第38章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:5037更新时间:18/12/26 16:58:32
Itwasmoredifficulttofollownow;therewasonlyaflimsylittleladder,andthemenascendedcautiously。Whentheysteppedoutupontheloftitwasempty。 ’Hemustha’letgohere,’saidoneofthemarines,whoknewmoreaboutmillsthantheothers。’Ifhehadheldfastamomentlonger,hewouldhavebeendashedagainstthatbeam。’ Theylookedup。ThehookbywhichBobhadheldonhadascendedtotheroof,andwaswindingroundthecylinder。Nothingwasvisibleelsewherebutboardeddivisionslikethestallsofastable,oneachsideofthestagetheystoodupon,thesecompartmentsbeingmoreorlessheapedupwithwheatandbarleyinthegrain。 ’Perhapshe’sburiedhimselfinthecorn。’ Thewholecrewjumpedintothecorn-bins,andstirredabouttheiryellowcontents;butneitherarm,leg,norcoat-tailwasuncovered。 Theyremovedsacks,peepedamongtheraftersoftheroof,buttonopurpose。Thelieutenantbegantofumeatthelossoftime。 ’Whatcursedfoolstoletthemango!Why,lookhere,what’sthis?’ Hehadopenedthedoorbywhichsacksweretakeninfromwaggonswithout,anddanglingfromthecat-headprojectingaboveitwastheropeusedinliftingthem。’There’sthewayhewentdown,’theofficercontinued。’Theman’sgone。’ Amidstmumblingsandcursesthegangdescendedthepairofladdersandcameintotheopenair;butCaptainBobwasnowheretobeseen。 Whentheyreachedthefrontdoorofthehousethemillerwasstandingonthethreshold,halfdressed。 ’Yoursonisacleverfellow,miller,’saidthelieutenant;’butitwouldhavebeenmuchbetterforhimifhehadcomequiet。’ ’That’samatterofopinion,’saidLoveday。 ’Ihavenodoubtthathe’sinthehouse。’ ’Hemaybe;andhemaynot。’ ’Doyouknowwhereheis?’ ’Idonot;andifIdidIshouldn’ttell。’ ’Naturally。’ ’Iheardstepsbeatinguptheroad,sir,’saidthesergeant。 Theyturnedfromthedoor,andleavingfourofthemarinestokeepwatchroundthehouse,theremainderofthepartymarchedintothelaneasfaraswheretheotherroadbranchedoff。Whiletheywerepausingtodecidewhichcoursetotake,oneofthesoldiersheldupthelight。Ablackobjectwasdiscernibleuponthegroundbeforethem,andtheyfoundittobeahat——thehatofBobLoveday。 ’Weareonthetrack,’criedthesergeant,decidingforthisdirection。 Theytoreonrapidly,andthefootstepspreviouslyheardbecameaudibleagain,increasinginclearness,whichtoldthattheygaineduponthefugitive,whoinanotherfiveminutesstoppedandturned。 TheraysofthecandlefelluponAnne。 ’Whatdoyouwant?’shesaid,showingherfrightenedface。 Theymadenoreply,butwheeledroundandlefther。Shesankdownonthebanktorest,havingdoneallshecould。ItwasshewhohadtakendownBob’shatfromanail,anddroppeditattheturningwiththeviewofmisleadingthemtillheshouldhavegotclearoff。 ButAnneGarlandwastooanxioustoremainlongawayfromthecentreofoperations。Whenshegotbackshefoundthatthepress-gangwerestandinginthecourtdiscussingtheirnextmove。 ’Wastenomoretimehere,’thelieutenantsaid。’Twomorevillagestovisitto-night,andthenearestthreemilesoff。There’snobodyelseinthisplace,andwecan’tcomebackagain。’ Whentheyweremovingaway,oneoftheprivatemarines,whohadkepthiseyeonAnne,andnoticedherdistress,contrivedtosayinawhisperashepassedher,’Wearecomingbackagainassoonasitbeginstogetlight;that’sonlysaidtodeceive’ee。Keepyouryoungmanoutoftheway。’ Theywentastheyhadcome;andthelittlehouseholdthenmettogether,Mrs。Lovedayhavingbythistimedressedherselfandcomedown。Alongandanxiousdiscussionfollowed。 ’Somebodymusthavetolduponthechap,’Lovedayremarked。’Howshouldtheyhavefoundhimoutelse,nowhe’sbeenhomefromseathistwelvemonth?’ Annethenmentionedwhatthefriendlymarinehadtoldher;andfearinglestBobwasinthehouse,andwouldbediscoveredtherewhendaylightcame,theysearchedandcalledforhimeverywhere。 ’Whatclotheshashegoton?’saidthemiller。 ’Hislovelynewsuit,’saidhiswife。’Iwarrantitisquitespoiled!’ ’He’sgotnohat,’saidAnne。 ’Well,’saidLoveday,’youtwogoandliedownnowandI’llbideup; andassoonashecomesin,whichhe’lldomostlikelyinthecourseofthenight,I’lllethimknowthattheyarecomingagain。’ AnneandMrs。Lovedaywenttotheirbedrooms,andthemillerenteredthemillasifheweresimplystayinguptogrind。Buthecontinuallylefttheflour-shoottogooutsideandwalkround;eachtimehecouldseenolivingbeingnearthespot。Annemeanwhilehadlaindowndresseduponherbed,thewindowstillopen,herearsintentuponthesoundoffootstepsanddreadingthereappearanceofdaylightandthegang’sreturn。ThreeorfourtimesduringthenightshedescendedtothemilltoinquireofherstepfatherifBobhadshownhimself;buttheanswerwasalwaysinthenegative。 Atlengththecurtainsofherbedbegantorevealtheirpattern,thebrasshandlesofthedrawersgleamedforth,anddaydawned。Whilethelightwasyetnomorethanasuffusionofpallor,shearose,putonherhat,anddeterminedtoexplorethesurroundingpremisesbeforethemenarrived。Emergingintotherawlonelinessofthedaybreak,shewentuponthebridgeandlookedupanddowntheroad。 Itwasasshehadleftit,empty,andthesolitudewasrenderedyetmoreinsistentbythesilenceofthemill-wheel,whichwasnowstopped,themillerhavinggivenupexpectingBobandretiredtobedaboutthreeo’clock。Thefootprintsofthemarinesstillremainedinthedustonthebridge,alltheheel-markstowardsthehouse,showingthatthepartyhadnotasyetreturned。 Whileshelingeredsheheardaslightnoiseintheotherdirection,and,turning,sawawomanapproaching。Thewomancameupquickly,and,toheramazement,AnnerecognizedMatilda。Herwalkwasconvulsive,facepale,almosthaggard,andthecoldlightofthemorninginvesteditwithalltheghostlinessofdeath。ShehadplainlywalkedallthewayfromBudmouth,forhershoeswerecoveredwithdust。 ’Hasthepress-gangbeenhere?’shegasped。’Ifnottheyarecoming!’ ’Theyhavebeen。’ ’Andgothim——Iamtoolate!’ ’No;theyarecomingbackagain。Whydidyou——’ ’Icametotrytosavehim。Canwesavehim?Whereishe?’ Annelookedthewomanintheface,anditwasimpossibletodoubtthatshewasinearnest。 ’Idon’tknow,’sheanswered。’Iamtryingtofindhimbeforetheycome。’ ’Willyounotletmehelpyou?’criedtherepentantMatilda。 WithouteitherobjectingorassentingAnneturnedandledthewaytothebackpartofthehomestead。 Matilda,too,hadsufferedthatnight。FromthemomentofpartingwithFestusDerrimanasentimentofrevulsionfromtheacttowhichshehadbeenapartysetinandincreased,tillatlengthitreachedanintensityofremorsewhichshecouldnotpassivelybear。Shehadrisenbeforedayandhastenedthitherwardtoknowtheworst,andifpossiblehinderconsequencesthatshehadbeenthefirsttosetintrain。 Aftergoinghitherandthitherintheadjoiningfield,Anneenteredthegarden。Thewalkswerebathedingreydew,andasshepassedobservantlyalongthemitappearedasiftheyhadbeenbrushedbysomefootatamuchearlierhour。Attheendofthegarden,bushesofbroom,laurel,andyewformedaconstantlyencroachingshrubbery,thathadcometherealmostbychance,andwasnevertrimmed。Behindthesebusheswasagarden-seat,anduponitlayBobsoundasleep。 Theendsofhishairwereclottedwithdamp,andtherewasafoggyfilmuponthemirror-likebuttonsofhiscoat,anduponthebucklesofhisshoes。Hisbunchofnewgoldsealswasdimmedbythesameinsidiousdampness;hisshirt-frillandmuslinneckclothwerelimpasseaweed。Itwasplainthathehadbeentherealongtime。Anneshookhim,buthedidnotawake,hisbreathingbeingslowandstertorous。 ’Bob,wake;’tisyourownAnne!’shesaid,withinnocentearnestness;andthen,fearfullyturningherhead,shesawthatMatildawasclosebehindher。 ’Youneedn’tmindme,’saidMatildabitterly。’Iamonyoursidenow。Shakehimagain。’ Anneshookhimagain,butheslepton。Thenshenoticedthathisforeheadborethemarkofaheavywound。 ’IfancyIhearsomething!’saidhercompanion,startingforwardandendeavouringtowakeBobherself。’Heisstunned,ordrugged!’shesaid;’thereisnorousinghim。’ Anneraisedherheadandlistened。Fromthedirectionoftheeasternroadcamethesoundofasteadytramp。’Theyarecomingback!’shesaid,claspingherhands。’Theywilltakehim,illasheis!Hewon’topenhiseyes——no,itisnouse!O,whatshallwedo?’ Matildadidnotreply,butrunningtotheendoftheseatonwhichBoblay,trieditsweightinherarms。 ’Itisnottooheavy,’shesaid。’Youtakethatend,andI’lltakethis。We’llcarryhimawaytosomeplaceofhiding。’ Anneinstantlyseizedtheotherend,andtheyproceededwiththeirburdenataslowpacetothelowergarden-gate,whichtheyreachedasthetreadofthepress-gangresoundedoverthebridgethatgaveaccesstothemillcourt,nowhiddenfromviewbythehedgeandthetreesofthegarden。 ’Wewillgodowninsidethisfield,’saidAnnefaintly。 ’No!’saidtheother;’theywillseeourfoot-tracksinthedew。Wemustgointotheroad。’ ’Itistheveryroadtheywillcomedownwhentheyleavethemill。’ ’Itcannotbehelped;itisneckornothingwithusnow。’ Sotheyemergedupontheroad,andstaggeredalongwithoutspeaking,occasionallyrestingforamomenttoeasetheirarms;thenshakinghimtoarousehim,andfindingituseless,seizingtheseatagain。 WhentheyhadgoneabouttwohundredyardsMatildabetrayedsignsofexhaustion,andsheasked,’Istherenoshelternear?’ ’Whenwegettothatlittlefieldofcorn,’saidAnne。 ’Itissoveryfar。Surelythereissomeplacenear?’ Shepointedtoafewscrubbybushesoverhangingalittlestream,whichpassedundertheroadnearthispoint。 ’Theyarenotthickenough,’saidAnne。 ’Letustakehimunderthebridge,’saidMatilda。’Icangonofurther。’ Enteringtheopeningbywhichcattledescendedtodrink,theywadedintotheweedywater,whichhereroseafewinchesabovetheirankles。Toascendthestream,stoopunderthearch,andreachthecentreoftheroadway,wastheworkofafewminutes。 ’Iftheylookunderthearchwearelost,’murmuredAnne。 ’Thereisnoparapettothebridge,andtheymaypassoverwithoutheeding。’ Theywaited,theirheadsalmostincontactwiththereekingarch,andtheirfeetencircledbythestream,whichwasatitssummerlownessnow。Forsomeminutestheycouldhearnothingbutthebabbleofthewaterovertheirankles,androundthelegsoftheseatonwhichBobslumbered,thesoundsbeingreflectedinamusicaltinklefromthehollowsidesofthearch。Anne’sanxietynowwaslestheshouldnotcontinuesleepingtillthesearchwasover,butstartupwithhishabitualimprudence,andscorningsuchmeansofsafety,rushoutintotheirarms。 Aquarterofanhourdraggedby,andthenindicationsreachedtheirearsthatthere-examinationofthemillhadbegunandended。Thewell-knowntrampdrewnearer,andreverberatedthroughthegroundovertheirheads,whereitsvolumesignifiedtothelistenersthatthepartyhadbeenlargelyaugmentedbypressedmensincethenightpreceding。Thegangpassedthearch,andthenoiseregularlydiminished,asifnomanamongthemhadthoughtoflookingasideforamoment。 Matildabrokethesilence。’Iwonderiftheyhaveleftawatchbehind?’shesaiddoubtfully。