,notknowingthattheadieuwasforevermore。Thenwithatearinhiseyehewentoutofthedoor,wherehebadefarewelltothemiller,Mrs。Loveday,andBob,whosaidatparting,’It’sallright,Jack,mydearfellow。AfteracoaxingthatwouldhavebeenenoughtowinthreeordinaryEnglishwomen,fiveFrench,andtenMulotters,shehasto-dayagreedtobestowherhanduponmeattheendofsixmonths。Good-bye,Jack,good-bye!’ ThecandleheldbyhisfathersheditswavinglightuponJohn’sfaceanduniformaswithafarewellsmileheturnedonthedoorstone,backedbytheblacknight;andinanothermomenthehadplungedintothedarkness,theringofhissmartstepdyingawayuponthebridgeashejoinedhiscompanions-in-arms,andwentofftoblowhistrumpettillsilencedforeverupononeofthebloodybattle-fieldsofSpain。 End